Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/103/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Sedlačkovej a členiek senátu JUDr. Moniky Školníkovej a JUDr. Marty Šašinkovej v právnej veci žalobcu: HOLLSTAV, s. r. o., Horná Skotňa 2945, Kysucké Nové Mesto, IČO: 43 823 734, zast. LALINSKÝ ADVOKÁT s.r.o., Kálov 653/23-2, Žilina, IČO: 47 253 096 proti žalovanému: HESTON, s.r.o., Nobelová 30, Bratislava-Nové Mesto, IČO: 46 751 378, o zaplatenie sumy 38.134,64 eura s príslušenstvom a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III, č.k. -238 zo dňa 29.10.2018 takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III, č.k. -238 zo dňa 29.10.2018 v napadnutej zaväzujúcej časti a v súvisiacom výroku o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie konanie v časti žaloby, ktorou žalobca žiadal priznať zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 31.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 134,64 eur od 27.12.2016 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania zo sumy 37.000 eur od 2.1.2017 do zaplatenia nad úrokovú sadzbu 8 % ročne zastavil. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 38.134,64 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 57.000 eur od 1.1.2017 do 2.1.2017, 0,05 % denne zo sumy 37.000 eur od 3.1.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 37.000 eur od 2.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.000 eur od 31.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 134,64 eur od 27.12.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur. Vo zvyšku žalobu zamietol. O nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania vo rozsahu 100 %.

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 5.4.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 38.134,64 eur z dôvodu neuhradenia splatných faktúr, ktorými žalobca vyúčtoval cenu vykonaných stavebných prác na zákazke „Prístavba tried a telocvične ZŠ a MŠ Rumanová“ v zmysle Zmluvy o dielo č. 2016HES0027 zo dňa 22.6.2016 a Dodatku č. 1 zo dňa 13.10.2016 (faktúra č. 0822016 vystavená na sumu 57.000 eur, splatná 31.12.2016, z ktorej dňa 2.1.2017 bola uhradená čiastka 20.000 eur) a cenu stavebných prác na zákazke „Obnova jedálne Plickova 18“ (faktúra č. 0892016 na sumu 1.000 eur, splatná dňa 30.12.2016) a cenu za prenájom lešenia na stavbu v Rumanovej (faktúra č. 0922016 na sumu 134,64 eur, splatná dňa 26.12.2016).

3. Prvoinštančný súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že strany sporu, žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzavreli dňa 22.6.2016 Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola kompletná realizácia strechy na zákazke „prístavba tried a telocvične ZŠ a MŠ Rumanová“ za

dohodnutú celkovú zmluvnú cenu vrátane DPH 55.200 eur s tým, že v rámci platobných podmienok bolo dohodnuté, že úhrada ceny za dielo bude vykonávaná mesačne na základe faktúr vystavených zhotoviteľom, ktorých súčasťou musí byť overený zisťovací protokol a súpis vykonaných stavebných prác odsúhlasený a podpísaný osobou objednávateľa. Súčasťou ceny predmetu obstarávania je i vypracovanie projektu skutočného vyhotovenia stavby. Objednávateľ sa zaviazal riadne vykonané dielo prevziať a zaplatiť dohodnutú cenu s tým, že prevzatie diela je podmienené akceptáciu zo strany obce Rumanová ako vyššieho objednávateľa. Termín začatia prác bol dohodnutý dňom 21.7.2016 s poznámkou o upresnení na základe vzájomnej dohody a termín ukončenia bol stanovený do 10 dní od termínu začatia prác. K zmluve o dielo bol dňa 13.10.2016 podpísaný Dodatok č. 1, na základe ktorého došlo k navýšeniu pôvodne dohodnutej ceny diela na sumu 68.400 eur. Žalobca za vykonané práce vystavil faktúru č. 0822016 na sumu 57.000 eur s dátumom splatnosti 31.12.2016, ktorej súčasťou bol súpis vykonaných prác a ktorá bola listom žalovaného zo dňa 20.12.2016 vrátená s odôvodnením, že bol pripojený neodsúhlasený súpis vykonaných prác, ktorý obsahuje nezrealizované položky, ktoré nemali byť vôbec alebo sčasti fakturované. Následným listom zo dňa 23.12.2016 však konateľ žalovaného s odkazom na uskutočnené stretnutia a vysvetlenie kompenzácie nezrealizovaných prác naviac prácami oznámil, že fakturovanú sumu 57.000 eur uznáva a následne dňa 2.1.2017 fakturovanú sumu čiastočne vo výške 20.000 eur uhradil. Z výpovedí konateľa žalovaného, ako aj svedka G.. U. U., starostu obce Rumanová, mal súd prvej inštancie za preukázané, že na stavbe došlo k omeškaniu s realizáciou diela, v dôsledku čoho vznikol investorovi, t.j. obci nárok na penalizáciu, avšak žiadne sankcie žalovanému ako zhotoviteľovi účtované neboli a to na základe dohody, že tieto budú kompenzované realizáciou naviac prác na náklady zhotoviteľa. Cenu naviac prác svedok odhadol sumou cca 18.000 eur. Svedok tiež jednoznačne potvrdil, že bol obci odovzdaný aj projekt skutočného vyhotovenia stavby.

