Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/140/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Leou Gubovou v spore žalobcu: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., so sídlom Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, IČO: 35 919 001 proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zast. Advokátska kancelária Legal Cases s.r.o., so sídlom Alžbetínske námestie 328, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 720 097, o zaplatenie sumy 1583,19 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie o zaplatenie 36,31 eur zastavuje.

II. Súd žalobu žalobcu zamieta.

III. Žalovanému súd priznáva náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 97,71%. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 23.4.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi:

- peňažnú sumu vo výške 1583,19 eur s

- úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 1583,19 eur od 28.10.2017 do zaplatenia,

- trovy konania.

2. Súd rozhodol platobným rozkazom, proti ktorému žalovaný podal odpor a následne platobný rozkazu uznesením zrušil.

3. Žalobca v žalobe a svojich vyjadreniach tvrdil najmä nasledovné skutočnosti : Dňa 10. 8.2016 došlo k dopravnej nehode motorového vozidla EČV: B. XXX S., pričom škoda na majetku žalobcu bola vyčíslená vo výške 3708,04 eur. Oznámením o poistnom plnení žalovaný žalobcovi oznámil, že 12.10.2017 skončil šetrenie poistnej udalosti a poskytol žalobcovi plnenie 2124,85 eur. Nepriznal sumu 36,31 eur z dôvodu odpočtu za zhodnotenie - amortizáciu a sumu 1546,88 eur z dôvodu nedoloženia rozpisu položky. Nárok si uplatňuje z PZP vinníka škody v zmysle , , zákona o PZP. Poukázal na a a , rozhodnutia krajských súdov. Úroky z omeškania si uplatňuje v zákonnej výške v zmysle . V súvislosti s položkou č. 6 likvidácia odpadu a presun hmôt vo výške1 546,88 Eur tvrdil, že žalobca vzhľadom na rozsah poškodenia si dal opraviť poškodené zvodidlo externou firmou SMS a.s., Partizánska cesta 91, Banská Bystrica na základe zákona o verejnom obstarávaní, a to na základe objednávky č. 4500101217, ktorá je súčasťou hlásenia o škode zo dňa 4.7.2017. Prílohou uhradenej faktúry za opravu č. 6401700015 je aj rekapitulácia a rozpočet vykonaných prác a jednotkový súpis dielov. Žalobca žalovanému poskytol rozpis položky č. 6 podľa

rozpisu, ktorý mal od spoločnosti, ktorá vykonala opravu poškodenej veci, t. j. od SMS a.s.. Ako dôkaz navrhol vykonať najmä: ohlásenie o škode, list z 12.10.2016, vyčíslenie škody, faktúra 6401700015, rekapitulácia, rozpočet, fa na 3708,04 eur, fotodokumentácia, uplatnenie nároku na náhradu škody, oznámenie o poistnom plnení, cenové ponuky, zápisnica o vyhodnotení výzvy na predkladanie ponúk, list z 25.9.2017 a 14.9.2017.

4. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a priznať nárok na náhradu trov konania. Tvrdil najmä nasledovné skutočnosti: Žalobca uplatňuje finančné nároky voči žalovanému v celkovej výške 1583,19 eur, keďže z titulu poistnej udalosti uhradil žalovaný žalobcovi z celkového uplatneného nároku žalobcu vo výške 3.704,04 Eur len poistné plnenie vo výške 2.124,85 Eur. Nepriznanú sumu vo výške 1.546,88 Eur odôvodnil tým, že v predloženom doklade o rozsahu opráv za vzniknuté škody na zvodidle D1 položka č. 6 zodpovedajúca údaju "likvidácia odpadu a presun hmôt" vo výške 1 546,88 Eur nie je ničím zdokladovaná a nie je ani konkretizovaná ako pri ostatných položkách. Náklady na opravu poškodeného zábradelného zvodidla vo výške 2.124,85 Eur žalobca položkovite vyčíslil, t.j. v predloženej tabuľke pod poradovým číslom 1-5 rozpísal žalobca opravu jednotlivých konkrétnych dielov zvodidla presne vyčíslených na jednotky, teda s uvedením údajov v počtoch kusov a v m2, z ktorých údajov mohol žalovaný vychádzať pri zistení rozsahu škody pri oprave konkrétnych poškodených častí zvodidla a ktoré žalovaný nespochybnil. Preto žalovaný tieto údaje predložené žalobcom považoval za preukázané a poistné plnenie za opravu týchto dielov uhradil žalobcovi. Žalovaný v priebehu konania prehodnotil zníženie plnenia o amortizáciu a túto časť vo výške 36,31 Eur žalobcovi doplatil. Z uvedeného dôvodu výška nároku žalobcu voči žalovanému v prebiehajúcom konaní zodpovedá neuhradenej sume 1 546,88 Eur, ktorý žalovaný neuhradil, nakoľko tento nárok žalobca žalovanému riadne nepreukázal a preto zostal medzi stranami sporu sporný. Žalovaný sa nebránil úhrade aj tejto časti nároku žalobcu; ak by žalobca predložil žalovanému požadované doklady o likvidácii odpadu a presune hmôt, pristúpil by k prehodnoteniu likvidácie. Žalobca však nepredložil žalovanému žiaden rozpis týchto nákladov zodpovedajúcich presunu hmôt a likvidácii odpadu, relevantné doklady, ktoré by preukazovali skutočne vykonanú likvidáciu odpadu - napr. rozpis dopravy, alebo konkrétnych činností súvisiacich s touto položkou, rozpis ubytovania, doklad o zaplatení ubytovania, ak takéto náklady s vykonaním likvidácie odpadu vznikli, rozpis presunov pri realizácii tejto časti nákladov súvisiacich s odstránením škody. Informácia o likvidácii odpadu a presune hmôt v celkovej výške 1 546,88 Eur ako ju vyčíslil žalobca v predloženej tabuľke je veľmi všeobecná a nepreukazujúca, čo v skutočnosti táto položka zahŕňa. Z potvrdenia Krajského riaditeľstva PZ, dopravného inšpektorátu v Prešove vyplýva škoda poškodením zvodidiel a stĺpikov zvodidiel vo výške 1.380 Eur. Ani uvedený dôkaz predložený žalobcom nepodporuje jeho tvrdenia o vzniknutej škode. S poukazom na sudcovskú koncentráciu konania ako aj ust. a nasl. , keďže žalobca včas nepredložil dôkazy preukazujúce oprávnenosť nárokov uplatnených voči žalovanému vo výške 1 546,88 Eur, navrhuje žalovaný, aby súd jeho návrh o zaplatenie 1 583,19 Eur v plnom rozsahu zamietol, nakoľko časť jeho nároku vo výške 36,31 Eur bola žalovaným už zaplatená a v zostávajúcej časti zostal jeho nárok naďalej nepreukázaný. Zároveň si uplatňuje žalovaný náhradu trov konania v rozsahu 97,71 %. Ako dôkaz navrhol vykonať najmä: poistku, správu o nehode, doklad o úhrade 36,31 eur, poukázal na listiny založené v súdnom spise.

5. Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Podľa ustanovenia skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v súdnom spise, vykonal vo veci pojednávanie, vychádzal zo zhodných tvrdení strán a ustálil nižšie uvedený skutkový a právny stav.

6. Súd vo spore vykonal pojednávanie dňa 14.10.2020, avšak žalovaný svoju neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu epidemiologickej situácie, to súd akceptoval a pojednával v neprítomnosti žalovaného, nakoľko s tým žalovaný súhlasil.

7. Súd považoval na pojednávaní za nesporné medzi stranami tieto skutkové tvrdenia: čiastočné plnenie zo strany žalovaného vo výške 2124,85 eur a následne 36,31 eur. Za sporný súd považoval nárok na zaplatenie položky č. 6 fakturácie pri oprave zvodidiel , špecifikáciu tejto položky a preukázanie jej vzniku vo výške 1546,88 eur.

8. Na pojednávaní dňa 14.10.2020 vzal žalobca žalobu čiastočne späť pokiaľ ide o zaplatenie vo výške 36,31 eur a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.

