Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-6-2020.pdf
PDF · 109.09 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti obž. W. Š., nar. XX.X.XXXX, pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.10.2020 v Námestove, takto
rozhodol:
Obžalovaný W. Š., nar. XX. XX. XXXX v B. D., trvale bytom F. Z. Č.. XXX, F. E., živnostník, slobodný, na slobode,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 24. 06. 2018 v čase okolo 01.10 hodine, po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov, viedol ťažkú terénnu štvorkolku (vozidlo kategórie L 7e - B1) značky CF MOTO GLADIATOR 510 RX bez evidenčného čísla, nezisteného VIN-čísla, zelenej farby, v blízkosti miestneho futbalového ihriska v obci Oravská Polhora, okres Námestovo a v dôsledku nevenovania sa pozornosti vedeniu štvorkolky ako aj v dôsledku požitého alkoholu, sa so štvorkolkou prevrátil, pričom koncentrácia alkoholu v krvi obžalovaného, v čase dopravnej nehody, bola minimálne 1,67 promile,
t e d a
vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
t ý m s p á c h a l
prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 3 (tri) roky.
odôvodnenie:
Dňa 4.2.2020 bola tunajšiemu súdu doručená obžalobu na obv. W. Š. pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona.
Vo veci bolo vykonané hlavné pojednávanie dňa 15. 10. 2020.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po poučení podľa § 257 ods. 1 písm. a/ Tr. poriadku urobil vyhlásenie, že je nevinný. Na hlavnom pojednávaní obžalovaný vypovedal, že predmetného večera okolo 21.00 hod prišiel na terénnej štvorkolke na ihrisko v Oravskej Polhore, štvorkolku zaparkoval a kľúč nechal v zapaľovaní, bolo mu jedno, či ju niekto odcudzí. S kamarátmi na ihrisku požíval alkohol, aké množstvo si nepamätá. Kamarátov s ktorými pil pozná iba z videnia, alebo menom, nie priezviskom. Z celého večera si ešte pamätá ako pil s kamarátmi a ako sa zobudil v nemocnici, kde mu zdravotná sestra priniesla telefón, volala mu mama. Mama mu povedala, že údajne sa pri riadení štvorkolky prevrátil. Po návrate z nemocnice povedal rodičom, že si na priebeh udalostí z večera nepamätá a povedal to aj policajtovi Klimčíkovi, ktorý ho kontaktoval asi o dva dni. Policajt mu povedal, že existujú dôkazy, že jazdil na štvorkolke, že má svedka a že je lepšie, keď sa to takto napíše, že to bude mať ľahšie, že dostane nejakú podmienku. On súhlasil, aby to policajt takto napísal a vtedy vyfotil aj štvorkolku. Po niekoľkých dňoch mu zvolal policajt Ondrejka, že má prísť na výsluch, že mu bolo vznesené obvinenie, on aj tomuto policajtovi pri výsluchu uviedol, že si skutok nepamätá a vysvetlil mu ako došlo k tomu, že sa priznal, že čo mu povedal policajt Klimčík, že to bude pre neho lepšie, že sú proti nemu dôkazy. Policajt Ondrejka mu povedal, že obhajcu si má zvoliť až na súde, čo mu prišlo zvláštne a obhajcu si zvolil. Kľúče nechal určite v zapaľovaní, je tam menší problém s vyberaním kľúčov a ak v sťažnosti uviedol, že kľúče niekomu požičal, tak je možné aj, že ich niekomu požičal. V ten deň utrpel zlomeninu kľúčnej kosti a otras mozgu.
