Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-54-2019.pdf
PDF · 73.02 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/54/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: K.T.I., družstvo, so sídlom Drieňová 37, 821 02 Bratislava, IČO: 35 714 689, právne zastúpený: M&M Legal s.r.o., so sídlom Drieňová 27, 821 01 Bratislava, IČO: 47 683 325 proti žalovanému v 1. rade: P. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/ XX, XXX XX W., žalovanej v 2. rade: O. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, XXX XX W., o zaplatenie 3.953,86 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v I. a II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.953,86 eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 3.953,86 eur, od 01.07.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že zaplatením jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého zo žalovaných.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou dourčenou súdu dňa 17.10.2019 domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 3.953,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa 01.07.2019 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že žalovaní si nesplnili povinnosť zaplatiť nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2018.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrili a v konaní zostali celkom nečinní.
3. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie ma deň 15.10.2020. Žalovaní sa na pojednávanie nedostavili, predvolanie na pojednávanie si v odbernej lehote na pošte neprevzali.
4. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:
4.1. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. T., obec BA - m.č. T., okres Bratislava IV súd zistil, že žalovaní sú vlastníkmi bytu č. XX - XXB nachádzajúcom sa na 9. poschodí v bytovom dome na ul. A. XX v Bratislave. Žalovaný v 1. rade je spoluvlastníkom v podiele 9/10 a žalovaná v 2. rade v podiele 1/10 k celku. Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 23.09.2013 súd zistil, že správu bytu vykonáva žalobca. Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s jeho užívaním za rok za rok 20XX súd zistil, že žalovaným vznikol nedoplatok v sume 3.953,86 eur.
4.2. Podľa článku III bod 2 zmluvy o výkone správy, vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu povinný zaplatiť do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania spôsobom uvedeným vo vyúčtovaní, resp. spôsobom uvedenom v samostatnej výzve na jeho úhradu.
5. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
5.1. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. XX2/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom v rozhodnej dobe (ďalej len „zákon č. XX2/1993 Z.z.“), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytova nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome. 5.2. Podľa § 10 ods. 6 prvá veta zákona č. XX2/1993 Z.z., úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
5.3. Podľa § 8a ods. 2 zákona č. XX2/1993 Z.z., správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
5.4. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
5.5. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané (uvedené nik nerozporoval), že žalovaným ako spoluvlastníkom bytu v bytovom dome, ktorého správu vykonáva žalobca, na základe reálnej spotreby v súvislosti s užívaním bytu vznikol podľa vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených za rok 20XX nedoplatok vo výške 3.953,86 eur. Žalovaní nedoplatok ani sčasti neuhradili, preto ich súd zaviazal na zaplatenie sume 3.953,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. vo výške 5 % ročne od 01.07.2019 (deň nasledujúci po 30 dňoch od doručenia vyúčtovania žalovaným) až do zaplatenia.
7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1C.s.p. tak, že žalobcovi ako v plnom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči neúspešným žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.