Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-97-2023.pdf
PDF · 94.55 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/97/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: SATRO s.r.o., so sídlom Hodínska 25, Bratislava, IČO: 31 335 161, zastúpený advokátskou kanceláriou: STANO a partneri s.r.o., so sídlom Nám. 1. mája 16, Bratislava, IČO: 36 869 571, proti žalovanému: A. B., narodený XX.X.XXXX, trvalý pobyt C. X, D., o zaplatenie 347,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vydať žalobcovi poskytnuté zariadenie – karta SC-08 výr. č. 1709008155 v hodnote 20 eur a zaplatiť mu 238,80 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 26.5.2022 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 48,82 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu 347,80 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 26.5.2022 do zaplatenia eventuálne, že mu je povinný vydať poskytnuté zariadenia – karta SC-08 výr. č. 1709008155 v hodnote 20 eur a modem CISCO EPC 3010 výr. č. 275243284 vo výške 89 eur a zaplatiť mu 238,80 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 238,80 eur od 26.5.2022 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním ako prevádzkovateľom retransmisie a žalovaným bola dňa 21.11.2002 uzavretá zmluva o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 111019590 v znení neskorších modifikácií, poslednej dňa 1.9.2016, ktorej predmetom bolo prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov. Súčasťou zmluvy bol cenník. Žalovaný si v poslednej zmene zmluve dňa 1.9.2016 zvolil štvrťročné platby, pričom mu boli poskytované služby MINI + KLASIK v hodnote 12,90 eur (5,9 eur + 7 eur) mesačne, službu prístup do siete internet – SATRONET JUNIOR KM v hodnote 19,80 eur spolu v akcii za 19,90 eur. Okrem toho mu boli poskytnuté zariadenia – karta SC-08 výr. č. 1709008155 v hodnote 20 eur a modem CISCO EPC 3010 výr. č. 275243284 vo výške 89 eur. Vzhľadom na to na to, že žalovaný neuhrádzal cenu za poskytnuté služby, dňa 26.5.2022 odstúpil od zmluvy. V konaní od žalovaného požaduje zaplatenie poplatkov za službu v akciovej cene 19,90 eur za 12 mesiacov spolu 238,80 eur, úrok z omeškania od 26.5.2022 a náhradu za zariadenia vo výške 20 eur a 80 eur. K žalobe pripojil zmluvu o poskytovaní elektronických komunikačných služieb, odstúpenie od zmluvy, cenník a podací hárok.
3. Žalobca na výzvu súdu uviedol, že žalovanému bola odovzdaná karta SC-08 výr. č. 1709008155 v hodnote 20 eur, modem Hitron BRG 35503 Ed výr. č. 250103001367 v hodnote 40 eur a dekóder KANO KCF 220 výr. č. 20364501564F74001296 v hodnote 49 eur, ktorých hodnotu požaduje nahradiť alebo
ich vydať, požadovaná cena odzrkadľuje ich nadobúdaciu hodnotu a maržu, zodpovedá ich skutočnej hodnote, služba, ktorú mal žalovaný predplatenú by mu bez zariadení nefungovala, nevrátením zariadení prichádza ku škodne, nejde o zmluvnú pokutu, ale ak by sa to aj pripustilo, tak nie je zjavne neprimeraná. Pripojil faktúry, zmluvu, potvrdenie prevzatia, inštalačný a preberací protokol a všeobecné podmienky.
4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk ani po vykonaní všetkých potrebných úkonov a preto súd zverejnil na svojej úradnej tabuli a webovej stránke oznam o podanej žalobe, čím sa žaloba považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
5. Žalovaný sa k takto doručenej žalobe nevyjadril.
6. Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 180 CSP bez prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorým bolo predvolanie na pojednávanie doručené, žalovanému fikciou podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP na adresu jeho trvalého pobytu, pretože právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil ale o odročenie pojednávanie nežiadal.
7. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, ale dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov nevykonal, pretože všetky listiny, ktoré predložil žalobca boli žalovanému doručené podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP na adresu jeho trvalého pobytu a neboli spochybnené a za preukázané považoval nasledovné skutočnosti:
8. Zo zmeny zmluvy č. 111019590 o poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 2.8.2010 vyplýva, že dňa 21.11.2002 bola medzi žalobcom ako poskytovateľom a žalovaným ako účastníkom uzavretá zmluva, ktorej predmetom bolo zriadenie prístupu k elektronickej komunikačnej sieti a poskytovanie elektronických komunikačných služieb a to rozšírenej 2 KNS NR a digitálnej televízie v zmysle Všeobecných podmienok poskytovateľa a s tým spojené poskytnutie zariadení potrebných na príjem služby na dobu neurčitú.
9. Z potvrdenia o prevzatí zariadenia zo dňa 17.8.2010 vyplýva, že žalovaný potvrdil, že prevzal dekóder KAON KCF 220 výr. č. 20364501564F74001296 a Kartu SC-02 výr. č. 1709008155. Z inštalačného a preberacieho protokolu č. 111019590/242996 zo dňa 18.9.2012 vyplýva, že žalovaný potvrdil, že od žalobcu prebral B. E. BRG 35503 ED výr. č. 250103001367.
10. Zo zmeny zmluvy č. 111019590 zo dňa 1.9.2016 vyplýva, že žalovanému bola od 1.1.02016 poskytovaná digitálna televízia a Satronet Junior KM, za čo sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi cenu podľa cenníka a to štvrťročne.
11. Z cenníka služieb účinného od 5.8.2016 vyplýva, že cena za službu SATRONET JUNIOR bez viazanosti bola 19,80 eur na mesiac a z cenníka zmluvných pokút účinného od 24.6.2016 vyplýva, že zmluvná pokuta za káblový modem CISCO EPC 3010 bola vo výške 89 eur.
12. Z predložených faktúr vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému poplatky za poskytovanie služby SatroNet Junior KM vždy vo výške 59,70 eur a káblovej televízie vždy vo výške 22,40 eur a to č. FA01288118 zo dňa 1.5.2021 splatnou dňa 15.5.2021 za obdobie od 1.5.2021 do 31.7.2021 v celkovej výške 59,70 eur, č. FA1317065 zo dňa 1.8.2021 splatnou dňa 15.8.2021 za obdobie od 1.8.2021 do 31.10.2021 v celkovej výške 59,70 eur, č. FA01360161 zo dňa 1.11.2021 splatnou dňa 15.11.2021 za obdobie od 1.11.2021 do 31.1.2022 v celkovej výške 59,70 eur a č. FA01396874 zo dňa 1.2.2022 splatnou dňa 15.2.2022 za obdobie od 1.2.2022 do 30.4.2022 v celkovej výške 59,70 eur.
13. Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 26.5.2022 vyplýva, že žalobca odstúpil od zmluvy č. 111019590, ktorú s ním žalovaný uzavrel dňa 21.11.2002, pretože žalovaný nezaplatil cenu za služby vo výške 240,50 eur a vyzval ho na vrátenie zariadení SC-02 výr. č. 1709008155 a Cisco EPC 3010 výr. č. 275243284. Z podacieho hárku vyplýva, že zásielka bola odovzdaná na poštovú prepravu a adresovaná žalovanému na adresu uvedenú v zmenách zmluvy.
14. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
15. Podľa § 52 odsek 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného od 1.11.2011, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) uvedeného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) uvedeného zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
19. V konaní nebolo a aj bolo zmenami zmluvy č. 111019590 preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní žalobca konal a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a preto je nevyhnutné na daný vzťah aplikovať aj všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa, ktorých základom je § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Pripojenými faktúrami bolo preukázané, že žalobca si splnil svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti, pretože poskytoval žalovanému služby Satronet Junior KM, ktoré žalovaný v období od 1.5.2021 do 1.2.2022 využíval, ale svoje povinnosti si nesplnil, pretože dohodnutú cenu 19,80 eur/mesiac, resp. 59,70 eur/štvrťrok nezaplatil a preto je žaloba v časti o zaplatenie istiny 238,80 eur dôvodná.
20. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Žalovaný sa dostal so zaplatením peňažného dlhu do omeškania podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má žalobca podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo požadovať od neho popri plnení aj úroky z omeškania a pretože dňa 26.5.2022 bol žalovaný v omeškaní s celou dlžnou sumou a základná úroková sadzba ECB bola v ten deň 0 %, je žaloba dôvodná aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z 238,80 eur od 26.5.2022 do zaplatenia.
24. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej.
25. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
26. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
27. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
28. Podľa § 294 CSP, zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ. 29. V konaní bolo odstúpením od zmluvy preukázané, že prišlo k zrušeniu zmluvy. Strany sú si preto podľa § 457 Občianskeho zákonníka povinné vrátiť si navzájom čo podľa zmluvy dostali t.j. aj vypožičané zariadenia slúžiace na príjem elektrotechnických telekomunikačných služieb. Keďže v konaní bolo potvrdením o prevzatí zariadenia zo dňa 17.8.2010 preukázané, že žalobca poskytol žalovanému kartu SC-02 výr. č. 1709008155, ktorú mu žalovaný po odstúpení od zmluvy nevrátil, je dôvodná eventuálna žaloba v časti o vydanie toho zariadenia, pretože nebolo preukázané, že by jeho vydanie nebolo možné a nie v časti o zaplatenie jeho hodnoty. V konaní však nebolo preukázané, že by žalobca poskytol žalovanému aj modem CISCO EPC 3010 výr. č. 275243284, ktorý požadoval od žalovaného vydať žalobou a preto žaloba v časti o jeho vydanie a ani zaplatenie jeho hodnoty nie je dôvodná. Hoci žalobca uviedol, že právnym titulom na zaplatenie sumy 89 eur nie je zmluvná pokuta a netvoril, že by išlo o náhradu škody, hoci uvádzal, že nevrátením zariadenia mu škoda vznikla, súd pre úplnosť k veci udáva, že nárok žalobcu ani z týchto právnych dôvodov nie je dôvodný, pretože zmluvná pokuta bola v cenníku určená jednotne bez ohľadu na to, kedy prišlo k porušeniu povinnosti a preto ide o neprijateľné dojednanie, ktoré je z tohto dôvodu podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka neplatné a pretože žalobca nepreukázal existenciu škody, (cenu zariadení v čase vzniku zmluvného vzťahu a ani porušenia povinnosti) a ani existenciu príčinnej súvislosti medzi konaním žalovanej, ktorým mala porušiť svoju právnu povinnosť a vznikom škody. Pretože zmena žaloby tak, ako súd posúdil podanie žalobcu zo dňa 27.2.2024, ktorým už požadoval vydanie iného modemu a to Hitron BRG 35503 Ed výr. č. 250103001367 a dekóder KANO KCF 220 výr. č. 20364501564F74001296, ktorých odovzdanie žalovanému a ich prevzatie preukázal, nie je v spotrebiteľskej veci podľa § 294 CSP prípustná, súd sa ďalej týmto nárokom nezaoberal.
30. Keďže nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu na plnenia, súd žalobe v dôvodnej časti vyhovel a rozhodol, že žalovaný je povinný vydať žalobcovi kartu SC-08 výr. č. 1709008155 v hodnote 20 eur a zaplatiť mu istinu vo výške 238,80 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z 238,80 eur od 26.5.2022 do zaplatenia podľa § 232 ods. 3 veta prvá CSP do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a vo zvyšnej nedôvodnej časti žalobu zamietol.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
34. Týmto rozhodnutím sa konanie končí a preto súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bola v konaní v časti o zaplatenie istiny 238,80 eur t.j. 68,66 % (238,80 eur z 347,80 eur je 68,70 %) a vydanie karty SC-02 výr. č. 1709008155 v hodnote 20 eur t.j. 5,75 % (20 eur z 347,80 eur) celkom úspešný, ale nebol úspešný v časti o vydanie modem CISCO EPC 3010 výr.
č. 275243284 v hodnote 89 eur t.j. 25,59 % (89 eur z 347,80 eur) a pretože súd nevzhliadol a ani strany netvrdili, že by tu boli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mu nemal nárok na náhradu trov konania priznať, rozhodol, že má proti neúspešnejšiemu žalovanému podľa § 255 ods. 2 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 48,82 % (68,66+5,75-25,59), o výške ktorých rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP vyšší súdny úradník v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.