Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4PP-33-2020.pdf
PDF · 83.18 KB
Case nature
Area
Subarea
4PP/33/2020
Uznesenie
Okresný súd Levice samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci ods. D. A. pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písm. d/ Tr. zákona o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody na verejnom zasadnutí konanom dňa 15.10.2020 formou videokonferencie na Okresnom súde Levice a v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce, takto
rozhodol:
Podľa § 66 odsek 1 písmeno a/, odsek 2 Trestného zákona súd návrh odsúdeného D. A., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P., R. U. XX, t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 9 /deväť/ mesiacov so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia, uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Komárno zo dňa 30.03.2020 sp.zn. 0T/31/2019 z a m i e t a.
odôvodnenie:
Odsúdený D. A. podal na Okresný súd Nitra Žiadosť o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody uloženého Okresným súdom Komárno pod sp.zn. 0T/31/2020 za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia vo výmere 9 /deväť/ mesiacov s tým, že po prepustení z výkonu trestu bude viesť riadny život. Okresný súd Nitra uznesením sp.zn. 6Pp/42/2020 zo dňa 02.09.2020 postúpil žiadosť odsúdeného D.a A.a tunajšiemu súdu v zmysle ust. § 417 ods. 1 Trestného poriadku ako súdu príslušnému na rozhodnutie, nakoľko odsúdený sa toho času nachádza vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce v obvode Okresného súdu Levice.
Odsúdený bol na verejnom zasadnutí vypočutý prostredníctvom videokonferencie, zotrval na podanom návrhu a uviedol, že by chcel byť prepustený z výkonu trestu, pretože spolupracuje s Národnou kriminálnou agentúrou pri objasňovaní závažnej trestnej činnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce a listinnými dôkazmi. Z výpovede zástupcu ÚVTOS a z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Želiezovce súd zistil, že odsúdený v súčasnej dobe vykonáva trest odňatia slobody v trvaní 9 mesiacov uložený Okresným súdom Komárno pod sp.zn. 0T/31/2020 dňa 30.03.2020 pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písm. d/ Tr. zákona, ktorého predpokladaný koniec je 29.12.2020. Lehota na podmienečné prepustenie z výkonu trestu uplynula dňa 13.08.2020. Odsúdený bol dodaný do výkonu väzby v ÚVV a ÚVTOS Nitra príslušníkmi Policajného zboru dňa 30.03.2020. Jeho správanie a vystupovanie v tomto ústave bolo na požadovanej úrovni. Konfliktné situácie nevyvolával, dodržiaval zásady slušného správania. Disciplinárne odmenený ani potrestaný nebol. Dňa 15.06.2020 začal v uvedenom ústave vykonávať uložený trest odňatia slobody. Disciplinárne odmenený ani potrestaný nebol. Do tunajšieho ústavu bol odsúdený premiestnený dňa 04.08.2020 za účelom výkonu trestu odňatia slobody v ústave so stredným stupňom stráženia. Bol umiestnený do diferenciačnej skupiny „B“. Krátkodobé ciele zaobchádzania z dôvodu krátkosti doby od jeho umiestnenia do výchovného kolektívu doposiaľ neboli stanovené a je možné hodnotiť len aktuálne správanie odsúdeného. Správanie a vystupovanie odsúdeného je doposiaľ na požadovanej úrovni, príkazy a nariadenia príslušníkov zboru plní. V kolektíve odsúdených je znášanlivý, konfliktné situácie nevyvoláva, dodržiava časový rozvrh dňa a v kontakte s personálom ústavu dodržiava zásady slušného správania. Funkciou z radov odsúdených nie je poverený. Voľný čas trávi sledovaním televíznych programov, čítaním a hraním spoločenských a športových hier. O kultúrno-osvetové podujatia prejavuje záujem. Pracovne je zaradený na pracovisku obuvníckeho charakteru a jeho pracovná morálka je na požadovanej úrovni. Odsúdený sa zapája aj do výkonu činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného súvisiacich s udržiavaním čistoty ubytovacích priestorov. Počas výkonu trestu odňatia slobody nebol disciplinárne odmenený, ani potrestaný. V oblasti vzťahov s vonkajším prostredím udržiava písomný kontakt s primárnou rodinou. Odsúdený sa opakovane dopúšťal páchania trestnej činnosti, čo nepoukazuje na kritický postoj k jej páchaniu. Doposiaľ si nevytvoril podmienky k udeleniu disciplinárnej odmeny. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam s poukazom na kriminálnu minulosť, nízke vzdelanie, zlú finančnú situáciu a absenciu trvalého zamestnania pred výkonom trestu odňatia slobody je riziko sociálneho zlyhania u menovaného vysoké a aktuálna resocializačná prognóza je nepriaznivá. Podľa záveru hodnotenia riaditeľa ústavu odsúdený nepreukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu a odňatia slobody a jeho podmienečné prepustenie sa neodporúča.
