Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-39-2023.pdf
PDF · 175.3 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/39/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. et Mgr. Michalou Lunterovou Švandovou, v spore žalobcu: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov THK 6-10, so sídlom THK 3949/7, 974 04 Banská Bystrica, IČO 35 676 027, v konaní zast. KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO 36 648 892, proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt C. D. E. XXXX/X, XXX XX F. F., o nariadenie predaja bytu, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje predaj bytu č. X nachádzajúceho sa na 2. poschodí vo vchode č. 7 bytového domu THK 6-10 so súp. č. XXXX, postaveného na pozemku – parcela reg. „C“ parc. č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1171 m2 a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve o veľkosti podielu 827/59749, zapísaného na LV č. XXXX, vedeného Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, katastrálne územie G., obec F. F., okres F. F., ktorého vlastníkom je žalovaný A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. E. XXXX/X, XXX XX F. F. v podiele 1/1 k celku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca, ako právnická osoba založená podľa Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu a nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov THK 6-10 v Banskej Bystrici sa žalobou doručenou súdu dňa 23. 06. 2023 domáhal, aby súd v zmysle § 11 ods. 5 Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov nariadil predaj bytu žalovaného, ktorý je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti vedenej Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, katastrálne územie G., obec F. F., okres F. F., zapísanej na LV č. XXXX v podiele 1/1, a to bytu č. X nachádzajúceho sa na X. poschodí, vchod č. X, bytového domu THK X-XX so súp. H. XXXX, postavenom na pozemku parcela reg. „C“, parc. č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1171 m2 a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo veľkosti podielu 827/59749 (ďalej len „byt“).
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný svojim konaním zasahuje do výkonu vlastníckeho práva ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, t. j. obmedzuje a znemožňuje výkon vlastníckeho práva tým, že hrubo poškodzuje byt a spoločné nebytové priestory, spoločné časti a spoločné zariadenia domu a príslušenstvo. Žalovaný tiež sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť a porušuje dobré mravy
v bytovom dome. Vlastníci bytov sú obťažovaní dlhé obdobie konaním žalovaného súvisiacim s vlastníctvom bytu, keď žalovaný svojim konaním priamo poškodzuje vlastnícke práva ostatných vlastníkov bytov a spôsobuje škody na majetku ostatných vlastníkov a neustále porušuje domový poriadok. Žalovaný podľa tvrdení žalobcu koná tak, že opakovane ničí vchodové dvere v bytovom dome rozbíjaním sklenenej tabule, vymontovaním zámky či vylomením kľučky, ktoré spôsobilo, že bez kľúčov nebolo možné sa dostať von z bytového domu, čo vážnym spôsobom skomplikovalo prípadnú núdzovú potrebu evakuácie obyvateľov bytového domu v prípade vzniku požiaru alebo inej havárie. Žalovaný tiež opakovane stráca kľúče od vchodových dverí, ktorých kópie sú zo strany predsedu spoločenstva vyhotovované na náklady žalobcu. V prípade disponovania s kľúčmi žalovaný zamyká vchodové dvere aby vlastníci bytov nemohli používať elektrický čip na otváranie dverí. Žalovaný narušuje pokojné bývanie ostatných vlastníkov bytov a ohrozuje bezpečnosť a narušuje dobré mravy, keď nadmerným a neúnosným spôsobom znečisťuje okolie bytového domu vyhadzovaním predmetov z okna na ulicu, znečisťuje a zapratáva spoločné priestory bytového domu do ktorých umiestňuje odpad, ktorý zbiera v podobe rôzneho typu železa, hrncov, starých spotrebičov, fliaš, stavebného materiálu, komunálneho odpadu a inými vecami, čím ostatným vlastníkom zamedzuje riadne užívanie spoločných priestorov a tiež spôsobuje zápach v bytovom dome a v jeho jednotlivých bytoch s hrozbou šírenia hlodavcov, hmyzu, plesní a epidémie. Žalovaný pred svojim bytom zhromažďuje odpadový materiál spôsobujúci zápach a rozmnožovanie hmyzu do celého bytového domu a necháva otvorené dvere do svojho bytu, ktorý sa nachádza v zdevastovanom stave a je zaplnený odpadom čo spôsobuje rozširovanie zápachu do spoločných bytových priestorov a bytov ostatných vlastníkov. Vlastníci bytov v dôsledku zapratania a znečistenia spoločných priestorov na náklady žalobcu objednali kontajner do ktorého vypratali a vyhodili odpad nahromadený žalovaným v spoločných priestoroch bytového domu, na čo žalovaný reagoval tým, že nahromadený odpad určený na odvoz začal opätovne nosiť späť do spoločných priestorov bytového domu. V dôsledku neustáleho nadmerného požívania alkoholických nápojov žalovaný v spoločných priestoroch zanecháva fľaše od alkoholických nápojov, fajčí v spoločných priestoroch ako aj v priestoroch svojho bytu. V opitom stave žalovaný prespáva v spoločných priestoroch bytového domu. V stave vysokej opitosti narúša nočný kľud a pokojné bývanie ostatných vlastníkov bytov hlučnými prejavmi a zvoní vlastníkom bytov, do svojho bytu vstupuje cez balón po kovovom rebríku, ktorý oprie o plechovú striežku nachádzajúcu sa nad vchodom do bytového domu. Vypínaním hlavného ističa elektrickej energie v hlavnej rozvodnej skrini vypína žalovaný elektrickú energiu všetkým vlastníkom bytov a jednému z vlastníkov bytov prestrihol elektrické káble v rozvodovej skrini čím ho odpojil od elektrickej energie, v dôsledku čoho tento vlastník podal na žalovaného trestné oznámenie. Do bytu tohto vlastníka sa cez spoločnú stúpačku dostali z bytu žalovaného hlodavce. Vlastníci bytov sa tiež sťažujú na hlučnosť, zápach a ďalšie obťažujúce prejavy pochádzajúce z bytu žalovaného a na agresivitu žalovaného voči ostatným vlastníkom bytov, ktorým sa žalovaný vyhráža smrťou a ublížením na zdraví. Jednému z vlastníkov bytov sa žalovaný s nožom v ruke vyhrážal, že ho zabije. Aj tento vlastník podal na žalovaného trestné oznámenie. Z dôvodu rušenia nočného kľudu, poškodzovania spoločných priestorov a agresívneho správania žalovaného je opakovane privolávaná policajná hliadka. Žalovaný vylieva moč z balkóna svojho bytu na balkón bytu nachádzajúci sa pod bytom žalovaného a tiež močí v spoločných priestoroch bytového domu na schodisko, chodbu, vo výťahu, do výťahovej šachty. Žalobca a vlastníci bytov sa snažili odstrániť uvedený stav viacerými mimosúdnymi cestami, ústnym a písomným dohovorom žalovanému a jeho matke ako aj žiadosťami, oznámeniami, podnetmi a výzvami na príslušné orgány – Okresný úrad Banská Bystrica, odbor vnútornej správy, Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Banskej Bystrici, krajské riaditeľstvo PZ v Banskej Bystrici, Okresné riaditeľstvo PZ v Banskej Bystrici, Mesto Banská Bystrica, Okresné riaditeľstvo hasičského a záchranného zboru v Banskej Bystrici a Slovenskú inšpekciu životného prostredia.