Svedok A. W. vypovedal, že predmetného dňa sa v obci Oravská Polhora konali slávnosti a nachádzal sa v areáli futbalového ihriska, kde mali rozložený predajný stánok. Okolo polnoci zaregistroval, ako väčšina ľudí niekde odchádza, tak išiel tiež tým smerom a zbadal na zemi ležať prítomného obžalovaného, ktorý bol v bezvedomí a zvracal. Keď to videl, tak zavolal rýchlu a obžalovaného dal do stabilizovanej polohy, bol pri ňom až kým neprišla záchranka. Vo vzdialenosti asi 5-6 m od miesta, kde ležal obžalovaný sa nachádzala štvorkolka, ktorá stála na kolesách. Počul ako nejakí ľudia hovorili, že obžalovaný spadol, ale že by niekto priamo hovoril, že spadol zo štvorkolky, to asi nepočul. Na návrh prokurátora bola svedkovi prečítaná výpoveď z prípravného konania zo dňa 6.9.2019 z dôvodu rozporu, nakoľko v prípravnom konaní vypovedal, že od tam prítomných ľudí sa dozvedel, že obžalovaní jazdil a prevrátil sa na štvorkolke. Svedok k rozporu vypovedal, že keď vypovedal v prípravnom konaní, bolo to skoršie po skutku a vtedy si pamätal veci lepšie, ako si to pamätá po uplynutí dlhšej doby. Keď mu poskytoval prvú pomoc snažil sa s obžalovaným komunikovať, obžalovaný bol väčšinou v bezvedomí, ale niečo vykrikoval. Svedok Z. D. vypovedal, že vo veľmi skorých ranných hodinách, dátum si už nepamätá bol vyslaný operačným strediskom do obce Oravská Polhora k futbalovému ihrisku k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k úrazu. Po príchode na miesto, sa tu už nachádzalo vozidlo rýchlej zdravotnej pomoci a zdravotníci im povedali, že nejakí ľudia im mali povedať, že obžalovaný mal spadnúť zo štvorkolky. V čase ich príchodu sa však už ľudia na mieste nenachádzali a zdravotníci nevedeli uviesť ich totožnosť. Pri štvorkolke si všimli nejakú vytečenú kvapalinu. Obžalovaný v čase ich príchodu bol už v sanitke a uvádzal, že štvorkolka je jeho a že sa nepamätá či ju viedol, opakovane sa podrobil skúške na alkohol v dychu. Zároveň uviedol, že na základe dožiadania z dopravného inšpektorátu zisťoval, či na tomto mieste boli nejaké kamery a zistil, že kamery na tomto mieste neboli, či boli umiestnené na reštaurácii, ktorá je na ihrisku, nezisťoval.
Svedok P. S. vypovedal, že ohľadom skutku si pamätá, že spolu s obžalovaným požívali alkohol a videl, že niekto jazdil na štvorkolke, obžalovaný vtedy s ním požíval alkohol v bare na ihrisku zv. Fitbar, videl to z terasy tohto baru. Potom niekto spomínal, že Š. sa prevrátil na štvorkolke, ale nespomenuli meno a on si pomyslel, že hovoria o bratovi obžalovaného, ktorý sa vtedy tiež nachádzal na ihrisku. Ako došlo k zraneniam obžalovaného sa vyjadriť nevedel, vtedy s obžalovaným nebol. Na návrh prokurátora bola prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania zo dňa 23.4.2019 za účelom odstránenia rozporov,
svedok v prípravnom konaní vypovedal, že náhodne stretol obžalovaného pri stánku, kde obsluhoval A. W., zapýtal mu nejaký alkohol, boli spolu asi 20 minút a rozišli sa. Svedok zotrval na výpovedi, že alkohol s obžalovaným pili vo Fitbare, bol tam taký prístrešok pred barom, policajt to zrejme vo výpovedi poplietol. Majiteľom Fitbaru je O. K., na bare je umiestnená kamera, ktorá sníma aj časť cesty, po ktorej jazdila štvorkolka. O tom, že kamery snímajú cestu má vedomosť, lebo sa pozná s majiteľom baru a v minulosti sa už stal nejaký iný incident, tak si ten incident pozerali s majiteľom baru na kamere. Záznam z toho večera, kedy sa mal stať súdený skutok nevidel, lebo na druhý deň odišiel do Nemecka a nevie, či si niekto ten záznam prezrel.
Svedkyňa D. D. vypovedala, že predmetného večera počas nočnej služby ako zdravotná záchranárka boli vyslaní na výjazd do obce Oravská Polhora, k miestnemu futbalovému štadiónu, kde sa konala spoločenská akcia. Na výjazd si pamätá, pretože išlo o jej druhú nočnú službu a boli to jej pracovné začiatky v záchrannom systéme. Pacient v čase ich príchodu ležal na zemi a štvorkolka sa nachádzala v jeho blízkosti, od ľudí, ktorí sa tam nachádzali zistili, že pacient, obžalovaný bol privalený tou štvorkolkou, pýtali sa na to z dôvodu, aby vedeli, ako majú postupovať pri ošetrovaní pacienta. Keďže nebolo zrejmé, či pacient po privalení nemal poškodenú chrbticu , uložili ho na tvrdú podložku a tak ho naložili do sanitky. V čase ich príchodu sa tam nachádzalo asi 20 až 30 ľudí, policajná hliadka prišla po nich asi o 10-15 minút, keď tam prišla polícia, tak odrazu tí ľudia tam už neboli. Tiež si pamätá, že policajti opakovane podrobili obžalovaného dychovej skúške. Svedkyňa zároveň uviedla, že si už nepamätá či im aj obžalovaný potvrdil, že bol privalený štvorkolkou, nepamätá si čo im hovoril a ani, akým spôsobom zistili jeho totožnosť.
