Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-61-2019.pdf
PDF · 78.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/61/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu: DOMBYT Čadca, IČO: 36 658 312, 022 04 Čadca 4, U Kyzka č. 751, proti žalovaným: 1/ G. Š., nar. XX.X.XXXX, S. XXXX/XD, XXX XX Č. a 2/ R. Š., nar. XX.X.XXXX, S.X. XXXX/XD, XXX XX Č., o zaplatenie 393,29 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 393,29 € s poplatkom z omeškania 0,5 ‰ denne za každý deň omeškania od 6.8.2019 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že zaplatením dlhu jedným žalovaným zaniká v rozsahu platby povinnosť druhého žalovaného.
II. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Predmetom sporu bola žaloba na zaplatenie sumy 393,29 € s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 6.8.2019 do zaplatenia. Základom nároku bolo časové obdobie 5 - 7 mesiac roku 2019, titulom dlhu na nájomnom a platbách spojených s užívaním bytu.
2. Aké tvrdenia produkoval žalobca v žalobe: Správca bytov DOMBYT Čadca ako žalobca v žalobe zo dňa 6.8.2019 uviedol: Žiadal zaplatiť za časové obdobie 5 - 7 mesiac roku 2019 nájomné a platby spojené s užívaním bytu v celkovej výške 393,29 € s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ z dlžnej sumy denne. V máji 2019 mali žalovaní 1/, 2/ zaplatiť 189,64 €, zaplatili 85 €, dlh 104,64 €. V júni 2019 mali žalovaní 1/, 2/ zaplatiť 189,64 €, zaplatili 6,03 €, dlh 183,61 €. V júli 2019 žalovaní 1/, 2/ mali zaplatiť 189,64 €, nezaplatili nič, dlh 189,64 €. Celkový dlh 477,89 €. Vzhľadom k tomu, že z ročného vyúčtovania za predchádzajúce roky mali preplatok 84,60 €, ktorý žalobca započítal na dlh na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu za obdobie mesiacov 5 - 7 roku 2019, od sumy 477,89 € odpočítal sumu 84,60 € a predmetom sporu je tak dlh na nájomnom za obdobie máj, jún, júl 2019 vo výške 393,29 €. Tvrdenia žalobcu sú ďalej v tej rovine, že medzi žalobcom a žalovanými 1/, 2/ bola uzavretá platná zmluva o nájme, teda nárok je uplatnený ako zmluvný nárok.
3. Aké tvrdenia produkovali žalovaní 1/, 2/: Z doručovacej tabuľky na čl. 62 spisu je zrejmé, že žalovaným 1/ a 2/ sa nepodarilo doručiť na adresu uvedenú na čl. 1, 18, 19 S. XXX, resp. S. XXXX, Č.. Vrátené zásielky sú na čl. 31 spisu. Nepodarilo sa doručiť ani prostredníctvom polície (čl. 48). Vrátené zásielky
sú na čl. 49, 50. Lustráciou u príbuzných cez Regob (čl. 42) bola zistená totožná nedoručiteľná adresa S.Ž. XXX, Č.. Dopytom na obec miesta trvalého alebo prechodeného pobytu (čl. 42) súd zistil druhú nedoručiteľnú adresu S. XXXX, Č., na ktoré sa nepodarilo doručiť ako vyplýva z čl. 31 spisu. Lustráciou v Sociálnej poisťovni podľa zamestnávateľa na čl. 35 a 37 spisu bola zistená totožná adresa nedoručiteľná S. XXXX, Č.. Nedoručené na čl. 31 spisu. Dopytom na ZVJS súd nezistil, že by žalovaní 1/, 2/ boli vo výkone trestu odňatia slobody (čl. 34, 39). Miesto pobytu cez cudzineckú políciu súd nezistil. Podľa výpisu z obchodného, živnostenského registra (čl. 56, 57, 58, 59) súd zistil opakovane nedoručiteľnú adresu S. XXXX, Č.. Nedoručené na čl. 31. Súd použil aj iný spôsob doručovania OP na čl. 32, kde je opakovane nedoručiteľná adresa S. XXXX, Č.. Nedoručené na čl. 31. Rovnako aj výpisom z obchodného vestníka (čl. 66-61). Z tohto dôvodu na čl. 70 spisu doručil súd žalobu, procesné poučenia, výzvu na vyjadrenie k žalobe žalovaným 1/, 2/ oznámením o podanej žalobe podľa § 116 ods. 2 CSP zo dňa 23.6.2020. Na úradnej tabuli a webovej stránke súdu zverejnené dňa 30.6.2020, zvesené 15.7.2020. Písomnosti sa považujú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručené, a to aj vtedy, ak sa adresáti o tom nedozvedeli. Následne už súd má za to, že bolo doručené prvýkrát riadne, a preto v nadväznosti na § 116 CSP ďalšie doručenia boli realizované na totožnú adresu a súd mal za to, že je doručené náhradným spôsobom. Termín pojednávania na deň 15.10.2020 bol doručený náhradným spôsobom, aj keď žalovaní 1/, 2/ predvolanie na termín pojednávania neprevzali. Súd preto konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Zároveň mal za to, že sa nevyjadrili v zákonnej lehote na základe výzvy podľa § 167 CSP k žalobe, k dôkazom, a preto vychádzal zo záveru, že v nadväznosti na § 186 CSP nespochybnili základ a výšku pohľadávky a ide teda o nesporný nárok.