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca navrhol vykonať výsluch predsedu žalobcu I. J. K., výsluchy svedkov, a to vlastníkov bytov K. L., A. M. N., G. A. a K. A. a nájomcu bytu O. E.. Žalobca tiež navrhoval vykonanie obhliadky bytu vo vlastníctve žalovaného a vyžiadanie písomných správ o vykonaných šetreniach k osobe žalovaného za posledné 4 roky od Okresného riaditeľstva PZ v Banskej Bystrici a od Mestskej polície Banská Bystrica. Spolu so žalobou žalobca predložil listinné dôkazy, a to: Zmluvu o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov C. X-XX F. F. spolu s dodatkom č. 1 a dodatkom č. 2 (č. l. 9 súdneho spisu), čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX (č. l. 17 súdneho spisu), domový poriadok (č. l. 18 súdneho spisu), fotodokumentáciu (č. l. 21 súdneho spisu), upozornenie zo dňa 06. 07. 2021 (č. l. 77 súdneho spisu), upozornenie zo dňa 21. 02. 2023
(č. l. 78 súdneho spisu), dôrazné upozornenie zo dňa 23. 02. 2023 (č. l. 79 súdneho spisu), upozornenie na neúnosné správanie a obmedzovanie vlastníckych práv ostatných majiteľov bytov, vlastníkom bytu č. XXX THK X X. poschodie A. B. (č. l. 81 súdneho spisu), Oznámenie o odstúpení podnetu (č. l. 82 súdneho spisu), zápisnica z protipožiarnej kontroly (č. l. 83 súdneho spisu), vyrozumenie o výsledku šetrenia (č. l. 85 súdneho spisu), upovedomenie (č. l. 86 súdneho spisu), naliehavá žiadosť (č. l. 87 súdneho spisu), žiadosť o vykonanie kontroly z dôvodu porušenia hygienických pravidiel v byte na ulici THK X v Banskej Bystrici – stanovisko (č. l. 88 súdneho spisu), stanovisko k listu zo dňa 26. 07. 201 (č. l. 89 súdneho spisu), podnet na preskúmanie ohrozovania bezpečnosti a zdravia občanov na THK 6-10 Banská Bystrica (č. l. 90 súdneho spisu), podnet na preskúmanie ohrozovania bezpečnosti a zdravia občanov na THK X-XX Banská Bystrica (č. l. 91 súdneho spisu), potvrdenie (č. l. 92 súdneho spisu), upovedomenie o výsledku objasňovania (č. l. 93 súdneho spisu), žiadosť o riešenie naliehavého stavu v obytnom dome THK X-XX Banská Bystrica (č. l. 94 súdneho spisu), Potvrdenie (č. l. 95 súdneho spisu) a žiadosť (č. l. 96 súdneho spisu). Žalobca k žalobe tiež pripojil písomné plnomocenstvo (č. l. 6 súdneho spisu) a osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty advokáta (č. l. 8 súdneho spisu).
4. Následným podaním, označeným ako Vyjadrenie a doplnenie listinných dôkazov, doručeným súdu dňa 21. 07. 2023 žalobca nad rámec žaloby oznámil súdu skutočnosti, ktoré nastali po podaní žaloby, konkrétne tie, že za posledné dva týždne bola zo strany jednotlivých vlastníkov privolávaná policajná hliadka takmer každý deň z dôvodu neustáleho narúšania pokojného spolužitia a nočného kľudu tým, že žalovaný vo večerných hodinách vyzváňal na bytové zvončeky vlastníkov bytov za účelom aby ho vpustili do vchodu vykrikoval z pred bytového domu na jednotlivých vlastníkov bytov. Žalovaný tiež zintenzívnil svoje konanie a okrem močenia v spoločných priestoroch a v priestoroch výťahu bytového domu žalovaný dňa 16. 07. 2023 vykonal veľkú potrebu, v dôsledku čoho bola privolaná policajná hliadka mestskej polície, ktorá odišla bez uloženia pokuty. Žalobca tiež uviedol, že mu zo strany Okresného riaditeľstva PZ v Banskej Bystrici bolo doručené oznámenie zo dňa 29. 06. 2023, v ktorom okresné riaditeľstvo žalobcovi oznámilo, že žalovaný porušuje § 217 ods. 1 Občianskeho zákonníka ale nie je naplnená skutková podstata trestného činu ani priestupku. Okresný úrad Banská Bystrica listom zo dňa 15. 06. 2023 žalobcovi oznámil, že okresný úrad ako správny orgán eviduje voči žalovanému viacero spisov, kde prebieha objasňovanie veci. Žalobca tiež uviedol, že žalovaný pokračuje v znečisťovaní priestoru pred bytom jedného z vlastníkov bytov kde opakovane vysypáva odpadky a v spoločných priestoroch zanecháva rozbité fľaše od alkoholu. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca opätovne požiadal súd o vyžiadanie písomných správ a záznamov o vykonaných šetreniach k osobe žalovaného za posledné 4 roky od Okresného riaditeľstva PZ v Banskej Bystrici a od Mestskej polície Banská Bystrica a navrhol tiež aby súd vyžiadal od Okresného úradu Banská Bystrica, odboru všeobecnej vnútornej správy ako správneho orgánu písomnú správu o evidovaných podaniach voči osobe žalovaného za posledné 4 roky. K podaniu žalobca pripojil listinné dôkazy, a to: Žiadosť o riešenie hygienickej situácie – oznámenie (č. l. 119 súdneho spisu), Oznámenie (č. l. 120 súdneho spisu), faktúru č. 1020230011 (č. l. 121 súdneho spisu), zákazkový list č. 20230010 (č. l. 121rub súdneho spisu), faktúru č. 1020230014 (č. l. 122 súdneho spisu), zákazkový list č. 20230013 (č. l. 122rub súdneho spisu), faktúru č. 10 20230013 (č. l. 123 súdneho spisu), zákazkový list č. 20230012 (č. l. 123rub súdneho spisu), faktúru č. 1020230012 (č. l. 124 súdneho spisu), zákazkový list č. 20230011 (č. l. 124rub súdneho spisu), faktúru 20230004 (č. l. 125 súdneho spisu), oznámenie o poskytnutí poistného plnenia (č. l. 126 súdneho spisu) a fotodokumentáciu (č. l. 127 súdneho spisu).
5. Ďalším podaním žalobcu, označeným ako Vyjadrenie a oprava označenia žalovaného, doručeným súdu dňa 01. 08. 2023 žalobca súdu uviedol, že v žalobe a v následnom vyjadrení uviedol nesprávne priezvisko žalovaného, ktoré má správne znieť B.. Žalobca zároveň uviedol, že došlo k ďalším závažným skutočnostiam, ktoré zasahujú do výkonu vlastníckeho práva vlastníkov bytov a nebytových priestorov a zhoršujú kvalitu bývania a priamo ohrozujú život a zdravie obyvateľov bytového domu, keď žalovaný dňa 27. 07. 2023 opätovne vykonal veľkú potrebu v spoločných priestoroch bytového domu. Privolaná policajná hliadka incident zdokumentovala. Žalovaný tiež úplne zablokoval vchodové dvere, následkom čoho nebolo možné dostať sa do a z bytového domu. Zároveň žalobca uviedol, že žalovaný pokračuje v znečisťovaní spoločných priestorov, okolia bytov a zhromažďovaní odpadkov
vo svojom byte a dňa 31. 07. 2023 si vo svojom byte na drevených parketách založil otvorený oheň, ktorý uhasila privolaná policajná hliadka, čím podľa tvrdenia žalobcu žalovaný priamo ohrozil životy a zdravie obyvateľov bytového domu. Žalovaný je podľa tvrdenia žalobcu odpojený od elektrickej energie, plynu a dodávky vodu, ktorú skutočnosť žalobca nevie nijakým spôsobom preukázať, preto žiada súd o vyžiadanie informácie od Stredoslovenskej energetiky, a.s., Stredoslovenskej vodárenskej prevádzkovej spoločnosti, a.s. a SPP – distribúcie, a.s. K vyjadreniu žalobca pripojil ako listinný dôkaz fotodokumentáciu (č. l. 141 súdneho spisu). Zároveň žalovaný navrhol tiež vykonať dokazovanie výsluchom svedkyne p. M. M..
6. Žaloba spolu s vyjadrením doručeným súdu dňa 21. 07. 2023 a dňa 01. 08. 2023 a spolu s prílohami bola žalovanému dňa 17. 10. 2023 doručená prostredníctvom príslušníkov OO PZ Banská Bystrica do vlastných rúk, ktoré doručenie preukazuje doručenka žurnalizovaná v spise na č. l. 153rub. Žalovaný sa k žalobe, nevyjadril, v konaní neuviedol žiadne skutkové tvrdenia ani neoznačil žiadne dôkazy, ktoré by nárok žalobcu spochybňovali či rozporovali. Celovo ostal žalovaný v konaní nečinný a nevyužil žiadne z prostriedkov procesnej obrany.
7. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 5. február 2024. Pojednávanie však muselo byť odročené, nakoľko žalovanému sa nepodarilo včas doručiť predvolanie, a to ani za súčinnosti polície, o čom je oznámenie zažurnalizované v súdnom spise. Na základe oznámenia polície z č. l. 243 súdneho spisu vykonal súd šetrenie ohľadne zistenia miesta, kde sa žalovaný nachádza a ohľadne zistenia adresy, na ktorej preberá zásielky.
8. Ďalší termín pojednávania bol vo veci nariadený na deň 25. marec 2024. Pojednávania sa zúčastnil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol naň riadne predvolaný. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručované na adresu, na ktorej preberá zásielky tak, ako bola oznámená na č. l. 263 súdneho spisu. Doručenka preukazujúca doručenie predvolania na pojednávanie žalovanému fikciou, nakoľko tento si neprevzal zásielku v odbernej lehote, je zažurnalizovaná na č. l. 272 súdneho spisu.
