Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoP/29/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. Z., nar. XX.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny K. Z., dieťa rodičov: matka N. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. - C. Z., toho času bytom W. X, K., adresa na doručovanie A. XX, K., a otec T. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. K. X, za účasti starých rodičov M.. E. C. rod. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. XXX/X, K. - C. Z. a E. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. XXXX/XX, K. - J. K., mal. dieťa bytom ako otec, o návrhu otca na zvýšenie výživného, na odvolanie starých rodičov M.. E. C. a E. R., proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 27. apríla 2020, č. k.: - 131, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu vo výrokoch I., II., III., IV., VI. a VII. potvrdzuje.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd rozhodol, že: „I. Stará matka M.. E. C. rod. L., nar. XX.X.XXXX je povinná platiť výživné na maloletého vnuka T. Z., nar. XX.X.XXXX, a to vo výške 35,-Eur mesačne, počínajúc od 1.2.2020, so splatnosťou vždy do 15- teho dňa v mesiaci vopred k rukám otca.

II. Nedoplatok na výživnom za obdobie od 1.2.2020 do 30.4.2020 v celkovej výške 105,-Eur je stará matka povinná zaplatiť v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám otca. III. Starý otec E. R., nar. XX.X.XXXX je povinný platiť výživné na maloletého vnuka T. Z., nar. XX.X.XXXX, a to vo výške 35,-Eur mesačne, počínajúc od 1.2.2020, so splatnosťou vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám otca. IV. Nedoplatok na výživnom splatnom za obdobie od 1.2.2020 do 30.4.2020 v celkovej výške 105,-Eur je starý otec povinný zaplatiť v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám otca. V. V prevyšujúcej časti súd návrh na zvýšenie výživného zamieta. VI. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava IV č. k. -28 zo dňa 20.8.2014, právoplatný dňa 4.9.2014, a to v časti výšky výživného na maloletého T. Z., nar. XX.X.XXXX. VII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“ 2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že otec sa návrhom doručeným okresnému súdu dňa 26.4.2019 domáhal, aby súd rozhodol o zvýšení výživného zo strany matky, ktoré bolo určené vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa mesačne rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č. k. -28 zo dňa 20.8.2014, právoplatným dňa 4.9.2014, a to na sumu 300,- Eur mesačne, počnúc od právoplatnosti rozsudku.

3. Návrh odôvodnil tým, že od poslednej úpravy výživného sa zmenili pomery na strane mal. syna. Syn rastie, čím sa zvýšili bežné výdavky na jeho starostlivosť, ako je strava, oblečenie, obuv a drogéria. Navštevuje MŠ v meste K. Z., kde cestovné denne uhrádza vo výške 1,50,-Eur. Poplatky za MŠ hradí polročne v sume cca 20,-Eur. Okrem uvedeného má v súčasnej dobe zvýšené výdavky na mal. syna aj po stránke zdravotnej starostlivosti, kde mal. má pravidelné problémy s prieduškami, a teda s ním pravidelne navštevuje detskú lekárku. Od septembra 2019 má maloletý nastúpiť na ZŠ. On je toho času nezamestnaný, evidovaný na ÚPSVaR K. Z. ako uchádzač o zamestnanie. Jeho mesačný príjem pozostáva z dávky v hmotnej núdzi a prídavku na dieťa v celkovej sume 175,-Eur. Na jeseň v roku 2017 sa so synom presťahoval z K. do domácnosti svojej matky v obci K. K.. V rodinnom dome má aj so synom k dispozícií dve izby, pričom syn má vlastnú izbu. Na chod domácnosti prispieva svojej matke platením elektriny a vody v sume 60,-Eur mesačne a robí nákupy. S matkou maloletého syna nie je dlhodobo v kontakte. O syna sa matka nezaujíma a na jeho výživu aj napriek rozhodnutiu súdu žiadnym spôsobom neprispieva. Je voči nej vedené trestné konanie za zanedbanie povinnej výživy. 