Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/275/2018

Potvrdené rozhodnutím 11CoP/39/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Aleny Čakváriovej a členiek senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a JUDr. Michaely Královej, v právnej veci manžela: U. W. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, A. W., štátny občan F., zastúpený advokátom : Mgr. Juraj Hudák, LL.M., so sídlom AK Staré Grunty 18, Bratislava, a manželky: Z. U. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, A. W., štátny občan F., zastúpená splnomocnenou zástupkyňou - Mgr. Ľubica Chválová, bytom Teodora Tekela 3, Trnava, adresa na doručovanie: Dúhova 5, Slovenský Grob, časť Malý Raj, o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletým deťom: A. U. T., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan F. a U. U. T., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan F., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí, Moyzesova 2, Pezinok, za účasti Krajskej prokuratúry Bratislava, Vajnorská 47, Bratislava, na odvolanie manžela proti rozhodnutiu Okresného súdu Pezinok, č.k. 12P/275/2018-225 zo dňa 15.10.2020 takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie sa v napadnutej časti vo výroku o výživnom p o t v r d z u j e. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v Pezinku, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľ. C., v právnej veci manžela - U. W. T., G. XX.XX.XXXX, K. V. XXXX/XX, A. W., štátny občan F., zastúpený advokátom : M.. B. I., L..M.., A. A. Q. A. W. XX, K., a manželky - Z.Q. U. T., XX.XX.XXXX, K. V. XXXX/XX, A. W., štátny občan F., zastúpená splnomocnenou zástupkyňou - M.. Ľ. R., K. E. E. X, E., adresa na doručovanie: V. X, A. W. ,Č. M. P., o rozvod manželstva úpravu práv a povinností k maloletým deťom A. U. T., G. XX.XX.XXXX , bytom V.Á. XXXX/XX, A. W., štátny občan F. a U. U. T., G. XX.XX.XXXX , bytom V. XXXX/XX, A. W., štátny občan F. obe zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny O., odbor sociálnych vecí, M. X, O., za účasti Okresnej prokuratúry O., Š. R. X, O., takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo U. W. T. , narodeného XX.XX.XXXX a Z.B.N. U. T., P.. J., narodenej XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v V. G. F., pričom manželstvo je zapísané v knihe manželstiev A. okresného oddelenia štátneho matričného úradu v mesto V. Hlavnej územnej justičnej správy v V. C., , protokolárny zápis číslo XXX, hárok spisu XX r o z v á d z a.

II. Súd zveruje maloleté deti T.: A. U. , G. XX.XX.XXXX Q. U. U., G. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva rodičov do osobnej starostlivosti matky.

III. Zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok sú oprávnení obaja rodičia.

IV. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej A. U. mesačne sumou 280 eur a na maloletú U. U. mesačne sumou 280 eur u oboch počnúc dňom právoplatnosti výroku tohto rozsudku o rozvode, ktoré sumy je otec povinný zasielať k rukám matky, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred.

V. Vo zvyšku súd návrh matky z a m i e t a .

VI. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Manžel sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 17.12.2018 domáhal rozvodu manželstva a žiadal upraviť výkon rodičovských práv a povinnosti k maloletým deťom A. Q. U., na čas po rozvode manželstva, tak, že súd manželstvo účastníkov konania rozvedie, na čas po rozvode manželstva zveri obe maloleté deti osobnej starostlivosti matky, výživné ponechá v rozsahu ako určil rozsudkom F. P. sp.zn.: 2/206454/18 29,272 eur na každé dieťa a nežiadal upraviť styk otca s dcérami. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX v meste V. G. F., pričom manželstvo je zapísané v knihe manželstiev A. okresného oddelenia štátneho matričného úradu v meste V. I. Ú. B. A. Z. V. C., protokolárny zápis číslo 179, hárok spisu 18. Z manželstva sa narodili dve deti, a to A.

