Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-120-2023.pdf
PDF · 89.28 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/120/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanej: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D. XXX, o zaplatenie sumy 54,12 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o zaplatenie sumy 32,48 eura zastavuje.
II. Súd žalobu zamieta.
III. Žalovanej súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 54,12 eura, úhrady poštovného v sume 2,40 eura a náhrady trov konania z titulu § 4 ods. 1, § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná nevykonala úhradu za služby verejnosti poskytované žalobcom na odbernom mieste E. XX, F., pričom dlh žalovanej pozostáva z 8 neuhradených mesačných predpisov od 01.11.2022 do 30.06.2023 vo výške 37,12 eura (mesačná úhrada 4,64 eura) a z pokuty vo výške 17 eur.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel v celom rozsahu. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná včas odpor s vecným odôvodnením, v ktorom namietala, že v období 01.11.2022 – 30.06.2023 nie je vedená na odbernom mieste uvádzanom žalobcom, čo si žalobca mohol overiť u dodávateľa elektriny. Tlačivom Evidencia platiteľa úhrad RTVS (vrátane priloženia kópie ukončovacej vyúčtovacej faktúry od dodávateľa elektriny) osobne na Slovenskej pošte podala odhlásenie z evidencie. Na výzvu žalobcu zo dňa 03.08.2023 reagovala telefonicky, keďže mu nerozumela, keď žalobca neuviedol obdobie nedoplatku. Keď sa pýtala zamestnankyne, či je v poriadku pýtať od nej platbu, keď podala odhlásenie a na odbernom mieste je vedená iná osoba, povedala, že oni nemajú prepojené databázy. Namietala, že k návrhu na vydanie platobného rozkazu mali byť predložené listiny, ktoré preukazujú, že skutočne vznikol žalobcovi nárok na požadovanú sumu.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaná ukončila odber elektrickej energie k 01.11.2022, preto jej zostane neuhradený mesačný predpis za mesiac 11/2022. Z uvedeného dôvodu berie žalobca žalobu späť v časti sumy 32,48 eur (7 mesačných predpisov od 12/2022 do 06/2023) a žiada žalovanú zaviazať na uhradenie 4,64 eura, pokuty 17 eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním 2,40 eura a náhrady trov konania.
4. Žalovaná v následnom písomnom vyjadrení namietla aj zostatok pohľadávky žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby a navrhla žalobu zamietnuť.
5. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, ktoré vykonal za účasti žalovanej a bez účasti žalobcu podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, keď sa žalobca vopred ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti.
6. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že ak mal žalobca pochybnosti, mohol v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. jednoducho elektronicky požiadať o oznámenie odberateľa elektrickej energie. Oznámenie o odhlásení odberného miesta od elektrickej energie nahlásila riadne v termíne 30 dní, teda v novembri 2022. Napriek tomu jej žalobca zaslal výzvu na plnenie, ktorú telefonicky riešila so žalobcom. Operátorka u žalobcu jej uviedla, že nemajú prepojené databázy a že ona eviduje dlžnú sumu. Tak nejako to skončilo. K uvedeniu dátumu ukončenia odberu 01.112022 na odhlášku k plateniu úhrad za RTVS uviedla, že v tej dobe prepisovala byt, ku ktorému sa vzťahoval odber energie, pričom k žiadosti o zmenu odoberateľa elektriny na odbernom mieste bol ako deň požadovane zmeny uvedený dátum 27.10.2022, ako aj stav elektromera k tomuto dňu zmeny. Dátum 01.11.2022 uviedla v odhláške zrejme chybne, nakoľko mala za to, že ide o dátum, odkedy už nie je povinná platiť úhrady za RTVS.
7. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to výzvou na zaplatenie nedoplatku, prehľadom predpisov a platieb, doručenkou k výzve, vyúčtovacou faktúrou za elektrinu, evidenciou platiteľa úhrad – fyzická osoba - odhláška, potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku, žiadosťou o zmenu odberateľa elektriny na odbernom mieste – prepis a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
8. Žalobca predpísal žalovanej úhradu za služby verejnosti poskytované RTVS za obdobie 06/2017 až 08/2023 celkovo vo výške 282,90 eura (4,64 eura mesačne). Žalovaná za toto predpísané obdobie uhradila celkovo sumu 243,38 eura, čo predstavuje mesačné úhrady 4,64 eura do 31.10.2022. Žalobca žiada úhradu platieb za obdobie 01.11.2022 do 30.06.2023, t.j. celkovo 8 platieb. Výzvou zo dňa 03.08.2023 vyzval žalovanú na úhradu dlhu celkovo vo výške 39,52 eura. Žalovaná prevzala výzvu dňa 11.08.2023.
9. Žalovaná požiadala o zmenu odberateľa elektriny na odbernom mieste E. XX, F. - prepis, ku dňu 27.10.2022. K uvedenému dátumu bol v prepise odpísaný stav elektromera a prepis bol dňa 27.10.2022 podpísaný pôvodným aj novým odberateľom. Žalovaná doručila dňa 29.11.2022 žalobcovi odhlášku evidencie platiteľa úhrad (domácnosť) s označením dátumu ukončenia odberu 01.11.2022 spolu s vyúčtovacou faktúrou za elektrinu za obdobie 26.08.2022-01.11.2022.
10. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada").
11. Podľa ust. § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
12. Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
13. Podľa ust. § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
14. Podľa ust. § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 340/2012 Z. z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
15. Podľa ust. § 10 ods. 1, 2, 3 a 5 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
16. Podľa § 11 ods. 1, 2 zákona č. 340/2012 Z.z. Výzva vyberateľa úhrady podľa tohto zákona sa platiteľovi doručuje na adresu na doručovanie písomností uvedenú v písomnom oznámení podľa § 9 ods. 7. Ak tejto adresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa. Ak nebol platiteľ zastihnutý na adrese podľa odseku 1, uloží sa výzva na pošte a platiteľ sa vhodným spôsobom upovedomí o jej uložení na pošte. Výzva sa považuje za doručenú prevzatím výzvy platiteľom, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady po uplynutí odbernej lehoty, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady ako nedoručiteľnej alebo bezdôvodným odmietnutím prevzatia výzvy platiteľom.
17. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
18. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
19. Žalobca vzal žalobu späť v časti sumy 32,48 eura (7 mesačných predpisov od 12/2022 do 06/2023), preto súd konanie v tejto časti zastavil. Nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania, vyjadrenie k späťvzatiu, resp. súhlas žalovanej so späťvzatím časti nároku nebol potrebný. Späťvzatie žaloby navyše predstavovalo reakciu žalobcu na procesnú obranu žalovanej o nedôvodnosti žaloby.
20. Predmetom konania zostal nárok žalobcu na sumu 4,64 eura za mesačný predpis za november 2022, pokuta vo výške 17 eur a náhrada poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky 2,40 eura. Žalovaná namietala aj tento zostatok pohľadávky.