9. Z vykonaných dôkazov, najmä z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 13.10.2017 má súd za preukázané, že žalovaný poistnú udalosť akceptoval a z PZP vinníka C. T. poskytol žalobcovi plnenie na účely náhrady škody vo výške 2124,85 eur, pričom nepriznal položku č. 6 z dôvodu nedoloženia rozpisu položky - množstvo j. ceny ( rozpis dopravy, ubytovania, doklad o zaplatení ubytovania, rozpis presunov pri realizácii) s tým, že uviedol, že v prípade predloženia dokladov môže poisťovňa výšku priznaného poistného plnenia prehodnotil. Identicky sa žalovaný vyjadril aj v súdnom konaní. Poskytnuté plnenie krátil aj o amortizáciu 36,31eur .

10. Z výpisu z účtu zo dňa 14.3.2019 a skutkových tvrdení zhodných a nesporných má súd za preukázané, že žalovaný po podaní žaloby žalobcovi zaplatil 36,31 eur v dôsledku prehodnotenia nároku. Vzhľadom na uvedené súd návrhu na čiastočné späťvzatie žaloby vo výroku vo veci samej vyhovel tým, že konanie v časti o zaplatenie 36,31 eur zastavil.

11. O zvyšnom nároku na zaplatenie 1546,88 eur súd rozhodol tak, že žalobu zamietol. Žalovaný v zmysle oznámenia o poistnom plnení sporil položku likvidácia odpadu a presun hmôt, ktorá je vyčíslená v rozpočte vo výške 1546,88 eur s uvedením M. J. ako kpl a množstvo 1.

12. V objednávke žalovanej dodávateľovi SMS a. s. zo dňa 15.11.2016 vo výške 3708,04 eur bez DPH uvedená položka č. 6 špecifikovaná nie je, objednávaná je oprava stavieb D a RC, t. j. oprava zvodidla a príslušenstva v zmysle cenovej ponuky z 10.11.2016.

13. Podľa faktúry č. 6401700015 zo dňa 19.4.2017 splatnej 28.5.2017 bola žalobcovi fakturovaná dodávateľom SMS a. s. oprava poškodeného zvodidla podľa prílohy, montáž oplotenia a zábradlí vo výške 3708,04 eur, pričom v rekapitulácii je uvedená oprava zábradelného zvodidla 3708,04 eur. V rozpočte pre opravu poškodeného zvodidla je položkou 6: likvidácia odpadu a presun hmôt kpl. 1 v jednotkovej cene 1546,88 eur.

14. Z cenových ponúk predložených žalobcom má súd za preukázané, že na základe obstarávania žalobca vybral cenovú ponuku najvýhodnejšiu z troch ponúk obdržaných 10.11.2016,8.11.2016,9.11.2016. Uvedené vyplýva aj zo zápisnice o vyhodnotení výzvy na predkladanie cenových ponúk.

15. Z listu dodávateľa SMS a. s. zo dňa 14.9.2017 má súd za preukázané, že položku č. 6 vo výške 1546,88 eur dodávateľ špecifikuje ako:

- dopravu na miesto opravy s ubytovaním - 825,00 eur,

- presuny pri realizácii - 770,88 eur,

- odkup šrotu (odpad), odpočet 49,00 eur.

16. Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

17. Podľa plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

18. Na základe poistnej zmluvy vzniká, trvá a zaniká zmluvné poistenie. Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená, a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

19. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

20. Podľa ustanovenia :Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

21. Podľa ustanovenia :Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.

22. Podľa ustanovenia : Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

23. Podľa ustanovenia : Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

24. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov(ďalej aj „“) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Podľa poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzťah medzi poškodeným a poisťovateľom je upravený uvedeným ustanovením zákona, preto je daná aj pasívna legitimácia žalovaného, keďže platnosť Poistnej zmluvy v konaní nebola spochybnená. V súlade s náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Podľa ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. Ustanovenie dáva poškodenému možnosť uplatniť svoje nároky priamo voči poisťovni, nedochádza tu však k prechodu zodpovednosti. Poškodený má právo na náhradu škody vo výške skutočnej škody a ušlého zisku. Vzhľadom k tomu, že poškodený nemusí mať vedomosť o obsahu poistnej zmluvy, je spravodlivé, aby si uplatnil túto náhradu voči škodcovi z titulu spôsobenia škody ako právnej skutočnosti a voči poisťovni z titulu povinného zmluvného poistenia.

