Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37Cb-69-2020.pdf
PDF · 82.44 KB
Case nature
Subarea
37Cb/69/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: T.R.S. Oil s.r.o., Pod šancemi196/4, 190 00Praha, IČO: 06 207 791, Česká republika, právne zastúpeného: STRELÁK & Partners, s.r.o., Záhradnícka 46, Bratislava, IČO: 52 451 747, proti žalovanému: Morsevo terminal s.r.o., Mostová 2, Bratislava, IČO: 46 152 393, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 24.09.2020 zamieta.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 24.09.2020 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek nakladania, disponovania, vykonávania výberov, uskutočňovania prevodov, bankových operácií či ďalších dispozícií s finančnými prostriedkami na účtoch žalovaného, vedených O. Z.,F.. M.., a to na účtoch 1. R.:M. 2. R.: M. 3. R.:M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX tak, aby výsledný stav finančných prostriedkov na týchto účtoch v súčte spolu neklesol pod sumu vo výške 262.953,40 EUR a to až do doby právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k náhrade trov konania v celom rozsahu.
2. Žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že Okresný súd Banská Bystrica vydal na návrh žalobcu dňa 17.02.2020 voči žalovanému platobný rozkaz č. 21Up/130/2020, ktorý sa stal právoplatným dňa 06.03.2020 (odpor žalovaného bol podaný oneskorene), ktorým zaviazal žalovaného na úhradu istiny 204.000,00 EUR s úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 204.000,00 EUR od 27.1.2020 do zaplatenia a na náhradu trov konania vo výške 8 181,26 Eur. Dňa 16.09.2020 Okresný súd Banská Bystrica zamietol sťažnosť žalovaného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 21Up/130/2020 zo dňa 21.05.2020 o odmietnutí odporu proti platobnému rozkazu. Na základe návrhu žalobcu na vykonanie exekúcie zo dňa 24.08.2020, na vymoženie - pohľadávky 204.000,- €, príslušenstva pohľadávky, a to:
- úroky z omeškania vo výške 10.060,27 € vypočítané ku dňu 07.09.2020
- trovy súdneho konania oprávneného 8.181,26 €
- trovy právneho zastúpenia pri exekúcii 1.023,37 €
- trovy oprávneného pri exekúcii 16,50 €
- roky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 204.000,- € od 07.09.2020 do zaplatenia, vydal Okresný súd Banská Bystrica poverenie na vykonanie exekúcie č. 6120365097, zo dňa 04.09.2020. Dňa 04.09.2020 začala exekúcia č. 129EX 263/20 v prospech žalobcu a v neprospech povinného - Morsevo terminal s. r. o., Mostová 2, Bratislava, IČO: 46152393, na vymoženie pohľadávky vo výške 204.000,- €, jej príslušenstva vo výške 19.281,40 €, úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne od
07.09.2020 zo sumy 204.000,- € do zaplatenia a trov exekúcie. Exekúcia je vedená pod č. 129EX 263/20 na Exekútorskom úrade JUDr. Jozef Parrák, súdny exekútor so sídlom Staromlynská 11, Bratislava.
3. Okresný súd Trnava poskytol odo dňa 18.09.2020 povinnému dočasnú ochranu v zmysle zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 (ďalej len ako „ZoMO“) (zverejnené vo vestníku 17.09.2020 č. 179/2020). Podľa názoru žalobcu, návrh/žiadosť o poskytnutie ochrany žalovaného bola nedôvodná a poskytnutie ochrany v rozpore s jej účelom podľa § 8 ZoMO (žalovaný nesleduje/nespĺňa žiadosťou o poskytnutie ochrany účel podľa uvedeného ustanovenia § 8). Z uvedeného dôvodu bola dňom 18.09.2020 exekúcia prerušená (odklad) a účty žalovaného (3 bankové účty vedené v Tatra banka, a.s.), na ktorých sa ku dňu 07.09.2020 podľa poskytnutej súčinnosti žalovaného nachádzali finančné prostriedky vo výške 12.285,94 EUR + 93,42 EUR + 162 950,83 EUR odblokované. Podľa dostupných výsledkov činnosti exekútora je zrejmé, že žalovaný nedisponuje žiadnym iným majetkom s výnimkou finančných prostriedkov na jeho účtoch.