4. Matka sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť vopred ospravedlnila z dôvodu, že nemá finančné prostriedky. Súd matku vypočul prostredníctvom dožiadania Okresného súdu Bratislava IV, kde uviedla, že s návrhom na zvýšenie výživného nesúhlasí z dôvodu, že poberá invalidný dôchodok, má zrážky zo mzdy a nezostávajú jej peniaze na život ani na celý mesiac. Nie je zamestnaná na trvalý pracovný pomer, keď pracuje, tak len brigádnicky a mesačne potom zarobí asi 60,-Eur, čo nie je pravidelne. Invalidný dôchodok je vo výške 141,10,-Eur a po zrážkach na exekúcie jej zostane čiastka 99,58,-Eur. Výdavky na stravu, bývanie a ošatenie prevyšujú jej príjmy a preto jej pomáha priateľ pán J.. Toho času býva v unimobunke, kde platia obaja spolu 180,-Eur mesačne. Pomáha jej priateľ, s mal. synom sa nestretáva. Naposledy ho videla pred 3 - 4 rokmi, keď otec so synom bývali v K.. Odkedy sa odsťahovali, syna nevidela. Tvrdila, že jej mama mu posielala darčeky, balíčky, niekoľkokrát ročne. Vyživovaciu povinnosť si plní podľa toho, ako jej dovoľujú finančné možnosti. Zrážky má kvôli zameškanému výživnému a preto riadne výživné nemôže platiť, nakoľko jej nezostanú prostriedky. Zdravotný stav jej nedovolí nájsť si zamestnanie. Má výpadky pamäti, voperovanú platničku po zlomenine na ľavom zápästí. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. Lieči sa na CPLDZ v psychiatrickej ambulancii na Ul. I. v K.. Ľutuje, že nemôže zabezpečiť svojho syna kvôli svojmu zdravotnému stavu. Kvôli tomu, že otec odišiel z K., kde bývali u jej mamy a mama ich finančne zabezpečovala. Matka ju potom vyhodila z bytu a teraz je bezdomovkyňa. Matka to finančne nezvládala, lebo financovala celú domácnosť. 5. Uznesením č.k. -89 zo dňa 21.1.2020 súd podľa rozhodol o pribratí účastníkov do konania, a to starých rodičov maloletého - M.. E. C. rod. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. XXX/X, K. - C. Z. a E. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. XXXX/XX, K. - J. K.. 6. Stará matka M.. E. C. s návrhom na zvýšenie výživného resp., že bola pribratá do konania s tým, aby platila výživné na mal. T., nesúhlasila. Podľa nej matka je schopná pracovať, zabezpečiť si príjem, ale práci sa vyhýba. Potvrdila, že dcéra je poberateľkou invalidného dôchodku z dôvodu ľahkej mentálnej retardácie, avšak je aj vyučená ako sanitárka. Podľa jej vedomostí matka dieťaťa má problém so závislosťou, viaceré závislosti napr. cigarety, takisto aj sexuálne záležitosti, tiež na mobile. Potvrdila, že rodičia dieťaťa v podstate bývali u nej v byte až do septembra 2017. V tom období v podstate uhrádzala aj výdavky spojené s bývaním a všetky ďalšie ich náklady. Vzťah rodičov dieťaťa bol v tom období vážny, plánovali aj sobáš, nakoniec matka dieťaťa odišla. Zároveň čo sa týka zabezpečovania ich potrieb, nákladov, tak otec dieťaťa jej podpísal dohodu o poskytnutí pôžičky, splácaní pôžičky, a to práve za úhradu týchto nákladov. Otec dieťaťa jej však neplatí nič, nakoľko vie, že nemá robotu a splácať v podstate nie je schopný. Pokiaľ ide o matku dieťaťa, vedie sa konanie ohľadne obmedzenia spôsobilosti na právne úkony na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. S návrhom nesúhlasila z dôvodu, že má vysoké výdavky na živobytie, hypotéku, tiež manžel prišiel o prácu, pričom tento je už takmer pred dôchodkom, a preto je problém, aby si našiel zamestnanie. Ona pracuje pri pokladni v Tescu. Čo sa týka prispievania na výživu maloletého, tak pokiaľ sa dá, tomuto prispeje, pokúpila mu aj darčeky na Vianoce, takisto robí nejaké nákupy, stretávajú sa v mieste bydliska otca, t. j. v K. K.. Podieľala sa na starostlivosti aj o ďalšie mal. dieťa matky, t.j. Q. R., nar. XX.X.XXXX s tým, že vtedy matka ani neuviedla do rodného listu otca dieťaťa. Nakoniec došlo k tomu, že tento maloletý syn bol adoptovaný. 7. Starý otec dieťaťa E. R. uviedol, že s mal. vnukom sa on nestretáva. Má ešte vyživovaciu povinnosť k jednému dieťaťu, dcére, ktorá má 15 rokov, a to určené súdom vo výške 100,-Eur. Dcéra má 15 rokov. Býva v prenajatom jednoizbovom byte a je zamestnaný v spoločnosti JOLLY JOKER a.s., Bratislava, bol vo výpovednej lehote, ktorá skončí v apríli. 8. Okresný súd vykonaným dokazovaním zistil, že došlo k podstatným zmenám pomerov, a to najmä u mal. dieťaťa. Výživné zo strany matky na mal. dieťa bolo určené iba vo výške minimálneho výživného v

