Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Cb-26-2020.pdf
PDF · 86.48 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/26/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v spore žalobcu: JELMA, s.r.o., Čemernianska 57/45, 093 03 Vranov nad Topľou, IČO: 47 101 512 proti žalovanému: BLÍŽENCI s.r.o., Vajanského 1090/19, 093 03 Vranov nad Topľou, IČO: 45 702 934, o vypratanie nebytových priestorov s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý vypratať všetky priestory vzniknuté rozdelením miestnosti č. X.XX-E. v T. F. súpisné číslo XXX na ulici Y.. C.. Š. Č..XXX/XXX vo U. W. M. a odovzdať ich žalobcovi a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 100% s tým, že o konkrétnej výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania súdneho rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. Svoju žalobu odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom T. F. súpisné číslo XXX postavenej na pozemku parcelné číslo XXXX/X, zapísanej na N. Č.. XXXX V..Ú.. U. W. M.. Na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa X.X.XXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným žalobca pre žalovaného pripravil priestory na prevádzkovanie N. a výdajne A. T. a dňa XX.X.XXXX mu ich do nájmu protokolárne odovzdal. Jedná sa o miestnosť č. X.XX-E. na prízemí. Dňom X.X.XXXX bola zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa X.X.XXXX nahradená zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa X.X.XXXX, na základe ktorej žalovaný predmetné priestory užíval do XX.X.XXXX. Žalovaný v priebehu trvania nájomného vzťahu opakovane meškal s platením nájomného a úhrad za služby spojené s nájmom. Žalobca si zaplatenie úhrad za nájomné a služby spojené s nájmom opakovane vymáhal žalobami na vydanie platobného rozkazu. Momentálne je nesplnený právoplatný a vykonateľný platobný rozkaz č.7Cb/9/2020-35 na sumu 5.365,60 eur istiny a 321,50 eur trov konania. Vzhľadom k tomu, že ku dňu 4.5.2020 žalovaný ešte nemal zaplatenú časť faktúry vo výške 5.365,60 na nájomné za prvý štvrťrok 2020, splatnej dňa 17.1.2020, žalobca vypovedal zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa X.X.XXXX výpoveďou zo H. X.X.XXXX. Výpovedná lehota skončila dňa XX.X.XXXX. Po uplynutí výpovednej lehoty mal žalovaný povinnosť predmet nájmu žalobcovi vypratať a odovzdať. Svoju povinnosť si však nesplnil a naďalej ho užíva bez akéhokoľvek právneho titulu.
2. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil napriek riadne doručenému predvolaniu.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: výpis z N. Č.. XXXX V..Ú.. U. W. M., zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa X.X.XXXX,X.X.XXXX, protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu, výpoveď zmluvy o nájme zo dňa X.X.XXXX, pripojený spis
tunajšieho súdu sp.zn. 7Cb/9/2020, výpis z Obchodného vestníka žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:
4. Z výpisu z N. Č.. XXXX V..Ú.. U. W. M. vyplýva, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností : parcely registra“Z.“ - parcela č. XXX zastavaná plocha a nádvorie, parcela Č.. XXX/X- zastavaná plocha a nádvorie, parcely registra „X.“ - parcela číslo XXXX- zastavaná plocha a nádvorie, parcela č. XXXX- zastavaná plocha a nádvoria a stavby- T. F. súpisné číslo XXX na parcele č. XXXX/X .
5. Dňa X.X.XXXX uzatvorili žalobca a žalovaný zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej bol nájom nebytového priestoru vo vlastníctve žalobcu nachádzajúci sa na prízemí budovanej nehnuteľnosti a to miestnosť č. X.XX-E. o rozlohe cca XXX,XX m2 , ktorý nájomca - žalovaný preberie do nájmu za účelom prevádzkovania N. E. U. A. T.. Podľa protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu zo dňa XX.X.XXXX žalobca ako prenajímateľ v zmysle zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa X.X.XXXX odovzdal žalovanému - nájomcovi do nájmu predmet nájmu a nájomca predmet nájmu prevzal.
6. Dňa X.X.XXXX uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej bol nájom nebytového priestoru nachádzajúci sa na prízemí nehnuteľnosti- T.W. F. súpisné číslo XXX postavenej na parcele č. XXXX/X, zapísanej na N. Č.. XXXX V..Ú.. U. W. M.. Nájomca prebral predmet nájmu za účelom prevádzkovania N. E. U. A.Í. T.. Podľa článku III bod 3 zmluvy štvrťročná úhrada za nájomné a za poskytované služby činila sumu 5.932,80 eur s DPH. V zmysle článku IV bod 1 zmluvy bol nájomca povinný uhrádzať nájomné a platby za poskytované služby štvrťročne vopred, do dátumu splatnosti na číslo účtu uvedené na faktúre. Dohodnutá lehota splatnosti bola do 14 dní odo dňa vystavenia faktúry. Prenajímateľ mal vystaviť faktúru v prvý mesiac príslušného štvrťroka. V článku V bod 2,3,4 zmluvy bolo uvedené, že nájomná zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú so začiatkom nájmu X.X.XXXX, najmenej však na 5 rokov. Nájom môže okrem iných dôvodov zaniknúť písomnou výpoveďou zo strany prenajímateľa v jednomesačnej výpovednej lehote plynúcej od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede nájomcovi z dôvodu meškania s platením nájomného viac ako 30 dní. Nájomca je povinný na vlastné náklady ku dňu skončenia nájmu akýmkoľvek spôsobom a z akéhokoľvek dôvodu odovzdať predmet nájmu v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na bežné opotrebenie, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.
