Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5P-93-2020.pdf
PDF · 86.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-5P/93/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Zuzanou Salajovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú K. zastúpenú kolíznym opatrovníkom obcou O., dieťa maloletej matky Z., zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, otca neuvedeného, o návrhu Reedukačného centra sv. Nikolaja pre maloleté matky s deťmi na zrušenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e ústavnú starostlivosť nad maloletou Z. a jej maloletou dcérou K. nariadenú rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č. k. 3P/156/2017 - 24 z 19. 12. 2017, a z v e r u j e maloletú K. do osobnej starostlivosti maloletej matky Z. II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ, Reedukačné centrum sv. Nikolaja pre maloleté matky s deťmi v Medzilaborciach, podal dňa 05. 08. 2020 na tunajší súd návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti nariadenej rozsudkom Okresného súdu Kežmarok zo dňa 04. 10. 2017, č. k. 3P/156/2017 - 5, ktorým bola nariadená ústavná starostlivosť u mal. K. a u jej matky, vtedy maloletej matky, Z..
2. Podaný návrh odôvodnil tým, že rozsudkom OS Kežmarok, č. k. 3P/7/217 - 21 zo dňa 23. 02. 2017 bola maloletá Z. odňatá z osobnej starostlivosti rodičov, P. a bolo jej nariadené výchovné opatrenie najdlhšie na dobu 6 mesiacov za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletej a to pobyt v Reedukačnom centre sv. Nikolaja pre maloleté matky s deťmi v Medzilaborciach. Maloletá Z. bola do zariadenia prijatá dňa 07. 04. 2017 a dňa 05. 06. 2017 sa narodila mal. Z. maloletá dcéra, K. ktorá bola dňa 12. 06. 2017 taktiež prijatá do zariadenia, Reedukačného centra sv. Nikolaja pre maloleté matky s deťmi v Medzilaborciach. Následne v konaní vedenom na OS Kežmarok pod sp. zn. 3P/156/2017, ktoré bolo začaté z úradnej moci, súd rozhodol o nariadení ústavnej nad maloletou Z. a jej mal. dcérou K. v Reedukačnom centre sv. Nikolaja pre maloleté matky s deťmi.
Ďalej uviedol, že matka Z. je pre svoje dieťa jedinou osobou, ku ktorej sa dieťa môže pripútať, aby nebol pohrozený zdravý vývin dieťaťa. Je nutné, aby maloleté dieťa vyrastalo so svojou matkou, ktorá sa o neho stará, poskytuje všetky potrebnú starostlivosť. Poskytuje mu primeranú lásku, pocit bezpečia, tak aby mohol byť zabezpečený priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin dieťaťa. Matka má k svojmu dieťaťu citové puto, čo predovšetkým vidieť v tom, ako k nemu pristupuje. Zároveň zamestnanci reedukačného centra počas celého pobytu viedli matku k zodpovednosti za jej správanie a konanie. Učili ju všetkej starostlivosti o maloleté dieťa, snažili sa a stále sa snažia zabezpečiť podnetné prostredie pre zdravý psychomotorický vývin maloletého dieťaťa.
Vzhľadom k tomu, že mal. matka Z., matka mal. K. dňa 17. 10. 2020 dovŕši plnoletosť, dňom plnoletosti bude z Reedukačného centra v. Nikolaja pre maloleté matky s deťmi v Medzilaborciach prepustená. Mal.
matka Z. je však pripravená postarať sa o maloletú dcéru K. aj v domácom prostredí, kde bude môcť naplno využiť všetky nadobudnuté zručnosti a vedomosti a stať sa tak zodpovednou matkou aj doma. Medzi matkou Z. a jej dcérou K. je vytvorená silná citová väzba, preto mal za to, aby mal. K. bola zrušená ústavná starostlivosť a mohla ísť domov so svojou matkou.
3. Rovnako kolízny opatrovník mal. Z. vo svojom vyjadrení k návrhu doručenom súdu dňa 30. 09. 2020 uviedol, že rodičia mal. Z. majú vedomosť o návrate ich dcéry späť domov, rodina ju očakáva a po návrate z centra bude bývať v ich domácnosti. Do budúcna plánujú Z. vypomáhať pri zabezpečení samostatného bývania. Rovnako jej plánujú pomáhať hneď od návratu domov aj so starostlivosťou o maloletú dcéru K.. Mal za to, že návrh je dôvodný a po zrušení ústavnej starostlivosti bude mať mal. Z. s dcérou, mal. K. vytvorené podmienky pre zdravý vývoj a vývin maloletej K..
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom mal. matky Z. výsluchom zákonného zástupca mal. Z. - otca, výsluchom kolízneho opatrovník mal. Z. a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä návrhom, rodným listom mal. K., vyjadreniami účastníkov konania, sociálnou správou Reedukačného centra sv. Nikolaja o mal. Z. a mal. K., správou kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov v rodine, spisom tunajšieho súdu sp.zn. 3P/156/2017 a zistil nasledovné.
5. Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že na podanom návrhu trvá. Mal za to, aby u mal. K. bola zrušená ústavná starostlivosť. Matka, Z. sa počas svojho pobytu v centre naučila všetkým potrebným veciam a činnostiam, tak aby bola zodpovednou matka. Počas pobytu v centre bola vzornou matkou a bola vzorom aj pre ostatné mamičky. Zo začiatku s ňou síce mali problémy, nakoľko mala tendencie nepočúvať, avšak bolo to spojené pubertou. Teraz už bola na oddelení najstaršou a svojim správaním už bola príkladom pre ostatné dievčatá. Zároveň si uvedomovala, že čoskoro dosiahne plnoletosť, čím všetka starostlivosť o dieťa ako aj o ňu samotnú bude na nej a stane sa zodpovednou mamou. Počas pobytu navštevovala odborné učilište v Medzilaborciach, pričom v septembri nastúpila do 3. ročníka. Do školy chodievala rada, dosahovala aj dobré študijné výsledky a prejavila vôľu v štúdiu pokračovať. Preto sa ešte budú informovať o možnosti štúdia na obdobnej škole v mieste jej bydliska
6. Mal. matka, Z. vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že v centre bola 3 roky. Súhlasila s podaným návrhom a chcela, aby súd zrušil ústavnú starostlivosť. V súčasnej dobe sa už vie o dieťa postarať sama, pričom rodičia jej so starostlivosťou o mal. dcéru budú pomáhať. Ďalej uviedla, že by chcela pokračovať v štúdiu a dokončiť školu. Začala študovať ošetrovateľstvo a po skončení školy by sa chcela zamestnať v tomto odbore. Po návrate z centra bude bývať u rodičov, ktorí jej budú so všetkým pomáhať. V súčasnosti, keďže študuje nemá žiaden príjem, no pomôžu jej rodičia a tiež priateľ, ktorý je zamestnaný.
7. Kolízny opatrovník mal. Z. ÚPSVaR KK vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že s podaným návrhom súhlasí. Odkázal na svoju písomnú správu o prešetrení pomerov. Mal za to, že mal. matka sa vie o dieťa postarať. V domácom prostredí sa adaptovala, zároveň jej rodičia jej prisľúbili pomoc jednak s maloletou dcérou a taktiež so zabezpečením bývania.
8. Otec mal. Z. vo svojej výpovedi na pojednávaní súhlasil so zrušením ústavnej starostlivosti. Ďalej uviedol, že dcére budú spoločne s manželkou so všetkým pomáhať. Či už so starostlivosťou o maloletú K., ak aj finančne. Taktiež dcére pomôže, aby si dokončila štúdium. Toho času je nezamestnaný, no privyrába si na fuškách, mesačne cca 300 eur. Manželka poberá dávky v hmotnej núdzi. Dcéra môže bývať v ich domácnosti, no kúpil už pozemok, na ktorom chce postaviť dom pre syna M. a ako aj pre dcéru Z.. Matka mal. Z. o podanom návrhu vie, rovnako s ním súhlasí a dcére Z. chce so všetkým pomáhať.
9. Podľa sociálnej správy, ktorú vypracovalo Reedukačné centrum sv. Nikolaja pre maloleté matky s deťmi v Medzilaborciach, je matka, mal. Z. po biologickej stránke vyspelá. Hygienické návyky má osvojené v plnej miere, rada pomáha v kuchyni pri príprave rôznych jedál. Dbá o poriadok na izbe, v skriniach. Taktiež rada chodí do školy. Je študentkou odborného učilišťa v Medzilaborciach s trojročným učebným odborom - Ošetrovateľská starostlivosť v zariadení sociálnych služieb. Jej školské výsledky súd dobré. Počas pobytu bola v telefonickom kontakte aj s otcom aj s matkou. Uvedomuje si, že sa blíži čas jej odchodu z centra, nakoľko dňa 17. 10. 2020 dovŕši plnoletosť. Dňa 19. 02. 2019 boli Z. a jej dcéru K. v centre navštíviť rodičia i súrodenci. Počas vianočných prázdnin 2019 mal. Z. spolu s dcérou mal. K. absolvovala hosťovský pobyt v domácom prostredí, ktorý bol ukončený skôr pre chorobu mal. K., avšak dopadol veľmi dobre a splnil svoj účel, postupnej adaptácie v domácom prostredí. Zároveň
aj toho času je mal. Z. od 24. 09. 2020 na hosťovskom pobyte u svojich rodičov v O. v rámci plánu postupného osamostatňovania.
Pokiaľ ide o maloletú K., dieťa má toho času 3 roky, prospieva a hygienické návyky si postupne osvojuje. Matka ju učí a podporuje k samostatnosti pri ďalších hygienických návykoch ako je umývanie si rúk po toalete, pred jedlom i po jedle, umývanie zúbkov. Napreduje aj v jemnej motorike. Obľubuje kolektív detí, rada nadväzuje vzťahy s inými deťmi. Je naviazaná na svoju matku Z., ktorá sa o svoju dcéru stará na dobrej úrovni. Z. s rolou matky plne stotožnila, svojej dcére venuje všetok voľný čas. Vie pripraviť pokrm pre seba i dcéru. Všetky nadobudnuté zručnosti chce Z. využiť aj v domácom prostredí a vychovávať mal. dcéru najlepšie ako vie.
9. Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č. k. 3P/156/2017 - 24 zo dňa 19. 12. 2017 bola nariadená ústavnú starostlivosť nad maloletou Z. a jej maloletou dcérou K. ktorá sa vykoná v Reedukačnom centre v Medzilaborciach. Oboch rodičov zaviazal prispievať na výživu ich maloletej dcéry Z.j, a to každého vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, ktoré je toho času 274,32 eur, každý z rodičov na účet Reedukačného centra v Medzilaborciach, počnúc mesiacom od právoplatnosti rozsudku, vždy do 25. dňa v mesiaci. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
10. Podľa § 55 ods. 3 zákona o rodine; súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
Podľa § 36 ods. 1 zákona o rodine; rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
13. Z definície náhradnej starostlivosti v zmysle § 44 zákona o rodine, a teda aj ústavnej starostlivosti je zrejmé, že ide o výnimočnú formu náhradnej starostlivosti, ktorá má byť len dočasným opatrením, pričom zákon v zmysle § 55 ods. 3 zákona o rodine pripúšťa jej zrušenie v prípade, ak dôvody pre ktoré bola nariadená, pominuli.
14. V danom prípade na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zrušenie ústavnej starostlivosti je v záujme maloletej Z. a maloletej K., pretože dôvody pre ktoré bola nariadená, zanikli. Dôvodom nariadenia ústavnej starostlivosti bola skutočnosť, že predtým uložené výchovné opatrenie pobytového charakteru neviedlo k úplnej náprave u mal. Z.. Mal. Z. bola aj čase rozhodovania o ústavnej starostlivosti v Reedukačnom centre sv. Nikolaja v Medzilaborciach, pričom dôvodom jej umiestnenia bolo jej problémové správanie, záškoláctvo, nerešpektovanie rodičov a predčasný pohlavný život. Zároveň dňa XX. XX. XXXX . sa mal. Z. narodila dcéra K.. Otcovstvo voči maloletej K. určené nebolo. V Reedukačnom centre v Medzilaborciach mal. Z. nastúpila reedukačný proces, čo sa týka starostlivosti o mal. dieťa a začala od septembra 2017 navštevovať povinnú školskú dochádzku. Keďže Reedukačné centrum sv. Nikolaja pre maloleté matky s deťmi poskytuje komplexnú starostlivosť a zároveň pripravuje na budúce povolanie mladistvé, nariadenie ústavnej starostlivosti nad mal. Z. i mal. K. bolo v záujme oboch maloletých.
V súčasnej dobe mal súd jednoznačne za preukázané, že matka, mal. Z. dospela, o maloletú dcéru K. sa vie plnohodnotne postarať, vie zabezpečiť všetky jej potreby. V centre nadobudla všetky zručnosti a schopnosti týkajúce sa starostlivosti o maloleté dieťa, ktoré bude vedieť zužitkovať v domácom prostredí. Rovnako pominulo aj problémové správanie mal. Z., ktoré bolo jedným z dôvodov umiestnenia v reedukačnom centre. Zároveň mal. Z. dňa XX. XX. . 2020 dovŕši plnoletosť a v tento deň končí jej pobyt v reedukačnom centre. Súd mal z vykonaného dokazovania ďalej za preukázané, že mal. Z. sa bude vedieť o dcéru dobre postarať aj v domácom prostredí, kde sa počas hosťovských pobytov rýchlo adaptovala, pričom pomoc jej prisľúbili aj jej rodičia. Rovnako zo správ i výpovedí kolízneho opatrovníka i zástupcu Reedukačného centra sv. Nikolaja pre maloleté matky s deťmi v Medzilaborciach mal súd za preukázané, že je v záujme mal. Z. i mal. K., aby bola zrušená nariadená ústavná starostlivosť, nakoľko mal. Z. sa naučila všetkým potrebným činnostiam
a zručnostiam v starostlivosti jednak o maloletú dcéru, ale i o seba. Mali za to, že vzhľadom na získané vedomosti sa bude vedieť postarať o dcéru v domácom prostredí a zabezpečí tak zdravý vývin a vývoj maloletej K.. Kolízny opatrovník nezistil nedostatky ani v oblasti hygieny a čistoty v domácnosti rodičov mal. Z., kde sa má vrátiť po zrušení ústavnej starostlivosti. Otec na pojednávaní deklaroval vôľu a ochotu pomôcť dcére Z. jednak s bývaním, jednak so starostlivosťou o maloletú K. a tiež pri dokončení štúdia. Keďže mal. Z. dosiahne plnoletosť v centre už byť nemôže. Je však matkou mal. K. a medzi ňou a mal. K. je veľmi silné citové puto, vie sa o dcéru postarať, preto súd návrhu centra na zrušenie ústavnej starostlivosti vyhovel. Zrušil však i ústavnú starostlivosť aj nad mal. Z., nakoľko v čase vyhlásenia rozhodnutia ešte plnoletá nebola, plnoletosť dovŕšila až o 2 dni od vyhlásenia rozsudku. 16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovení § 52 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.