9. Podľa článku 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.
10. Podľa článku 20 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky, vlastníctvo zaväzuje. Nemožno ho zneužiť na ujmu práv iných alebo v rozpore so všeobecnými záujmami chránenými zákonom. Výkon vlastníckeho práva nesmie poškodzovať ľudské zdravie, prírodu, kultúrne pamiatky a životné prostredie nad mieru ustanovenú zákonom.
11. Podľa § 123 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
12. Podľa § 124 Občianskeho zákonníka, všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
13. Podľa § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práva.
14. Podľa § 125 ods. 1 Občianskeho zákonníka, osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom.
15. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
16. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „Zákon o vlastníctve bytov“), vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome
je povinný na svoje náklady byt a nebytový priestor v dome udržiavať v stave spôsobilom na riadne užívanie, najmä včas zabezpečovať údržbu a opravy. Je povinná konať tak, aby pri užívaní, udržiavaní, zmenách, pri prenajatí bytu alebo nebytového priestoru v dome, prípadne jeho časti a pri inom nakladaní s bytom a nebytovým priestorom v dome nerušil a neohrozoval ostatných vo výkone ich vlastníckych, spoluvlastníckych a spoluužívacích práv.
17. Podľa § 11 ods. 5 Zákona o vlastníctve bytov, ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome svojím konaním zasahuje do výkonu vlastníckeho práva ostatných vlastníkov bytov alebo nebytových priestorov v tomto dome takým spôsobom, že obmedzuje alebo znemožňuje výkon vlastníckeho práva tým, že hrubo poškodzuje byt alebo nebytový priestor, spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu, spoločné nebytové priestory, príslušenstvo alebo sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť alebo porušuje dobré mravy v dome, alebo neplní povinnosti uložené rozhodnutím súdu, môže súd na návrh spoločenstva alebo niektorého vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome nariadiť predaj bytu alebo nebytového priestoru.
18. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
19. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom tak, ako sú uvedené v ods. 3, ods. 4 a ods. 5 tohto rozsudku oboznámením predmetných listinných dôkazov. Na základe žiadosti žalobcu vykonal súd dotaz na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Banskej Bystrici (žiadosť žurnalizovaná na č. l. 172 súdneho spisu), na Mestskú políciu Banská Bystrica (žiadosť žurnalizovaná na č. l. 173 súdneho spisu), na Okresný úrad Banská Bystrica (žiadosť žurnalizovaná na č. l. 174 súdneho spisu), na Stredoslovenskú energetiku, a. s. (žiadosť žurnalizovaná na č. l. 175 súdneho spisu), na Stredoslovenskú vodárenskú prevádzkovú spoločnosť, a. s. (žiadosť žurnalizovaná na č. l. 176 súdneho spisu) a na SPP – distribúcia, a.s. (žiadosť žurnalizovaná na č. l. 177 súdneho spisu).
20. Vo veci boli tiež na žiadosť žalobcu vypočutí svedkovia - obyvatelia bytového domu, a to svedok p. L., svedok p. E., svedkyňa p. A. a svedok p. A., ktorí k veci vo svojich výpovediach zhodne uviedli, že stav na strane žalovaného sa zhoršil po tom, ako sa rozviedol a obdobie zhoršenia stavu na strane žalovaného svedkovia zhodne uvádzajú na 2-3 roky. Svedkovia tiež zhodne uviedli, že situácie so žalovaným postupne gradovali, žalovaný vyzváňal na zvončeky ostatných vlastníkov bytov, a to aj vo večerných a neskorých nočných hodinách. Svedkovia tiež zhodne uviedli, že žalovaný znášal do bytu a spoločných priestorov bytového domu rôzne predmety a smeti a z bytu ako aj z vecí hromadených žalovaným v spoločných priestoroch bytového domu sa šíril zápach. Na doplňujúcu otázku súdu položenú svedkom títo zhodne odpovedali, že žalovaný svoj byt i spoločné priestory predtým, ako ho na jeseň roku 2023 opustil, zanechal v hroznom, znečistenom a nepriechodnom stave a žalovaný sa o nápravu nepokúsil.
21. Nad rámec už uvedeného svedok K. L. vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaný si od neho zvykol požičiavať peniaze, ktoré mu svedok nazačiatku požičiaval a pýtať si od neho jedlo. Žalovaný sa neskôr začal svedkovi vyhrážať, že ho zabije a uviedol, že sa nevyhrážal len jemu, ale aj ďalšej susede. Na záver svojej výpovede svedok uviedol, že keď u neho bola jeho neter z Ukrajiny kričal na ňu že je Ruska, aj na svedka a jeho sesternicu kričal. Keď žalovaný založil pod stromom pri dome oheň sesternica svedka tento oheň hasila. Svedok tiež uviedol, že má z osoby žalovaného strach.
22. Svedok O. E. vo svojej výpovedi uviedol, že situácia so žalovaným začala tak, že tento po rozvode začal znášať veci a robiť neporiadok, vyhadzoval veci z okna. Zapratal celú pivnicu, kočikáreň a postupne aj chodby bytového domu. Svedok tiež uviedol, že žalovaný močil v bytovom dome do kvetináčov. V prípade, keď žalovaný nemal kľúče, chodieval do svojho bytu po rebríku cez okno. Svedok tiež uviedol, že žalovaný prerušoval prívod elektrickej energie ostatným susedom. Svedok súdu uviedol, že žalovaný sa opakovane zaradil do protialkoholickej liečby, z ktorej ale ušiel a po krátkom zlepšení sa konanie žalovaného oproti predchádzajúcim zásahom vždy zhoršilo a eskalovalo. Svedok tiež uviedol, že aj v byte žalovaného sa nachádzal moč a výkaly. Svedok popísal incident, kedy si žalovaný vo svojom byte založil otvorený oheň, ku ktorému incidentu bola privolaná
aj policajná hliadka. Vo svojej výpovedi k súčasnému stavu bytu a spoločných priestorov svedok uviedol, že dcéra žalovaného do bytu chodila a vypratávala byt, na medziposchodí stále ostali veci.
23. Svedkyňa G. A. vo svojej výpovedi uviedla, že spolu s ostatnými susedmi, po tom ako bývalý predseda spoločenstva zabezpečil kontajner, ostatní vlastníci kontajner vypratávaním vecí nanosených žalovaným naplnili. Svedkyňa tiež uviedla, že nakoľko majú v opatere malé deti, žalovaný ich svojim konaním, nočným vyzváňaním na zvonček, budieval. Svedkyňa uviedla, že polícia bola v bytovom dome takmer na dennom poriadku. Aj svedkyňa potvrdila výpoveď svedka E., že žalovaný z protialkoholického liečenia ušiel a jeho správanie sa ešte zhoršilo. Taktiež potvrdila, že žalovaný močil v spoločných častiach bytového domu a to tak, že moč stekal po schodoch.
24. Svedok K. A. vo svojej výpovedi uviedol že mal možnosť pozorovať vývoj správania sa žalovaného, ktorý mal zhoršujúcu sa tendenciu. Uviedol, že v byte žalovaného bol jeden krát, pričom tento bol zaprataný káblami, smeťami, výkalmi a zvyškami potravy. Svedok uviedol, že má obavu z konania žalovaného, ktorý neustále znehodnocuje majetok.
25. Celé výpovede svedkov sú zachytené v zápisnici o tomto procesnom úkone, ktorá tvorí súčasť súdneho spisu.
26. Pokiaľ išlo o v žalobe navrhnuté vykonanie dokazovania obhliadkou bytu právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca na takto vykonanom dokazovaní netrvá. Zároveň žalobca prostredníctvom právneho zástupcu súdu na pojednávaní uviedol, že netrvá na vykonaní dokazovania výsluchom ostatných ním navrhovaných svedkov. Na výsluchu zástupcu žalobcu netrvá z dôvodu úmrtia osoby p. J. K..
27. Skutkový stav bol v danej veci nesporný.
28. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX mal súd za preukázané, že žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti vedenej Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, katastrálne územie G., obec F. F., okres F. F., a to bytu č. X nachádzajúceho sa na X. poschodí, vchod č. X, bytového domu THK X-XX so súp. Č. XXXX, postavenom na pozemku parcela reg. „C“, parc. č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1171 m2 a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo veľkosti podielu 827/59749. Žalovaný sa stal výlučným vlastníkom bytu na základe Kúpnej zmluvy č. V 1366/2009 zo dňa 29. 04. 2009 – VZ 885/2009.
