Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-3C/12/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Vladimírom Sedmohradským v spore žalobcu: Y. V., narodený XX.XX.XXXX, bytom T. 4, XXX XX U., zastúpený: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 272,52 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 272,52 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 272,52 EUR odo dňa 29.06.2018 do zaplatenia.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.10.2018 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 272,52 EUR s príslušenstvom z titulu neuhradenia časti požadovaného poistného plnenia vyplývajúceho z povinného zmluvného poistenia motorového vozidla v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „“). Žalobca uviedol, že je vlastníkom osobného motorového vozidla značky U. I. Z., X.: V číslo karosérie: M rok výroby: XXXX. Dňa 21.03.2018 došlo k poistnej udalosti, ktorej jedným z účastníkov bol žalobca na uvedenom motorovom vozidle, a to zavineným konaním vodiča druhého motorového vozidla s EČV: V ktorého vlastníkom je spoločnosť Dopravný podnik mesta V., a.s. Táto spoločnosť mala ako poistník so žalovaným ako poisťovateľom uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti zo škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX. Vznik uvedenej poistnej udalosti bol oznámený žalovanému dňa 21.03.2018. Likvidácia poistnej udalosti bola u žalovaného vedená pod č. XXXXXXXXXX. Keďže motorové vozidlo žalobcu bolo po poistnej udalosti značne poškodené, žalobca uzavrel so spoločnosťou G.S. E. N. L. s.r.o. zmluvu o oprave veci. Po oprave motorového vozidla mu táto spoločnosť vystavila faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 24.05.2018, splatnú dňa 07.06.2018 na sumu 1.231,99 EUR. Žalovaný listom označeným ako „Oznámenie o poistnom plnení“ datovaným dňa 13.06.2018 oznámil žalobcovi, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a že priznáva žalobcovi plnenie za poškodené motorové vozidlo vo výške 959,47 EUR. Ako vyplýva z oznámenia a z prílohy k oznámeniu, žalovaný nepriznal žalobcovi plnenie v celkovej výške 272,52 EUR.

2. Žalobca s takýmto postupom žalovaného nesúhlasil. Uviedol, že v zmysle je daná možnosť poškodeného uplatniť si svoje nároky na náhradu škody proti zodpovednému poisťovateľovi. Priamy nárok poškodeného znamená, že ak mu bola spôsobená škoda prevádzkou motorového vozidla, môže si vybrať, či nárok na náhradu škody uplatní voči škodcovi, teda poistenému,

alebo proti poisťovateľovi alebo voči obom naraz. Ako vyplýva z vyššie uvedených skutočností, žalobca si nárok na náhradu škody uplatnil voči poisťovateľovi, t.j. voči žalovanému. Predložením faktúry žalobca žiadal žalovaného o úhradu skutočnej škody, ktorá predstavovala ujmu spočívajúcu v zmenšení majetkového stavu žalobcu na jeho motorovom vozidle oproti stavu tohto vozidla pred poistnou udalosťou. Celková suma 1.231,99 EUR predstavovala majetkové hodnoty, ktorých vynaloženie bolo nevyhnutné na uvedenie motorového vozidla do predošlého stavu. Žalovaný v oznámení neuviedol žiadny kvalifikovaný právny dôvod, na základe ktorého pristúpil k zníženiu plnenia. Žalobca žiadal zaplatiť iba toľko, čo zaplatil za opravu motorového vozidla. Žalovaný v oznámení len stroho poznamenal, že normohodina vo výške 20,- EUR s DPH a lakovacie práce mu boli priznané podľa kalkulácie E., ktorú žalobcovi nikdy nepredložil k nahliadnutiu. Žalovaný ani neuviedol, na základe ktorých ustanovení , či ustanovení iných zákonov krátil žalobcovi plnenie. Žalobca má za to, že uvedený spôsob, resp. postup krátenia plnenia nevyplýva zo žiadneho ustanovenia zákona platného a účinného na území SR. Žalobca tak v žalobe požadoval vyplatenie neuhradenej časti faktúry vo výške 272,52 EUR. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením, uplatnil si žalobca aj nárok na úrok z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 5% ročne od 29.06.2018.