7. Listom zo dňa X.X.XXXX žalobca vypovedal zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa X.X.XXXX, nakoľko žalovaný meškal s platením nájomného viac ako 30 dní. Napriek opakovaným urgenciám neuhradil žalovaný sumu 5.365,60 eur z faktúry č. XXXXXXXXX za nájom a služby poskytované spolu s nájmom splatnej dňa XX.X.XXXX. Výpoveď zmluvy bola žalovanému doručená dňa X.X.XXXX.
8. V súdnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 7Cb/9/2020 bol dňa 2.3.2020 vydaný platobný rozkaz, ktorým bol žalovaný- Blíženci s.r.o., U. W. M. zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 5.365,60 eur s úrokom z omeškania a trovy konania. Súdom priznaná suma predstavuje nájomné a platby za poskytované služby za prvý štvrťrok 2020 podľa žalobcom vystavenej faktúry zo dňa X.X.XXXX č. XXXXXXXXX, splatnej XX.X.XXXX v zmysle zmluvy o nájme nebytových priestorov z X.X.XXXX. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť XX.X.XXXX.
9. Konateľ žalobcu vo výpovedi uviedol, že žalovaný plnil záväzky zo zmluvy o nájme nebytových priestorov oneskorene, často krát až po podaní žaloby na súd, resp. po vydaní platobného rozkazu. Po doručení výpovede a skončení nájmu žalovaný užíva nebytové priestoru žalobcu, tieto doposiaľ nevypratal a neodovzdal ich žalobcovi. Podľa vedomostí žalobcu žalovaný v ich priestoroch prevádzkoval N. cca do polovice mesiaca september 2020. Nebytový priestor do súčasnosti nevypratal. Toho času konateľ žalovaného pokračuje v podnikaní pod iným obchodným menom.
10. V Obchodnom vestníku č. 186/2020 bolo uverejnené potvrdenie Okresného súdu Prešov zo dňa 23.9.2020, z ktorého vyplýva, že žalovanému bola podľa § 15 ods. 1 zákona č. 92/2020 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, poskytnutá dočasná ochrana.
11. Podľa § 3 ods. 1,3,4 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len
„zmluva“). Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná. 12. V zmysle §§ 10,12,13 zákona č. 116/1990 Zb. ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak. Výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
13. Podľa § 17 ods. 6 zákona č. 92/2020 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, po poskytnutí dočasnej ochrany nemôže druhá zmluvná strana vypovedať zmluvu, odstúpiť od zmluvy alebo odoprieť plnenie zo zmluvy pre omeškanie podnikateľa pod dočasnou ochranou, ktoré vzniklo v čase od XX. Y. XXXX do účinnosti tohto zákona a ktorého príčinou boli následky šírenia nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19; to neplatí , ak by druhá zmluvná strana bezprostredne ohrozila prevádzkovanie svojho podniku. Právo druhej zmluvnej strany vypovedať zmluvu, odstúpiť od zmluvy alebo odoprieť plnenie zo zmluvy pre omeškanie podnikateľa pod dočasnou ochranou po účinnosti tohto zákona nie je dotknuté.
14. V zmysle § 14 nariadenia vlády č. 253/2020 Z.z., ktorým sa predlžuje trvanie dočasnej ochrany, trvanie dočasnej ochrany sa predlžuje do 31.12.2020.
15. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu ako podnikateľskými subjektmi bola dňa X.X.XXXX uzatvorená zmluva o nájme nebytového priestoru, ktorou sa žalobca ako prenajímateľ zaviazal prenechať do nájmu žalovanému ako nájomcovi nebytový priestor a to miestnosť č. X.XX- a na T. T. F. za účelom prevádzkovania N. E. U. A. T.. Zmluva bola uzatvorená v písomnej forme a spĺňala všetky náležitosti vyžadované zákonom č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov pre jej platnosť. Základným predpokladom úspešnosti žaloby o vypratanie nebytových priestorov je preukázanie vlastníckeho práva, čo žalobca splnil predložením N. Č.. XXXX V..Ú.. U. W. M.. Žalobca tiež preukázal naplnenie článku V bod 3 zmluvy a teda, že prenajímateľ bol oprávnený vypovedať zmluvu o nájme písomnou výpoveďou, keďže nájomca bol v omeškaní s platením nájomného viac ako 30 dní. Žalovaný nezaplatil nájomné za prvý štvrťrok roku 2020, fakturované žalobcom faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX , splatnou XX.X.XXXX.
16. Výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov bola žalovanému doručená dňa X.X.XXXX. Zmluvnými stranami dohodnutá jednomesačná výpovedná lehota tak uplynula XX.X.XXXX. Žalovaný po zániku zmluvy o nájme užíva nebytové priestory bez právneho dôvodu, predmet nájmu žalobcovi neodovzdal tak ako to bolo dohodnuté v článku V bod 4 zmluvy a ako to vyplýva aj z § 13 zákona č. 116/1990 Zb.
17. S poukazom na zistený skutkový stav, uvedené zákonné ustanovenia, mal súd za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel v celom rozsahu. Žalovaný žalobu nijako nerozporoval, vo veci sa písomne nevyjadril, ani sa nezúčastnil pojednávania.
18. K veci je potrebné podotknúť, že hoci je žalovaný od XX.X.XXXX pod dočasnou ochranou v zmysle zákona 92/2020 Z.z., bol žalobca v danom prípade oprávnený ukončiť nájomný vzťah výpoveďou, nakoľko omeškanie žalovaného s platením nájomného vzniklo ešte v mesiaci január 2020, teda neboli naplnené podmienky opisované v § 17 ods. 6 zákona č. 92/2020 Z.z. ( omeškanie s plnením, ktoré vzniklo od 12.3.2020).
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté, v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.