Z nariadenia výkonu trestu Krajského súdu v Nitre sp.zn. 1To/42/2020, 0T/31/2020 vyplýva, že dňa 15.06.2020 mu bol nariadený výkon trestu odňatia slobody v trvaní 9 /deväť/ mesiacov v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia uložený trestným rozkazom Okresného súdu Komárno sp.zn. 0T/31/2020 zo dňa 30.03.2020, do výkonu ktorého bola započítaná väzba od 29.03.2020 do 15.06.2020.
Súd z odpisu registra trestov zistil, že odsúdený sa doposiaľ 7 - krát dostal do rozporu s Trestným zákonom za rôznu trestnú činnosť. Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Komárno sp.zn. 0T/31/2020 zo dňa 30.03.2020 za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písm. d/ Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 9 mesiacov roky so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý v súčasnej dobe vykonáva.
Zo spisu Okresného súdu Komárno sp.zn. 0T/31/2020 bolo preukázané, že trestným rozkazom zo dňa 30.3.2020 sp.zn. 0T/31/2020 bol D. A. uznaný vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písm. d Trestného zákona a bol odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere 9 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona mu bol uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 36 /tridsaťšesť/ mesiacov. Skutok spáchal dňa 29.03.2020. Trestný rozkaz bol obvinenému doručený dňa 30.03.2020 pri výsluchu pred sudcom pre prípravné konanie a výslovne sa vzdal práva na podanie odporu. Prokurátorka sa k opravnému prostriedku nevyjadrila. Trestný rozkaz sa stal právoplatný dňa 08.04.2020. Obv. D. A. bol uznesením Okresného súdu Komárno sp.zn. 0T/31/2020 dňa 30.03.2020 vzatý do väzby a opatrením z dňa 30.03.2020 mu bol ustanovený obhajca Mgr. Jozef Vida, ktorému bol doručený trestný rozkaz dňa 02.04.2020. Obhajca podal dňa 07.04.2020 voči trestnému rozkazu Okresného súdu Komárno sp.zn.0T/31/2020 zo dňa 30.03.2020 odpor a dňa 07.04.2020 podal odpor aj obv. D. A.. Súd vo veci nariadil hlavné pojednávanie a dňa 07.12.2020 rozsudkom sp.zn. 0T/31/2020 odsúdil obv. D.a A.a za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní 36 mesiacov. Uznesením Krajského súdu v Nitre sp.zn. 1To/42/2020 zo dňa 15.06.2020 bol zrušený rozsudok Okresného súdu Komárno sp.zn. 0T/31/2020 zo dňa 07.05.2020 a podľa § 281 ods. 1 Trestného poriadku a podľa § 9 ods. 1 písm. e/ Trestného poriadku bolo trestné stíhanie obž. D.a A.a pre skutok zo dňa 29.03.2020 kvalifikovaný ako prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona zastavené, pretože ide o osobu, proti ktorej sa skoršie stíhanie pre ten istý skutok skončilo právoplatným rozsudkom súdu.