zmysle § 62 ods. 3 ZR, teda 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, čo aktuálne predstavuje sumu 28,79,-Eur mesačne. Maloletý bol v čase predchádzajúceho rozhodovania vo veku dvoch rokov, pričom tohto roku dovŕši vek osem rokov a v čase rozhodovania bol žiakom 1. ročníka základnej školy v K. K.. Od roku 2014 nepochybne došlo k podstatnému zvýšeniu nákladov na úhradu odôvodnených potrieb mal. dieťaťa predovšetkým z dôvodu vyššieho veku a začatia povinnej školskej dochádzky na základnej škole. Za toto obdobie nastal aj určitý nárast celkových životných nákladov, na čo súd obligatórne prihliada v zmysle § 78 ods. 3 Zákona o rodine. Maloletý T. býva v spoločnej domácnosti u svojho otca, ktorému bol zverený do osobnej starostlivosti, a to v rodinnom dome v obci K. K., navštevuje základnú školu v tejto obci. Jeho náklady spočívajú v zabezpečení školských potrieb, pomôcok, platení poplatkov do triedneho fondu, ZRPŠ, na školské výlety a pod.. V spoločnej domácnosti býva i otcova matka, ktorá je na starobnom dôchodku. Pravidelné bežné výdavky na bývanie otec nedoložil, pričom uvádzal, že prispieva čiastkou 60,-Eur mesačne na elektrinu a vodu. Otec dieťaťa je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie od 3.10.2017 a evidencia trvá aj v súčasnosti. Podľa správy ÚPSVaR K. Z. v minulosti pracoval vo firme KSP s.r.o., Bratislava do 30.4.2017, kedy ukončil pracovný pomer dohodou. Od 1.5.2017 do dňa evidencie bol práceneschopný. Počas evidencie sa zúčastnil niekoľkých projektov ako ZAZ-zvýšenou aktivitou k zamestnaniu, PIP-poskytovanie individualizovaných služieb. Otec preukazuje hľadanie si zamestnania. Od 1.11.2019 vykonáva aktivačnú činnosť formou menších obecných služieb, za ktorú má vyplácaný aktivačný príspevok. Doposiaľ sa nezamestnal, nakoľko sa stará o maloleté dieťa a hľadá si prácu len v jednozmennej prevádzke. Od 1.6.2018 je príjemcom pomoci v hmotnej núdzu, pričom v priebehu roka 2019 mu boli vyplácané dávky v hmotnej núdzi vo výške 152,20,-Eur/mesačne od januára do apríla; 161,30,-Eur a 160,60,-Eur/mesačne od mája do septembra a 178,70,-Eur/mesačne od októbra do decembra. Poberá prídavky na dieťa vo výške 24,34,-Eur/mesačne. 9. Návrh voči matke zamietol, keď mal preukázané, že býva v K. spolu s priateľom v unimobunke, kde podľa jej výpovede platia obaja spolu 180,-Eur mesačne. Je poberateľka invalidného dôchodku aktuálne vo výške 153,80,-Eur mesačne, má diagnostikovanú ľahkú duševnú zaostalosť. Z dôchodku má vykonávané zrážky vo výške 43,68,-Eur mesačne, a to z titulu exekúcie na výživné na mal. T.C.. V priebehu roka 2019 mala matka evidované dohody o pracovnej činnosti v rámci pracovných agentúr v Bratislave, a to na niekoľko dní v mesiaci január a apríl a niečo viac ako mesiac od 4.6. do 8.7.2019. Vyšší príjem dosiahla iba za mesiac jún - cca. 105,-Eur. Matka sa ambulantne lieči na psychiatrii a v Centre pre liečbu drogových závislostí Ul. I. v K.. Ohľadne matky prebieha konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, ktorý podala jej matka na Okresnom súde Bratislava 2 pod sp. zn. , avšak zatiaľ nebolo v tomto konaní rozhodnuté. Matka sa s mal. synom dlhodobo nestretáva a neplatí na neho ani bežné výživné v určenej minimálnej výške. V súčasnosti je trestne stíhaná za prečin zanedbania povinnej výživy, pričom trestné stíhanie je v štádiu konania pred súdom. 10. Nakoľko matka vzhľadom na svoje pomery zjavne nie je schopná plniť svoju vyživovaciu povinnosť voči mal. synovi, no podmienky na zvýšenie výživného sú splnené, súd rozhodol o pribratí do konania starých rodičov maloletého zo strany matky. Starý otec dieťaťa zo strany otca už nežije a stará matka M. Z., nar. X.X.XXXX sa na výžive vnuka podieľa prakticky zabezpečovaním bývania a úhradou nákladov na bývanie v spoločnej domácnosti. Poukázal na ust. § 68 Zákona o rodine, v zmysle ktorého majú predkovia a potomkovia vzájomnú vyživovaciu povinnosť v prípade, ak to nevyhnutne potrebujú. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že vyživovacia povinnosť príbuzných nastupuje vtedy, ak oprávnená osoba - v danom prípade mal. dieťa, nie je schopná zabezpečiť vlastné nevyhnuté životné potreby a zároveň tieto vyživovacie potreby nemôžu ( nie sú schopní ) zabezpečiť rodičia. Hoci starí rodičia so stanovením vyživovacej povinnosti voči mal. vnukovi nesúhlasili, avšak ich pomery umožňujú, aby sa aspoň sčasti podieľali na nákladoch spojených s výživou maloletého. Stará matka M.. E. C. sa s maloletým stretáva , je zamestnaná v spol. Tesco ako pokladníčka, kde podľa lustrácie Sociálnej poisťovne za rok 2019 dosiahla priemerný hrubý príjem cca. 960,-Eur mesačne a tiež má evidovaného zamestnávateľa Spolok sv. Vojtecha - Vojtech spol. s r.o., kde v rovnakom období dosiahla priemerný hrubý príjem okolo 309,-Eur. Má vyživovaciu povinnosť voči manželovi, ktorý je toho času bez zamestnania. Starý otec E. R. sa s mal. vnukom nestretáva ani na neho neprispieval žiadnym plnením. Zamestnaný je v spol. Jolly Joker, a.s. a v roku 2019 dosahoval priemerný hrubý príjem okolo 1.280,- Eur. Podľa vlastnej výpovede je ale vo výpovednej lehote, ktorá mu končí v mesiaci apríl. Má vyživovaciu povinnosť k jednému dieťaťu - dcére O., nar. v roku XXXX, určenú súdom vo výške 100,-Eur mesačne. 11. Súd zohľadnil všetky relevantné skutočností a rozhodol o určení vyživovacej povinnosti zo strany starých rodičov dieťaťa vo výške po 35,-Eur mesačne a v časti, v ktorej sa otec domáhal zvýšenia výživného zo strany matky návrh zamietol. Súd určil vyživovaciu povinnosť starých rodičov zohľadňujúc ich aktuálne príjmy ako aj ďalšie vyživovacie povinnosti tak, aby celková výška výživného zo strany

povinných osôb ( matka, stará matka, starý otec ) zodpovedal aspoň výške životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, ktoré je v súčasnosti 95,96,-Eur mesačne. Tiež rozhodol o zaostalom výživnom. 12. Vo veci aplikoval ,, , , , ,, ods.,, a , Zákona o rodine. O trovách konania rozhodol podľa a a . 13. Proti rozsudku sa odvolali starí rodičia. Stará matka v odvolaní žiadala súd, aby bola vyňatá z povinnosti platiť výživné, lebo vnukovi už dávnejšie dobrovoľne navyše prispieva podľa jej možností a schopností a ďalšie povinné platby by výrazne ohrozili ďalšiu pomoc vnukovi, ako aj možnosť stretávať sa s ním a posielať mu balíky. Považuje za dôležité mať s ním osobný kontakt. Dodala, že rodičom poskytovala všetku starostlivosť aj rok pred jeho narodením, im všemožne pomáhala a oni to využívali. Vzala si hypotéku, ktorú pravidelne spláca. Jej výdavky sú tak vyššie ako príjmy, spláca všetky viac tisícové dlhy rodičov formou hypotéky. Rada by si túto povinnosť splnila, ale nemôže z vážnych dôvodov. Pracuje od rána do večera, nepozná oddych, riadnu dovolenku ani práceneschopnosť. Od mája 2009 je vekovo znevýhodnený jej manžel pri hľadaní zamestnania, ku ktorému má teraz vyživovaciu povinnosť. Nemôže zobrať ďalšie povinnosti rodičov maloletého. 14. Pomohlo by veci, keby hlavnú úlohu o nápravu mal dávno riešiť v tejto situácii Úrad sociálnych vecí a platiť náhradné výživné aj spätne 3 roky. Exekúcia v prípade maloletého by nemala mať dopad na vzájomné započítanie dlhov, pričom u maloletého je to neprípustné, preto striktne neuplatňuje od rodičov vymáhanie ich dlhu voči nej, aby neukrátila vnuka. Vyslovila presvedčenie, že otec maloletého bude žiadať neskôr vyššie výživné. Jej čistý príjem je okolo 700 EUR, z toho 261 EUR ide na splátky hypotéky, za bývanie platí do 300 EUR, poistenie 50 EUR, telefón 30 EUR, energie sa určite časom zvýšia. Na stravu minie len koľko zvýši. Matka maloletého si rodičovskú povinnosť dlhodobo zanedbáva, nezodpovedne sa vyhýba dlhodobo plneniu a mala by byť vo veci trestne stíhaná. Rodičia sú v prvom rade povinní plniť si povinnosti k maloletému. Rodičia profitovali a brali to ako jej povinnosť a samozrejmosť, keď si plnila povinnosti voči maloletému. Jej ťažko zarobené peniaze rodičia užívali na nemorálny život na úkor starostlivosti o maloletého. Dcére prispieva k menším nákupom na základné živobytie, aby darované peniaze neminula na cigarety, keďže jej priateľ mal tiež problémy so zabezpečením domácnosti domáhajú sa jej pomoci. Nechcú ani pripustiť, že by sa mali zbaviť svojich zničujúcich závislostí. Matka opustila spoločnú domácnosť a nezodpovedným zadlžovaním sa uviedla do hmotnej núdze, nehľadá si prácu. Žiadala súd prihliadnuť na jej zúžené možnosti a nápravu zjednať na strane rodičov. 