4. Konajúci súd ďalej uviedol, že prevzatie diela bolo potvrdené podpisom konateľov zmluvných strán dňa 21.11.2016 na Preberacom protokole o odovzdaní a prevzatí stavby, v ktorom bolo uvedené, že lehoty boli dodržané a dielo bolo vykonané v súlade so zmluvnými podmienkami bez vád a nedorobkov. Nebolo tak potvrdené tvrdenie žalovaného o chýbajúcom projekte skutočného vyhotovenia stavby, nakoľko svedok výslovne uviedol, že projekt mu odovzdaný bol. Prvoinštačný súd v tejto súvislosti nedoplnil dokazovanie navrhované žalovaným za účelom preukázania, že tento projekt vypracoval priamo žalovaný v spojení s architektom, a to s odkazom na , keďže neuplatnil prostriedok procesnej obrany včas, hoci tak mohol urobiť skôr, a to v odpore proti platobnému rozkazu alebo následne v duplike, keďže nedodanie projektu skutočného vyhotovenia stavby bola jeho hlavnou námietkou odôvodňujúcou neuhradenie ceny diela. Pokiaľ aj žalovaný tvrdil, že dielo malo vady, neuplatnil si žiaden z nárokov podľa , resp. v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že si niektorý z nárokov uplatnil, fakticky iba neuhradil časť vystavenej faktúry č. 0822016 bez toho, aby uviedol dôvod, pre ktorý tak robí. Pokiaľ si chcel týmto spôsobom započítať svoj prípadný nárok na náhradu škody, ktorá mu mala vzniknúť tým, že zo strany investora mu neboli zaplatené zrealizované naviac práce, tak neurobil právny úkon započítania jasne, určito a zrozumiteľne, aby sa mohol súd takýmto nárokom zaoberať, keďže nebola v konaní vôbec preukázaná prípadná výška škody, ktorá mu mala omeškaním žalobcu vzniknúť. Žalovaný si teda neuplatnil voči žalobcovi žiaden nárok z vád realizácie diela a ani nárok na náhradu škody, ktorý by bolo možné započítať voči nároku žalobcu. Okrem uvedeného mal konajúci súd za to, že čiastočná úhrada faktúry č. 0822016 nasledujúca po uznaní záväzku z tejto faktúry mala účinky uznania zvyšku dlhu v zmysle . Práve vzhľadom na list žalovaného zo dňa 23.12.2016 (č.l. 147), v ktorom uznal celkovú fakturovanú sumu 57.000 eur možno usudzovať, že následná čiastočná platba znamená zo strany žalovaného ako dlžníka uznanie zvyšku záväzku. Opačný prípad by bol vtedy, ak by žalovaný výslovne uviedol, že uhrádza sumu 20.000 eur, ktorá presne zodpovedá vykonaným prácam a zvyšok fakturovanej sumy nezaplatí, lebo práce v uvedenej hodnote zrealizované neboli, resp. zvyšnú sumu, t.j. 37.000 eur si započítava na nejakú svoju pohľadávku, ktorú má voči žalobcovi, ale v danom prípade sa nič také neuskutočnilo. Záverom teda súd prvej inštancie zhrnul, že žalobca dielo vykonal, riadne ho odovzdal objednávateľovi, t.j. žalovanému, ktorý svojím podpisom na Preberacom protokole potvrdil prevzatie diela, žiadne vady diela nereklamoval, neuplatnil si žiadne nároky z vád diela ani nároky na náhradu škody, avšak vystavenú faktúru po tom, ako fakturovanú sumu uznal, zaplatil len čiastočne.

