Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-108-2023.pdf
PDF · 96.18 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/108/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., narodený XX.X.XXXX, trvalý pobyt C., o zaplatenie 467 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 449 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 449 eur od 27.1.2022 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,30 %.
IV. Žalobca je povinný zaplatiť Slovenskej republike prostredníctvom Okresného súdu Nitra súdny poplatok zo žaloby vo výške 16,50 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto výroku rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu 467 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 449 eur od 27.1.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 54,86 eur a nahradil mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 21.6.2023 medzi postupcom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussman 1, Paríž, Francúzsko, zapísaný pod č.: 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky a ním bola na neho postúpená pohľadávka voči žalovanému, kedy bol žalovaný viac ako 90 dní v omeškaní so splatením čo i len časti peňažného záväzku voči postupcovi. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 27.9.2021 zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, predmetom ktorej bol záväzok postupcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 449 eur a súčasne záväzok žalovaného vrátiť mu poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 20 mesačných splátkach vo výške 22,45 eur so splatnosťou prvej splátky 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver žalovanému poskytnutý s konečnou splatnosťou úveru dňa 15.5.2023. Na základe toho postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky, žalovaný však svoj záväzok riadne a včas neplnil a to napriek opakovaným výzvam postupcu a upozorňovaniu na možnosť zosplatnenia úveru a keďže sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, vyhlásil postupca k 26.1.2022 mimoriadnu splatnosť úver a to pre splátku, ktorá bola splatná 3 mesiace pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru. Pohľadávka bola v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 467 eur a pozostávala z nesplatenej istiny úveru 449 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky
18 eur, pričom žalovaný na ňu nič nezaplatil a preto sa jej zaplatenia domáha v tomto konaní spolu s úrokmi z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Od žalovaného požaduje nahradiť aj 54,86 eur za úkon zaslania predžalobnej výzvy žalovanému v hodnote jedného úkonu 39,84 eur a režijného paušálu 15,02 eur. K žalobe pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, obchodné podmienky, štandardné európske informácie, výpis z úverového účtu, výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru, s časťou poštového podacieho hárku, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, s fotokópiou obálky, zmluvu o postúpení pohľadávok, prílohu k nej, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier a na výzvu súdu detail o doručovaní oznámenia o postúpení pohľadávky.
3. Žalobca na výzvu súdu oznámil, že zmluva o úvere bola uzavretá podľa zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a bola podpísaná elektronicky o čom doložil záznam a trval na priznaní nároku na náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ktoré podľa neho preukázal v žalobe. Na ďalšiu uviedol, že úver bol poskytnutý bezúročne, údaj o priemernej RPMN v čase poskytnutia úveru nepatril medzi povinné náležitosti a čo sa týka zisťovania bonity žalovaného, najnižší príjem na poskytnutie úveru bol 450 eur, veriteľ uvažoval s deklarovaným príjmom 720 eur mesačne, ktorý bol overený dopytom do Sociálnej poisťovne a celkovými nákladmi na zabezpečenie životných potrieb žalovaného vo výške 370 eur.
4. Žalovanému sa ani po vykonaní všetkých potrebných úkonov na zistenie jeho skutočného pobytu nepodarilo doručiť žalobu a preto súd podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zverejnil dňa 27.2.2024 na úradnej tabuli a webovej stránke oznam o podanej žalobe, ktorá sa tak považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia aj keď sa žalovaný o tom nedozvie.
5. Súd nariadil termín pojednávania, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP z adresy evidovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky, ktorí mali obaja predvolanie doručené, žalovaný podľa § 111 ods. 3 CSP aj keď sa o tom nedozvedel. Napriek tomu, že ani jeden z nich sa pojednávania nezúčastnil, vzhľadom na to, že právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal a žalovaný svoju neúčasť ani neospravedlnil, súd podľa § 180 CSP rozhodol, že vec prejedná aj bez ich prítomnosti.
6. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi, ktoré boli protistrane doručené a neboli spochybnené, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti.