3. Na základe návrhu žalobcu vydal vo veci Okresný súd Banská Bystrica dňa 29.11.2018 platobný rozkaz č.k. XXC/XX/XXXX-XX. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. V odpore uviedol, že žalobou uplatnený nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu a považuje ho za nepreukázaný, neoprávnený a bez právneho základu. Poukázal na skutočnosť, že žaloba nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanoveniami a , ktoré ako povinnú náležitosť žaloby uvádzajú okrem iného pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh, pričom opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Povinnosť opísať rozhodujúce skutočnosti si podľa žalovaného žalobca nesplnil, keďže nešpecifikoval, ako došlo ku škodovej udalosti, aký bol jej rozsah a pod. Vo vzťahu k výške a odôvodnenosti poskytnutého plnenia poukázal žalovaný na skutočnosti uvádzané v oznámení o poistnom plnení, podľa ktorých poistné plnenie bolo priznané nasledovne: normohodina priznaná maximálne 20,- EUR s DPH; lakovacie práce priznané podľa kalkulácie E.. Z vyššie uvedeného vyplýva, že vykonané krátenie zo strany žalovaného predstavuje riadne odôvodnené a preukázané krátenie. Žalovaný pri tomto postupe vychádzal z posudku, ktorý bol vypracovaný systémom E., ktorý predstavuje automatizovaný kontrolný systém, používaný pre výpočet nákladov na opravy poškodených vozidiel, ktorý kalkuluje náklady na opravu konkrétneho vozidla. Z tohto dôvodu, pridržiavajúc sa predloženej kalkulácie, mal žalovaný za to, že náklady, ktoré žalobca vynaložil na opravu vozidla, nepredstavujú náklady, ktoré bolo potrebné vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu. Žalovaný tak postup ohľadne krátenia poistného plnenia považoval za oprávnený a riadne odôvodnený. Žalovaný zároveň v zmysle v spojení s namietol miestnu nepríslušnosť Okresného súdu Banská Bystrica.

4. Po podanom odpore súd v súlade s uznesením č.k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 11.01.2019 platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil.

5. K odporu žalovaného sa podaním zo dňa 02.08.2018 vyjadril žalobca. K tvrdeniam žalovaného o neopísaní rozhodujúcich skutočností uviedol, že rozhodujúce skutočnosti opísal, pričom existencia poistnej zmluvy a poistná udalosť sú medzi stranami nesporné, nakoľko žalovaný poistnú udalosť likvidoval a na základe nej plnil. Ku kráteniu poistného plnenia uviedol, že žalovaný spolu s podaným odporom predložil, ako uviedol „(...) posudok, ktorý bol vypracovaný systémom E., ktorý predstavuje automatizovaný kontrolný systém používaný pre výpočet nákladov (...)“. Žalobca poukázal na to, že sa za žiadnych okolností nejedná o posudok. Ide o kalkuláciu - dokument vypracovaný samotným žalovaným, a to výlučne pre jeho potreby. Uvedená kalkulácia síce je vypracovaná cez opravárenský systém E., avšak nejde až tak o automatizovaný systém, ako to tvrdí žalovaný. Prvotné údaje, ako výška normohodiny a ceny jednotlivých náhradných dielov zadáva do tohto systému pre výpočet nákladov samotný žalovaný. Ako vyplýva z tejto kalkulácie, žalovaný do tohto systému zadal normohodinu 16,67 EUR bez DPH, t. j. 20,- EUR s DPH. Z tohto dôvodu preto uvedený „automatizovaný kontrolný systém“ vypočítal nízke náklady na opravu vozidla. Zároveň je zvláštna skutočnosť, že žalovaný sa odvoláva na predloženú kalkuláciu, podľa ktorej predstavujú náklady na opravu vozidla žalobcu 910,82 EUR, avšak pritom poskytol žalobcovi čiastočné plnenie vo výške 959,47 EUR. Žalobca v celom rozsahu nesúhlasil so skutočnosťami a tvrdeniami, ktoré žalovaný uviedol v podanom odpore a tento označil za nedôvodný a účelový. V podanom odpore nie je uvedený jediný právny argument, ktorý by preukazoval opodstatnenosť postupu žalovaného pri krátení poistného plnenia a tento postup nebol zo strany

žalovaného preukázaný ani relevantnými dôkaznými prostriedkami. Žalobca tak naďalej trval na podanej žalobe.