5. Pokiaľ ide o faktúru č. 0892016 a č. 0922016 tieto žalovaný nikdy nepoprel, vo vzťahu k týmto faktúram v odpore a ani v ďalších písomných či ústnych vyjadreniach neuviedol svoje námietky, a preto mal prvoinšntančný súd za to, že nároky z nich vyplývajúce sú nesporné, a to s odkazom na .

6. Pokiaľ ide o list právneho zástupcu žalobcu zo dňa 27.9.2016 vo veci „Odstúpenie od Zmluvy o dielo, oznámenie o prevzatí zastupovania“ tento súd prvej inštancie nepovažoval za relevantný právny úkon majúci za následok odstúpenie žalobcu od ZoD, nebolo preukázané, kedy a či vôbec bol doručený druhej zmluvnej strane, keďže až momentom jeho doručenia nastáva zánik práv a povinností zo Zmluvy a navyše nebolo preukázané, že právny zástupca žalobcu bol na takýto úkon splnomocnený. O neúčinnosti odstúpenia od ZoD svedčí samotné správanie sa zmluvných strán, ktoré následne podpísali Dodatok č. 1 k ZoD. S poukazom na výsledky dokazovania teda súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalobe vyhovel.

7. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodu podľa . Uviedol, že v priebehu dokazovania tvrdil, že projekt skutočného vyhotovenia stavby žalobca nedodal, a preto nie je možné hovoriť o riadnom odovzdaní a prevzatí diela, pričom samotný súd v bode 31. odôvodnenia konštatuje, že nárok zhotoviteľa na zaplatenie ceny diela vzniká riadnym odovzdaním diela. Zároveň tvrdil, že projekt skutočného vyhotovenia stavby, ktorý bol odovzdaný investorovi, vypracoval žalovaný spolu s architektom. Súd ďalej konštatoval, že tento prostriedok procesnej obrany nebol uplatnený včas, pričom žalobca uvedené tvrdil už v odpore a na prvom nariadenom pojednávaní, navrhol v tejto veci vypočuť svedka p. G.. U. U.Č. - starostu obce Rumanová, t.j. investora. Výsluch svedka pritom nepreukázal to, že by žalobca vyhotovil projekt skutočného vyhotovenia stavby. Svedok síce potvrdil, že projekt skutočného vyhotovenia stavby im bol odovzdaný, to však nepreukazuje to, že by žalobca vyhotovil a doručil projekt skutočného vyhotovenia stavby žalovanému. Na základe uvedeného teda nemohlo dôjsť k riadnemu, úplnému a včasnému odovzdaniu diela podľa zmluvy o dielo uzavretej medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca zároveň žiadnym spôsobom nepreukázal, že by projekt skutočného vyhotovenia stavby ako súčasť diela skutočne vyhotovil a riadne dodal, čo ani nemohol, keďže s touto časťou diela je do dnešného dňa v omeškaní, a preto mu ani nemohol vzniknúť nárok na zaplatenie ceny diela.

8. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhoval, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

9. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu zo dňa 10.12.2018 uviedol, že v konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalobca dielo odovzdal riadne, čo potvrdil aj výsluch svedka, starostu obce Rumanová G.. U. U.. Skutočnosť, že žalobcom bol riadne odovzdaný aj projekt skutočného vyhotovenia stavby, potvrdzuje aj žalobcom a žalovaným vyhotovený a podpísaný Projekt o odovzdaní a prevzatí diela, ktorý uvádza, že dielo bolo žalobcom odovzdané bez akýchkoľvek vád a nedorobkov spolu s kompletnou dokumentáciou. Pokiaľ by žalovaný projekt skutočného vyhotovenia stavby neodovzdal, bola by táto skutočnosť zaznamenaná vo vyššie uvedenom protokole. Toto sa tam však nenachádza. Ďalej žalobca poukázal na uznanie záväzku, ktorý vykonal žalovaný, pričom žalovaný začal rozporovať výšku pohľadávky a uplatňovať si údajné vady diela, a to najmä v rozsahu údajného neodovzdania skutočného vyhotovenia stavby až po tom, čo bola žalobcom podaná žaloba na súd. Konanie žalovaného považuje za účelové a takéto konanie nemôže požívať právnu ochranu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca navrhoval, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.

10. Odvolací súd prejednal vec podľa - 380 a dospel k záveru, že rozsudok je vecne správny, keď súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav, správne vyhodnotil vykonané dôkazy a vec posúdil správne aj po právnej stránke.

11. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd poukazuje na odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktoré považuje za vecne správne a v súlade s .

12. Odvolací súd posúdil odvolanie žalovaného podľa obsahu ako odvolanie, ktorým žalovaný napadol zaväzujúci výrok rozsudku spolu so súvisiacim výrokom o nároku na náhradu trov konania.

13. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela v zmysle zmluvy o dielo č. 2016HES0027 zo dňa 22.6.2016 a dodatku č. 1 zo dňa 13.10.2016.

14. Žalovaný v podanom odvolaní koncentroval svoje argumenty do námietky, že žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie ceny diela, pretože tento si nesplnil svoje zmluvné záväzky, keď žalovanému nedodal projekt skutočného vyhotovenia stavby v súlade s čl. IV ods. 4.4 zmluvy o dielo. Žalovaný tvrdil, že projekt skutočného vyhotovenia stavby, ktorý bol odovzdaný investorovi, vypracoval žalovaný spolu s architektom, a preto nemohol žalobcovi vzniknúť nárok na zaplatenie ceny diela.

15. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd prvej inštancie konštatoval, že zmluvné strany podpísali dňa 21.11.2016 preberací protokol, v ktorom bolo uvedené, že lehoty boli dodržané a dielo bolo vykonané v súlade so zmluvnými podmienkami bez vád a nedorobkov. Správne prvoinštančný súd konštatoval, že pokiaľ aj žalovaný tvrdil, že dielo malo vady, neuplatnil si žiadny z nárokov podľa .

16. Odvolací súd vyššie uvedené závery konajúceho súdu považuje za správne, pričom (stručné) odvolacie námietky žalovaného neboli spôsobilé tieto závery spochybniť alebo vyvrátiť. Je nutné poukázať na skutočnosť, že preberací protokol podpísaný oboma zmluvnými stranami obsahuje ustanovenie, že všetky dokumenty boli žalovanému odovzdané. Túto skutočnosť potvrdil aj svedok p. U.. Pokiaľ mal žalovaný za to, že odovzdané dielo malo vady, napr. v podobe nevyhotovenia projektu skutočného vyhotovenia stavby, mal právo uplatniť si kvalifikovaným spôsobom niektorý z nárokov vád diela v zmysle a nasl. .

17. Ak aj žalovaný tvrdil, že projekt skutočného vyhotovenia stavby vypracoval on, je potrebné poznamenať, že toto tvrdenie odporuje ním podpísanému preberaciemu protokolu, v ktorom je uvedené, že všetky dokumenty boli žalovanému odovzdané. Keďže projekt skutočného vyhotovenia stavby bol súčasťou diela, možno mať za to, že aj tento bol v rámci dokumentácie odovzdaný žalovanému. Okrem uvedeného, ako bolo uvedené vyššie, ak aj predmetný projekt odovzdaný nebol, mal žalovaný využiť svoje právo a uplatniť si príslušné nároky z vád diela.

18. Keďže rozhodnutie súdu prvej inštancie považoval odvolací súd v napadnutej časti, preskúmajúc ho v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní za vecne správne, preto ho podľa , potvrdil.

19. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a s , tak že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému vo výške 100 %, keďže bol v odvolacom konaní plne úspešný.

20. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).