4. Aké dôkazy pripojil k žalobe žalobca, aký skutkový stav z dôkazov mal súd preukázaný: Na čl. 9 spisu je zmluva o nájme bytu medzi žalobcom a žalovanými 1/, 2/. Zmluva je zo dňa 20.6.2017. Sporné časové obdobie, doba určitá od 20.6.2017 do 31.5.2020, pričom sporné časové obdobie tvoriace predmet sporu je 5 - 7/2019, teda za situácie, kedy súd nemal iný dôkazom zo strany žalovaných alebo žalobcu preukázané ukončenie zmluvného vzťahu. Vychádzal zo záveru, že medzi zmluvnými stranami je platný právny úkon, zmluva o nájme. Na základe tejto zmluvy o nájme je výška nájomného a služieb spojených s užívaním bytu dohodnutá v bode IV., bod 1., podľa výšky, podľa mesačného rozpisu zálohových platieb, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohy zmluva a nachádza sa na čl. 11 spisu. Platí od 1.8.2017. Mesačný predpis 194,64 € a sporné časové obdobie 5-7/2019. V zmluve je dohodnuté úrok z omeškania 0,5 ‰ denne.
5. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Na základe uvedenej hypotézy právnej normy bolo dôkaznou povinnosťou žalobcu preukázať platný právny úkon, zmluvu o nájme, vzhľadom k tomu, že uplatňoval zmluvný nárok, nájomné a služby spojené s užívaním bytu. Bol povinný preukázať: § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. § 686 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú. Platný právny úkon, nájomnú zmluvu, ktorá musí obsahovať podstatné náležitosti platného právneho úkonu, teda označenie bytu, výšku nájomného a služieb spojených s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Žalobca uniesol dôkazné bremeno na preukázanie, že žalovaní 1/, 2/ si platným spôsobom prenajali konkrétny byt tvoriaci predmet sporu, uniesol dôkazné bremeno, že v tomto právnom úkone platným spôsobom bola dohodnutá výška nájomného a úhrad spojených s užívaním bytu, a to spôsobom ich výpočtu, vrátane splatnosti. Dôkazné bremeno sa presunulo na žalovaných 1/, 2/, aby preukázali, že splnili svoju zmluvnú povinnosť a zaplatili žalobcovi zmluvne dohodnutú povinnosť, a to nájomné a služby spojené s užívaním bytu za časové obdobie máj, jún, júl 2019, po odpočítaní preplatku za predchádzajúce obdobie 84,60 € v celkovej výške 393,29 €. Vzhľadom k tomu, že v platnom právnom úkone bol dohodnutý aj poplatok z omeškania vo výške 0,5‰ z dlžnej sumy denne, súd zaviazal žalovaných 1/, 2/ aj k zaplateniu toho nároku od 6.8.2019 do zaplatenia.
6. Trovy konania: Úspech žalobcovi je v rozsahu 100 %. V rozsahu 100 % súd priznal žalobcovi proti žalovaným 1/, 2/ náhradu trov konania v rozsahu 100 % podľa § 255 ods. 1, 2 CSP. Výška bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.