6. Súd v zmysle doručil repliku žalobcu dňa 09.05.2019 žalovanému. Žalovaný sa k replike nevyjadril.

7. Na základe žalovaným vznesenej námietky miestnej nepríslušnosti Okresný súd Banská Bystrica dňa 22.02.2019 v zmysle postúpil spis tunajšiemu súdu (predtým Okresný súd Bratislava I).

8. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými stranami, a to: kalkulácia opravy vozidla zo dňa 23.05.2018 (č.l. 8 až 9), faktúra dodávateľa G.S. E. N. L. s.r.o. zo dňa 24.05.2018 (č.l. 10), všeobecné poistné podmienky zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 711 (č.l. 11 až 14), oznámenie o poistnom plnení zo dňa 13.06.2018 (č.l. 15 až 16) a kalkulácia žalovaného systémom E. č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.06.2018 (č.l. 61 až 62).

9. Z vykonaného dokazovania, resp. zo skutočností, ktoré medzi stranami neboli sporné, mal súd za preukázané, že žalobca bol vlastníkom motorového vozidla značky U. I. Z., X.: V na ktorom dňa 21.03.2018 došlo k poistnej udalosti. Túto poistnú udalosť zavinil vodič motorového vozidla, ktoré bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného. Žalovaný poistnú udalosť zaevidoval a likvidoval pod č. XXXXXXXXXX. Žalobca si nechal motorové vozidlo opraviť spoločnosťou G.S. E. N. L. s.r.o., za čo mu táto spoločnosť vystavila faktúru na sumu 1.231,99 EUR. Žalovaný listom zo dňa 13.06.2018 oznámil žalobcovi, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a priznal žalobcovi plnenie za poškodené motorové vozidlo vo výške 959,47 EUR. Zvyšnú časť faktúry žalobcovi neuhradil a ako dôvod uviedol normohodinu priznanú maximálne 20,- EUR s DPH a neprimerane účtované lakovacie práce. Medzi stranami tak bola sporná žalovaná suma vo výške 272,52 EUR.

10. Súd na vyššie uvedený skutkový stav aplikoval právne posúdenie a dospel k záveru, že žalobe je potrebné v celom rozsahu vyhovieť.

11. Podľa : „Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.“

12. Podľa : „Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.“

13. Podľa : „Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.“

14. Žalobca v konaní v plnom rozsahu preukázal svoj nárok, nakoľko preukázal, že za opravu motorového vozidla mu bola fakturovaná suma 1.231,99 EUR; úhrada tejto faktúry nebola v konaní sporná. Výška nákladov na opravu motorového vozidla predstavovala majetkovú škodu, ktorá žalobcovi vznikla v dôsledku poistnej udalosti. Žalobca zároveň preukázal, že mu žalovaný uhradil len sumu 959,47 EUR. Žalobca tak vo vzťahu k žalovanej sume uniesol dôkazné bremeno. V zmysle mal zároveň priamy nárok na plnenie od žalovaného. V zmysle tak bolo povinnosťou žalovaného, aby v prípade krátenia poistného plnenia takéto krátenie dostatočne určito odôvodnil. Túto povinnosť si žalovaný nesplnil ani pri likvidácii poistnej udalosti, ani v súdnom konaní.