Svedok Š. S. vypovedal, že ako vodič záchranár počas nočnej služby bol spolu s kolegyňou D. vyslaný na výjazd do obce Oravská Polhora, kde v blízkosti futbalového ihriska malo dôjsť k úrazu pacienta, ktorý sa mal prevrátiť na štvorkolke. Obžalovaného pozná iba zbežne, pretože pochádzajú z rovnakej obce, osobne pozná otca obžalovaného. Obžalovaný v čase ich príchodu ležal na zemi, štvorkolka už bola na kolesách, najskôr sa snažili od obžalovaného zistiť čo sa stalo, obžalovaný bol somnolentný, komunikácia s ním bola sťažená, a tak sa od prítomných osôb pýtali čo sa stalo, niekto im povedal, že obžalovaný sa prevrátil na štvorkolke, pri obžalovanom boli aj zvratky a podľa zápachu bol pod vplyvom alkoholu. Obžalovaného presunuli do sanitky a počas doby ako mu poskytovali pomoc v sanitke, prišli policajti a dovtedy tam prítomné osoby sa vytratili. Policajti v sanitke podrobili obžalovaného dychovej skúške. Policajti sa už ani nemali koho opýtať na okolnosti nehody. Keď sa oni pýtali, že čo sa stalo, tak im bolo povedané, že obžalovaný prichádzal z ulice medzi ihriskom a potokom smerom k tomu miestu, kde bola štvorkolka, pohyboval sa po ulici okolo ihriska a potoka, kde sa potom odbočuje na mostík, ktorým prechádzajú autá aj ľudia. To že štvorkolku viedol obžalovaný hovorili viacerí ľudia. Obžalovaný mu nepovedal, že by on šoféroval, on toho nebol ani schopný, nakoľko zrejme utrpel aj otras mozgu. Keď priviezli obžalovaného do nemocnice, tak obžalovaný už bol pri vedomý, bol orientovaný.
Svedok A.. Š. D. vypovedal, že po prepustení obžalovaného z nemocnice po nejakej dobe bol zdokumentovať miesto, kde došlo k nehode, lebo v čase skutku bola tma, nebolo tam ani pouličné osvetlenie a ohliadka sa vtedy robila za tmy a chcel tak zdokumentovať toto miesto aj za denného svetla. Šiel aj pred rodinný dom, kde býva obžalovaný, kde sa s obžalovaným stretli a obžalovaný mu uviedol, že štvorkolkou jazdil v smere od rodinného domu, kde býva, zadnou časťou záhrad v smere ku futbalovému ihrisku, kde na miestnej komunikácii pri futbalovom ihrisku sa na štvorkolke prevrátil.
Postupom podľa § 263 ods. 1 Tr. poriadku bola prečítaná výpoveď svedka A.. A. G. zo dňa 5.9.2019 z prípravného konania. Svedok vypovedal, že dňa 23. 6. 2018 od 15.30 hod do 24.6.2018 do 07.00 hod vykonával službu na chirurgickej príjmovej ambulancii, podľa počítačovej dokumentácie okolo 03.00 hod priviezli záchranári obžalovaného, ktorý pri príjme bol pri vedomý, bol orientovaný v stave opitosti, udával bolestivosť v oblasti kľúčnej kosti vľavo, viazla pohyblivosť jeho ľavej ruky, bolo u neho podozrenie na otras mozgu, na zlomeninu II. rebra vľavo, rtg vyšetrenie preukázalo zlomeninu kľúčnej kosti, mal natiahnutú krčnú chrbticu a pomliaždeninu zadnej plochy hrudníka, po vyšetrení neurológom bol u neho diagnostikovaný otras mozgu. Pacientovi dal pred vyšetrením otázku, akým spôsobom zranenia utrpel, obžalovaný mu odpovedal, že zranenia utrpel ako vodič na motorovej štvorkolke a túto informáciu uviedol aj ako príčinu do lekárskej správy. Utrpené zranenia aj zodpovedali vyjadreniu obžalovaného. Odpovede obžalovaného na jeho otázky ohľadom vzniku zranení mu potvrdili aj záchranári, potvrdili, že aj im uvádzal rovnaké informácie o vzniku zranení a zraneniach.