15. Starý otec považoval rozsudok za nespravodlivý. Poukázal na to, že jeho druhá, 15 ročná dcéra počas závažnej choroby prišla o oko, čiže je celoživotne ZŤP. Potrebuje starostlivosť na maximálnej úrovni, akú vedia spolu s partnerkou poskytnúť, pričom sa v budúcnosti bude ťažšie zamestnávať ako „normálni“ ľudia. Všetky finančné prostriedky smerujú na lieky, dopravu k lekárovi, oblečenie, školu, záľuby, energie, ubytovanie. Vo všeobecnosti platí že výživné nesmie byť určené tak, aby viedlo k existenčným problémom povinného rodiča, starých rodičov. Z tohto dôvodu žiadal, aby súd prehodnotil rozsudok voči nemu a svojím rozsudkom neodoberal jeho druhej dcére peniaze na zdravotnú starostlivosť. Sú mesiace, kedy má výdavky väčšie ako príjmy. Vtedy si musí peniaze požičať. Namietol, že neboli riadne preukázané reálne možnosti matky ako povinnej osoby. Od 1. apríla došlo k zmene zamestnávateľa a jeho čistý mesačný plat išiel smerom dole na približne 710 EUR mesačne. Výpoveď podal v decembri 2019. Pred narodením maloletého jeho rodičov upozorňoval na to, že pokiaľ chcú spolu splodiť dieťa, nech sa zamyslia nad tým, z čoho, kde a ako ho budú živiť a vychovávať. Obaja vedeli, že matka maloletého je nezamestnaná, otec už dieťa, o ktoré sa musí starať, má. Upozorňoval ich, že z určitých dôvodov im nebude finančne pomáhať. 16. V závere poukázal na to, že sa ničím neprevinil, ani jeho dcéra, aby platil za nezodpovedných rodičov maloletého. Je pre neho neprípustné, ak by mu boli odoberané potrebné finančné prostriedky pre plnohodnotný život jeho dcéry. Je pre neho šokujúce, aby prispieval na maloletého rodičom, ktorí nepracujú a zamestnať sa pravdepodobne ani nechcú. Otec prišiel asi 30 zamestnávateľov, ale nepamätá si meno ani jedného, sociálka mu zo známeho dôvodu nič nedá, o dcére ani nehovorí. Celý život pracuje, avšak rozhodnutie súdu ho nabáda prejsť na stranu nezamestnaných, príživníkov a podvodníkov. Poukazom na skutočnosť, že oni sú starí, rodičia sú mladí a nepracujú, oni pracujú. V závere uviedol, že rozhodnutie spustilo v ňom lavínu hnevu, nenávisti a bezmocnosti. 17. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že rozhodnutie je v súlade s najlepším záujmom dieťaťa. 18. Starý otec podal vyjadrenie k odvolaniu starej matky. Uviedol, že zostal v nemom úžase stáť (nielen on) nad tým, prečo jej okresný súd prikázal platiť výživné na maloletého. Vedel o jej starostiach a problémoch, ale pri čítaní jej dôvodov mu nebolo najlepšie. Poukázal na to, že je to veľmi nábožensky

založená žena, preto jej informácie sú pravdivé. Je presvedčený, že ak starej matke súd nezruší platiť výživné na maloletého, tak mu bude prispievať menej ako doteraz a bude to Pyrhovo víťazstvo. Podľa toho čo povedala, jej dobrovoľné prispievanie je väčšie ako 35 EUR. Na základe rozhodnutia bude povinne platiť 35 EUR a vynechá dobrovoľné prispievanie, tak tým vlastne získa a maloletý stratí. Poukázal aj na to, že jej prispievanie je priamo pre maloletého, ale 35 EUR môže otec maloletého minúť na čokoľvek. Poukázal na to, že nie sú podnikatelia, nespravujú štátne hmotné rezervy a žijú zo dňa na deň. Odvolanie dal prečítať obyčajným aj právnicky vzdelaným ľuďom a ani jeden z nich nepochopil, prečo majú ohľadom na ich majetkové pomery a rodinné starosti prispievať na výživné maloletého. Poukázal aj na to, že jeho bývalá manželka je z toho všetkého v zlom psychickom stave, čo sa odzrkadľuje na jej zdraví. 