7. Zo zmluvy označenej ako zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb vyplýva, že spoločnosť BNP PARIBAS FINANCE SA ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu, v ktorej časti 1. sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému bezhotovostne peňažné prostriedky vo výške 449 eur na zakúpenie mobilného telefónu, ktoré sa mu žalovaný zaviazal vrátiť v 20. splátkach vo výške 22,45 eur splatných mesačne, prvá splatná 15.10.2021, každá ďalšia 15. deň v mesiaci a posledná 15.5.2023 a tak mu zaplatiť celkom 449 eur. Zo záznamu o elektronickom podpise vyplýva, že zmluva bola elektronicky podpísaná oboma zmluvnými stranami. V zmluve a ani štandardných európskych informáciách nebola uvedená RPMN úveru a ani priemerná RPMN. V časti 3 bod 3.1 je dohodnuté, že v prípade ak si žalovaný nebude riadne plniť svoje povinnosti môže veriteľ úver predčasne zosplatniť.
8. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovanému bol úver vo výške 449 eur poskytnutý dňa 27.9.2021, žalovaný naň nezaplatil ani jednu splátku a veriteľ dňa 2.11.2021 na jeho účte započítal sumu vo výške 18 eur ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky.
9. Z výzvy na zaplatenie zo dňa 3.1.2022 vyplýva, že veriteľ vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 85,35 eur a upozornil ho, že inak úver predčasne zosplatní. Z časti podacieho hárku vyplýva, že výzva bola zasielaná žalovanému doporučene pod RF500584739SK na adresu uvedenú v zmluve D. E. F. X, C.. Zo služby sledovanie zásielok dostupnej na www.slovenskaposta.sk vyplýva, že uvedená zásielka bola podaná na pošte dňa 5.1.2022 a adresátovi bola doručená dňa 10.1.2022.
10. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 31.1.2022 vyplýva, že žalobca úver zosplatnil k 26.1.2022 a vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 467 eur. Z fotokópie obálky vyplýva, že veriteľ
adresoval žalovanému doporučenú zásielku pod RF683548377SK, ktorú si žalovaný neprevzal a bola mu preto vrátená dňa 23.2.2022. Zo sledovania zásielok vyplýva, že uvedená zásielka bola podaná na pošte dňa 2.2.2023, uložená na pošte v Topoľčanoch a vrátená odosielateľovi dňa 25.2.2022, pretože nebola adresátom vyzdvihnutá v úložnej lehote.
11. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2023 a prílohy k nej vyplýva, že pohľadávka proti žalovanému vo výške 449 eur bola postúpená z postupcu na žalobcu. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 3.7.2023 vyplýva, že postupca vyhotovil pre žalovaného oznámenie o tom, že pohľadávka bola postúpená na žalobcu.
12. Z pokusu právneho zástupcu žalobcu o zmier zo dňa 20.7.2023 vyplýva, že vyhotovil pre žalovaného pokus o zmier. Z oznámenia žalobcu zo dňa 20.7.2023, ku ktorému mal byť priložený uvedený pokus o zmier vyplýva, že žalobca vyhotovil pre žalovaného oznámenie o tom, že pohľadávka bola na neho postúpená a pristúpi k jej vymáhaniu.
13. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa nasledovných právnych predpisov:
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
16. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. V konaní bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom existoval záväzkový vzťah na základe zmluvy, ktorá bola uzavretá na diaľku, v ktorej bolo dojednané bezúročné poskytnutie peňažných prostriedkov, čo je pri zmluve o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka vylúčené, pretože uvedené ustanovenie má kogentný charakter (§ 263 ods. 2) a preto ide o zmluvu, ktorá má charakter inominátneho kontraktu (§ 269 ods. 2). Uvedená zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože veriteľ pri jej uzatváraní konal a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Zmluva preto nemôže obsahovať žiadne neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktoré by boli neplatné podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka a tieto zmluvné podmienky sa ani nemôžu v neprospech žalovaného odchýliť od ustanovení Občianskeho zákonníka podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na to, že v danom prípade bol úver poskytnutý bez úrokov nevzťahujú sa podľa § 1 ods. 3 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov na predmetný vzťah ustanovenia uvedeného zákona.
18. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. V konaní bolo preukázané, že veriteľ poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 449 eur na zakúpenie mobilného telefónu, ktorých vrátenie bolo dohodnuté v mesačných splátkach, ktoré si
žalovaný neplnil, pretože sa s platením splátok úveru dostal do omeškania a to hneď so zaplatením prvej splátky splatnej dňa 15.10.2021. Preukázané bolo aj to, že veriteľ si uplatnil právo na predčasné vrátenie celého úveru potom ako dodržal postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, pretože žalovaného vo výzve zo dňa 3.1.2022 upozornil na možnosť predčasného zosplatnenia úveru, ktorá výzva bola žalovanému doručená dňa 10.1.2022, pričom úver zosplatnil k 26.1.2022, kedy už bol žalovaný 3 mesiace v omeškaní so zaplatením splátky splatnej dňa 15.10.2021 a uplynula lehota nie kratšia ako 15 dní na uplatnenie tohto práva, ktoré právo použil do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Veriteľ má preto nárok na predčasné vrátenie celého úveru a preto je žaloba v časti o zaplatenie istiny vo výške 449 eur dôvodná.
21. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Žalovaný sa s platením splátok úveru a následne aj celého úveru dostal do omeškania podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka a preto veriteľovi vzniklo právo požadovať od neho popri plnení aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Pretože veriteľ požaduje od žalovaného iba zaplatenie úrokov z omeškania z celého nesplateného úveru od 27.1.2022, kedy už bol žalovaný v omeškaní s vrátením celej dlžnej sumy a v tento deň bola základná úroková sadzba ECB 0 %, je žaloba aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z 27.1.2022 do zaplatenia dôvodná.
25. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
26. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
27. V konaní bolo zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2023 jej prílohou preukázané, že pohľadávka bola podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpená v žalovanej výške z veriteľa na žalobcu, s čím bol žalovaný podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka oboznámený oznámením doručením najneskôr zo strany súdu a preto je žalobca v konaní aktívne vecne legitimovaný na jej vymáhanie.
28. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
29. Žalobca požaduje od žalovaného aj zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 18 eur, ktoré bližšie nešpecifikoval a 54,86 eur za zaslanie predžalobnej výzvy. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky v predsúdnom štádiu, ktoré sú nevyhnutné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, pričom ide o hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Žalobca však v konaní nepreukázal, že by mu vznikli náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 18 eur, pretože tieto nie sú ani špecifikované, pričom náklady na upozornenie na možnosť požadovať predčasné vrátenie celého úveru alebo výzvy na zaplatenie celej pohľadávky nie je možné kvalifikovať ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, pretože nesúvisia s uplatnením alebo bránením práva žalobcu na súde a ani vo výške 54,86 eur, pretože žalobca nepreukázal, že by žalovanému pokus o zmier aj zaslal, že mal možnosť dostať sa do jeho dispozičnej sféry a že náklady svojmu právnemu zástupcovi uhradil. Žaloba preto nie je v časti o zaplatenie istiny vo výške 18 eur a ani nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 54,86 eur dôvodná.
30. Súd žalobe preto v dôvodnej časti vyhovel a rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 449 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 27.1.2022 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 232 ods. 3 veta prvá CSP, pretože nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu na plnenia a v nedôvodnej časti žalobu zamietol.
31. Týmto rozhodnutím sa konanie končí a preto súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o náhrade trov konania. Žalobca bol čo do istiny v konaní úspešný v rozsahu 96,15 % (zaplatenie 449 eur z 467 eur) a neúspešný v rozsahu 3,85 % (zaplatenie 18 eur z 467 eur) a pretože nikto netvrdil a ani súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP, priznal žalobcovi podľa § 255 ods. 2 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,30 % (96,15-3,85=92,30) O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 266 ods. 2 CSP do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
32. Žalobca nezaplatil súdny poplatok zo žaloby a ani nebol doposiaľ súdom vyzvaný na jeho zaplatenie a pretože neuplynuli tri roky od konca kalendárneho roku, v ktorom sa poplatok stal splatným, súd mu túto povinnosť uložil týmto rozhodnutím vo výške 16,50 eur, keďže istina bola 467 eur a 6 % z 467 eur je 28 eur z čoho 50 % je 14 eur, ale žaloba bola podaná elektronicky a preto je žalobca povinný zaplatiť súdny poplatok v minimálnej výške, ktorá je podľa sadzobníka v znení účinnom do 31.3.2024 v sume 16,50 eur. Žalobca je podľa § 5 ods. 1 písm. f) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch povinný zaplatiť súdny poplatok do 3 dní od právoplatnosti výroku rozsudku, ktorým mu bola táto povinnosť uložená.
Poučenie:
Proti výrokom I. až III. tohto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Proti výroku IV. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.