Zo záverov znaleckého posudku vyplynulo, že koncentrácia alkoholu v krvi obžalovaného dňa 24. 6. 2018 v čase okolo 01,10 hod bola vo výške 1,67 až 1,72 g/kg (promile). Obžalovaný nebol v žiadnom prípade schopný viesť motorové vozidlo, aby neohrozil iných účastníkov cestnej premávky. Zlomenia kľúčnej kosti, ktorú obžalovaný utrpel je poranenie typické pre pád z vyvýšeného posedu napr. aj zo štvorkolky.
Podľa § 269 Tr. poriadku boli oboznámené listinné dôkazy, a to záznam o dopravnej nehode, zápisnica o obhliadke miesta nehody, fotodokumentácia z miesta nehody, plánik miesta nehody, lekárska správa , zápisy o vykonaní dychových skúšok, certifikát o overení analyzátora, náčrtok miesta nehody, evidenčná karta vodiča, výpis z evidencie priestupkov, správa o povesti, register trestov a výpis z evidencie priestupkov.
Podľa § 278 ods. 1 Tr. poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, ktorý je uvedený v obžalobnom návrhu.
Podľa § 278 ods. 2 Tr. poriadku ak nejde o prípad podania obžaloby po konaní návrhu na dohodu o vine a treste podľa § 232 ods. 4 alebo 5 Trestného poriadku, súd môže pri svojom rozhodnutí prihliadať len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní, a opierať sa o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané.
Podľa § 2 ods. 12 Tr. poriadku súd hodnotil dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán.
Prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona sa dopustí, kto vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku.
Objektom trestného činu je ochrana ľudského života a zdravia, ako aj majetku.
Z hľadiska subjektívnej stránky sa pri tomto trestnom čine vyžaduje úmyselné zavinenie v zmysle ust. § 15 Tr. zákona. Podľa § 15 Tr. zákona trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ a) chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom (priamy úmysel), alebo b) vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený (nepriamy úmysel).
V súhrne tak priamych ako aj nepriamych dôkazov, opierajúc sa len o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané a rovnako prihliadajúc len na skutočnosti, ktoré boli na hlavnom pojednávaní prebraté, mal súd jednoznačne, bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že obžalovaný sa dopustil konania popísaného v skutkovej vete a jeho konanie vykazuje všetky znaky prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona. Obžalovaný ako trestne zodpovedná osoba, konal spôsobom uvedeným vo výrokovej časti rozsudku a konal v priamom úmysle tak, ako to predpokladá ust. § 15 písm. a/ Tr. zákona.
Obžalovaný na svoju obranu uvádzal, že si nepamätá, ako došlo k vzniku jeho zranení, pamätá si, že na ihrisko prišiel na štvorkolke, ktorú zaparkoval a kľuč nechal v zapaľovaní, potom požil alkohol a už si iba pamätá ako sa prebral v nemocnici. Jeho obrana však bola preukázateľne vyvrátená výpoveďami svedkov A. W., Z. D., P. S., D. D., Š. S., A.. Š. D., A.. A. G.D. a listinnými dôkazmi najmä lekárskou správou a zápismi o vykonaní dychových skúšok. Tieto výpovede svedkov a listinné dôkazy jednoznačne preukazujú, že obžalovaný po požití alkoholu viedol predmetnú štvorkolku, na ktorej sa prevrátil a spôsobil si zranenie, s ktorými bol prevezený rýchlou záchrannou službou do nemocnice. Obžalovaný sa podrobil na mieste nehody dychovej skúške, dychovou skúškou bolo zistené, že obžalovaný pred jazdou požil alkoholické nápoje, obžalovaný požívanie alkoholických nápojov pred nehou ani nepopieral. Zo znaleckého posudku vyplynulo, že koncentrácia alkoholu v krvi obžalovaného dňa 24. 6. 2018 v čase okolo 01.10 hod. bola vo výške 1,67 až 1,72 g/kg (promile). Súd neveril tvrdeniu obžalovaného, že si nepamätá, že v inkriminovanom čase viedol predmetnú štvorkolku, bránil sa tým, že štvorkolku mohla viesť iná osoba a on v čase nehody bol spolujazdcom. Jeho obrana bola vyvrátená celou radou dôkazov, výsluchmi nestranných svedkov, ktorých výpovede do seba absolútne logicky zapadali. Súd nemal