25. Z vykonaných dôkazov, najmä z oznámenia o poistnom plnení má súd za preukázané, že žalovaný žalobcovi poistné plnenie čiastočne poskytol na účely náhrady škody, čiastočne plnenie krátil, a to z dôvodov uvedených v oznámení o poistnom plnení. Nesporným bol fakt, že k poistnej udalosti došlo, žalovaný poistnú udalosť uznal a poistné plnenie na účely náhrady škody čiastočne plnil. Kauzálny nexus bol daný tým, že porušením pravidiel cestnej premávky došlo ku škode na zvodidlách poškodeného. Žalovaný tým, že čiastočne plnil z poistnej zmluvy poškodenému, uznal vznik poistnej udalosti a nároku na náhradu škody z PZP, sporná však zostala výška škody.

26. Žalobca ako poškodený preukazoval v konaní v akej výške mu škoda vznikla, avšak súd dospel k záveru, že špecifikácia v liste zo dňa 14.9.2017 nie je dostatočná a z listín založených v súdnom spise súd vznik položky vo výške 1546,88 eur nemá preukázaný.

27. Žalovaný nedostatočné vyčíslenie namietal, napriek tomu žalobca nepredložil žiadne listiny, ktoré by sa vzťahovali k položke 1546,88 napr. o odkúpení šrotu, o konkrétnej doprave z miesta x do miesta y, počte km, deň a miesto ubytovania s jednotkovou cenou a pod. Na tento účel žalobca ani nenavrhol výsluch svedka, predloženie listu zo dňa 14.9.2017 rozpočtu, rekapitulácie, faktúry považoval za dostatočné, t. j. nebol dostatočne aktívny pokiaľ ide o preukazovanie žalobného nároku, a to i napriek tomu, že žalovaný sľúbil prehodnotenie plnenia v prípade preukázania položky č. 6 fakturácie. Súd sa preto stotožnil s tvrdením žalovaného, že žalobca nepredložil žalovanému rozpis týchto nákladov zodpovedajúcich presunu hmôt a likvidácii odpadu, relevantné doklady, ktoré by preukazovali skutočne vykonanú likvidáciu odpadu - napr. rozpis dopravy, alebo konkrétnych činností súvisiacich s touto položkou, rozpis ubytovania, doklad o zaplatení ubytovania, ak takéto náklady s vykonaním likvidácie odpadu vznikli, rozpis presunov pri realizácii tejto časti nákladov súvisiacich s odstránením škody. Na pojednávaní z vyjadrenia žalobcu vyplynulo, že preukázanie položky č. 6 listom zo dňa 14.9.2017 a rozpočtom z 19.4.2017 považoval za dostatočné, nenavrhoval vykonanie ďalších dôkazov.

28. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti o zaplatenie 1546,88 eur zamietol, nakoľko suma 1546,88 eur nie je dostatočne špecifikovaná a preukázaná, t. j. súd nemá za preukázané, že uvedenej sume zodpovedajú skutočné náklady na uvedenie poškodenej veci do pôvodného stavu a že sa nejedná o svojvoľnú fakturáciu zo strany dodávateľa poškodenému. Keďže žalobca nepreukázal nárok na zaplatenie žalovanej istiny, súd žalobu zamietol žalobu aj v časti úrokov z omeškania.

29. Podľa (ďalej iba „CSP“) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32. Žalovaný bol úspešný pokiaľ ide o sumu 1546,88 eur a žalobca 36,31 eur, t. j. žalovanému súd priznal pomernú náhradu trov konania vo výške 97,71 %. Žalovaný zavinil zastavenie konania v časti o 36,31 eur a žalovaný bol úspešný v sume 1546,88 eur. O priznanej náhrade trov konania vyčíslenej v eurách súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica ( -Exekučný poriadok).