4. Dňa 10.09.2020 podal žalovaný návrh na zastavenie exekúcie na základe spochybňovania exekučného titulu s odvolávaním sa na podanú sťažnosť voči uzneseniu OS BB o odmietnutí odporu (v súčasnosti je o sťažnosti rozhodnuté - OS BB sťažnosť žalovaného zamietol). V návrhu na zastavenie exekúcie uviedol žalovaný, podľa názoru žalobcu ako jedinú nedotknuteľnú pohľadávku, sumu vo výške 7.399,74 ako pohľadávku na mzdy zamestnancov splatné k 16.09.2020.
5. Dňa 21.09.2020 žalobca vyzval žalovaného, aby bezodkladne zaplatil súdom priznanú istinu s príslušenstvom v prospech žalobcu, resp. aby sa žalovaný zdržal/upustil od akéhokoľvek protiprávneho konania smerujúceho k zmareniu uspokojenia predmetnej pohľadávky žalobcu, resp. smerujúceho k poškodeniu jeho práv a oprávnených záujmov. S ohľadom na uvedené skutočnosti nemá žalobca v súčasnosti dosah ani možnosť uspokojiť svoju pohľadávku v rámci exekučného konania, pričom má vedomosť (vyplýva to aj zo súčinnosti podanej samotným žalovaným) že na účtoch žalovaného boli pred poskytnutím ochrany blokované finančné prostriedky pokrývajúce značnú časť pohľadávky žalobcu a že tieto prostriedky žalovaný použil/chce použiť na úhradu neskôr splatných záväzkov ako je predmetný záväzok voči žalobcovi (vyplýva to okrem iného aj z návrhu žalovaného na zastavenie exekúcie). Z konania a obrany žalovaného je zrejmé, že toto konanie je účelové so zrejmou snahou o zmarenie uspokojenia splatnej pohľadávky žalobcu a zbavenie sa majetku uprednostnením splatenia neskôr splatných záväzkov / uprednostnením iných veriteľov na úkor žalobcu. Žalobca má za to (a ani nemá účinný zákonný prostriedok ako to dosiahnuť), že žalovaný nebude dodržiavať povinnosti v zmysle ust. § 17 ods. 8 a ods. 9 ZoMO a už teraz nakladá/a bude nakladať s odblokovanými finančnými prostriedkami tak, že zmarí / ohrozí exekúciu a uspokojenie pohľadávky žalobcu.
6. Žalobca mal za to, že preukázal, že účelová snaha žalovaného o spochybnenie exekučného titulu a exekučného konania je nedôvodná, OS BB sťažnosť žalovaného zamietol a teda aj návrh žalovaného (povinného) na zastavenie exekúcie je nedôvodný a žalobca ho vo vyjadrení žiada zamietnuť v celom rozsahu. Žalovaný napriek jeho výzve po začatí exekučného konania neuhradil pohľadávku žalobcu ani len čiastočne, naopak vyvinul iniciatívu smerujúcu k odblokovaniu jeho účtov a použitiu finančných prostriedkov (zbavenia sa jediného jeho majetku) na úkor žalobcu a prebiehajúcej exekúcie. Existuje opodstatnenosť a dôvodnosť finančného rozsahu, v ktorom žalobca požaduje obmedziť žalovaného pri nakladaní s finančnými prostriedkami na jeho účtoch. Žalobca má za to, že je jednoznačne daná dôvodná obava, že exekúcia bude ohrozená, čo v konečnom dôsledku potvrdzuje aj aktuálny stav prebiehajúceho exekučného konania v rámci ktorého sa žalovaný môže bez obmedzenia a beztrestne zbavovať majetku na úkor uspokojenia pohľadávky žalobcu. Účel sledovaný žalobcom pritom nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Nariadenie neodkladného opatrenia podľa názoru žalobcu neobmedzí žalovaného neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by exekúcia bola ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Neodkladným opatrením môže súd nariadiť rovnaký obsah ako vo výroku vo veci samej. Pri zisťovaní jeho opodstatnenosti nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení žalobcu, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a bez osvedčenia neodkladnosti, t.j. takej naliehavosti, príp. hrozby bezprostrednej ujmy, ktorá neznesie odklad a dôvodne vyžaduje úpravu pomerov. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmé a listinnými dôkazmi osvedčené, že žalobcom uplatnený nárok je konaním žalovaného ohrozený. Musí osvedčiť, že navrhovaná dočasná úprava je naliehavá, potrebná a nevyhnutná, resp. že hrozí nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Ohrozenie musí byť konkrétne a oprávnený účastník ho musí preukázať. Nestačí možnosť ohrozenia ani domnienka, že bol porušený zákon. Musí hroziť vznik reálnej nenahraditeľnej ujmy, resp. jej zväčšovanie.
