Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-58-2020.pdf
PDF · 78.91 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11C/58/2020
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v spore žalobkyne V. V., L.. N., I.. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/ XX, XXX XX I. W. I. O., zastúpenej JUDr. Zuzanou Loffayovou, advokátkou so sídlom Beckovská Vieska 623, 916 31 Kočovce proti žalovaným: 1/ N. K., L.. V., I.. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX I. W. I. O., a 2/ E. V., L.. V., I.. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, XXX XX I. W. I. O., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.09.2020 žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žiadala, aby súd neodkladným opatrením zakázal žalovaným 1/ a 2/ nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX vedeného na Okresnom úrade Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor, pre katastrálne územie I. W. I. O.: • pozemok, parcela registra ,,H. Č.. XXXX/XX záhrada o výmere 364 m2, • pozemok, parcela registra „H. Č.. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 38 m2, • pozemok, parcela registra „H. Č.. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 42 m2, • záhradná chatka so súp. č. XXXX nachádzajúca sa na parcele č. XXXX/XX, zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. I. W. I. O..
2. Uviedla, že na Okresnom súde v Novom Meste nad Váhom pod sp.zn. 5C/50/2020 je vedené konanie o určenie vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam. Žalobkyňa spolu so svojím zosnulým manželom na základe kúpnej zmluvy zo dňa 20.04.2009 previedla vlastnícke právo k vyššie uvedeným na svoje deti - dcéru N. K., L.. V. (žalovanú 1/) a syna E. V., L.. V. (žalovaného 2/). Vklad vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam miestna správa katastra na základe platnej kúpnej zmluvy povolila dňa 17.08.2009 pod č. V: XXXX/XX, čím sa obaja žalovaní stali podielovými spoluvlastníkmi uvedených nehnuteľností, každý v podiele 1. Nakoľko zotrvanie v podielom spoluvlastníctve k nehnuteľnosti nesie so sebou i potrebu financovať a podieľať sa na nákladoch spojených s užívaním a údržbou nehnuteľnosti, rozhodla sa žalovaná 1/ predať svoj podiel k predmetným nehnuteľnostiam naspäť svojej matke - žalobkyni, a to kúpnou zmluvou zo dňa 03.09.2014 za kúpnu cenu 500,00 €, k vyplateniu ktorej došlo v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy. Žalobkyňa je toho názoru, že predmetná kúpna zmluva zo dňa 03.09.2014 je zavŕšeným právnym úkonom spĺňajúcim všetky náležitosti platného právneho úkonu, je platná a perfektná. Následne žalobkyňa nepodala návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na katastrálny odbor Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, čoho dôsledkom je skutočnosť, že žalovaná 1/ je stále evidovaná ako vlastníčka 1 podielu na uvedených nehnuteľnostiach. Návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na Okresný úrad Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor podala žalobkyňa, a to až začiatkom roka 2020, pričom Okresný úrad rozhodnutím č. O. XXX/ XXXX-X prerušil katastrálne konanie z dôvodu formálnych nedostatkov v kúpnej zmluve (chýbal údaj o katastrálnom území) a vyzval strany, aby formou dodatku odstránili nedostatky kúpnej zmluvy v stanovenej lehote. V dôsledku koronakrízy žalobkyňa požiadala o predĺženie lehoty prerušenia konania, čomu Okresný úrad Nové Mesto nad Váhom vyhovel. V súčasnosti je lehota na odstránenie nedostatkov
predĺžená do 21.09.2020. Žalobkyňa v zmysle výzvy Okresného úradu pripravila dodatok ku kúpnej zmluve zo dňa 03.09.2014, avšak žalovaná 1/ opakovane odmietala a odmieta svojím podpisom tento dodatok podpísať, hoci vie, že bez tejto náležitosti a úradne overeného podpisu nie je povolenie vkladu do katastra nehnuteľností možné. Žalobkyňa sa domnieva, že žalovaná 1/ chce previesť svoje vlastnícke právo k daným nehnuteľnostiam na svojho nového manžela, pričom chce využiť skutočnosť, že vlastníčkou podľa evidencie na katastri je stále ona a rovnako tak prevodom na blízku osobu podľa § 116 OZ v podstate ignorovať zákonné predkupné právo, ktoré by inak musela rešpektovať vo vzťahu ku svojmu bratovi - žalovanému 2/. Takéto konanie je podľa názoru žalobkyne v jednoznačnom rozpore s dobrými mravmi a značne ohrozuje jej postavenie. Žalobkyňa má za to, že v zmysle uvedených skutočností a predovšetkým kvôli údajne plánovanému prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam zo strany žalovanej 1/ na jej nového manžela, bez ohľadu na prebiehajúce konanie vo veci určenia vlastníckeho práva, jasne preukazuje existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov spočívajúcej v zákaze nakladania s nehnuteľnosťou až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa predložila súdu kúpnu zmluvu zo dňa 20.04.2009, kúpnu zmluvu zo dňa 03.09.2014, dodatok ku kúpnej zmluve zo dňa 03.09.2014, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, rozhodnutie Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor č. O. XXX/XXXX-X zo dňa 14.08.2020 a žalobu o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, na základe ktorej je na tunajšom súde vedené konanie pod sp. zn. 5C/50/2020
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami; niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 328 ods. 2 CSP prvá veta, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do tridsiatich dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
10. Podľa § 329 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
11. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 47 ods. 1 OZ, ak zákon ustanovuje, že k zmluve je potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, je zmluva účinná týmto rozhodnutím.