U. T., G.. XX.XX.XXXX Q. U. U. T., G.. XX.XX.XXXX. Obe spoločné deti sa v súčasnosti nachádzajú a žijú na území Slovenskej republiky, pričom majú udelený pobyt za účelom zlúčenia s rodinou. Spolužitie manželov bolo po presťahovaní sa na územie Slovenskej republiky miestami nestabilné, pričom došlo k vzájomnému odcudzeniu a nastal manželsky nesúlad. Odlišnosť názorov a životných postojov je taká veľká, že spolužitie manžela s manželkou dospelo k rozvratu. Tomuto rozvratu sa manžel snažil zabrániť, avšak neúspešne, čo dospelo do štádia, že opustil spoločnú domácnosť. Emočné odcudzenie medzi manželmi dospelo do takého štádia, že ich komunikácia sa v spoločnej domácnosti zúžila výlučne k oznamovaniu informácii súvisiacich so životnými potrebami jednotlivých členov spoločnej domácnosti.

2. Manžel v priebehu pojednávania uviedol, že odmieta obnoviť spolužitie , od roku 2017 nežijú v spoločnej domácnosti, ich manželstvo je iba formálnym zväzkom a žiada aby ich súd rozviedol. Problémy v spolužití nastali v roku 2016, keď sa v roku 2015 presťahovali na A., manželka začala domov prichádzať o 3.30 hod ráno, čo on zle znášal, takýto spôsob života viedol k citovému ochladeniu vzťahov. Ona mala program, že všetky vzťahy, ktoré existovali, boli založené na vydieraní a provokácii. Takto sa začala správať až na Slovensku, nevidí zmysel navštevovať manželskú poradňu. Manželka odchádzala aj s deťmi na 3-4 dni , v nedeľu sa vrátila a potom sa začali hádať a nadávať si . Pred dvoma rokmi podal návrh na rozvod na F., vo veci bolo rozhodnuté tak, že ich manželstvo súd rozviedol, vec bola právoplatná. Manželka podala sťažnosť, rozsudok bol zrušený, preto podal návrh na rozvod na A.. Obnovenie spolužitia odmieta.

3. Manželka s návrhom na rozvod súhlasí. Na pojednávaní uviedla, že problémy v spolužití mali aj na F.. Stále myslela, že sa ich vzťahy usporiadajú , pre ňu je rodina priorita. Na Slovensko sa sťahovali z dôvodu že v roku 2014 vypukla na F. vojna a tak isto z dôvodu, že dcéry sa venujú tenisu a na A. majú lepšie podmienky na ich športový rast. Od roku 2018 nežijú v spoločnej domácnosti, odmieta obnoviť spolužitie.

4. Súd skúmal právomoc a rozhodné právo tunajšieho súdu v konaní o rozvod manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletým deťom.

5. V súlade s ust. prvá veta o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom , zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania.

6. Právomoc súdov Slovenskej republiky vo veci rozvodu manželstva je daná podľa Článku 27 ods. 1 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach zo dňa 12.08.1982. Podľa Článku 26 ods. 1 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach, je rozhodným právom právny poriadok Ukrajiny, nakoľko obaja manželia sú štátni občania Ukrajiny.

7. Podľa Článku 26 ods. 1 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach zo dňa 12.08.1982 rozvod manželstva sa spravuje právnym poriadkom zmluvnej strany, ktorej občanmi sú manželia v čase podania návrhu.

8. Podľa Článku 27 ods. 1 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach zo dňa 12.08.1982 na rozvod manželstva v prípade uvedenom v článku 26 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1983/95/19830913> je daná právomoc orgánov tej zmluvnej strany, ktorej občanmi sú manželia v čase podania návrhu. Ak obaja manželia majú v čase podania návrhu bydlisko na území druhej zmluvnej strany, je daná právomoc aj orgánov tejto zmluvnej strany.

9. Na zistenie skutkového stavu veci súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - sobášnym listom manželov, rodnými maloletých deti, rozpisom výdavkov matky na maloleté deti, potvrdením o návšteve školy, daňovým priznaním spol.s.ro. N. R. A. , výpisom z obchodného registra, písomnými vyjadreniami účastníkov konania, správou kolízneho

U. O., obsahom spisu tun.súdu sp.zn.: XP XX/XXXX, XC XX/XXXX, rozsudkami C. U. A. Z. J. - F. A..J..: XXX/XXXX/XX zo dňa 22.12.2017 a zo dňa 16.8.2018, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi , ktoré sa na vec vzťahujú a zistil tento skutkový stav:

10. Účastníci konania uzavreli manželstvo uzatvorili dňa X.X.XXXX Z. V. G. F., obaja sú štátni občania F.. Z manželstva účastníkov konania sa narodili maloleté deti A.T.Q. U., G.U. X.X.XXXX a U. U., G. X.X.XXXX. Účastníci konania sa v roku 2015 presťahovali z F. G. A., kde doposiaľ žijú. Manželka, ktorá nepodala návrh na súd spolu s maloletými deťmi býva v A. W.. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti od roku 2018, kedy sa manžel odsťahoval, nemá vlastné bývanie, býva u svojich priateľov, určitý čas býval v P. v kláštore.