29. Zo zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov C. X-XX F. F. spolu s dodatkom č. 1 a dodatkom č. 2 (ďalej len „Zmluva o spoločenstve“), mal súd za preukázané, že predseda spoločenstva je štatutárnym orgánom, riadi činnosť spoločenstva a koná v jeho mene. Z článku 8 ods. 3 Zmluvy o spoločenstve v spojení s článkom 11 Dodatku č. 1 k Zmluve o spoločenstve a s článkom 8 Dodatku č. 2 k Zmluve o spoločenstve vyplývajú povinnosti, ktoré je vlastník bytu a nebytového priestoru povinný plniť, a to najmä na svoje náklady udržiavať byt a nebytový priestor v dome v stave spôsobilom na riadne užívanie, včas zabezpečovať údržbu a opravy, konať tak, aby pri užívaní, udržiavaní a zmenách nerušil a neohrozoval ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vo výkone ich vlastníckych, spoluvlastníckych a spoluužívacích práv, odstrániť závady a poškodenia, ktoré spôsobil, chrániť spoločný majetok spoločenstva. Z článku 8 ods. 3 Zmluvy o spoločenstve vyplýva, že v prípade, že vlastník bytu alebo nebytového priestoru svojim konaním zasahuje do výkonu vlastníckeho práva ostatných vlastníkov takým spôsobom, že obmedzuje alebo znemožňuje výkon vlastníckeho práva tým, že hrubo poškodzuje byt alebo nebytový priestor, spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu a príslušenstvo alebo sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť alebo porušuje dobré mravy v dome, môže súd na návrh spoločenstva alebo niektorého vlastníka bytu alebo nebytového priestoru nariadiť predaj bytu alebo nebytového priestoru.
30. Podľa Domového poriadku SVBaNP THK X – XX Banská Bystrica (ďalej len „Domový poriadok“), článku 1 ods. 4 je užívateľ bytu alebo nebytového priestoru povinný užívať ho podľa určenia, užívať služby spojené s užívaním, dodržiavať zásady dobrého susedského spolužitia a ustanovenia Domového poriadku a je povinný starať
sa o ochranu majetku spoločenstva pred akýmkoľvek poškodením. Z článkov 3 a 4 Domového poriadku vyplýva jednak právo užívateľa bytu na nerušené užívanie bytu a jednak povinnosť užívateľa bytu chrániť spoločný majetok domu priebežným vykonávaním úkonov, nepoškodzovaním chodieb, schodov a obkladov v spoločných priestoroch a spoločných zariadeniach, udržiavaním čistoty a hygieny v spoločných komunikačných priestoroch a vo výťahoch. Užívateľ je tiež povinný na svoje náklady byt alebo nebytový priestor udržiavať, nerušiť a neohrozovať ostatných užívateľov vo výkone ich práv, hradiť náklady spojené s opravami a zabezpečovať včasné vykonanie drobných opráv v byte. Na svoje náklady je povinný odstrániť chyby, nedostatky a poškodenia, ktoré spôsobil v spoločných priestoroch, udržiavať poriadok a čistotu v dome a jeho okolí, svojim konaním neohrozovať bezpečnosť a zdravie ostatných obyvateľov domu, je povinný na svoje náklady odstrániť poškodenia a znečistenia, ktoré v dome spôsobil. Je tiež povinný separovať odpad a komunálny odpad odkladať do nádoby pred bytový dom na to určenej tak, aby bol zachovaný poriadok a čistota. Odpad ktorý presahuje rozmery kontajnera je dovolené uskladňovať len vo vyhradenom termíne vedľa zbernej nádoby. Na schodiskách, chodbách a komunikačných priestoroch bytového domu, v spoločných zariadeniach bytového domu a v spoločných častiach pivničných priestorov má zakázané ukladať predmety. Vlastník bytu je povinný správať sa tak, aby nerušil a neobťažoval susedov nadmerným hlukom, nerobil výtržnosti nezhoršoval podmienky riadneho užívania bytu a domu ostatným užívateľom. V čase od 22:00 do 06:00 v lete a v čase od 21:00 do 07:00 v zime je užívateľ povinný dodržiavať nočný pokoj, v uvedenom čase nie je povolené vykonávať akúkoľvek činnosť, ktorá by spôsobovala nadmerný hluk. V spoločných priestoroch bytového domu, na schodiskách, vo výťahu a na chodbách, je zakázané fajčiť, používať tabakové výrobky, požívať alkoholické nápoje a omamné látky. Z čl. 3 ods. 8 Domového poriadku vyplýva, že ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru svojim konaním zasahuje do výkonu vlastníckeho práva ostatných vlastníkov bytov alebo nebytových priestorov v tak, že obmedzuje alebo znemožňuje výkon vlastníckeho práva tým, že hrubo poškodzuje byt alebo nebytové priestory, príslušenstvo alebo sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť, alebo porušuje dobré mravy v dome, môžu sa obyvatelia obrátiť na súd.
31. Z fotodokumentácie ktorá tvorí súčasť súdneho spisu na č. l. 21 až 76 a na č. l. 141 až 145 je zrejmé poškodzovanie spoločného majetku vo forme poškodenia zámky a kľučky vchodových dvier ako aj rozbitie sklenenej výplne vchodových dvier. Ďalej je z nej zrejmé zanosenie spoločných priestorov a chodieb vecami rôzneho druhu, elektronickými zariadeniami, odpadom menších a väčších rozmerov a odpadkami, vrátane liekov, cigaretových ohorkov, cigaretových krabičiek a fliaš či plechoviek od alkoholu. Medzi fotografiami sa na č. l. 31., č. l. 36, č. l. 37, č. l 56 až 60, č. l. 65 až 67 súdneho spisu nachádzajú aj fotografie z exteriéru, na ktorých je zjavné znečistenie okolia bytového domu. Fotografie žurnalizovaná na č. l. 49, č. l. 144 a 145 súdneho spisu dokumentuje stav vo vnútri bytu žalovaného, konkrétne v chodbe bytu s pohľadom do dvoch obytných miestností. Na č. l. 61 až 64 súdneho spisu sú žurnalizované fotografie, na ktorých je zachytený na zemi a na schodisku ležiaci a spiaci muž. Na č. l. 75, č. l. 128 až 130 a na č. l. 141 a 142 súdneho spisu sú zobrazené výkaly a moč, ktoré v spoločných priestoroch podľa tvrdenia žalobcu zanecháva žalovaný.
32. Z upozornení Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov THK X – XX Banská Bystrica zo dňa 06. 07. 2021 a zo dňa 23. 02. 2023 adresovaných žalovanému a z upozornenia zo dňa 21. 02. 2023 adresovanému matke žalovaného mal súd za preukázané, že žalobca žalovaného opakovane upozorňoval na nevhodnosť jeho konania a nevyhovujúci stav, ktorý v dôsledku konania žalovaného v obytnom dome vznikal. Upozornením zo dňa 06. 07. 2021 žalobca, s odkazom na komplexnú protipožiarnu kontrolu vykonanú Okresným riaditeľstvom hasičského a záchranného zboru dňa 15. 06. 2021, upozorňoval žalovaného na nevyhovujúci stav spoločných priestorov v dôsledku ich zanosenia horľavými materiálmi a na rozpor s § 5 písm. b) zákona o ochrane pred požiarmi. Žalobca zároveň súdu predložil aj samotnú zápisnicu z protipožiarnej kontroly zo dňa 15. 06. 2021. Upozornením adresovaným matke žalovaného zo dňa 21. 02. 2023 žalobca žiadal o riešenie problémov týkajúcich sa žalovaného jeho matku, p. B. B.. V dôraznom upozornení zo dňa 23. 02. 2023 žalobca upozornil žalovaného na jeho nevhodné správanie, poškodzovanie spoločného majetku a spoločných priestorov, nepríjemný zápach, rušenie nočného pokoja, močenie v priestoroch bytového domu a vyhrážanie sa. Žalobca v upozornení poukázal na žalovaným porušované ustanovenia Domového poriadku a Zmluvy o spoločenstve a vyzval
žalovaného na zmenu správania a upustenie od závadového konania. Zároveň žalobca upozornil žalovaného na možnosť riešenia veci súdnou cestou.