19. K dovolaniu starého otca sa písomne vyjadrila stará matka, pričom uviedla, že tento napísal odvolanie výstižne, pravdivo, preto sa s ním stotožňuje. Vzájomne svoju ťažkú situáciu poznali, avšak do detailov sa po rozvode nezdôverovali. Preto nebol dlhodobo informovaný a kontaktovaný. Nechcel sa často stretávať s matkou maloletého z vážnych osobných dôverných dôvodov, hlavne jej vtedajších neprimeraných intímnych aktivít na internete. Obával sa kontaktu s pochybnými priateľmi a možnosťou ohrozenia bezpečnosti jeho rodiny. Vždy na narodeniny a Vianoce sa snažil dcére niečo užitočné kúpiť, hlavne ošatenie. Pomáhal pri odvoze vnuka z pôrodnice, avšak neschvaľoval situáciu z dôvodu, že využívajú starú matku. Nechcel podporovať jej bezcharakterné využívanie, keď budú chodiť do herne a chovať sa nezodpovedne, lebo na druhý deň po vyplatení nič nezostalo. Dúfala, že založenie rodiny dcéru pozitívne ovplyvní a naplní aj jej starostlivosť o dieťa a dá jej zmysel života. Žila v nádeji, že sa postavia na vlastné nohy, prehliadala všetky ťažkosti a snažila sa vydržať. V závere poukazovala na skutočnosť, že Úrad práce sociálnych vecí bolo o všetkom informovaný, preto očakáva z ich strany všestrannú pomoc a finančnú podporu pre maloletého, na ktorú má určite už dlhšiu dobu nárok. 20. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, vec preskúmal podľa ust. , 66 a bez nariadenia pojednávania podľa a contrario rozsudok okresného súdu v napadnutej časti potvrdil podľa , . 21. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 22. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie okresného súdu je vecne správne a odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje aj s jeho odôvodnením. Okresný súd vykonal náležité dokazovanie, z ktorého vyvodil pravdivé zistenia a na takto zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne normy. V konaní bolo preukázané, že o maloletého sa stará jeho otec, ktorému bol zverený do výchovy, tento je nezamestnaný, pričom bolo zistené, že o zamestnanie sa zaujíma, avšak jednou z príčin, pre ktorú nie je zamestnaný, starostlivosť o dieťa vzhľadom na jeho vek. Maloletého nemal kto odviesť do škôlky, prípadne teraz školy, pričom tento argument nateraz je dôvodný, avšak už v rozhodnutí okresný súd poukázal na to, že otec by sa mal zamestnať. Je pravdou, že matka otca trpí vážnymi zdravotnými problémami a nemôže maloletého odviesť do školy. Pokiaľ však maloletý bude starší, do školy bude môcť chodiť sám a otec sa môže zamestnať aj v zamestnaní, kde sa nástup vyžaduje v skorších ranných hodinách. V čase rozhodovania, resp. podávania návrhu situácia bola tak, ako vyplynula z dokazovania. Odvolací súd však zdôrazňuje, že predmetom konania nie je výška jeho vyživovacej povinnosti, ale otec sa domáha plnenie vyživovacej povinnosti voči matke ako rodičovi. 23. Bolo nepochybne preukázané, že matka si vyživovaciu povinnosť neplní, pracuje iba sporadicky s nízkym príjmom, nemá trvalé zamestnanie aj zjavné, že ani pracovať nemieni. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že matka ľahkovážne pristúpila k svojim rodičovským povinnostiam, na čo poukazujú aj starí rodičia, pričom s ich tvrdeniami je možné súhlasiť. Odvolací súd dodáva, že matka je vyučená ako sanitárka, preto by sa mohla zamestnať, pretože vzhľadom na situáciu v zdravotníctve možno predpokladať, že zamestnanie môže získať. Je však pravdou, že v získaní zamestnania je čiastočne limitovaná svojím zdravotným hendikepom, avšak bolo preukázané, že nepreukazuje ani snahu o zamestnanie. Podľa dostupných informácií, ktoré vyplynuli z konania, matka je drogovo závislá, lieči sa, je čiastočne invalidná. Je zrejmé, že ani ďalšie aktivity matky, na ktoré v odvolaní poukazujú starí rodičia, nemožno podriadiť pod pojem zodpovedného správania sa rodiča voči dieťaťu. Možno je potrebné položiť otázku, kto je zodpovedný za vzniknutú situáciu a či nemajú na vzniknutom stave určitý podiel aj starí rodičia, teda rodičia matky mal. dieťaťa. Z ich vyjadrení totiž vyplýva, že sú rozvedení, nie je vôbec zrejmé, ako zvládli výchovu svojej dcéry a čo urobili pre to, aby nebola v situácii, v ktorej sa teraz nachádza. Podľa vyjadrení starého otca, otca matky maloletého dieťaťa, vôbec neudržiava žiadny kontakt so svojou dcérou. Naskytá sa otázka, ako sa otec podieľal na jej výchove, čo urobil preto, aby

