Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/94/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, sudcom JUDr. Karolom Rihákom, v právnej veci žalobcu: BAU-CENTRUM s.r.o., Pri Šajbách 7731/14, 831 06 Bratislava, IČO: 45 302 936, zastúpený: JUDr. Ing. Ľudmila Bílá, advokátka, s.r.o., Špitálska 10, 811 09 Bratislava, IČO: 47 243 945, proti žalovanému: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Dúbravská cesta 14. 841 04 Bratislava IČO: 35 919 001, intervenient na strane žalovaného: Union poisťovňa, a.s., Karadžičova 10, 813 60 Bratislava, IČO: 31 322 051, o zaplatenie 1.072,50 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.072,50 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.072,50 eura od 31.05.2017 do zaplatenia, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.072,50 eura, z titulu náhrady škody, ktorá žalobcovi vznikla tým, že dňa 04.03.2017 viedol vodič E. B., bytom M. XX, XXX XX L., motorové vozidlo značky D. S.. R.: J ktorého majiteľom je žalobca. Ako prechádzal po diaľnici Dl, pri zjazde na J. ulicu v Bratislave o 14.00 hod. sa na 6 km v smere na D2 uvoľnil kryt osvetľovacieho telesa na stožiari, ktoré spadlo na predmetné motorové vozidlo. V dôsledku tohto nárazu krytu osvetľovacieho telesa bolo poškodené čelné sklo na predmetnom vozidle. Žalobca predmetnú škodovú udalosť zadokumentoval, bol spísaný Záznam o dopravnej nehode a nahlásil ju Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru v Bratislave, Krajskému dopravnému inšpektorátu. Diaľničné oddelenie PZ Bratislava. Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave, Krajský dopravný inšpektorát, Diaľničné oddelenie PZ Bratislava skonštatovalo, že ide o škodovú udalosť a zaevidovalo ju pod číslom T.- BA-T Následne žalobca dal vozidlo opraviť v servise Auto BNP, s.r.o., sídlo Vrakunská 1, 821 06 Bratislava. IČO: 31 352 901. Cena opravy bola vyúčtovaná žalobcovi faktúrou č. 211700069 vo výške 1.072,50 eura bez DPH, t.j. vo výške 1.287,- eur vrátane DPH. Žalobca predmetnú Faktúru uhradil dňa 15.03.2017. Úhradou Faktúry vznikla žalobcovi majetková ujma vo výške 1.072,50 eura. Žalovaný spravuje a udržiava diaľnice vrátane stožiarov a lámp a to vrátane diaľnice Dl.

2. K podanej žalobe sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že za vzniknutú škodu nezodpovedá, nakoľko túto udalosť podľa stanoviska ich poisťovne spôsobil silný vietor, ktorý dosahoval silu víchrice 70-75 km/h, žalovaný pritom poveternostnú situáciu nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť. Podľa o pozemných komunikáciách: správcovia diaľnic, ciest a miestnych komunikácií zodpovedajú za škody, ktoré vznikli užívateľom týchto komunikácií a ktorých príčinou boli závady v

zjazdnosti, okrem prípadu, že sa preukáže, že nebolo v medziach možností tieto závady odstrániť, ani na ne predpísaným spôsobom upozorniť.

3. Písomným podaním zo dňa 26.09.2018 vstúpil do konania intervenient na strane žalovaného - Union poisťovňa a.s.. Uplatnený nárok pritom neuznal, poukázal na o pozemných komunikáciách. Ďalej poukázal na (pozn. súdu: správne malo byť označené ) ods. 2 písm. a) a ods. 6 písm. b) vyhlášky č. , ktorou sa vykonáva cestný zákon, podľa ktorého závady v zjazdnosti diaľníc, ciest a miestnych komunikácií sú také zmeny v zjazdnosti týchto komunikácií spôsobené vonkajšími vplyvmi, ktoré nemôže vodič predvídať ani pri jazde prispôsobenej stavebnému stavu komunikácie, poveternostným podmienkam, vlastnostiam vozidla a nákladu, vlastným schopnostiam a iným zjavným okolnostiam. Závadami v zjazdnosti sú najmä znečistenie vozovky, poškodenie vozovky a iné závady spôsobené užívateľmi komunikácie alebo prevádzkovateľmi činností v okolí diaľníc, ciest a miestnych komunikácií. Poveternostnými podmienkami, ktoré môžu podstatne zhoršiť alebo aj prerušiť zjazdnosť, prípadne schodnosť komunikácie, sú najmä víchrice a mimoriadne vodné zrážky. Podľa názoru intervenienta boli naplnené liberačné dôvody v zmysle Cestného zákona.

4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to faktúra č. 211700069, priloženými fotografiami poškodeného vozidla a odtrhnutého krytu svietidla verejného osvetlenia, ktoré dopadlo na čelné sklo vozidla, záznamom o dopravnej nehode, Beaufortovu stupnicu sily vetra, meteorologický posudok č. 749/2019, znaleckým posudkom č. 24/2020.

5. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

Medzi stranami sporu nebola sporná skutočnosť, že došlo k škodovej udalosti opísaným spôsobom, nebola sporná ani výška uplatneného nároku. Nebola sporná ani skutočnosť, že žalovaný je správcom diaľnice. Spornou ostala len otázka, či je žalovaný zodpovedný za vzniknutú škodu, alebo nie.

6. Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa a o pozemných komunikáciách užívatelia diaľníc, ciest alebo miestnych komunikácií nemajú nárok na náhradu škody, ktorá im vznikla zo stavebného stavu alebo dopravno-technického stavu diaľníc, ciest alebo miestnych komunikácií. Správcovia diaľníc, ciest a miestnych komunikácií však zodpovedajú za škody, ktoré vznikli užívateľom týchto komunikácií a ktorých príčinou boli závady v zjazdnosti, okrem prípadu, že preukážu, že nebolo v medziach možností tieto závady odstrániť, ani na ne predpísaným spôsobom upozorniť.

Podľa § 12 vyhlášky č. 35/1984 Federálneho ministerstva dopravy, ktorou sa vykonáva zákon o pozemných komunikáciách, zjazdnosť diaľníc, ciest a miestnych komunikácií je taký stav týchto komunikácií, ktorý umožňuje bezpečnú jazdu motorových i nemotorových vozidiel prispôsobenú dopravno-technickému stavu týchto komunikácií, poveternostným podmienkam a ďalším okolnostiam, ktoré môže vodič predvídať. Závady v zjazdnosti diaľníc, ciest a miestnych komunikácií sú také zmeny v zjazdnosti týchto komunikácií spôsobené vonkajšími vplyvmi, ktoré nemôže vodič predvídať ani pri jazde prispôsobenej stavebnému stavu komunikácie, poveternostným podmienkam, vlastnostiam vozidla a nákladu, vlastným schopnostiam a iným zjavným okolnostiam. Závadami v zjazdnosti sú najmä ojedinelé výtlky, výmole a hrbole v inak bezchybnom povrchu súvislého úseku vozovky, nevhodne uložený udržiavací materiál, spadnuté stromy a kamene, poškodené dopravné značky a iné prekážky, ak sa na ne predpísaným spôsobom neupozorňuje.

Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa ) nar. vlády SR č. , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

Podľa omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nar. vlády SR č. , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

7. Súd pri rozhodovaní o podanej žalobe vychádzal z nesporného skutkového stavu a vykonaného dokazovania, pričom dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Súd v žiadnom prípade nemohol prisvedčiť procesnej obrane spočívajúcej v tom, že boli naplnené liberačné dôvody uvedené v Cestného žalovaný zanedbal svoju prevenčnú povinnosť predchádzať škode najmä tým, že nevykonal riadne povinnú údržbu osvetlenia, ako mu to vyplýva aj z dokumentu na č.l. 98, ktorý predložil žalovaný. V bode 4.16 je presne definovaný rozsah údržby svietidiel. V uvedenom dokumente je okrem iného uvedené, že osvetlenie musí pravidelnou údržbou plniť správnu funkciu a zaisťovať bezpečnosť premávky. Údržba pritom zahŕňa kontrolu funkcie, výmenu svetelných zdrojov, čistenie a údržbu. Z predloženej fotografie krytu svietidla, ktorý sa uvoľnil zo svietidla a spadol na čelné sklo poškodeného vozidla jednoznačne vyplýva (čo potvrdil aj znalec v znaleckom posudku), že tento kryt bol k svietidlu pripevnený bez minimálne jednej skrutky. Otvor na kryte určený pre pripevňovaciu skrutku je totiž nepoškodený v celistvom kruhovom obvode z čoho rezultuje záver, že ak by v čase oddelenie krytu od svietidla (či už pod vplyvom vetra alebo letiaceho telesa) bola skrutka riadne pripevnená, tento otvor na kryte by zákonite musel byť poškodený, vytrhnutý. Ak by aj súd pripustil krajne nepravdepodobnú úvahu, že skrutka sa od lampy oddelila spolu s krytom, čím by nemuselo dôjsť k vytrhnutiu okolia otvoru na skrutku, znamenalo by to, že skrutka bola veľmi slabo utiahnutá, čo by tiež potvrdzovalo zanedbanie prevenčnej povinnosti žalovaného ako správcu diaľnice. Uvedené tvrdenie potvrdzuje aj záver znalca. Súd taktiež poukazuje na fakt, že je síce preukázané, že v čase škodovej udalosti bol v danej oblasti silný vietor, možno až víchrica (podľa meteorologického posudku v danom čase dosahoval vietor maximálnu rýchlosť v nárazoch až 75 km/h). Vietor teda dosiahol maximálne a v nárazoch spodnú hranicu víchrice podľa Beaufortovej stupnice vetra, čo samo o sebe nemôže liberovať žalovaného spod zodpovednosti za škodu. Ak by bol príčinou oddelenia krytu lampy vietor je nevysvetliteľné prečo by kryty svietidiel neodleteli aj z ostatných svietidiel v okolí. Súd teda ustálil záver, že odletený kryt svietidla predstavoval závadu v zjazdnosti, pričom žalovaný nepreukázal, že nebolo v medziach možností tejto závade predchádzať ani odstrániť príčiny, ktoré k závade viedli.

8. Z uvedených dôvodov považuje súd žalobou uplatnený nárok za dôvodný v plnom rozsahu. Spolu s istinou si žalobca s súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami uplatnil aj nárok na náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a úroky z omeškania, ktoré si žalovaný uplatnil správnym spôsobom a súd ich priznal v súlade so žalobným návrhom.

9. O trovách konania súd rozhodol v zmysle (ďalej len ) a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. V zmysle o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ): a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť vykonanie exekúcie.