Z oznámenia Prezídia Policajného zboru, národnej kriminálnej agentúry, odbor Západ doručenej súdu vyplýva, že Ods. D. A. vo vyšetrovaní obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a/,b/,c/d/, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona vedeného na PPZ Národnej kriminálnej agentúre, odboru Západ pod ČVS: PPZ-163/NKA-ZA1-2020 sa aktívne podieľa na objasnení predmetného skutku, aktívne pomáhal odhaliť a usvedčiť páchateľov drogovej trestnej činnosti, poskytnutím dobrovoľnej výpovede, opoznaním a určením dôležitých operatívnych informácií, ktoré boli využité pre trestné konanie a viedli k zadržaniu podozrivých a ich väzobnému stíhaniu. Napomáhanie odsúdeného pri objasňovaní závažnej drogovej trestnej činnosti možno považovať za poľahčujúcu okolnosť pri rozhodovaní v trestnom konaní vedenom na okresnom súde.
Prokurátor na verejnom zasadnutí s poukazom na závery hodnotenia riaditeľa navrhol zamietnuť návrh odsúdeného.
Podľa § 66 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody. Podľa § 66 odsek 2 Trestného zákona pri rozhodovaní a podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú plnenie povinností a správanie odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie a možno od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí súd zistil, že odsúdený splnil formálnu podmienku- vykonal polovicu uloženého trestu, avšak s poukazom na vykonané dôkazy nesplnil ani jednu z materiálnych podmienok. Odsúdený počas výkonu trestu nepreukázal také polepšenie aké sa od neho očakáva v zmysle ustanovení Trestného zákona, aby bola splnená podmienka na podmienečné prepustenie. Doposiaľ je síce správanie odsúdeného počas výkonu trestu na požadovanej úrovni, dodržiava ústavný poriadok, plní pokyny príslušníkov zboru a nebol disciplinárne potrestaný, avšak počas výkonu trestu si zatiaľ nevytvoril podmienky na získanie disciplinárnej odmeny. Odsúdenému vzhľadom na dĺžku uloženého trestu neboli stanovené ciele programu zaobchádzania a teda ani nemohlo byť hodnotené ich plnenie, ale z hodnotenia ústavu na výkon trestu vyplýva, že odsúdený nemá kritický postoj k páchaniu trestnej činnosti, ktorej sa dopúšťal opakovane. Uvedené skutočnosti vyplývajú aj z odpisu registra trestov, keďže odsúdený sa napriek svojmu nízkemu veku už sedemkrát dostal do rozporu s Trestným zákonom a to opakovane za identickú trestnú činnosť. Odsúdený nesplnil ani ďalšiu materiálnu podmienku a to, že možno od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Súd dospel k takémuto záveru po preskúmaní odpisu registra trestov, z ktorého zistil, že odsúdený sa opakovane dopúšťal trestnej činnosti rôzneho charakteru a to napriek tomu, že už mu boli uložené aj nepodmienečné tresty odňatia slobody, z ktorých bol v minulosti podmienečne prepustený, ale napriek tomu sa správanie odsúdeného nezlepšilo. V súčasnej dobe odsúdený vykonáva trest odňatia slobody za trestný čin, ktorého sa dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia uloženej mu rozsudkom Okresného súdu Komárno pod sp.zn. 11T/93/2015 zo dňa 01.03.2018 v trvaní 5 rokov, ktorá mu plynie do 02.03.2023, pričom v uvedenej skúšobnej dobe bol odsúdený aj trestným rozkazom Okresného súdu Komárno sp.zn. 0T/28/2019 zo dňa 10.05.2019, právoplatným dňa 27.06.2019 za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona /skutok spáchal 09.5.2019/, za ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov nepodmienečne, ktorý vykonal dňa 08.11.2019 a po necelých piatich mesiacoch sa opätovne dopustil úmyselného trestného činu, za ktorý je v súčasnej dobe vo výkone trestu. Uvedené skutočnosti svedčia o tom, že tresty, ktoré boli odsúdenému ukladané nemali na neho žiadny prevýchovný vplyv a nesplnili svoj účel, aby mu zabránili v páchaní ďalšej trestnej činnosti a to aj počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia, resp. v krátkej dobe po prepustení z výkonu trestu v inej trestnej veci. Odsúdený nerešpektuje spoločenské normy a zákony, je nekritický k páchaniu trestnej činnosti. Nepriaznivá resocializačná prognóza a vysoké riziko sociálneho zlyhania vyplýva tiež z hodnotenia riaditeľa ústavu na výkon trestu, ktorý neodporúča jeho podmienečné prepustenie. Súd prihliadol aj na charakter trestnej činnosti, výšku trestu, ktorý bol odsúdenému uložený a má za to, že trest zodpovedá požiadavkám proporcionality - jeho primeranosti a spravodlivosti a s poukazom na opakované páchanie trestnej činnosti na dosiahnutie prevýchovného účelu je potrebné, aby odsúdený vykonal trest v celom rozsahu. Skutočnosť, že odsúdený v súčasnej dobe napomáha Národnej kriminálnej agentúre PPZ pri odhaľovaní a objasňovaní závažnej trestnej činnosti drogového charakteru možno hodnotiť ako poľahčujúcu okolnosť pri ukladaní trestu podľa § 36 písm. n/ Trestného zákona. V danej trestnej veci, však súd neukladá odsúdenému trest a uvedenú skutočnosť možno hodnotiť ako kladný postoj odsúdeného vo vzťahu k odhaľovaniu alebo objasňovaniu trestnej činnosti páchanej inými osobami, ale nesvedčí o náprave alebo prevýchove samotného odsúdeného. Súd na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že od odsúdeného nemožno dôvodne očakávať, že v prípade podmienečného prepustenia povedie v skúšobnej dobe riadny život, nebude pokračovať v trestnej činnosti a preto žiadosť odsúdeného ako nedôvodnú zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresný súd Levice sp. zn. 4Pp/33/2020. Sťažnosť má odkladný účinok. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Sťažnosť môže podať osoba, ktorej sa uznesenie priamo týka alebo ktorá na uznesenie dala návrh, na ktorý ju zákon oprávňuje; proti uzneseniu súdu môže podať sťažnosť aj prokurátor, a to aj v prospech obvineného. Osobám, ktoré môžu podať sťažnosť v prospech obvineného, končí sa lehota na podanie sťažnosti tým istým dňom ako obvinenému; prokurátorovi však plynie lehota vždy samostatne. Oprávnená osoba sa môže sťažnosti výslovne vzdať. Oprávnená osoba môže podanú sťažnosť vziať výslovne späť, kým sa o nej nerozhodlo. Sťažnosť prokurátora môže vziať späť aj nadriadený prokurátor. Sťažnosť podaná v prospech obvineného inou oprávnenou osobou alebo za obvineného obhajcom alebo zákonným zástupcom môže byť vzatá späť len s výslovným súhlasom obvineného. Prokurátor však môže vziať takú sťažnosť späť aj bez súhlasu obvineného. V tom prípade plynie obvinenému nová lehota na podanie sťažnosti od upovedomenia, že sťažnosť bola vzatá späť. Uznesenie možno napadnúť pre
a) nesprávnosť niektorého jeho výroku,
b) zrejmý rozpor výroku s odôvodnením, alebo
c) porušenie ustanovení o konaní, ktoré uzneseniu predchádzalo, ak toto porušenie mohlo spôsobiť nesprávnosť niektorého výroku uznesenia. V sťažnosti možno uviesť skutočnosti a dôkazy, ktoré neboli známe v prvostupňovom konaní. Ak podáva sťažnosť prokurátor, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo obhajca za obvineného alebo vo vlastnom mene, musí byť sťažnosť zároveň odôvodnená.