Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-31-2019.pdf
PDF · 88.68 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/31/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, pred sudkyňou Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovou, v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: D.. X. V., Z. L. XX.XX.XXXX, B. Š. XXX/XX, B., o zaplatenie sumy vo výške 202,60 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 167,04 € zastavuje.
II. V časti o zaplatenie istiny vo výške 167,04 € súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 37,01 €, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. V časti o zaplatenie istiny vo výške 37,01 € je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania podľa miery úspechu vo výške 100%, t. j. sumu 16,50 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 03.09.2019, sa žalobca proti žalovanému domáha zaplatenia sumy vo výške 202,60 € s príslušenstvom tvoreným náhradou poštových nákladov vo výške 1,45 €. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len „ZoRTVS“) vo výške 4,64 € mesačne a žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z.z.. Kontrolou úhrad v zmysle § 8 ZoRTVS žalobca zistil, že žalovaný nezaplatil úhradu v zmysle ZoRTVS za obdobie 01.01.2009 - 31.12.2017. Písomnou výzvou zo dňa 04.01.2018 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady, ktorú žalovaný nezaplatil ani v lehote 30 dní od doručenia výzvy, a preto je v zmysle § 10 ods. 3 ZoRTVS povinný zaplatiť aj pokutu. Žalovaný žalobcovi neuhradil sumu v celkovej výške 185,60 € pozostávajúcu zo 40 nezaplatených mesačných predpisov v období od 01.01.2009 do 31.12.2017 a pokutu vo výške 17 €. Na preukázanie svojich tvrdení predložil:
- Výzva na zaplatenie nedoplatku zo dňa 04.01.2018 (č.l. 4-5)
- Prehľad predpisov a platieb (č.l. 6-8)
- Doručenka (č.l. 9)
- Potvrdenie Tarifnej ceny za úradnú zásielku zo dňa 27.10.2016 (č.l. 10)
3. Súd rozhodol Platobným rozkazom zo dňa 30.10.2019, č.k. 7Csp/31/2019-20. Proti tomuto podal žalovaný dňa 19.12.2019 odpor s vecným odôvodnením, v ktorom uviedol, že návrh považuje za premlčaný v časti predchádzajúcej roku 2016. Žalobca sa podľa žalovaného môže domáhať iba časti nároku za roky 2016-2018.
4. Podľa § 267 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76. 5. Vydaný platobný rozkaz súd podľa § 267 ods. 3 CSP uznesením zo dňa 22.05.2020, č.k. 7Csp/31/2019-35 zrušil. 6. Podaním zo dňa 06.03.2020 žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 167,04 € z dôvodu vznesenia námietky premlčania žalovaným. Žalobca si v konaní naďalej uplatňuje nárok na zaplatenie istiny vo výške 18,56 € (za mesiace 11/2016, 1/2017, 9/2017 a 12/2017), pokuty vo výške 17 € a úhrady poštových nákladov vo výške 1,45 €. 7. Súd sa oboznámil s listinami, tvoriacimi obsah súdneho spisu a s ostatným obsahom súdneho spisu. Z predložených listinných dôkazov a z nesporných tvrdení procesných strán mal súd za preukázaný nasledujúci skutkový stav: 8. Z Výzvy na zaplatenie nedoplatku mal súd za preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku vo výške 191,69 € a upozornil ho, že v prípade ak nedoplatok neuhradí, bude ho vymáhať súdnou cestou spolu s pokutou vo výške 17 €. 9. Z Prehľadu predpisov a platieb mal súd za preukázané, že žalovaný nezaplatil úhradu za mesiac 11/2016, 01/2017, 9/2017 a 12/2017, každú vo výške 4,64 € a jeho dlh predstavuje sumu vo výške 18,56 €. Za obdobie od 04/2008 do 12/2017 žalovaný nezaplatil celkovo 40 mesačných úhrad v celkovej výške 185,60 €. 10. Z Potvrdenia Tarifnej ceny za úradnú zásielku mal súd za preukázané, že tarifná ceny pre úradné zásielky bola v období od 01.10.2016 do 27.10.2016 vo výške 1,45 €. Predmetom konania je nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 202,60 € s príslušenstvom. Skutkové a právne závery súdu: 11. Podľa § 177 ods. 1 CSP, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. 12. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. 13. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 14. Pretože predmetom konania je zaplatenie sumy 202,60 €, čo je menej ako 2.000,- €, išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pojednávanie na prejednanie veci súd v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) CSP nenariadil. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu v lehote podľa § 219 ods. 3 CSP. 15. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť. 16. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 17. Podľa § 146 ods. 1 CSP, Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 18. Žalovaný podaním zo dňa 18.12.2019 vzniesol námietku premlčania. Žalobca následne podaním zo dňa 06.03.2020 vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 167,04 €, teda za obdobie 04/2008 - 10/2016. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby súd nežiadal, nakoľko nedošlo k predbežnému prejednaniu sporu ani pojednávaniu a na prípadný nesúhlas žalovaného by súd nemohol prihliadnuť. Z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom rozhodol súd vo výroku I. tohto rozsudku tak, že konanie v časti o zaplatenie sumy 167,04 € zastavil. 19. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania. 20. Podľa § 3 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. 21. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. 22. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny
v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c). 23. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. 24. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. 25. Podľa § 8 zákona č. 340/2012 Z.z., kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady. 26. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. 27. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. 28. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde. 29. Súd mal z listín, predložených žalobcom a z jeho nesporných tvrdení za preukázané, že žalovaný je zo zákona (§ 3 zákona č. 340/2012 Z.z.) platiteľom úhrady za služby verejnosti vo výške 4,64 eur mesačne a žalobca je podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. osobou, ktorá je oprávnená tieto zákonné úhrady (koncesionárske poplatky) vyberať a kontrolovať ich zaplatenie. 30. Po čiastočnom späťvzatí žaloby zostal predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie koncesionárskych poplatkov za štyri mesiace, konkrétne za mesiace 11/2016, 1/2017, 9/2017 a 12/2017. Z nesporných skutkových tvrdení vyplýva, že žalovaný koncesionárske poplatky za žalované obdobie nezaplatil ani z časti. Z tohto dôvodu súd podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. v spojení s § 3 a § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. vyhodnotil žalobu ako dôvodnú v časti o zaplatenie dlžných koncesionárskych poplatkov, t.j. v časti o zaplatenie 4x 4,64 € = 18,56 €. 31. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 4.1.2018 na zaplatenie ním evidovaného nedoplatku na koncesionárskych poplatkoch vo výške 191,69 € (vrátane poštových sadzieb 1,45 eur) v lehote 30 dní odo dňa jej doručenia a zároveň žalovaného upozornil, že v prípade nezaplatenia mu vzniká nárok na zaplatenie pokuty v sume 17,- eur. Žalovanému bola výzva doručená dňa 8.1.2018, pričom žalovaný na výzvu nereagoval žiadnym spôsobom. 32. Žalovaný v zmysle výzvy neuhradil doposiaľ žiadne omeškané úhrady, preto vznikol žalobcovi podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. nárok na zaplatenie zákonnej pokuty vo výške 17,- €. Žalobcovi zároveň podľa § 10 ods. 3, ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. vznikol aj nárok na zaplatenie náhrady za uskutočnené poštové služby na Výzvu na zaplatenie nedoplatku, ktoré žalobca preukázal vo výške 1,45 €. Pretože aj tieto nároky vyplývajú žalobcovi zo zákona, súd žalobu aj v tejto časti vyhodnotil ako dôvodnú. 33. Súd preto žalobcovi výrokom III. priznal nárok na zaplatenie sumy vo výške 37,01 €, ako súčtu nezaplatených úhrad vo výške 18,56 €, náhrady poštových nákladov vo výške 1,45 € a pokuty vo výške 17,- € podľa § 10 ods. 3, ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z.. 34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 35. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 36. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 37. Nakoľko súd konanie v časti o zaplatenie istiny 167,04 €, v ktorej bolo žalobcom vzaté späť, zastavil, rozhodoval súd o trovách konania v tejto časti podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. Pri rozhodovaní o trovách konania v súvislosti so zastavením konania súd v súlade s § 256 ods. 1 CSP je v zásade vždy povinný skúmať, ktorá procesná strana z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania. Podľa ustálenej judikatúry sa má zato, že ak bola žaloba vzatá späť z iného dôvodu ako pre správanie žalovaného (napr. ak žalovaný zaplatil žalovanú sumu po začatí konania), z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil žalobca, ktorý je povinný podľa § 256 ods. 1 CSP nahradiť žalovanému náhradu trov konania. 38. V danom prípade žalobca vzal žalobu v časti späť z iného dôvodu ako pre správanie žalovaného, preto žalovanému vznikol v tejto časti nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Z obsahu súdneho spisu však žalovanému žiadne trovy nevyplývajú, preto súd v súlade so zásadou hospodárnosti konania (Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.2.2018, sp.zn. 7Cdo/14/2018) rozhodol aj o výške trov konania žalovaného a nárok na náhradu trov konania mu nepriznal.
39. Vo zvyšnej časti uplatnenej istiny, ktorá zostala predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom, rozhodoval súd o náhrade trov konania podľa § 255 ods. 1 CSP. Vzhľadom na to, že žalobca sa v konaní domáhal po čiastočnom späťvzatí žaloby zaplatenia sumy 37,01 € a súd jeho žalobe vyhovel v plnom rozsahu, je nepochybné, že žalobca mal v tejto časti plný úspech, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania podľa miery úspechu v konaní v rozsahu 100 %. Nakoľko podľa obsahu súdneho spisu jediné trovy konania žalobcu v tomto konaní predstavuje suma zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 €, súd v súlade so zásadou hospodárnosti konania (Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.2.2018, sp.zn. 7Cdo/14/2018) rozhodol aj o výške trov konania žalobcu a určil výšku jeho trov na sumu súdneho poplatku, ktorý zodpovedá predmetu konania po čiastočnom späťvzatí žaloby, a ktorý žalobca zaplatil, t.j. sumy 16,50 €.
Poučenie:
Proti prvému a tretiemu výroku tohto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP) do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Proti druhému výroku tohto rozsudku je podľa § 357 písm. m) C.s.p. prípustné odvolanie v časti, ktorou súd rozhodol o nároku žalovaného na náhradu trov konania, nie však do časti, ktorou súd rozhodol o výške trov konania.
Proti štvrtému výroku tohto rozsudku je podľa § 357 písm. m) C.s.p. prípustné odvolanie v časti, ktorou súd rozhodol o nároku žalobcu na náhradu trov konania, nie však do časti, ktorou súd rozhodol o výške trov konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 CSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).