Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-68-2020.pdf
PDF · 72.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/68/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku
rozhodol:
obvinený
W. N., narodený XX.XX.XXXX v N., trvale bytom N., T. XXXX/XX, adresa na doručovanie písomností T., J. XX, na slobode,
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e :
dňa 28.07.2019 približne o 21.00 h, viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky F. K., EČ: N po ceste č. X./XXXX v smere od obce J. na obec R., pričom keď prichádzal do križovatky po vedľajšej ceste, dostatočne sa nevenoval situácii v cestnej premávke, nerešpektoval dopravné značenie „Daj prednosť v jazde“ a nedal prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu značky Q. C., EČ: T jazdiacemu po hlavnej ceste II/499 v smere od obce R. na obec D., ktoré viedla poškodená E. P., nar. XX.XX.XXXX, v dôsledku čoho došlo k čelnej zrážke oboch vozidiel, pri ktorej spolujazdkyňa obvineného sediaca vpredu - poškodená K. S., nar. XX.XX.M., trvale bytom D., W., I. č. XXX/XX utrpela zranenie - hryznú ranku jazyka, podvrtnutie krčnej chrbtice bez úrazových zmien na stavcoch krčnej chrbtice, pomliaždenie mäkkých tkanív pravého predkolenia s odreninami kože v oblasti pravého kolena a predkolenia, tržne- zmliaždenú ranu asi 1,5 cm dlhú v oblasti ľavého predkolenia, ktoré si vyžadovalo liečenie najmenej v trvaní 1 týždeň, spolujazdec obvineného sediaci vzadu vpravo - poškodený N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., J. XXX/XX, utrpel zranenie - pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy v oblasti záhlavia, podvrtnutie krčnej chrbtice bez popisu úrazových zmien na stavcoch krčnej chrbtice, zlomeninu I.-III. hrudného stavca so znížením prednej hrany do 1/4 , zlomeninu tŕňového výbežku I. hrudného stavca, podozrenie na prasklinu hrudnej kosti a II. a III. rebra vľavo, pomliaždenie brušnej steny a sleziny s krvným výronom vo vnútri sleziny bez krvácania, bez známok subkapsulárneho hematómu, ktoré si vyžaduje liečenie v trvaní do cca 3 mesiace, teda do konca mesiaca október 2019, vodička vozidla značky Q. C. - poškodená E. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. č. XXX, utrpela zranenie - pomliaždenie mäkkých tkanív prednej brušnej steny pásového charakteru s maximom v oblasti pravého a ľavého podbruška, drobné lacerácie sleziny s malým zakrvácaním do okolia sleziny, pomliaždenie a podvrtnutie členkov oboch dolných končatín, ktoré si vyžadovalo liečenie a práceneschopnosť v trvaní od 28.07.2019 do 30.08.2019 a spolujazdkyňa poškodenej E. P., nar. XX.XX.XXXX, poškodená E. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. č. XX, sediaca vpredu, utrpela zranenie - pomliaždenie pľúc vpravo v segmente S5, S10 o rozmeroch cca 45x25 mm a 35x35 mm s pomliaždením mäkkých tkanív hrudníka, zlomeninu 12. hrudného stavca s miernou kompresiou, trieštivú zlomeninu lopaty pravej bedrovej kosti s pomliaždením mäkkých tkanív hrudníka, ktoré si vyžadovalo liečenie a práceneschopnosť v trvaní od 28.07.2019 do 29.10.2019, pričom sa jednalo o zranenie životne dôležitého orgánu a stav ohrozujúci poškodenú na živote,
obvinený N. svojím konaním porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písmeno a), § 4 ods. 1 písmeno c), § 20 odsek 1 s poukazom na § 137 ods. 2 písm. c), h) Zákona NS SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a :
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, 2 písmeno a) Trestného zákona s použitím § 138 písmeno h) Trestného zákona a s poukazom na ustanovenie § 123 odsek 3 písmeno e) Trestného zákona.
Z a t o s a mu u k l a d á :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, za zistených poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 3 (tri) roky.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodené strany:
- C. U., a.s., so sídlom N. P. XXX XX D. - K. N., X.: XX XXX XXX,
- I. N. T., M. R. C. XXXX/XX, XXX XX T.,
- B. U., O. J. XX, XXX XX D., IČO: XX 284 831
s nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Topoľčany), a to do ôsmich dní od jeho doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu,
- a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.