33. Prostredníctvom Upozornenia na neúnosné správanie a obmedzovanie vlastníckych práv ostatných majiteľov bytov, vlastníkom bytu č. XXX THK X X. poschodie A. B. adresovaného Okresnému riaditeľstvu policajného zboru zo dňa 20. 05. 2021 žalobca upozorňoval na situáciu ktorú žalovaný vytváral už v roku 2021 a žiadal o vykonanie obhliadky.
34. Z Vyrozumenia o výsledku šetrenia vo veci č. ORPZ-BB-OPP3-183/2021-P zo dňa 28. 06. 2021 mal súd za preukázané, že Okresné riaditeľstvo policajného zboru v Banskej Bystrici oznámilo predsedovi Spoločenstva, že priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch bol odovzdaný príslušnému orgánu na prejednanie. Z uvedeného oznámenia však nebolo jednoznačne jasné, že sa jednalo o priestupok spáchaný žalovaným.
35. Z Potvrdenia Č. p.: ORPZ-BB-OPP3-435/2022-P zo dňa 27. 09. 2022 vydaného Okresným riaditeľstvom policajného zboru v Banskej Bystrici mal súd za preukázané, že predseda žalobcu urobil oznámenie o skutočnostiach, ktoré nasvedčujú, že bol spáchaný priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch. Z predmetného potvrdenia však nebolo jednoznačne jasné, že sa jednalo o priestupok spáchaný žalovaným. Následne vydaným Upovedomením o výsledku objasňovania č. ORPZ-BB-OPP3-435/2022-P zo dňa 22. 10. 2022 oznámil riaditeľ Obvodného oddelenia PZ Banská Bystrica predsedovi žalobcu, že vykonaným objasňovaním nebolo v zákonnej lehote zistené, že priestupok spáchala konkrétna osoba, vzhľadom na ktorú skutočnosť sa predmetná vec podľa ust. zákona o priestupkoch ukladá.
36. Z Potvrdenia Č. p.: ORPZ-BB-OPP3-60/2023-P zo dňa 04. 02. 2023 vydaného Okresným riaditeľstvom policajného zboru v Banskej Bystrici mal súd za preukázané, že predseda žalobcu urobil oznámenie o skutočnostiach, ktoré nasvedčujú, že bol spáchaný priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 zákona o priestupkoch. Z predmetného potvrdenia však nebolo jednoznačne jasné, že sa jednalo o priestupok spáchaný žalovaným.
37. Žiadosťou o riešenie hygienickej situácie – oznámením zo dňa 29. 06. 2023 č. ORPZ-BB- OPP3-515--001/2023 riaditeľ obvodného oddelenia PZ na základe žiadosti žalobcu o riešenie hygienickej situácie v byte žalovaného oznámil žalobcovi, že sa v uvedenej veci jedná o porušenie ust. Občianskeho zákonníka a nie o naplnenie skutkovej podstaty trestného činu alebo priestupku a odporučil žalobcovi obrátiť sa na obec.
38. Z podnetu na preskúmanie ohrozovania bezpečnosti a zdravia občanov na C. X-XX F. F. zo dňa 27. 08. 2021 a 30. 08. 2021 adresovaného Krajskému riaditeľstvu policajného zboru mal súd za preukázané, že žalobca sa s požiadavkou s podrobným popisom situácie navodzovanej žalovaným dožadoval vykonania kontroly v byte žalovaného.
39. Z Oznámenia o odstúpení podnetu Slovenskej inšpekcie životného prostredia zo dňa 17. 06. 2021 mal súd za preukázané, že žalobca už v roku 2021 doručil Slovenskej inšpekcii životného prostredia podnet poukazujúci na protizákonné zhromažďovanie komunálneho odpadu žalovaným v priestoroch bytového domu.
40. Upovedomením Mesta Banská Bystrica zo dňa 07. 07. 2021 adresovaným svedkovi p. K. A. a svedkyni p. G. A. odkázalo Mesto Banská Bystrica uvedené osoby na riešenie veci súdnou cestou. Žiadosťou o riešenie naliehavého stavu v obytnom dome THK X-XX Banská Bystrica zo dňa 21. 02. 2023 adresovanou primátorovi Mesta Banská Bystrica mal súd za preukázané, že žalobca sa s prosbou o riešenie situácie spôsobovanej žalovaným v obytnom dome obrátil aj na primátora mesta.
41. Z listinného dôkazu označeného ako Naliehavá žiadosť zo dňa 19. 07. 2021, ktorý bol adresovaný Regionálnemu úradu verejného zdravotníctva mal súd za preukázané, že žalobca už v roku 2021 žiadal o vykonanie kontroly nad porušovaním hygienických pravidiel a predpisov v súvislosti s činnosťou žalovaného v objekte bytového domu. Odpoveďou Regionálneho úradu verejného zdravotníctva zo dňa 26. 07. 2021 tento odkázal žalobcu na riešenie veci v zmysle Občianskeho zákonníka. V odpovedi na
uvedené list Regionálneho úradu verejného zdravotníctva odpovedal žalobca tým, že úrad opätovne žiadal o vykonanie kontroly z dôvodu neúnosnosti stavu v bytovom dome.
42. Žiadosťou zo dňa 31. 05. 2023 adresovanou Okresnému úradu, Odboru vnútornej správy mal súd za preukázané, že žalobca sa obrátil na Okresný úrad so žiadosťou o naliehavé riešenie situácie spôsobovanej žalovaným a s popisom závadových aktivít žalovaného. Z Oznámenia Okresného úradu zo dňa 15. 06. 2023 adresovaného žalobcovi, ako odpovede na žiadosť žalobcu mal súd za preukázané, že správny orgán v uvedenom čase evidoval viacero spisov na žalovaného, v ktorých prebieha objasňovanie veci a správny orgán sa uvedenými skutočnosťami bude ďalej zaoberať.
43. Zo zákazkového listu č. 20230010 mal súd za preukázané, že žalobca si u spoločnosti SCHVARCZ, s.r.o. objednal dňa 18. 04. 2023 opravu nefunkčného zvončeka v byte na THK XX, pričom bolo meraním zistené, že na zvončeku je prerušený kábel. Z uvedeného zákazkového listu vyplýva, že cena za opravu bola vo výške 64,74 Eur, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 1020230011 vyhotovenou dňa 01. 06. 2023, splatnou dňa 01. 07. 2023. Zo zákazkového listu č. 20230011 mal súd za preukázané, že žalobca si u spoločnosti SCHVARCZ, s.r.o. objednal dňa 17. 04. 2023 opravu vylomeného elektromagnetického zámku vo vchode THK X. Z uvedeného zákazkového listu vyplýva, že cena za opravu bola vo výške 78,65 Eur, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 1020230012 vyhotovenou dňa 01. 06. 2023, splatnou dňa 01. 07. 2023. Zo zákazkového listu č. 20230012 mal súd za preukázané, že žalobca si u spoločnosti SCHVARCZ, s.r.o. objednal dňa 21. 05. 2023 opravu odcvaknutého elektrického prívodu do bytu X.p vľavo THK X, pričom bola zistená odcvaknutá plomba z elektrických hodín a odvcvaknutý fázový vodič z výstupu elektrických hodín do bytu, ktorý bol odcvaknutý pod napätím. Z uvedeného zákazkového listu vyplýva, že cena za opravu bola vo výške 82,20 Eur, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 1020230013 vyhotovenou dňa 01. 06. 2023, splatnou dňa 01. 07. 2023. Zo zákazkového listu č. 20230013 mal súd za preukázané, že žalobca si u spoločnosti SCHVARCZ, s.r.o. objednal dňa 09. 06. 2023 opravu poškodených dverí THK X, pričom bola zistená odtrhnutá kľučka na vstupných vnútorných vchodových dverách. Z uvedeného zákazkového listu vyplýva, že cena za opravu bola vo výške 150,18 Eur, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 1020230014 vyhotovenou dňa 15. 06. 2023, splatnou dňa 15. 07. 2023. Faktúrou č. 20230004 bola žalobcovi spoločnosťou REALITY 99 s. r. o. za službu vypratanie a odvoz vyfakturovaná suma 390,00 Eur. Doklady preukazujúce zaplatenie uvedených faktúr žalobca k žalobe nepripojil.
44. Oznámením o poskytnutí poistného plnenia vo výške 70,00 Eur za poistnú udalosť č. 2270105873 spôsobenú rozbitím skla mal súd za preukázané, že Allianz – Slovenská poisťovňa a. s. priznala a poukázala žalobcovi poistné plnenie za poistnú udalosť poistenie majetku a zodpovednosti za škodu.
