Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3P/38/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou vo veci starostlivosti súdu o mal. K. D. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako rodičia, zast. v konaní opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok, IČO: 30794536, dieťa rodičov: JUDr. K. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, R. M. a J.. T. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, R. M., za účasti opatrovníka pri právnych úkonoch: V. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N.. A. S. XXXX/XX, T., o návrhu rodičov mal. dieťaťa a opatrovníka pri právnych úkonoch na schválenie právnych úkonov v mene mal. dieťaťa, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e v mene maloletej K. D. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, R. M., právny úkon - darovaciu zmluvu uzavretú dňa 03.07.2020, ktorou J.. T. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, R. M., ako darca daroval svojej dcére maloletej K. D. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, R. M., v celosti nehnuteľnosti, a to rodinný dom súpisné číslo XXX v R. M., postavený na pozemku parc.č. C-KN XXXX/X a v celosti pozemky parcely registra C, evidované na katastrálnej mape, parc.č. C-KN XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 109m2, parc.č. C-KN XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 442m2, parc.č. C-KN XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 150m2, parc.č. C-KN XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 422m2, parc.č. C-KN XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 42m2, vedené na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie R. M. na Okresnom úrade Ružomberok, katastrálny odbor a zmluvu o zriadení vecného bremena k uvedeným nehnuteľnostiam v prospech rodičov maloletej: pre oprávneného z vecného bremena v 1.rade J.. T.a M.a a oprávnenú z vecného bremena v 2.rade Q.. K. R., kde maloletá vystupuje ako povinná z vecného bremena.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.08.2020 domáhali, aby súd schválil za mal., K. D. M. právny úkon darovaciu zmluvu uzavretú dňa 03.07.2020, ktorou Ing. T. M. ako darca daroval svojej dcére mal. K. D. M.ovej v celosti nehnuteľnosti - rodinný dom súpisné číslo XXX v R. M., postavený na pozemku parc. č. C- KN XXXX/X a v celosti pozemky parcely registra C, evidované na katastrálnej mape, parc. č. C-KN XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 109 m2,parc. č. C-KN XXXX/X, trvalý trávny porast, o výmere 442 m2,parc. č. C-KN XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 150 m2, parc. č. C-KN XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 422 m2, parc. č. C- KN XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 42 m2, vedené na LV č. XXXX pre obec a k. ú. R. M., a zmluvu o zriadení vecného bremena v prospech rodičov maloletej, pre oprávneného z vecného bremena v prvom rade, J.. T.a M.a a oprávnenú z vecného bremena v druhom rade, Q.. K. R., v plnom rozsahu. V odôvodnení svojho návrhu uviedli, že dňa 03.07.2020 bola uzatvorená darovacia zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena, na základe ktorej J.. T. M. daroval svojej dcére, K. D. M.ovej, zastúpená kolíznym opatrovníkom menom V. K., nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX pre obec a k. ú.

R. M. a zároveň bolo zriadené vecné bremeno, ktorému zodpovedá právo doživotného úžitku a bývania v rodinnom dome súpisné číslo XXX v R. M., postavenom na pozemku parc. č. C- KN XXXX/X, ako aj právo doživotného úžitku pozemkov parcely registra C, evidované na katastrálnej mape , parc. č . C - KN XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 109 m2, parc. č. C-KN XXXX/X, trvalý trávny porast, o výmere 442 m2, parc. č. C-KN XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 150 m2, parc. č. C-KN XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 422 m2,parc. č. C-KN XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 42 m2 , ktoré sú vedené na LV č . XXXX pre obec a k. ú. R. M., spolu s príslušenstvom, pre J.. T.a M.a a Q.. K. R..

2. Podaním doručeným súdu dňa 24.08.2020 navrhovatelia na výzvu súdu doplnili svoj návrh, keď uviedli, že predmetný rodinný dom bol nadobudnutý zo spoločných finančných prostriedkov rodičov maloletej. Ako rodičia maloletej nie sú zosobášení a ani svadbu v budúcnosti neplánujú. Vzhľadom na ich vek, zdravotný stav a aj na skutočnosť, že otec dieťaťa pravidelne minimálne 2krát do týždňa cestuje autom z Ružomberka do Bratislavy, v prípade smrti niektorého z rodičov alebo oboch týmto právnym úkonom chceli ich dieťa do budúcnosti finančne zabezpečiť (bývanie, financie na štúdium a pod.) Otec dieťaťa má z predchádzajúceho manželstva ešte tri deti (J., W., M.) a matka dieťaťa má z predchádzajúceho manželstva jedno dieťa (syn H.), a teda na základe tohto právneho úkonu bude maloletá zabezpečená vo väčšom rozsahu ako na základe dedičského konania. Dom je vedený na otca maloletej a preto v prípade dedenia po ňom by bol podiel v predmetnom dome len 1/4-ina. Deti otca maloletej sú už dospelé, majú ukončené stredoškolské a vysokoškolské štúdia, každé z nich je zárobkovo činné a vie sa uživiť. Taktiež zo strany otca už im bola poskytnutá finančná výpomoc napr. financovanie štúdia na vysokej škole, pobyt v zahraničí za účelom štúdia jazykov a pod. Vzhľadom na vyššie uvedené sa navrhovatelia rozhodli pre tento právny úkon. Pokiaľ ide o náklady spojené s vlastníctvom rodinného domu, tieto budú aj po jeho prevode na maloletú uhrádzať oni ako rodičia maloletej tak ako aj doteraz, nakoľko s dcérou budú v dome ako oprávnení zo zriadeného vecného bremena bývať a o dcéru sa budú aj naďalej riadne starať. Zároveň uviedli, že aj v samotnej zmluve v článku VI. bode 4 sa ako rodičia maloletej ako oprávnení zo zriadeného vecného bremena zaviazali uhrádzať všetky poplatky súvisiace s užívaním predmetných nehnuteľností a teda budú naďalej uhrádzať aj daň z nehnuteľností, poistku ohľadne nehnuteľností a pod.

3. Pojednávania konaného dňa 15.10.2020 sa nezúčastnila matka mal. dieťaťa, keď svoju neúčasť na pojednávaní telefonicky ospravedlnila zo zdravotných dôvodov. Na podanom návrhu zotrvala a vyjadrila súhlas s pojednávaním a rozhodnutím v jej neprítomnosti. Preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti matky mal. dieťaťa.

4. Otec maloletej vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 15.10.2020 opätovne poukázal na svoj vek, cestuje pravidelne z Bratislavy do Ružomberka, v Bratislave má firmu, môže sa kedykoľvek niečo stať, preto sa rozhodol pre každý prípad zabezpečiť dcéru, t.j. darovať jej predmetné nehnuteľnosti. Túto otázku má prediskutovanú aj so svojimi ostatnými deťmi, vedia o tom. Čo sa týka druhého úkonu, t.j. zmluvy o zriadení vecného bremena, zdôraznil, že výdavky spojené s vlastníctvom a užívaním nehnuteľnosti tak ako doposiaľ, aj do budúcnosti budú uhrádzať oni, rodičia maloletej.

5. Opatrovník mal. dieťaťa pri právnych úkonoch V. K. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 15.10.2020 uviedol, že oba tieto dva právne úkony, t.j. darovacia zmluva aj zmluva o zriadení vecného bremena sú v záujme maloletej. Nevidí žiadne prekážky a navrhol, aby súd návrhu vyhovel.

6. Kol. opatrovník mal. dieťaťa v tomto konaní navrhol, aby súd návrhu navrhovateľov vyhovel.

7. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to s rodným listom mal. dieťaťa, s uznesením tunajšieho súdu č.k. -9 zo dňa 03.10.2019 o ustanovení kol. opatrovníka pre mal. dieťa pri uzavretí darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, s darovacou zmluvou a zmluvou o zriadení vecného bremena uzavretou medzi účastníkmi konania dňa 03.07.2020, s čestným vyhlásením rodičov mal. dieťaťa týkajúcim sa úhrady nákladov spojených s vlastníctvom a užívaním nehnuteľností, s aktuálnym výpisom z LV č. XXXX OÚ Ružomberok, katastrálny odbor, obec a k.ú. R.. M.. Ďalej súd sa oboznámil s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. , a to najmä s uznesením č.k. -9 zo dňa 03.10.2019.

8. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

9. Právne úkony zástupcu v zásade nepodliehajú súhlasu štátnych orgánov, iba ak by to zákon výslovne vyžadoval. Podľa § 28 si schválenie vyžadujú dispozície zákonných zástupcov v súvislosti so správou majetku zastúpených nad rámec bežných vecí. Uvedené obmedzenie sa vzťahuje aj na rodičov, ktorí spravujú majetok svojich detí. Kritériá na rozlíšenie bežných vecí a vecí presahujúcich obvyklé hospodárenie zákon neustanovuje. Interpretácia týchto pojmov je teda vecou posúdenia konkrétneho prípadu. V zásade sa bude vyžadovať schválenie súdu pri prevodoch nehnuteľností, prevodoch spoluvlastníckych podielov, pri dedičských dohodách, pri právnych úkonoch týkajúcich sa vecí väčšej hodnoty a pod.

10. V tomto prípade došlo k uzavretiu darovacej zmluvy k nehnuteľnostiam, kde mal. dieťa vystupuje ako obdarovaný a súčasne k zriadeniu vecného bremena k týmto nehnuteľnostiam, kde mal. dieťa vystupuje ako povinný z vecného bremena. U oboch týchto úkonov ide o nakladanie s nehnuteľnosťami, kde v zmysle ustálenej judikatúry nejde o bežnú vec a preto súd dospel k záveru, že je potrebné schválenie týchto právnych úkonov súdom.

Podľa právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

11. Súd sa pri rozhodovaní o schválení právneho úkonu, ktorý už urobil zákonný zástupca za maloletého, bude spravovať záujmom maloletého dieťaťa ako určujúcim kritériom. Záujem maloletého dieťaťa sa posudzuje v každom konkrétnom prípade individuálne.

12. K schváleniu právneho úkonu darovacej zmluvy k nehnuteľnostiam v mene mal. dieťaťa, kde mal. dieťa vystupuje ako obdarovaný a otec mal. dieťaťa vystupuje ako darca súd uvádza, že predmetom je darovanie rodinného domu, v ktorom má mal. dieťa trvalý pobyt a pozemkov (zastavané rodinným domom, resp. priľahlé). Tieto nehnuteľnosti nie sú zaťažené žiadnym ťarchami. Z aktuálneho výpisu z LV v časti C- LV: Ťarchy vyplýva, že nie je uvedený žiaden záznam, rovnako ani v časti Iné údaje, či Poznámka. Nadobudnutie tohto majetku mal. dieťaťom predstavuje vznik, resp. rozšírenie aktív mal. dieťaťa, keď z výpovede otca - darcu na pojednávaní vyplynulo, že cieľom tohto úkonu je zabezpečiť mal. dieťa s prihliadnutím na vek otca a zvýšené riziko z dôvodu jeho častých ciest motorovým vozidlom z miesta bydliska do Bratislavy, kde má firmu. Preto súd je tohto názoru, že tento právny úkon je v záujme mal. dieťaťa. V súvislosti s vlastníctvom týchto nehnuteľností vyvstáva otázka úhrady nákladov spojených s vlastníctvom a užívaním týchto nehnuteľností - mal. dieťa nemá ukončenú povinnú školskú dochádzku, nie je zamestnané, nedosahuje príjem, t.j. nemá peňažné prostriedky na úhradu týchto nákladov, avšak súd zistil, že v zmluve je obsiahnutá klauzula (článok VI. bod. 4), v zmysle ktorej rodičia mal. dieťaťa vyhlásili, že všetky poplatky súvisiace s užívaním predmetných nehnuteľností (najmä poplatky za vodné, stočné, elektriku, plyn, smeti a pod.) si budú hradiť oprávnení z vecného bremena rovným dielom. Rovnako v tomto konaní rodičia mal. dieťaťa čestne vyhlásili (čl.31), že budú minimálne až do plnoletosti mal. dieťaťa uhrádzať všetky náklady spojené s vlastníctvom a užívaním predmetných nehnuteľností, pričom tieto náklady uhrádzajú aj v súčasnosti. Vzhľadom k tomu súd má za to, že tieto náklady nebudú zaťažovať mal. dieťa, nakoľko je reálny predpoklad, že všetky budú riadne uhrádzané rodičmi, ako doposiaľ a z tohto pohľadu podľa názoru súdu záujem mal. dieťaťa pri tomto úkone je daný.

13. K schváleniu právneho úkonu zriadeniu vecného bremena k týmto nehnuteľnostiam v mene mal. dieťaťa, kde mal. dieťa vystupuje ako povinný z vecného bremena a rodičia mal. dieťaťa vystupujú ako oprávnení z vecného bremena súd uvádza, že v predmetnom rodinnom dome majú mal. dieťa spolu s rodičmi evidovaný trvalý pobyt, rodina žije na uvedenej adrese - je tam vykonávaná osobná starostlivosť o mal. dieťa rodičmi a v takom prípade je prirodzené, že bývanie rodičov v tomto rodinnom dome, resp. užívanie označených pozemkov rodičmi za situácie, keď rodičia ich vlastníkmi nebudú, je prirodzené upraviť vhodným spôsobom aj po právnej stránke - v tomto prípade zmluvné strany zvolili zriadenie vecného bremena doživotného úžitku a bývania v rodinnom dome a právo doživotného úžitku pozemkov, a to bezodplatne. Podľa názoru súdu kritériá doživotnosti a bezodplatnosti v prípade takého blízkeho príbuzenského vzťahu, aký je medzi rodičmi a deťmi nepredstavuje porušenie záujmu mal. dieťaťa.

14. Súd dospel k záveru, že v prípade oboch právnych úkonov je splnená podmienka súladu so záujmom mal. dieťaťa a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda návrhu na začatie konania vyhovel v celom rozsahu, keď schválil v mene mal. dieťaťa oba právne úkony - darovaciu zmluvu aj zmluvu o zriadení vecného bremena.

15. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keď vychádzal z ust. - ide o mimosporové konanie, pričom pre tento prípad neobsahuje inú právnu úpravu. Naviac účastníci konania náhradu trov konania nenavrhli priznať.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 4 vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (, ) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Po vyhlásení rozsudku sa otec mal. dieťaťa, opatrovník mal. dieťaťa pri úkonoch a tiež opatrovník mal. dieťaťa v tomto konaní vzdali odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.