ani najmenšiu pochybnosť o vine obžalovaného. Obžalovaného usvedčovali takmer všetci vypočutí svedkovia, obžalovaný sa pred viacerými svedkami priznal, že v inkriminovanej dobe štvorkolku viedol a počas jazdy sa na štvorkolke prevrátil. Obžalovanému bola privolaná rýchla zdravotná pomoc, v čase jej príchodu boli na mieste viaceré osoby, pričom logicky vyplynulo, že keď prišli záchranári, aby mohli poskytnúť odbornú zdravotnú pomoc, dotazovali sa, ako k zraneniam došlo, pričom im bolo podľa ich výpovede oznámené, že obžalovaný sa prevrátil na štvorkolke, dokonca záchranár Š. S. uviedol, že im tam prítomné osoby uvádzali aj to, kde sa obžalovaný so štvorkolkou pred nehodou pohyboval. Aj svedok A. W., ktorý ako prvý poskytol obžalovanému prvú pomoc sa vyjadril, že tam prítomní ľudia hovorili, že obžalovaný sa prevrátil na štvorkolke. Ďalšou nestrannou a absolútne nezaujatou osobou, ktorej sa obžalovaný priznal, že štvorkolku v inkriminovanej dobe viedol, bol svedok A.. A. G., ktorý vypovedal, že po príchode do nemocnice ako službukonajúci lekár ošetroval obžalovaného, obžalovaný bol pri vedomý, bol orientovaný, mal požité alkoholické nápoje a na jeho otázku, ako došlo k zraneniam, obžalovaný mu odpovedal, že zranenia utrpel ako vodič na motorovej štvorkolky, čo následne uviedol aj ako príčinu vzniku zranení do lekárskej správy. Zranenia, ktoré utrpel obžalovaný zároveň zodpovedali jeho vyjadreniu. Odpovede obžalovaného ohľadom vzniku zranení mu potvrdili aj záchranári, potvrdili, že aj im uvádzal rovnaké okolnosti vzniku zranení. Svedok Š. S. uviedol, že obžalovaný na mieste nehody pri ošetrovaní bol somnolentný, komunikácia s ním bola sťažená, ale keď ho doviezli do nemocnice, už bol orientovaný, čo plne korešponduje aj s výpoveďou svedka A.. A. G.. Vo svetle výpovedi týchto svedkov potom priam infantilne vyznela časť výpovede obžalovaného, ktorou sa snažil spochybniť výpoveď jedného z ďalších nezaujatých svedkov, konkrétne výpoveď svedka A.. Š. D., pred ktorým sa rovnako k vedeniu štvorkolky priznal, keď obžalovaný na margo svojho priznania svedkovi uviedol, že sa priznal preto, lebo mu menovaný svedok povedal, že má proti nemu dôkazy, že to bude pre neho lepšie. Takéto vysvetlenie obžalovaného sa javí rovnako nelogickým, ako aj tvrdenie, že potom ako prišiel na štvorkolke na ihrisko, štvorkolku zaparkoval a kľúče nechal v zapaľovaná, bolo mu jedno, keby štvorkolku niekto odcudzil. Obžalovaný si zrejme neuvedomil, že vo svojej sťažnosti uviedol, že kľúče od štvorkolky niekomu požičal, tento rozpor vo svojich tvrdeniach následne logicky vysvetliť nevedel. Na margo obrany obžalovaného je namieste uviesť, že je len ťažko uveriteľné, že by sa svedkovia, ktorí sa mnohí ani vzájomne nepoznajú a pred súdeným skutkom nepriši ani s obžalovaným do kontaktu, vystavili sa riziku trestnoprávneho postihu za nepravdivú výpoveď. Pokiaľ ide o výpoveď svedka P. S., ktorý je priateľom obžalovaného a ktorý sa snažil do prípadu vniesť pochybnosti ohľadom toho, že videl ako na štvorkolke pred samotným incidentom sa vozil niekto iný ako obžalovaný, bolo to v dobe ako s obžalovaným pili v bare alkohol, súd poukazuje na jeho rozpory v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní, na hlavnom pojednávaní svedok uvádzal, že s obžalovaným požívali alkohol na inom mieste, ako to uvádzal v prípravnom konaní. Jeho výpoveď súd hodnotil ako tendenčnú. Vyhodnotiac obranu obžalovaného v kontexte výpovedí svedkov, listinných dôkazov a znaleckého posudku súd dospel k jednoznačnému záveru o vine obžalovaného za súdený skutok a vzhľadom na váhu dôkazov v predmetnej veci, vykonané dôkazy bez pochybností a zaváhania usvedčovali obžalovaného zo súdenej trestnej činnosti, súd odmietol návrhy obhajoby na doplnenie dokazovania výsluchom svedka O. K., majiteľa miestnej reštaurácie, ktorý sa mal vyjadriť k existencii kamerových záznamov a tiež z dôvodu, že možno predpokladať, že ako majiteľ reštaurácie sa v rozhodnom čase zdržiaval na ihrisku a môže sa vyjadriť k skutkovým okolnostiam. Súd výsluch svedka O. K. považoval vzhľadom na existujúci dôkazný stav za neúčelný, a to aj vzhľadom pre odstup času, ktorý uplynul od spáchania skutku, pričom obhajoba iba predpokladá, že navrhnutý svedok sa mohol na inkriminovanom mieste nachádzať, pričom ani obžalovaný a ani jeden z vypočutých svedkov sa nezmienili, že by prítomnosť tohto svedka na akcii na ihrisku čo len zaregistrovali.