11. Manžel považoval manželstvo už len za formálnu skutočnosť, podal v roku 2017 na území F. žiadosť o rozvod manželstva medzi manželmi. Dňa 22.12.2017 bol vydaný rozsudok C. U. A. Z. M. J. pod č. 333/6976/17 právoplatné dňa 23.07.2018 (ďalej len ako „Rozsudok o rozvode“), ktorým bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené. Konajúci súd v predmetnom rozhodnutí konštatoval, že vzťahy medzi manželmi sú natoľko narušené, že obnovenie manželských vzťahov a ďalšie zachovávanie manželského zväzku nie je možné a je v rozpore so základnými princípmi manželského zväzku.

12. Dňa 13.07.2018 podal navrhovateľ, v nadväznosti na právoplatný Rozsudok o rozvode návrh F. súdu, na tunajšom súde návrh na vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

13. Dňa 17.10.2018 požiadala manželka o zastavenie konania vedeného Okresným súdom Pezinok pod sp. zn. XC/XX/XXXX o návrhu vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, z dôvodu neodstrániteľného nedostatku procesnej podmienky, ktorou bolo zrušenie Rozsudku o rozvode.

14. Dňa 17.10.2018 bolo vydané Uznesenie Okresného súdu O. Č..C.. XC/XX/XXXX-XX, ktorým konanie o vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva zastavil. V predmetnom uznesení súd konštatuje, že navrhovateľ - žalobca - preukázal zánik manželstva rozhodnutím C. Okresného súdu v meste J. sp.z.,: zo dňa 22.12.2017. Keď sa žalovaná dozvedela o existencii tohto súdneho rozhodnutia, namietala hrubé porušenie svojich procesných práv, ako aj práva na spravodlivý právny proces, čo C. U. A. Z. M. J. uznal za dôvodné a v rámci autoremedúry napadnuté rozhodnutie zrušil, rozhodnutím spisová značka zo dňa 16.8.2018.

15. Podľa Článku 27 ods. 1 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach zo dňa 12.08.1982 na rozvod manželstva v prípade uvedenom v článku 26 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1983/95/19830913> je daná právomoc orgánov tej zmluvnej strany, ktorej občanmi sú manželia v čase podania návrhu. Ak obaja manželia majú v čase podania návrhu bydlisko na území druhej zmluvnej strany, je daná právomoc aj orgánov tejto zmluvnej strany.

16. Podľa Článku 110 ods. 1 Zákona číslo 2947-III zo dňa 10.01.2002 v znení Zákona číslo 2398-VI zo dňa 01.07.2010 Zákon o rodine Ukrajiny návrh na rozvod manželstva môže podať jeden z manželov.

17. Podľa Článku 110 ods. 2 Zákona číslo 2947-III zo dňa 10.01.2002 v znení Zákona číslo 2398-VI zo dňa 01.07.2010 Zákon o rodine Ukrajiny návrh na rozvod manželstva nemôže byť podaný počas tehotenstva manželky a počas jedného roka od narodenia dieťaťa, okrem prípadov, ak sa jeden z manželov dopustil protiprávneho konania, ktoré obsahuje znaky trestného činu voči druhému manželovi alebo dieťaťu.

18. Podľa Článku 111 Zákona číslo 2947-III zo dňa 10.01.2002 v znení Zákona číslo 2398-VI zo dňa 01.07.2010 Zákon o rodine Ukrajiny súd využíva opatrenia na zmierenie manželov, pokiaľ to nie je v rozpore s morálnymi zásadami spoločnosti.

19. Podľa Článku 112 ods. 1 Zákona číslo 2947-III zo dňa 10.01.2002 v znení Zákona číslo 2398-VI zo dňa 01.07.2010 Zákon o rodine Ukrajiny súd zisťuje faktické vzájomné vzťahy manželov, skutočné príčiny návrhu na rozvod manželstva, berie do úvahy existenciu maloletého dieťaťa, invalidného dieťaťa a iné okolnosti života manželov.