45. Z odpovede Stredoslovenskej energetiky, a. s. zo dňa 24. 11. 2023 na výzvu súdu mal súd za preukázané, že na odbernom mieste EIC 24ZSS10120530006 na adrese C. D. E. XXXX/X, F. H. X, XXX XX F. F. eviduje uzatvorenú Zmluvu o združenej dodávke elektriny zo žalovaným, pričom uvedené odberné miesto bolo podľa vyjadrenia Stredoslovenskej energetiky, a. s. v čase vyjadrenia odpojené od dodávky elektrickej energie, a to z dôvodu zistenia neoprávneného odberu elektrickej energie.
46. Z odpovede SPP – distribúcie, a.s. zo dňa 28. 11. 2023 na výzvu súdu mal súd za preukázané, byt č. X nachádzajúci sa na 2. poschodí na odbernom mieste č. SKSPPDIS000720993128 na adrese Tr. Hr. Králové X v Banskej Bystrici mal na základe požiadavky od zmluvného dodávateľa zemného plynu demontované meradlo zemného plynu, a to odo dňa 29. 07. 2022.
47. Ako prílohu odpovede Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Banskej Bystrici zo dňa 24. 11. 2023 zaslalo Okresné riaditeľstvo súdu výpis z ústrednej evidencie priestupkov a trestných činov týkajúcich sa osoby žalovaného. Z Výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 24. 11. 2023 mal súd za preukázané, že žalovaný sa dopustil v spojitosti s vlastníctvom a užívaním bytu o nariadenie predaja ktorého sa koná nasledovných priestupkov. Priestupku podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch, keď žalovaný dňa 10. 02. 2023 o 23:15 hod. na mieste THK X vyhodil istič na elektrinu v rozvodovej skrini susedovi p. L. (svedkovi v konaní). Žalovaný
bol značne pod vplyvom alkoholu. Žalovaný svoj skutok oľutoval a spôsob vybavenia priestupku bol napomenutím bez sankcie. Priestupku podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch, keď žalovaný dňa 22. 09. 2022 susedovi vysypal na rohož odpadky a cigaretové ohorky. Žalovaný bol značne pod vplyvom alkoholu. Spôsob vybavenia priestupku bol napomenutím bez sankcie. Priestupku podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch, keď žalovaný v období približne od roku 2020 do začiatku roku 2022 opakovane približne dva až trikrát do týždňa vyhadzoval odpadky pred byt p. L. (svedka v konaní). a zámerne mu vyzváňal na bytový zvonček. Spôsob vybavenia priestupku bol rozkazným konaním, uložením pokuty vo výške 60,00 Eur. Priestupku podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch, keď žalovaný v období približne od marca 2021 do augusta 2021 opakovane postupne znášal do spoločných priestorov bytového domu na adrese C. D. E. X F. F. a to najmä do chodieb a miestnosti kočikárne rôzne veci ako vešiaky, hrnce, poháre, cestovné tašky, vedrá či igelitové tašky plné odpadového materiálu a iné, pričom tieto nechal uskladnené v spoločných priestoroch bytového domu, a to napriek tomu, že bol obyvateľmi bytového domu, ako aj predsedom spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov tohto bytového domu vyzvaný na to, aby veci zo spoločných priestorov vypratal, a teda uvedeným konaním úmyselne narušil občianske spolunažívanie schválnosťami. Spôsob vybavenia priestupku bol rozkazným konaním, uložením pokuty vo výške 60,00 Eur.
48. Okresný úrad Banská Bystrica k odpovedi na výzvu súdu zo dňa 30. 11. 2023 pripojil písomnú správu o evidovaných podaniach voči osobe žalovaného. Takáto príloha však k odpovedi Okresného úradu pripojená nebola.
49. Mestská polícia Banská Bystrica na základe výzvy súdu zaslala súdu ako prílohu odpovede zo dňa 05. 12. 2023 výpis z knihy udalostí za obdobie od 01. 01. 2020 do 04. 12. 2023. Z tohto výpisu mal súd za preukázané, že v uvedenom období prijala mestská polícia oznámenia týkajúce sa vlastníctva a užívania bytu o nariadenie predaja ktorého sa koná nasledovné oznámenia. Dňa 09. 08. 2021 o 11:38 hod. oznámenie o rozsypaní odpadkov vo vchode bytovky. Pri riešení oznámenia za prítomnosti predsedu žalobcu žalovaný prisľúbil, že do troch dní odprace z verejných priestorov neporiadok. Dňa 22. 08. 2021 o 11:40 hod. oznámenie p. K., že žalovaný zvláča rôzne veci z kontajnera a ukladá ich do spoločného vchodu, ale už aj na ulicu, čím zakladá nelegálnu skládku. Pri riešení oznámenia sa zistilo, že vo vchode, v pivničných priestoroch, spoločných priestoroch a na chodbe sa nachádzali rôzne veci, ktoré tam žalovaný doniesol. V priestore je neporiadok a zápach. Susedom žalovaného bolo dané odporučenie, aby sa obrátili na okresný úrad v Banskej Bystrici so sťažnosťou na žalovaného podľa § 49 zákona o priestupkoch. Dňa 22. 08. 2021 o 17:41 hod. oznámenie p. C., že žalovaný priniesol horľavinu a občania majú strach, že im podpáli bytovku. Pri riešení hlásenia bolo zistené, že všetky veci a smeti ktoré boli vo vchode, v pivničných priestoroch a na chodbách susedia vynášajú von z dôvodu zápachu a obavy pred chorobami. Nasledujúci deň sa mal dostaviť veľkoobjemový kontajner, do ktorého sa veci uložia a odvezú. Žalovaný pri tom sedel von na lavičke, mal pri sebe nádobu o ktorej povedal, že v nej je riedidlo. Počas šetrenia niekto zo susedov nádobu s riedidlom odstránil. Dňa 24. 08. 2021 o 9:03 hod. oznámenie, že osoba vyberá z pristaveného kontajnera veci. Žalovaný nebol na mieste, na zvonenie neotváral a susedia potvrdili, že niekam odišiel. Žalovaný údajne vyberal veci z kontajnera ráno o 3:30 hod. Dňa 26. 06. 2023 o 02:21 hod. p. C. oznámil, že na bytový zvonček mu vyzváňa nejaká osoba. Pri riešení sa zistilo, že žalovaný pod vplyvom alkoholu nevedel nájsť kľúče, a tak zvonil po zvoncoch susedom. Dňa 12. 07. 2023 o 23:24 hod. bolo prijaté oznámenie, že na adrese C. niekto zvoní na spoločné zvonce do bytu. Pri riešení oznámenia sa vo vchode na C. nachádzal žalovaný, ktorý sa vymkol a nemal pri sebe kľúče, a tak zvonil susedovi na prvom poschodí u ktorého sa svietilo, sused mu otvoril vchodové dvere a hliadka odprevadila žalovaného do jeho bytu. Dňa 13. 07. 2023 o 21:52 hod. sa oznamovateľ sťažoval, že žalovaný zvoní na zvonce a vykrikuje pred vstupnými dverami. Pri riešení bolo zistené, že žalovaný zjavne pod vplyvom alkoholu zvonil vo vedľajšom vchode nakoľko tam býval domový dôverník a žalovaný chcel kľúče, nakoľko kľúče od vchodu nemal. Dňa 13. 07. 2023 o 22:12 hod. opätovná sťažnosť na žalovaného ktorý zvonil na zvonce a vykrikoval pred vstupnými dverami. Hliadka po príchode na miesto zistila, že vchodové dvere boli otvorené, vo zvončeku bola pichnutá pripínačka a zvonček stále zvonil.