21. V konaní nebolo sporné, že na odbernom mieste E. XX, F., kód 24ZZS5082193001Y, bola žalovaná odberateľom elektrickej energie. V zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. je platiteľom úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti a je povinný platiť úhrady vo výške určenej § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., t.j. 4,64 eura mesačne. Sporné bolo, či je nárok žalobcu na úhradu dôvodný aj za mesiac november 2022. Žalovaná listinou predloženou na pojednávaní preukázala, že požiadala k vyššie uvádzanému odbernému miestu o zmenu odberateľa elektrickej energie ku dňu 27.10.2022 (dátum požadovanej zmeny v tlačive), pričom k tomuto dňu bol vykonaný aj odpis stavu elektromera. Žiadosť o zmenu odberateľa elektriny podpísala žalovaná ako pôvodný odberateľ a B. G. ako nový odberateľ, obe dňa 27.10.2022. Vo vzťahu k preukázaniu rozhodných skutočností pre dôvodnosť nároku bolo na žalobcovi, aby bez pochybností preukázal, že žalovaná bola v rozhodnom období (november 2022) odberateľom elektrickej energie. Pokiaľ žalovaná tvrdí, že sa z odberu elektrickej energie odhlásila v októbri 2022, pričom preukázala, že prepis odberateľa sa mal realizovať podľa žiadosti ku dňu 27.10.2022 a tvrdila, že dátum 01.11.2022 uviedla k odhláške evidencie platiteľa úhrady RTVS mylne ako dátum, od kedy nemá povinnosť platiť úhrady na služby, nie je možné v prípade týchto rozporných zistení (vrátane údajov na vyúčtovacej faktúre) konštatovať, že žalobca uniesol dôkazné bremeno v preukazovaní jeho tvrdenia, že žalovaná bola evidovaná ako odberateľ elektriny aj v novembri 2022 (jednalo sa o jeden deň z tohto mesiaca), napokon žalobca na preukázanie tohto tvrdenia neprodukoval žiaden dôkaz. Súd dodáva, že žalobca mal možnosť doplniť skutkové tvrdenia, prípadne predložiť návrhy na doplnenie dokazovania priamo na pojednávaní, avšak takejto možnosti sa vopred vzdal tým, že sa pojednávania nezúčastnil (pričom mal vedomosť o spornosti ním uplatňovaného nároku). Nie je
povinnosťou súdu a nie je ani v súlade so zásadou hospodárnosti konania v takejto procesnej situácii odročovať pojednávanie za účelom dať možnosť protistrane reagovať. Súd konštatuje, že žalobca bez pochybností nepreukázal základnú podmienku vzniku povinnosti žalovanej platiť úhradu za služby RTVS v mesiaci november 2022, a to evidovanie žalovanej ako odberateľa elektrickej energie a ani v tomto smere nepredložil dostatočné skutkové tvrdenia (najmä vzhľadom na dátum zmeny odberateľa energie 27.10.2022). Z dôvodu neunesenia dôkazného bremena súd žalobu o zaplatenie 4,64 eura zamietol.
22. Nároku žalobcu na zaplatenie pokuty 17 eur a poštových sadzieb 2,40 eura sa opiera o ust. § 10 ods. 2 a 3 zák. č. 340/2012 Z.z.. Podľa názoru súdu nárok na úhradu pokuty a poštových sadzieb žalobcovi nevznikol, keď výzvu v zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. zasielal žalovanej nedôvodne. Tu súd poukazuje na celkovú situáciu a konanie žalobcu, kedy žalobca napriek tomu, že žalovaná riadne v zákonnej lehote 30 dní (§ 9 ods. 7 uvádzaného zákona) doručila žalobcovi odhlášku (odhláška je opatrená podacou pečiatkou žalobcu s dátumom prijatia 29.11.2022), zaslal v auguste 2023 žalovanej výzvu na zaplatenie úhrad za obdobia po doručené odhlášky. Ani následnú telefonickú snahu žalovanej o riešenie situácie (ktorá zo strany žalobcu rozporovaná nebola) žalobca nereflektoval a podal na súd nedôvodnú žalobu na uhradenie dlžných úhrad. Súd len na doplnenie uvádza, že nárok na pokutu a poštové sadzby by nebol daný ani v prípade, ak by v časti 4,64 eura za 11/2022 žalobca uniesol dôkazné bremeno, pretože aj v takomto prípade je výzva na úhradu zo dňa 03.08.2023 v prevažnej miere nedôvodná a zaslaná aj napriek splneniu si zákonnej povinnosti žalovanej oznámiť žalobcovi zánik povinnosti platiť úhradu. Vzhľadom na uvedené súd žalobu zamietol aj v časti pokuty a poštovných sadzieb.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
25. Žalovaná bola vzhľadom na zamietnutie žaloby v konaní úspešná. Rovnako má žalovaná nárok na náhradu trov v rozsahu zastavenia konania v sume 32,48 eura (úhrady za 12/2022 – 06/2023), keď procesné zavinenie na zastavení konania v tejto časti možno pričítať žalobcovi, pretože túto sumu si uplatňoval nedôvodne a žalobu vzal v časti späť len z dôvodu úspešnej procesnej obrany žalovanej. Súd preto žalovanej priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, teda v rozsahu 100 %.
26. Zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.