zabránil stavu, v ktorom sa ocitla a aká je príčina, že dcéra začala užívať drogy, keď tvrdí, že jej matka je nábožensky založená, takže možno predpokladať len pozitívny vplyv na dcéru. 24. Z hľadiska uplatneného nároku teraz nie je dôležité, čo bolo v minulosti, doplňuje to len obraz o nezodpovednosti matky maloletého dieťaťa, keď z odvolania starého otca vyplýva, že v čase narodenia dieťaťa otec dochádzal za prácou do K., teda pracoval. Z dokazovania nevyplynulo, že by to bol otec, ktorý opustil rodinu, resp. maloleté dieťa. Bola to matka, dcéra starých rodičov maloletého. Predmetom konania nie je plnenie si povinnosti zo strany otca, prípadne výška ním poskytovaného výživného, pretože je preukázané, že o maloletého sa stará, a nepochybne aj zrejme bez pomoci svojej matky by starostlivosť o dieťa po finančnej stránke nezvládol, pretože býva v rodinnom dome svojej matky. 25. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. V konaní bolo nepochybne preukázané, že o dieťa sa osobne stará otec, matka sa s maloletým vôbec nestýka a nemá oni ani záujem. Tým v určitom rozsahu vyvažuje aj plnenie svojej vyživovacej povinnosti. 26. V zmysle § 42 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. V konaní bolo preukázané, že na výživu maloletého matka neprispieva dobrovoľne, ani dostatočne, len sporadicky. Teda porušuje zákonom upravenú povinnosť. 27. V konaní bolo preukázané, že potreby maloletého dieťaťa sa zväčšili, aj bez preukazovania vynaložených nákladov otcom na maloleté dieťa je všeobecne známe, aké sú približné náklady na energie, daň za nehnuteľnosť, poplatok za smeti, potrebu stravovania, či základné hygienické potreby, oblečenie. Pretože matka neprispieva pravidelne a riadne na výživu maloletého, všetka ťarcha zostáva na otcovi. 28. Podľa ust.§ 69 ods. 1 Zákona o rodine ak potomkovia nemôžu svoju vyživovaciu povinnosť plniť, prechádza táto povinnosť na predkov. 29. Nosnou myšlienkou je, že čím je príbuzenský vzťah bližší, tým silnejšie je aj právne puto prejavujúce sa v povinnosti platiť výživné, čo vo všeobecnosti zodpovedá aj vzťahom v rámci príbuzenstva. To však neznamená, že vzdialenejšie stupne príbuzenstva plnia vyživovaciu povinnosť v menšom rozsahu, ten ostáva zachovaný. Súčasne možno z ustanovenia § 69 vyvodiť, že zákonodarca poveruje primárne potomkov uspokojovaním potrieb odkázaného člena rodiny, až ako ďalší v poradí nastupujú predkovia. Toto ustanovenie teda vymedzuje postupnosť povinných v rámci plnenia vyživovacej povinnosti medzi ostatnými príbuznými. V praxi sa spravidla stretávame s rozhodovaním o vyživovacej povinnosti medzi ostatnými príbuznými vo vzťahu starých rodičov k vnukom, spravidla maloletým. V takom prípade platí tretia definícia účastníkov konania a súd po vyriešení okruhu účastníkov ako predbežnej otázky môže uznesením pribrať za účastníka toho, o koho právach a povinnostiach vyplývajúcich z hmotného práva bude rozhodovať. 30. Vzhľadom na skutočnosť, že matka v nedostatočnej miere, resp. obmedzenej miere si plní svoju povinnosť, čím dochádza k ohrozeniu zdravého vývoja a výživy maloletého dieťaťa, je možné uplatňovať nárok v súlade s citovaným ustanovením. Okresný súd mal preukázané všetky podmienky predpokladané hypotézou právnej normy, preto mohol zaviazať na plnenie starých rodičov zo strany matky, ktorá si dobrovoľne neplní vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu. súd pri rozhodovaní vychádzal z dokazovania zistených zárobkových pomerov starých rodičov, pričom výšku výživného určil v primeranej miere na zabezpečenie aspoň základných potrieb maloletého. 31. Podľa čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. 32. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, podľa ktorého musí byť pri akejkoľvek činnosti súdu, ktorá sa týka maloletých detí, prvoradým kritériom záujem dieťaťa. 