20. Podľa Článku 112 ods. 2 Zákona číslo 2947-III zo dňa 10.01.2002 v znení Zákona číslo 2398-VI zo dňa 01.07.2010 Zákon o rodine Ukrajiny súd prijíma rozhodnutie o rozvode manželstva, ak bude zistené, že ďalší spoločný život manželov a zachovanie manželstva by bolo v rozpore so záujmami jedného z nich, záujmami ich detí, ktoré majú podstatný význam.

21. Súd mal po vykonanom dokazovaní preukázané, že manželstvo účastníkov si neplní svoje funkcie, je trvalo a vážne rozvrátené, preto návrhu vyhovel a manželstvo rozviedol. Príčinu rozvratu manželstva súd skúmal a mal preukázané, že účastníci konania majú rozdielne názory na manželské spolužitie, dlhoročné nezhody , hádky a napätie vyústili do odsťahovania sa manžela zo spoločnej domácnosti. Manželia spolu podnikali a ani v týchto otázkach sa nedokázali zhodnúť. Vzájomne sa obviňujú, stratili vzájomnú úctu a dôveru voči sebe. Vzhľadom na postoj oboch účastníkov konania, ktorí opakovane odmietli obnoviť spolužitie , a skutočnosť, že manželia od roku 2017 nežijú v spoločnej domácnosti, nie je predpoklad, že by v budúcnosti mohlo manželstvo plniť svoj účel, preto súd manželstvo rozviedol.

22. S poukazom na uvedené , mal súd za to, že rozvod tak vážne narušeného a rozvráteného manželstva , ktoré je v súčasnosti iba formálnym zväzkom, nie je možné obnoviť a preto súd manželstvo účastníkov konania s poukazom na Zákon číslo 2947-III zo dňa 10.01.2002 v znení Zákona číslo 2398- VI zo dňa 01.07.2010 Zákon o rodine Ukrajiny rozviedol.

23. Právomoc súdov Slovenskej republiky vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom je daná podľa Článku 30 ods. 3 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach zo dňa 12.08.1982. Podľa Článku 30 ods. 1 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach zo dňa 12.08.1982 sa vzťahy medzi rodičmi a deťmi spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky, nakoľko maloleté deti trvale žijú na území Slovenskej republiky.

24. Podľa Článku 30 ods. 1 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach zo dňa 12.08.1982 právne vzťahy medzi rodičmi a deťmi sa spravujú právnym poriadkom zmluvnej strany, na území ktorej dieťa trvale žije.

25. Podľa Článku 30 ods. 3 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach zo dňa 12.08.1982 na rozhodovanie o právnych vzťahoch medzi rodičmi a deťmi je daná právomoc súdov zmluvnej strany, ktorej právny poriadok sa použil podľa odsekov 1 a 2.

26. Podľa §-u 100 (ďalej len C.m.p.) , s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

27. Z manželstva účastníkov konania sa narodili dve maloleté deti - A.T.Q. U., G. X.X.XXXX Q. U. U. , G. X.X.XXXX.

28. Maloletá A.T.Q. U. je vo veku 17 rokov, je študentkou obchodnej akadémie v K. - 3 ročník. Je zdravá, učí sa dobre, chce študovať na VŠ. Od roku 2008 sa venuje tenisu ešte na F.. Teraz je členkou klubu - E. L. X tenis K.. Maloletá denne cestuje do školy - 54 eur mesačne. Matematiku ju doučuje pani vo Vrakúni mesačne cca 50 eur. Priemerné mesačné výdavky na maloletú matka vyčíslila na sumu cca 516,50 eur. V tejto sume sú započítané výdavky na stravu, oblečenie a obutie, školské aktivity, cestovné do školy, doučovanie, alikvotná čiastka na bývanie. Maloletá hrá aktívne tenis mesačný poplatok 430 eur za maloletú matka neplatí, nakoľko maloletá si uvedenú sumu odpracuje ako trénerka tenisu maloletých deti.

29. Maloletá U. U. je vo veku 12,5 rokov, je žiačkou 7 ročníka ZŠ v K., učí sa dobre, je zdravá. Navštevuje tenisový oddiel ten istý čo aj A.T.Q., mesačne 430 eur, plus turnaje jeden turnaj cca 100 eur. Maloletá absolvuje doučovanie - anglicky jazyk mesačne cca 50 eur, denne dochádza do školy do K.y

- 54 eur mesačne.

Priemerné mesačné výdavky na maloletú matka vyčíslila na sumu cca 516,50 eur + tenis 430 eur.

30. Otec na pojednávaní uviedol, že žiada, aby boli obe deti zverené matke, nežiada upraviť styk , žiada súd aby ho zaviazal prispievať na obe dcéry výživným 300 eur, keď bude môcť zarábať viac, bude prispievať viac.

31. Ďalej uviedol, že býva všade, nemá vlastné bývanie, keďže nemôže bývať doma, kde sme spolu bývali ako rodina.

32. Pred 3 rokmi keď prerušili spolužitie s manželkou, žil striedavo v P. a na Slovensku, v súčasnosti má prenajatú 1 izbu na ubytovni v K., prípadne prespáva u kamarátov a priateľov, nemá ďalšie vyživovacie povinnosti.

33. Otec nepracujem, na A. je od roku 2015 kedy sme prišli ako rodina na A.. Spolu s manželkou podnikali - kozmetika, potom ako sa odsťahoval a už nepodnikajú spolu t.j. od roku 2018. Od roku 2018 študoval na SL. aj na Ukrajine - manuálna terapia , masáže. Rozširoval si kvalifikáciu, má certifikáty na masážne kurzy, manuálna terapia. Cestoval na F. Q. G. A., môže povedať, že je masér, chce legálne pracovať, teraz nepracuje. Robil vo vojenských nemocniciach na F. Z. C. v nemocnici. Manželke prispieval na výživu maloletých detí sumou 200 - 250 eur., finančne sa staral o deti aj im nakupoval veci, mesačne to bolo cca 300 eur na obe deti.

34. Naposledy poukázal manželke výživné na deti 250 eur v 08/2020. Teta na Ukrajine predala dom, dala im 30 000 eur , ktorú sumu vložili do kúpy bytu kde bývali ako rodina, tak isto zostal byt po jeho matke na F. , pracoval a z toho mal úspory a z toho som poukazoval výživné .

35. Prácu si hľadá, sľúbili mu prácu, potom som čakal na trvalý pobyt a teraz je situácia taká aká je. Nepracuje od roku 2018 nikde, len je konateľom obchodnej spoločnosti, ktorú máme spolu s manželkou a z tejto činnosti nemá žiaden príjem.

36. Má zdravotné problémy, má doporučenie lekára aby 2x do roka rehabilitoval a bol liečený. Je to neurochirurgické centrum v C., jedná sa o chrbticu, môže robiť maséra ale nie na zemi ale na pracovnom stole, tam sa chrbtica toľko nenamáha. V súčasnosti nerobí masérske práce, teraz čítam, študuje literatúru. Takisto počas korony je sťažená situácia, nemôže pracovať.

37. Je ochotný prispievať na výživu oboch dcér sumou 300 eur na obe deti, nemá už žiadne peniaze ani úspory, všetko bolo investované do bytu, kúpil rodine auto. Všetky peniaze ktoré zarobil, potom ako prišiel na A. vložil do rodiny a do detí. Deti boli dobré v tenise, mali s manželkou taký plán, predstavu, že budú pokračovať aj na Slovensku s tenisom, všetko čo mal stavil na deti, v prvom rade myslel na deti, manželka mala iný plán, na Slovensku sa s ním rozviesť. Keď žili ako rodina , mali aj peniaze, chceli sa rozvíjať, chceli mať nový smer a vytvoriť podmienky pre deti, manželka si potom našla mimomanželský vzťah, prerušili spolužitie. Nevie odpovedať na otázku či v súčasnosti súhlasí s tým aby dievčatá hrali tenis, v prípade ak bude pracovať bude platiť na deti 30% zo mzdy, zo získaných peňazí. Či sa budú deti zaoberať tenisom alebo nie, to je ich vec.

38. Matka maloletých deti na pojednávaní uviedla, že nemá ďalšie vyživovacie povinnosti, podniká od roku 2015. Ponuku na predaj kozmetiky dostali už na F. ale realizovali ju až na A. . Mali turistické vízum založili obchodnú spoločnosť N. R. A..P..U.. a začali sme podnikať už od roku 2015. Prvý rok v podnikaní sa im veľmi darilo , mali sme aj vrátky DPH. Ich príjem z tejto činnosti bol cca 2000 - 2500 eur mesačne. Následné roky boli horšie, dostali sa do veľkej konkurencie, mali menej objednávok, zákazníci priamo oslovovali výrobcu. Ďalšie roky ich príjem klesol na cca 1000 eur, následne jej manžel povedal, že on už s tým končí a začali sa hádať , bolo to v roku 2017. Vtedy manžel zobral peniaze z účtu firmy - 3500 eur a odsťahoval sa .

39. V obchodnej spoločnosti sú manželia od roku 2017 obaja spoločníci a odkedy sa manžel odsťahoval vo firme nepracuje. Od roku 2017 podniká sama, lebo manžel povedal, že na podnikanie kašle. Majú zmluvu s francúzskym dodávateľom na 30 000 eur na prebratie tovaru, príjem z tejto sumy je cca 30%. keď predám celú objednávku tak jej príjem je cca 30 % z obratu.

40. Pred rokom 2019 mali zmluvu na 60 000 eur a počas Covid je to cca 30 000 eur, toto je jej jediný príjem ktorý má.

41. Spolu s dcérami býva v 3 izbovom byte, ktorý vlastní spolu s manželom, hypotéka na byt nie je. Mesačné náklady na byt sú cca 150 - 170 eur mesačne, nemá žiadne pôžičky ani úvery, iný majetok okrem bytu nevlastní. Finančne jej vypomáhajú rodičia a stará matka z F., mesačne cca 200 - 250 eur.

42. Kolízny opatrovník odporučil zveriť obe maloleté deti do osobnej starostlivosti matke, zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok obaja rodičia a výšku výživného necháme na úvahu súdu, styk neupravovať.

43. Okresná prokuratúra odporúča súdu zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti matke, zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok obaja rodičia , čo sa týka výživného, boli vydokladované matkou výdavky na deti, navrhujú otca zaviazať výživným 50 % z vyčíslených nákladov na dieťa, bez športovej činnosti oboch dcér.

44. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

45. Podľa § 28 súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa; zastupovanie maloletého dieťaťa; správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

46. Podľa § 62 ods. 1, 2 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

47. Podľa § 62 ods. 4 veta prvá Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.

48. Podľa §-u 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

49. Podľa §-u 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

50. Podľa §-u 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.

51. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že účastníci konania nežijú v spoločnej domácnosti od roku 2017, kedy sa otec odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Od tejto doby sa o maloleté deti stará výlučne matka, otec na ich výživu prispieval nepravidelne maximálne sumu 200 eur

mesačne. Pri úprave výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletým deťom Sofii a Oleksandre, na čas po rozvode manželstva sa rodičia zhodli v otázke zverenia maloletých deti, zastupovania a spravovania ich majetku, neupravovania styku otca s dcérami, preto súd v tejto časti návrhu oboch rodičov vyhovel, zveril obe maloleté deti do osobnej starostlivosti matky. Zo strany matky je o maloleté dcéry riadne postarané , matka zabezpečuje celú osobnú ako i finančnú starostlivosť o maloleté deti. V otázke výšky výživného povinného rodiča, nenastala zhoda rodičov preto súd v tejto časti autoritatívne rozhodol a zaviazal otca prispievať na výživu maloletej A.T.T. mesačne 280 eur a maloletej U. 280 eur mesačne. Svoje rozhodnutie súd opiera o vek maloletých deti 17,5 a 12,5 roka, ich školské a z časti aj mimoškolské aktivity. Matka vyčíslila priemerné mesačne výdavky na každé dieťa cca 560 eur , v tejto sume sú započítané náklady na stravu, oblečenie a obutie, zdravotná starostlivosť, školské aktivity a doučovanie, voľnočasové aktivity, cestovné do školy a zaviazal otca podieľať sa na výžive maloletých deti v polovici týchto výdavkov, t.j.280 eur na každé dieťa. Súd sa nestotožnil s argumentáciou otca, že od roku 2017 nepracuje, nepodniká , lebo mu v tom manželka bráni a v súčasnosti pre epidemiologickú situáciu s Covid 19 si nevie prácu nájsť a preto môže a je schopný prispievať na výživu oboch dcér spolu mesačne 300 eur. To že rodičia sú obaja spoločníci v ich obchodnej spoločnosti a pre rozpory v manželskom spolužití otcovi deti nie je zo strany matky umožnené podieľať sa na podnikaní, je ich vec, ktorú súd v tomto konaní nevie a ani nemôže riešiť. Pokiaľ je situácia na strane otca v podnikaní neriešiteľná od roku 2017 , otec mal prehodnotiť svoje profesné pôsobenie s poukazom na dve maloleté deti , ktoré sú vo veku (17,5 a 12,5 roka)ktoré odôvodňuje nastavenie výšky výživného vo výške 50 % ich priemerných mesačných výdavkov, aby boli práva a právom chránené záujmy maloletých dcér naplnené. Súd do týchto výdavkov nezapočítal športovú aktivitu oboch dcér v plnom rozsahu, nakoľko aj napriek tomu, že obaja rodičia v minulosti súhlasili, aby dcéry hrali tenis a ako uviedli to bol jeden z dôvodov presťahovania sa rodiny z F. G. A. , v súčasnosti otec uviedol, že nemá financie aby sa na výdavkoch na športové aktivity dcér podieľal. Maloletá A.T.Q. je tak šikovná, že si dokonca sama trénerskou činnosťou uhrádza výdavky v tenisovej akadémií a maloletej U. vo výške výživného z časti súd započítal aj výdavky na tenis. Vekový rozdiel medzi dcérami je 5 rokov, čo by odôvodňovalo odstupňovať výšku výživného sumou cca 50-60 eur, preto túto sumu súd započítal U. do výdavkov na tenis a zaviazal otca prispievať na výživu maloletých rovnakou sumou t.j. 280 eur mesačne. Treba ešte pripomenúť, že u obidvoch rodičov mal súd pri posudzovaní ich príjmov sťaženú situáciu, súd sa nestotožnil s ich tvrdeniami, nakoľko príjmy ktoré deklarujú - otec prakticky nulový príjem matka mesačne cca 1000 eur podľa názoru súdu nie sú reálne príjmy ani jedného z rodičov. Postoj oboch rodičov súd vyhodnotil ako vyhýbanie sa deklarovaniu ich reálnych príjmov, obaja sú podnikatelia , otec si rozšíril svoju kvalifikáciu mnohými kurzami na masérske služby, uviedol, že nevykonáva uvedenú činnosť , napriek tomu, že do rekvalifikácie investoval nemalé finančné prostriedky. Tak isto sa súd nestotožnil s tvrdením, že obom rodičom finančne vypomáhajú rodinní príslušníci z F.. Je na oboch rodičov aby doterajší postoj prehodnotili, postavili sa k otázke svojich príjmov zodpovedne a aby otec dokázal súdom určené výživné matke poukazovať.

52. Je potrebné aby súd dodal, že pri posudzovaní vyživovacej povinnosti sa nevychádza len z príjmu dosiahnutého povinným rodičom, ale aj z jeho možností a schopností. Výdavky, ktoré matka na obe dcéry vyčíslila nemožno považovať u 17,5 a 12,5 ročného dieťaťa za nadnesené. Pri posudzovaní výdavkov odôvodených potrieb maloletého dieťaťa netreba predkladať bločky, ale treba vychádzať zo všeobecných poznatkov o cenách tovarov a služieb a primeranosti ich obvyklej spotreby pre deti v určitom veku, ako aj opakujúce sa mimoriadne výdaje s dieťaťom, ktorú sú pre neho špecifické. Výživné zo strany povinného rodiča nemá pokrývať iba vitálne funkcie maloletého dieťaťa ale aj aktivity , ktoré prispievajú k fyzickému a psychickému rastu maloletého dieťaťa. V tomto konkrétnom prípade obaja rodičia ešte keď žili na F. súhlasili a podporovali športové aktivity oboch maloletých dcér.

53. Zhodnotiac všetky vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach mal súd preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto s poukazom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

54. O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak a konanie možno začať aj bez návrhu (§ 23 C.m.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, na podklade odseku 1) , (ďalej len ) , podľa ktorého odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie sa podáva cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave písomne a v troch vyhotoveniach.

Podľa ) , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáca (odvolací návrh).

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 C.m.p.).