Pri likvidácii poistnej udalosti žalovaný v oznámení o poistnom plnení zo dňa 13.06.2018 len dvoma stručnými vetami uviedol, že dôvodom zníženia je „Normohodina priznaná maximálne 20€ s DPH - neprimerane účtované. Lakovacie práce priznané podľa kalkulácie E. - neprimerane účtované.“

15. Žalovaným uvedené dôvody zníženia poistného plnenia však nepochybne nespĺňajú nároky uvedené v . Žalovaný bol povinný žalobcovi zdôvodniť, na základe čoho priznal normohodinu vo výške 20,- EUR, a toto vysvetlenie oprieť o príslušné ustanovenie zákona, zmluvy alebo poistných podmienok. Žalovaný však týmto spôsobom nepostupoval, a to ani v oznámení o poistnom plnení, ani vo svojom vyjadrení v súdnom konaní. V prípade, ak existujú zákonné alebo zmluvné dôvody na limitovanie priznanej výšky normohodiny práce pri oprave, je žalovaný povinný túto skutočnosť tvrdiť a preukázať. Súd rovnako nepokladal za dostatočné odôvodnenie krátenia ceny lakovacích prác. Odkaz na kalkuláciu E. nie je z pohľadu žalobcu ako poškodeného relevantný; žalovaný v oznámení o poistnom plnení opäť žiadnym spôsobom nevysvetlil, na základe akého ustanovenia zákona, zmluvy či poistných podmienok je relevantné posudzovanie maximálnej ceny lakovacích prác systémom E.. Skutočnosť, že ide o automatizovaný kontrolný systém, ako tvrdil žalovaný v súdnom konaní, nepredstavuje sama osebe dôvod krátenia poistného plnenia. Ak chcel žalovaný poistné plnenie krátiť, bol povinný zrozumiteľne, jednoznačne a v súlade so zmluvou a poistnými podmienkami dôvod tohto krátenia vo vzťahu k jednotlivým položkám odôvodniť. Túto povinnosť si žalovaný nesplnil, a to tak v čase poistného plnenia, ako aj v súdnom konaní. Žalovaný tak v konaní neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ ide o dôvodnosť krátenia poistného plnenia. Žaloba je tak pokiaľ ide o istinu žalovaného nároku v celom rozsahu dôvodná a súd žalobcovi prvým výrokom tohto rozsudku priznal nárok na zaplatenie sumy 272,52 EUR.

16. Tvrdenie žalovaného, že žalobca si v žalobe nesplnil základné povinnosti v zmysle , pokladá súd za právne irelevantné. Žalobca v žalobe dostatočným spôsobom preukázal tvrdené skutočnosti a k žalobe priložil relevantné dôkazy. Nie je podstatné, či žalobca v žalobe detailne uviedol opis priebehu poistnej udalosti, nakoľko existencia samotnej udalosti a povinnosť žalovaného z tohto dôvodu žalobcovi plniť poistné plnenie taktiež nebola v konaní sporná; sporná bola len výška nároku. Rozsah poistnej udalosti žalobca v žalobe uviedol.

17. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca mal v zmysle a nárok domáhať sa proti žalovanému zaplatenia úrokov z omeškania. V zmysle je poistné plnenie splatné do pätnástich dní od skončenia vyšetrenia potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Toto šetrenie skončil žalovaný dňa 12.06.2018, lehota na plnenie tak žalovanému uplynula dňa 27.06.2018. Nárok žalobcu na úroky z omeškania tak vznikol ku dňu 28.06.2018. Keďže žalobca úroky z omeškania požadoval odo dňa 29.06.2018, súd mu ich od tohto dňa priznal. Výška úrokov z omeškania je v súlade s nariadenia vlády Slovenskej republiky č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná sadzba Európskej centrálnej banky pre refinančné obchody platná k prvému dňu omeškania. Keďže táto sadzba bola ku dňu 29.06.2018 vo výške 0%, súd stanovil výšku úrokov z omeškania v súlade s návrhom žalobcu na 5%.

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa v spojení s a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal druhým výrokom voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

19. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ), ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu (, Exekučný poriadok).