33. Dohovor o právach dieťaťa bol prijatý dňa 20.11.1989 Valným zhromaždením OSN. Tento dokument postupne ratifikovalo 193 krajín, v dôsledku čoho sa stal najširšie prijatou zmluvou o ľudských právach v histórii. Dohovor o právach dieťaťa je prvým právne záväzným medzinárodným nástrojom presadzovania práv detí, pričom definuje občianske, politické, ekonomické, sociálne, zdravotné a kultúrne práva detí. 34. Štáty, ktoré ratifikovali Dohovor o právach dieťaťa, sa zaviazali rešpektovať a zabezpečiť dodržiavanie všetkých práv garantovaných týmto dokumentom. V zmysle medzinárodné zmluvy o ľudských právach a základných slobodách, medzinárodné zmluvy, na ktorých vykonanie nie je potrebný zákon, a medzinárodné zmluvy, ktoré priamo zakladajú práva alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom, majú prednosť pred zákonmi. 35. V rozhodovanom prípade sa maloleté dieťa ocitlo v ohrození svojho zdravia. Treba si uvedomiť, že dieťa je odkázané na výživu predovšetkým od svojich rodičov, avšak táto povinnosť môže prechádzať aj

na ostatných príbuzných podľa vyššie uvedených podmienok. Na základe danej úpravy súd je povinný v záujme dieťaťa rozhodovať. Dané rozhodnutie nie je svojvoľným rozhodnutím súdu, ale rozhodnutím v zmysle zákona, kedy súd chráni práva maloletého dieťaťa. Pokiaľ by súd akceptoval tvrdenie starých rodičov, že za výživu sú zodpovední iba jeho rodičia, potom by mohol dieťa vystaviť strádaniu a ohrozeniu zdravia, či iných dohovorom chránených hodnôt. Argument starého otca, že peniaze potrebuje pre svoju druhú dcéru, je síce akceptovateľný, avšak len potiaľ, pokiaľ sa neprihliadne na skutočnosť, že starý otec maloletého má podľa dokazovania dve dcéry, ktoré majú rovnaké postavenie, rozdiel je v tom, že matka maloletého by mala byť schopná plniť si svoje povinnosti. Z vyjadrenia oboch starých rodičov vyplýva snaha preniesť povinnosť platiť výživné na štát bez akceptácie zlyhania ich dcéry a následnej zákonnej povinnosti plniť aspoň čiastočne výživné za dcéru. 36. Námietka starého otca, že určeným výživným dostane maloletý menej, ako mu dobrovoľne plnila stará matka, nie je akceptovateľný. Hoci nebolo preukázané, že by sa otec maloletého nezodpovedne správal, snaha poskytnúť určité plnenie je tendenčné s tým, že stará matka podľa možností poskytovala maloletému určité plnenie posielaním balíkov, avšak nie je zrejmé, čo bolo obsahom tohto plnenia. V danej situácii maloleté dieťa vyžaduje pokrytie základných potrieb v súvislosti školskou dochádzkou, bežným životom. Nič nebráni starej matke, aby po dohode s otcom dieťaťu kúpila potrebné veci ako plnenie určeného výživného, napr. oblečenie, potreby do školy apd. Rovnako môže postupovať aj starý otec. Tak eliminujú predstavu, že by tieto peniaze spotreboval otec vo svoj prospech, ale treba mať na mysli aj to, že otec dieťaťu zabezpečuje potraviny, kúrenie, svetlo. Aj keď sa otec zamestná, nezbavuje to matku jej povinnosti platiť výživné a následne aj starých rodičov, pretože plnia výživné za dcéru. 37. Pokiaľ starí rodičia poukazujú na svoje náklady, odvolací súd chápe, že hovoria pravdu, pričom ale výživné má prednosť pred inými výdavkami. Stará matka preukazuje, že platí hypotéku, z ničoho však nevyplýva, v akom rozsahu boli poskytnuté finančné prostriedky a za akým účelom. Je zrejmé, že ide o finančné prostriedky poskytnuté starej matke maloletého. Pre určenie danej povinnosti tvrdenie nie je rozhodujúce, pretože výživa maloletého má prednosť. Ani starý otec bližšie neuviedol, prečo dal výpoveď zo zamestnania, kde mal lepšie ohodnotenú prácu. Odvolací súd preto v súlade s názorom kolízneho opatrovníka uvedeným vo vyjadrení k odvolaniu prihliadol na najlepší záujem maloletého dieťaťa a rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správny. 38. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa ustanovenia , a , keď o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. V zásade v nesporovom konaní platí, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. V mimosporových konaniach upravených týmto zákonom platí zásada, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil ( ). Každý z účastníkov si teda sám znáša trovy, ktoré v konaní platil. však pripúšťa výnimky, a to v až 55 . V rozhodovanom prípade o takúto výnimku nejde. 39. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ods. )

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( ) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( ). Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu ( ).