Dňa 16. 07. 2023 o 12:06 hod. p. L. oznámil, že mu pred vchodové dvere niekto vysypal odpad. Po príchode na miesto hliadka zistila pred vchodovými dverami oznamovateľa vysypané odpadky z jedla a ohorky z cigariet. Na mieste sa šíril zápach. V zázname je tiež uvedené, že problémy a susedské spory so žalovaným pretrvávajú už dlhšie. Dňa 16. 07. 2023 o 20:25 hod. prijaté oznámenie, že v spoločných priestoroch vchodu THK X muž vykonáva potrebu. Svedok p. N. hliadke uviedol, že videl žalovaného ako vykonáva veľkú potrebu v spoločných priestoroch na THK X. Vykonanú potrebu svedok hliadke ukázal. Žalovaný tvrdil, že veľkú potrebu vo vchode nevykonal. Dňa 27. 07. 2023 o 17:23 hod. oznamovateľ oznámil, že v bytovom dome mal žalovaný použiť spoločné priestory na vykonanie telesnej potreby. Oznamovateľ p. N. hliadke uviedol, že veľkú potrebu v chodbe bytového domu vykonal žalovaný a hliadke ukázal, na ktorom mieste túto potrebu vykonal. Žalovaného sa hliadke nepodarilo nájsť ani zastihnúť. 31. 07. 2023 o 03:11 hod. anonym nahlásil, že na spoločné zvonce vchodu mu vyzváňa žalovaný. Oznam nebol po príchode hliadky potvrdený, žalovaný sa nachádzal v byte na druhom poschodí. 31. 07. 2023o 10:08 hod. bolo prijaté oznámenie, že z bytu žalovaného sa šíri smrad, ako by team niečo horelo. Po príchode hliadky na miesto našla hliadky žalovaného ležať na posteli, pri ktorej na podlahe horel otvorený oheň ktorý sa podarilo hliadke uhasiť. Na miesto hliadka privolala RZP, ktorá žalovaného prevzala a oznámila hliadke, že tento bude prevezený do psychiatrickej liečebne. Dňa 29. 09. 2023 o 22:33 hod. hlásenie, že žalovaný sedí vo vchode. Následne opustil nebytový priestor, dožadoval sa vpustenia do bytu, od ktorého nemý kľúče. Zo Správy o výsledku objasňovania priestupku podľa § 60 ods. 3 písm. d) zákona o priestupkoch zo dňa 25. 09. 2023 mal súd za preukázané, že predseda žalobcu podal písomný podnet na žalovaného, ktorý znepríjemňuje život vlastníkom bytov v obytnom dome, poškodzuje spoločný majetok, znečisťuje prostredie vchodu vysýpaním a nosením odpadkov, ruší nočný pokoj, močí v spoločných priestoroch a z okna svojho bytu, vo svojom byte skladuje rôzne veci z ktorých sa šíri zápach badateľný v celom vchode. Predseda žalobcu na uvedený stav poukazuje už od roku 2021. K podnetu predsedu žalobcu bolo vykonané preverovanie. K veci sa vyjadril žalovaný dňa 04. 04. 2023 tak, že žiadny odpad do vchodu nenosí, do bytu si nosí len veci, ktoré potrebuje. Pred bytom má len stolík a kvety, vo vchode sa snaží udržiavať poriadok. V byte si udržiava poriadok, minule byt aj vymaľoval. K svojmu neprispôsobivému správaniu uviedol, že sa to nezakladá na pravde, správa sa ku každému úctivo a nikomu nič zlé nerobí.
50. Z odpovede Stredoslovenskej vodárenskej prevádzkovej spoločnosti, a. s. zo dňa 11. 12. 2023 mal súd preukázané, že spoločnosť nedisponuje informáciami o jednotlivých bytoch, nakoľko na odbernom mieste sa nachádza jeden centrálny vodomer, ktorý meria spotrebu vody za celý bytový dom.
51. Súd z oznámenia zo dňa 06. 02. 2024 zistil, že žalovaný sa v čase rozhodovania súdu nachádzal v zariadení sociálnych služieb Libertas, so sídlom Námestie Tuhárske 11, Lučenec. Zároveň riaditeľ predmetného zariadenia súdu oznámil, že žalovanému začali dňa 24. 11. 2023 poskytovať služby sociálnej starostlivosti celoročne, zásielky si žalovaný preberá na adrese zariadenia a uvoľnenie žalovaného za účelom jeho účasti na súdnom pojednávaní je možné.
52. Súd po takto vykonanom dokazovaní, po oboznámení sa s celou matériou spisu a po starostlivom zvážení všetkých okolností daného prípadu dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, žalobe v celom rozsahu vyhovel a predaj bytu vo vlastníctve žalovaného nariadil, keď konkrétne protiprávne konanie bolo zo strany žalobcu preukázané jednak zhodnými tvrdeniami svedkov a jednak listinnými dôkazmi vykonanými na pojednávaní.
53. Súd mal za to, že boli splnené zákonom podmienky pre nariadenie predaja bytu podľa citovaných ustanovení Zákona o vlastníctve bytov ako aj Občianskeho zákonníka, pričom ustálil, že boli naplnené hneď viaceré skutkové podstaty definované v cit. ust. § 11 ods. 5 Zákona o vlastníctve bytov súčasne.
54. Predaj bytu môže súd nariadiť, ak žalovaný vlastník svojim konaním zasahuje do výkonu vlastníckeho práva ostatných vlastníkov bytov alebo nebytových priestorov v bytovom dome, pričom ide o zasahovanie takej intenzity, že obmedzuje alebo znemožňuje výkon vlastníckeho práva ostatných tak, ako je to ustanovené v zákone. Konanie žalovaného musí mať pritom súd hodnoverným spôsobom preukázané.
55. V civilnom sporovom konaní, v ktorom sa rozhoduje o nariadení predaja bytu
nie je potrebné, aby bolo právoplatne rozhodnuté o priestupku alebo o trestnom čine, ktorého sa v spojitosti s rozhodovanou vecou žalovaný, ako osoba, do vlastníckeho práva ktorej súd svojim rozhodnutím zasahuje, dopustil. Nie každé konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi a konanie porušujúce ustanovenia Zákona o vlastníctve bytov či Občianskeho zákonníka zároveň napĺňa znaky skutkovej podstaty trestného činu alebo priestupku. Podmienky priestupkovej a trestnej zodpovednosti sú spravidla prísnejšie ako podmienky občianskoprávnej zodpovednosti osoby. Súd v civilnom sporovom konaní posudzuje konanie žalovaného, jeho súlad resp. rozpor so zákonom a tiež s dobrými mravmi.
56. Pokiaľ ide o pojem dobrých mravov v občianskoprávnych vzťahoch, ide o súbor spoločenských, kultúrne podmienených, mravných a morálnych pravidiel správania sa, ktorý je v danej spoločnosti a v danom čase súladný so všeobecne uznávanými medziľudskými vzťahmi a morálnymi princípmi spoločenského usporiadania. Dobré mravy možno definovať i ako „zákonu neodporujúce mimoprávne spoločenské normy správania sa akceptované v danom čase v rámci určitej spoločenskej skupiny ohľadne konkrétneho druhu spoločenských vzťahov, ktoré zodpovedajú požiadavke spravodlivého, teda vyváženého usporiadania vzájomných práv a povinností účastníkov takýchto spoločenských vzťahov.“ (Irsák, S., Mgr.: Dobré mravy a súčasná slovenská právna prax. In: F. slovenskej advokácie, 16, 2010, č. 1-2, s. 8 - 15.) Rozpor s dobrými mravmi je potom také konanie, ktoré je zjavne neprijateľné, keď z hľadiska oprávnených záujmov ostatných subjektov alebo spoločnosti ako takej je nevyvážené a škodlivé.
57. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaný konal proti dobrým mravom, keď narúšal pokojné spolužitie s ostatnými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a to tak, že rušil ostatných vlastníkov vo výkone ich vlastníckych a užívacích práv, ohrozoval ich svojim konaním a obmedzoval až znemožňoval pokojný výkon práv ostatných.
58. Žalovaný hrubo poškodzoval byt ktorého je vlastníkom tým, že doň nanosil odpad, odpadky a rôzne iné veci, byt ponechal v neudržiavanom a zanedbanom stave, v byte vykonával potrebu mimo ma to určeného hygienického zariadenia, v dôsledku čoho sa z bytu šíril zápach. Hrubé poškodzovanie bytu zašlo zo strany žalovaného až tak ďaleko, že na podlahe svojho bytu žalovaný založil otvorený oheň, ktorý zahasila až privolaná policajná hliadka. Pri uvedenom hodnotení súd vzal do úvahy aj tú skutočnosť, že byt je podľa výpovede svedkov ako aj vyplývajúc z oznámení SPP – distribúcie, a. s. a Stredoslovenskej energetiky, a. s. odpojený od dodávok energií.