Podľa § 10 ods. 2 Tr. zákona základným predpokladom trestnej zodpovednosti za prečin je bezpečné zistenie, či konanie nesie nielen všetky formálne znaky trestného činu - prečinu, ale i toho, či ide o prečin aj v intenciách § 10 ods. 2 Tr. zákona to znemená, že vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, je jeho závažnosť nie nepatrná (materiálny korektív). V súdenej veci mal súd preukázané naplnenie materiálneho korektívu predovšetkým hroziacim následkom konania obžalovaného, objektom tohto trestného činu, je predovšetkým ochrana ľudského života a zdravia, ako najvyššej možnej hodnoty pred osobami, ktoré v stave po požití návykovej látky, ktorá znižuje ich psychické funkcie, vykonávajú činnosť, pri ktorej by v dôsledku ovplyvnenia takouto látkou mohli ohroziť najmä život alebo zdravie ľudí.
Súd k osobe obžalovaného zistil, že v mieste trvalého bydliska nie je bližšie hodnotený, v registri priestupkov má záznam za porušenie všeobecných povinnosti vodiča bol postihnutý v blokovom konaní
dňa 22.11.2014 pokutou vo výške 40 Eur, iné záznamy nemá. Z registra trestov vyplynulo, že ani v registri trestov nemá žiaden záznam.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal najmä zo zásad upravených v ust. § 34 ods. 1, 4 Tr. zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Pri úvahách aký druh a výmera trestu by spravodlivo zohľadňovali konanie obžalovaného, jeho zavinenie, následok, pohnútku, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy a v neposlednom rade aj poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, súd vychádzal zo zásady, že trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchaniu trestného činu (zásada proporcionality trestu). Trest je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona, čím je určená aj jeho funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon, na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabráneniu v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostaných členov spoločnosti). Trest zároveň musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia).
Pri ukladaní trestu súd obligatórne prihliadal na ust. § 38 ods.2 Tr. zákona na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Súd zistil na strane obžalovaného poľahčujúcu okolnosť, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život § 36 písm. j/ Tr. zákona, priťažujúce okolnosti zistené neboli. Pri ukladaní trestu tak súd vychádzal z modifikovanej trestnej sadzby, podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona znižoval hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a pri zohľadnení všetkých okolnosti spáchania trestného činu, osoby obžalovaného, závažnosti skutku, pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností uložil obžalovanému podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace so stanovením skúšobnej doby 24 mesiacov. Popri podmienečnom treste odňatia slobody súd obžalovanému uložil aj trest zákazu činností viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 3 rokov, keďže obžalovaný sa dopustil trestného činu v súvislosti s vedením motorového vozidla po požití alkoholických nápojov. Súd považoval takto popri sebe uložené tresty, vzhľadom na osobu obžalovaného a na všetky okolnosti spáchania trestného činu, jeho závažnosť za dostatočné na jeho nápravu ako aj ochranu spoločnosti. Takto uložené tresty súd považoval za zákonné a spravodlivé, ktoré v prípade obžalovaného plne zodpovedajú potrebám tak generálnej ako aj individuálnej prevencie a sú dostatočným prostriedkom na dosiahnutie účelu trestu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 Tr. por. )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony
alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. por.)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. por.), (§ 45/1 Tr.por.)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.