13. Podľa § 47 ods. 2 OZ, ak sa do troch rokov od uzavretia zmluvy nepodal návrh na rozhodnutie podľa odseku 1, platí, že účastníci od zmluvy odstúpili.
14. Podľa § 133 ods. 2 OZ, ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
15. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov medzi stranami, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie nároku, ktorému sa má navrhovaným neodkladným opatrením poskytnúť ochrana a osvedčenie naliehavosti potreby upraviť pomery sporových strán alebo osvedčenie obavy z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia, t.j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Tieto skutočnosti musia byť aspoň osvedčené, nemusia byť nepochybne preukázané.
16. Vychádzajúc z návrhu žalobkyne a predložených listinných dôkazov je súd toho názoru, že v danom prípade neboli splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Súd nemal osvedčené ani vlastnícke právo žalobkyne, ktorého ochrany sa domáha, ani potrebu naliehavej bezodkladnej úpravy, bez ktorej by žalobkyni hrozila ujma.
17. V danom prípade žalobkyňa žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakáže žalovaným 1/ a 2/ nakladať s vyššie uvedenými nehnuteľnosťami. Ako vyplýva z listu vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor, pre katastrálne územie I. W. I. O., predmetné nehnuteľnosti sú v podielovom spoluvlastníctve žalovaných 1/ a 2/ v 1 - ici na základe kúpnej zmluvy zo dňa 17.08.2009, ktorou žalobkyňa svoje vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam previedla na žalovaných. Žalobkyňa bola pôvodnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností. Žalobou v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 5C/50/2020 sa domáha určenia svojho spoluvlastníckeho práva, keďže mala kúpnou zmluvou uzatvorenou dňa 03.09.2014 spätne nadobudnúť spoluvlastnícky podiel od žalovanej 1/. Až dňa 31.01.2020 bol Okresnému úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor, doručený návrh na vklad do katastra nehnuteľností na základe predmetnej kúpnej zmluvy, zápisom ktorej by žalobkyňa nadobudla vlastníctvo k týmto nehnuteľnostiam.
18. Napriek tomu, že sa žalobkyňa žalobou podanou na súde domáha určenia spoluvlastníckeho podielu k predmetným nehnuteľnostiam, neodkladné opatrenie, ktorým žiada upraviť pomery, keď takmer po 6 rokoch od uzatvorenia kúpnej zmluvy bol podaný návrh na vklad, neodôvodňuje za daného stavu naliehavú, bezodkladnú potrebu takejto úpravy. Uvedenému nasvedčuje i to, že za predpokladu, že do troch rokov od uzatvorenia zmluvy nebol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam do katastra, má sa za to, že zmluvné strany od zmluvy odstúpili (§ 47 ods. 2 OZ).
19. S poukazom na uvedené súd návrh žalobkyne zamietol.
20. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Keďže o návrhu bolo rozhodnuté po začatí konania vo veci samej, v zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP bude o trovách konania o neodkladnom opatrení rozhodnuté v konaní 5C/50/2020.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 358 CSP, odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 127 ods. 1, 2 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.