14. Súd mal z predložených dôkazov za osvedčené, že Okresný súd Banská Bystrica vydal na návrh žalobcu dňa 17.02.2020 platobný rozkaz č. 21Up/130/2020, ktorý sa stal právoplatným dňa 06.03.2020, ktorým zaviazal žalovaného na úhradu istiny 204.000,00 EUR s úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 204.000,00 EUR od 27.1.2020 do zaplatenia a na náhradu trov konania vo výške 8 181,26 Eur. Okresný súd Banská Bystrica vydal poverenie na vykonanie exekúcie č. 6120365097 dňa 04.09.2020, čím sa začala exekúcia č. 129EX 263/20 v prospech žalobcu a v neprospech povinného - žalovaného na vymoženie pohľadávky vo výške 204.000,- €, jej príslušenstva vo výške 19.281,40 €, úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne od 07.09.2020 zo sumy 204.000,- € do zaplatenia a trov exekúcie. Exekúcia je vedená pod č. 129EX 263/20 na Exekútorskom úrade JUDr. Jozef Parrák. Okresný súd Trnava následne poskytol odo dňa 18.09.2020 povinnému dočasnú ochranu v zmysle zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 (ďalej len ako „ZoMO“) tak, ako to vyplýva z OV č. 179/2020, zverejneného17.09.2020. Z uvedeného dôvodu bola dňom 18.09.2020 exekúcia prerušená (odklad) a účty žalovaného (3 bankové účty vedené v Tatra banka, a.s.), na ktorých sa ku dňu 07.09.2020 podľa poskytnutej súčinnosti žalovaného nachádzali finančné prostriedky vo výške 12.285,94 EUR + 93,42 EUR + 162 950,83 EUR, boli odblokované.
15. Skutočnosť, či návrh/žiadosť o poskytnutie ochrany žalovaného bola dôvodná alebo nie bolo predmetom skúmania Okresného súdu Trnava. V prípade ak má žalobca za to, že poskytnutie ochrany žalovanému je v rozpore s jej účelom podľa § 8 ZoMO, má možnosť domáhať sa v zmysle § 19 zákona č. 92/2020 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony zrušenia dočasnej ochrany jej zrušenia, ak na dočasnú ochranu neboli predpoklady, predpoklady na jej poskytnutie zanikli alebo podnikateľ pod dočasnou ochranou porušil povinnosti vyplývajúce z dočasnej ochrany. Príslušný súd o zrušení dočasnej ochrany rozhodne bez nariadenia pojednávania a bezodkladne na základe predložených listín.
16. Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 92/2020 Dočasná ochrana zaniká a) 1. októbra 2020, ak odsek 5 neustanovuje inak, b) ak o jej ukončenie podnikateľ pod dočasnou ochranou požiada, alebo c) rozhodnutím súdu o zrušení dočasnej ochrany podľa § 19.
17. S poukazom na uvedené, je zrejmé, že dočasná ochrana žalovaného zanikla ku dňu 1.10.2020, preto nemôže existovať naliehavý právny záujem na nariadení neodkladného opatrenia. Zároveň nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že nemá žiadny účinný zákonný prostriedok ako dosiahnuť pokračovanie exekúcie a to s poukazom na ustanovenia § 19 zákona č. 92/2020 Z.z.. Žalobca taktiež neosvedčil nijakým spôsobom, resp. nepredložil ani jeden listinný dôkaz, že by žalovaný peňažné prostriedky použil, resp. má zámer použiť a to v rozpore s ust. § 17 ods. 8,9 zákona č. 92/2020 Z.z. a že by vykonával činnosť smerujúcu k účelovému zbaveniu sa svojho majetku. Žalobca teda dostatočne neosvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy ani prípadné ohrozenie exekúcie. Samotné podozrenie žalobcu o prípadných budúcich krokoch žalovaného nie je dostatočným dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalovaný bol vo veci v celom rozsahu úspešný, mal nárok na náhradu trov konania. Nakoľko ale žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia.