Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-92-2017.pdf
PDF · 82.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5Csp/92/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v spore žalobcu P. Č. I. J. S. J..S..Z.., O.: XXX XX XXX, J. J. XXX XX U. P., Č. I. XXX/X, Č. S., zastúpenej spoločnosťou Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., IČO: 36 715 352, so sídlom 036 01 Martin, Jilemnického 4012/30, proti žalovanej E.S. J., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX J. T., o zaplatenie 320,82 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 320,82 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 320,82 € od 17.12.2016 do zaplatenia, na jej účet vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s., IBAN : SK79 0900 0000 0051 2151 7295, VS: 569935849, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou podanou na súd dňa 28.11.2017 žiadal súd, aby zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 454,05 € spolu s príslušenstvom a trovami konania.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že jeho právny predchodca spoločnosť H. M., J..S..Z.. T. uzatvorila so žalovanou dňa 12.10.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo 569935849 (ďalej len zmluva), na základe ktorej bola poskytnutá žalovanej pôžička vo výške 540,- €. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 13,64 €, posledná splátka bola splatná dňa 06.12.2014. Pôžička bola poskytnutá jednorazovo hotovostne. Spoločnosť ďalej uzatvorila so žalovanou 12.10.2013 zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanej službu, špecifikovanú v článku 1 uvedenej zmluvy a žalovaná sa zaviazala zaplatiť odmenu vo výške 278,10 €. Odmenu sa žalovaná zaviazala splácať v týždenných splátkach, po dobu 60 týždňov v sume 2,16 €. Mesačná splátka z titulu obidvoch zmlúv predstavovala sumu 15,80 €. Na základe zmluvy sa žalovaná zaviazala vrátiť aj úroky a celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Dňa 16.12.2016 uzatvorili právni predchodcovia žalobcu a žalobca zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej spoločnosť H. M., s.r.o. postúpila na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, vrátane príslušenstva, o čom bola žalovaná upovedomená oznámením o postúpení pohľadávky. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať svoj záväzok zo zmluvy v bode 1/ riadne a včas, uhradila len splátky v celkovej výške 493,- €. Žalobca ju predžalobnou výzvou vyzval na úhradu dlžnej sumy, na výzvu žalovaná nereagovala. Celkový dlh žalovanej predstavuje sumu:
- zmluva o úvere.................540,- €
- zmluva o zabezpečení......278,10 €
- zmluvný úrok...................129,69 €
o prijaté úrady: - 493,74 €
Celkovo 454,05 €.
3. Na základe podanej žaloby OS Čadca vydal dňa 26.06.2018 platobný rozkaz číslo konania 5Csp/92/2017-40, ktorým uložil žalovanej zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 320,82 € s príslušenstvom a trovami konania. Keďže sa jej ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk uznesením 5Csp/92/2017-67 zo dňa 21.10.2020 bol zrušený.
4. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, ospravedlnil sa z dôvodu hospodárnosti konania.
5. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, žaloba jej bola oznámená podľa § 116 ods. 2 CSP.
6. Žalobca k žalobe pripojil tieto dôkazy:
- zmluvu o úvere č. 569935849 zo dňa 12.10.2013,
- zmluvu o zabezpečení úveru zo dňa 12.10.2013,
- výpis z účtu,
- oznámenie o postúpení pohľadávky, spolu s doručenkou zo dňa 16.12.2016,
- predžalobná výzva spolu s upomienkou zo dňa 05.10.2017.
7. Dňa 29.03.2018 podal žalobca na súd čiastočné späťvzatie žaloby o sumu 133,23 € čo do nároku, titulom zmluvy o zabezpečení pohľadávok úveru a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil, súd postupoval podľa § 145 ods. 3 CSP.
8. Podľa Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch
§ 1 ods. 1, 2
(1)
Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
Podľa Občianskeho zákonníka § 52 ods. 1,2, (1)
Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
§ 53 ods. 1,2,3,5,
(1)
Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
9. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a preto jej vyhovel. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť H. M., J..S..Z.. T. uzatvorila so žalovanou dňa 12.10.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo 569935849 (ďalej len zmluva), na základe ktorej bola poskytnutá žalovanej pôžička vo výške 540,- €. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 13,64 €, posledná splátka bola splatná dňa 06.12.2014. Pôžička bola poskytnutá jednorazovo hotovostne. Spoločnosť ďalej uzatvorila so žalovanou 12.10.2013 zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanej službu, špecifikovanú v článku 1 uvedenej zmluvy a žalovaná sa zaviazala zaplatiť odmenu vo výške 278,10 €. Odmenu sa žalovaná zaviazala splácať v týždenných splátkach, po dobu 60 týždňov v sume 2,16 €. Mesačná splátka z titulu obidvoch zmlúv predstavovala sumu 15,80 €. Na základe zmluvy sa žalovaná zaviazala vrátiť aj úroky a celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Dňa 16.12.2016 uzatvorili právni predchodcovia žalobcu a žalobca zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej spoločnosť H. M., J..S..Z.. postúpila na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, vrátane príslušenstva, o čom bola žalovaná upovedomená oznámením o postúpení pohľadávky. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať svoj záväzok zo zmluvy v bode 1/ riadne a včas, uhradila len splátky v celkovej výške 493,- €. Žalobca ju predžalobnou výzvou vyzval na úhradu dlžnej sumy, na výzvu žalovaná nereagovala. Celkový dlh žalovanej predstavoval ku dňu podania žaloby sumu: zmluva o úvere 540,- €, zmluva o zabezpečení 278,10 €, zmluvný úrok 129,69 €, mínus prijaté úrady 493,74 €, celkom 454,05 €. Keďže dňa 29.03.2018 podal žalobca na súd čiastočné späťvzatie žaloby o sumu 133,23 € čo do nároku, titulom zmluvy o zabezpečení pohľadávok úveru a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil, súd postupoval podľa § 145 ods. 3 CSP a od istiny 454,05 € odpočítal sumu 133,23 € a vydal platobný rozkaz, ktorým uložil zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 320,82 €.
10. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania, vo výške 5 % ročne, od 17.12.2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po uzatvorení zmluvy o postúpení pohľadávky, až do celkového zaplatenia.
11. Pretože mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu podľa § 255 ods. 1 CSP priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.