59. Okrem poškodzovania vlastného bytu narušoval žalovaný tiež pokojné spolužitie s ostatnými vlastníkmi a konal pritom proti dobrým mravom, keď svojich susedov hrubo a vulgárne urážal, vyhrážal sa im, vykonával malú i veľkú potrebu v spoločných častiach bytového domu a malú potrebu i z okna svojho bytu. Žalovaný tiež konal proti dobrým mravom, keď sa opakovane po dlhú dobu pohyboval zjavne pod vplyvom alkoholu, obťažoval susedov zvonením na ich zvončeky a narúšal nočný kľud. Pod vplyvom alkoholu tiež spal v spoločných priestoroch bytového domu. Proti dobrým mravom bolo aj konanie keď žalovaný poškodzoval a ničil spoločné časti a zariadenia bytového domu buď priamo rozbíjaním skla a ničením vnútorných vchodových dverí, ale aj nepriamo tým, že do uvedených priestorov opakovane prinášal rôzne predmety a odpadky, čím porušoval Domový poriadok. Zároveň žalovaný, v konflikte s niektorými susedmi, im vysýpal smeti na rohož pred dverami do ich bytu, prerušil prívod elektrickej energie a to tak prestrihovaním kábla ako aj vyhadzovaním ističov v bytovom dome. Žalovaný tiež vyhadzovaním smetí a močením z okna svojho bytu znečisťoval okolie bytového domu.
60. Po takomto ustálení okruhu činností, ktorými žalovaný zasahoval do práv ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov sa súd zaoberal intenzitou konania žalovaného, ktorú, po zvážení všetkých okolností prípadu, na základe vykonaného dokazovania, súd vyhodnotil ako obzvlášť vysokú, vymykajúcu sa z akýchkoľvek hraníc pokojného susedského spolužitia susedov obytného domu.
61. Súd okrem už uvedených faktorov (rozsah a intenzita zásahov žalovaného do práv ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov) pri svojom rozhodovaní bral do úvahy aj dĺžku trvania zásahov žalovaného do práv ostatných vlastníkov. Z toho, čo bolo v konaní tvrdené a preukázané, dospel súd k záveru, že zásahy zo strany žalovaného trvali minimálne po dobu štyroch
rokov pred rozhodnutím súdu. Zo strany žalovaného sa nejednalo o ojedinelé vybočenie z inak riadneho spolunažívania, resp. o tzv. exces, ale práve naopak, jednalo sa o pokračujúce, opakované, sústavné a dlhodobé konanie v rozpore s dobrými mravmi, ktorým žalovaný podstatne obmedzoval a poškodzoval vlastnícke práva ostatných vlastníkov bytov. Zo strany ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov nešlo o individuálny konflikt, nespokojnosť jedného alebo malého počtu vlastníkov, práve naopak, išlo o situáciu, v ktorej iniciatívu prebralo spoločenstvo, nakoľko správaním žalovaného bolo po dlhú dobu zasahované do práv všetkých vlastníkov v bytovom dome.
62. Neuniklo pozornosti súdu, že v čase rozhodovania súdu, dočasne, k bezprostredným zásahom do práv ostatných vlastníkov nedochádzalo, a to z dôvodu umiestnenia žalovaného v zariadení sociálnych služieb. Uvedené vyplynulo aj zo svedeckých výpovedí, ktoré potvrdili, že v čase neprítomnosti žalovaného zostal pokojný stav v bytovom dome zachovaný. Súd, po zvážení všetkých okolností prípadu pristúpil k nariadeniu predaja bytu aj za trvania pokojného stavu, keď mal za to, že k zásahom v konkrétnom čase vyhlásenia rozhodnutia súdu nedochádzalo len z dôvodu fyzickej neprítomnosti žalovaného v bytovom dome. Nakoľko však žalovaný v období predchádzajúcom jeho neprítomnosti neprejavil žiadny záujem na riešení vzniknutej situácie, neposkytol ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov ani správcovi bytového domu žiadnu súčinnosť, nepodnikol žiadne kroky smerujúce k náprave a neupustil od svojho konania, a to aj s prihliadnutím na výpoveď svedka, že dcéra žalovaného po jeho odchode do bytu za účelom jeho vypratania chodila, avšak stav neodstránila, súd mal za to, že v prípade ak by prihliadol práve na krátke obdobie pokoja a pri svojom rozhodovaní by práve tomuto obdobiu prisúdil takú váhu, že by rozhodol v neprospech žalobcu a žalobu by zamietol, a to aj s prihliadnutím na objektívnu dobu trvania konania pred súdom, žalovaný by ako vlastník ostal za svoje opakované, dlhotrvajúce a hrubé, nežiaduce, rušivé, nebezpečné konanie a správanie sa voči ostatným vlastníkom bytov nepostihnutý a to len preto, že protiprávny stav neustále a opakovane navodzovaný z jeho strany dočasne, v konkrétnom čase vydania rozhodnutia súdu, netrval. Tým by fakticky bolo znemožnené takéhoto vlastníka bytu postihnúť a tým by účel Zákona o vlastníctve bytov ostal nenaplnený a nenaplniteľný. Žalovaný preukázateľne nevykonal na svojej strane žiadne opatrenia s cieľom nápravy ním vytvoreného protiprávneho stavu, keď samotná dočasná absencia žalovaného v obytnom dome nemôže byť považovaná za prijatie takýchto opatrení žalovaným. Uvedenému záveru súdu nasvedčuje aj tá skutočnosť, že žalovaný pri svojom odchode z miesta v obytnom dome zanechal tento v stave, do akého ho uviedol, a teda nepodnikol žiadne kroky smerujúce k náprave ním vytvoreného protiprávneho stavu.
63. Nad rámec už uvedeného súd dodáva, že pri hodnotení dôkazov a tvorbe rozhodnutia v danej veci vzal do úvahy aj tú skutočnosť, že žalobca a ostatní vlastníci v niekoľkoročnom období predchádzajúcom podaniu žaloby, ako aj po podaní žaloby, až do rozhodnutia súdu vo veci samej vyčerpali všetky im dostupné prostriedky právnej ochrany. Žalovaný, napriek tomu, že bol o týchto krokoch spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov informovaný, bol konfrontovaný nie len s ostatnými vlastníkmi ale aj s početnými policajnými hliadkami, výzvami a upozorneniami, od svojho konania neupustil, nezjednal nápravu, nepokúsil sa o nápravu narušených vzťahov s ostatnými vlastníkmi ba dokonca nevykonal ani jednotlivé kroky smerujúce k náprave ním vytvoreného stavu. Zároveň tiež ostatným vlastníkom pri ich snahe o zmiernenie dopadov správania žalobcu vyprataním spoločných priestorov nie len že neasistoval, ale konal priamo proti ich krokom, keď predmety a odpad, ktorý ostatní vlastníci za účelom ich vyvezenia umiestnili do kontajnera pred bytovým domom žalovaný nosil naspäť do bytového domu.
64. Popri všetkom uvedenom si bol súd vedomý si, že jeho rozhodnutie je v zásade najzávažnejším zásahom do ústavou garantovaného práva vlastniť majetok, a teda do vlastníckeho práva žalovaného. Súd preto jednostranne neprihliadol len na argumentáciu žalobcu ale zaoberal aj úvahami o primeranosti zásahu voči žalovanému spočívajúcemu v nariadení predaja bytu v jeho vlastníctve. Ani Ústava Slovenskej republiky, ani zákony, ktorých články a ustanovenia súd citoval vyššie neabsolutizujú vlastnícke právo, keď je možné toto právo obmedziť alebo ho pozbaviť, samozrejme len za splnenia presne zákonom vymedzených kritérií. Každé právo, a teda i právo vlastnícke, končí tam, kde začína právo druhého. Súd sa preto veľmi citlivo snažil posudzovať práve to, či a v akej miere došlo k prekročeniu uvedenej hranice zo strany žalovaného v neprospech žalobcu, resp. v neprospech tých, ktorým patrili ostatné vlastnícke práva v danom bytovom dome.
65. Po starostlivom zvážení všetkých okolností prípadu dospel súd k záveru, že ďalšie spolužitie so žalovaným sa stalo neúnosným, spolu s poukazom na gradáciu situácie a zvyšujúcu sa intenzitu zásahov žalovaného do práv ostatných spoluvlastníkov, súd rozhodol tak, že predaj bytu nariadil (I. výrok rozhodnutia). I keď išlo v prípade tohto rozhodnutia o v skutku najtvrdší zásah do práva vlastniť majetok, nebol postup súdu pri naplnení skutkových podstát vymedzených v § 11 ods. 5 Zákona o vlastníctve bytov postupom ojedinelým, keď v obdobných prípadoch existuje pomerne bohatá judikatúra.
66. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
67. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
68. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 CSP. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní mal úspech žalobca, a to v celom rozsahu, keď súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, priznal mu súd právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (II. výrok rozsudku).
69. V súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. O výške tejto náhrady bude rozhodovať súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.