Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-627-2015.pdf
PDF · 75.73 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/627/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobkyne: I. G., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX/X, Turňa nad Bodvou, zastúpenej JUDr. I. H., bytom Z. XX, Košice proti žalovaným: 1/ T.A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom T. T. XX O., Budapešť, Maďarsko a 2/ E. Q. Q. A., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XX, Budapešť, Maďarsko, zastúpeným Advokátkou kanceláriou JUDr. Eleonóra Zuzáková, s.r.o. so sídlom Mierové námestie 943/4, Galanta, v konaní o zaplatenie 1.919,28 eura s príslušenstvom
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaným 1/ a 2/ p r i z n á v a voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 1.6.2015 domáhala, aby súd uložil každému zo žalovaných zaplatiť jej sumu 959,64 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 1.6.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoju žalobu odôvodnila tým, že 26.5.2014 ako kupujúca uzavrela so žalovanými 1/ a 2/ ako predávajúcimi kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol pozemok - orná pôda vo výmere 10.296 m2, parc. č. XXX/X, zapísaný na LV č. XXX kat. úz. Peder. Po podaní návrhu na vklad do katastra nehnuteľností žalobkyňa zistila, že okrem žalovaných je ako vlastník zapísaný aj Ján Timko. Z uvedeného dôvodu žalobkyňa listom z 8.10.2014 odstúpila od kúpnej zmluvy a požaduje od žalovaných vrátenie kúpnej ceny 1.853,28 eura a zaplatenie správneho poplatku za vklad vlastníckeho práva vo výške 66,- eur. Žalobkyňa 1.6.2015 zaplatila súdny poplatok zo žaloby vo výške 155,- eur.
2. Z kúpnej zmluvy uzatvorenej 23.5.2014 medzi žalovanými 1/ a 2/ ako podielovými spoluvlastníkmi každý v podiele 1 ako predávajúcimi a žalobkyňou ako kupujúcou súd zistil, že jej predmetom bol prevod nehnuteľnosti - ornej pôdy vo výmere 10.296 m2, parc. č. XXX/X, zapísanej na LV č. XXX kat. úz. Peder za kúpnu cenu 926,64 eura za každý podiel (čl. II zmluvy), t.j. spolu 1.853,28 eura. Predávajúci prehlásili, že na predmetnej nehnuteľnosti neviaznu žiadne ťarchy, vecné bremená a ani iné právne povinnosti (čl. III zmluvy). Žalovaní 1/ a 2/ zmluvu vlastnoručne podpísali 26.5.2014.
3. Z listu žalobkyne z 8.10.2014 adresovaného žalovaným 1/ a 2/ súd zistil, že žalobkyňa od kúpnej zmluvy odstúpila, nakoľko je neplatná. Odstúpenie odôvodnila tým, že žalovaní sú v katastri nehnuteľností zapísaní ako duplicitní vlastníci, a preto kataster nepovolí vklad jej vlastníckeho práva. Na základe uvedeného požiadala žalovaných o vrátenie kúpnej ceny 1.854,28 eura a zaplateného poplatku za neuskutočnený návrh na vklad vlastníckeho práva vo výške 66,- eur, a to do konca novembra 2014.
4. Z odpovede Okresného úradu Košice - okolie, katastrálny odbor, pracovisko
Moldava nad Bodvou (ďalej aj „katastrálny úrad“) na žiadosť žalobkyne o prešetrenie stavu nehnuteľnosti z 30.9.2014 súd zistil, že po zápise ROEP schváleného v roku 2014 bol založený nový LV č. XXX s parcelou EKN č. 381/1 s duplicitnými vlastníkmi - žalovanými 1/ a 2/ ako podielovými spoluvlastníkmi v 1 a Jánom Timkom vlastníkom v celosti, a s poznámkami o spochybnení hodnovernosti údajov katastra o práve k nehnuteľnostiam, nakoľko vlastníctvo v pôvodnej pzkn. vložke bolo ďalej prejednávané na dedičských konaniach po pôvodných vlastníkoch. Kataster tak nemal zákonný dôvod na začatie konania o oprave chyby v katastrálnom operáte v zmysle zák. č. 162/1995 Z.z..
5. Žalovaní so žalobou nesúhlasili. Predmetnú nehnuteľnosť nadobudli od svojho právneho predchodcu titulom dedenia, užívali ju dobromyseľne a nerušene, a až do jej predaja žalobkyni ju prenajímali Poľnohospodárskemu družstvu Peder. K duplicitnému zápisu došlo na základe rozhodnutia o schválení ROEP z 29.11.2013, o čom nemali žiadnu vedomosť. Odstúpenie žalobkyne od kúpnej zmluvy z 8.10.2014 považujú za neplatné, nakoľko v ňom nie je uvedený zákonný dôvod odstúpenia. Predmetná kúpna zmluva je preto platná a účinná. Žalovaní požiadali o priznanie náhrady trov konania.
6. Z listu vlastníctva č. XXX kat. úz. Peder zaslaného súdu v prílohe správy katastrálneho úradu dňa 6.8.2020 súd zistil, že ako vlastník pozemku - parcely č. XXX/X vo výmere 10.296 m2 je titulom kúpnych zmlúv vedených pod č. V 482/2020 a V 483/2020 zo dňa 5.6.2020 zapísaná žalobkyňa.
7. Žalobkyňa písomným podaním doručeným súdu 20.8.2020 zobrala svoju žalobu späť, žiadala, aby súd konanie zastavil a vrátil jej zaplatený súdny poplatok. Dôvod späťvzatia žaloby neuviedla.
8. Z rozhodnutia katastrálneho úradu č. V 482/2020 súd zistil, že 5.6.2020 bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnosti v kat. úz. Peder zapísanej na LV č. XXX, parc. č. XXX/X, orná pôda vo výmere 10.296 m2 v prospech žalobkyne v podiele 1/1, a to na základe kúpnej zmluvy uzavretej 23.5.2014 medzi žalovanými 1/ a 2/ ako predávajúcimi a žalobkyňou ako kupujúcou (zmluva uvedená v ods. 2 odôvodnenia tohto uznesenia).
9. Z rozhodnutia katastrálneho úradu č. V 483/2020 súd zistil, že 5.6.2020 bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnosti v kat. úz. Peder zapísanej na LV č. XXX, parc. č. XXX/X, orná pôda vo výmere 10.296 m2 v prospech žalobkyne v podiele 1/1, a to na základe kúpnej zmluvy uzavretej 14.4.2020 medzi I. Q. ako predávajúcou a žalobkyňou ako kupujúcou.
10. Z kúpnej zmluvy uzavretej 14.4.2020 medzi I. Q. ako predávajúcou a žalobkyňou ako kupujúcou súd zistil, že predávajúca nadobudla predmetnú nehnuteľnosť v dvoch poloviciach titulom dedenia po poručiteľovi D. Q., nar. X.XX.XXXX a zomr. XX.X.XXXX na základe uznesenia Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 20D/677/2019-20, Dnot 130/2019 zo dňa 6.4.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť 6.4.2020. Dohodnutá kúpna cena bola 1.500,- eur.
11. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
12. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
13. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
14. K späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súhlas žalovanej so späťvzatím preto nie je potrebný, na nesúhlas by súd podľa § 146 ods. 1 CSP ani neprihliadal. Na základe uvedeného súd konanie podľa cit. § 145 ods. 1 CSP zastavil, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
15. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Žalobkyňa sa svojou žalobou domáhala od žalovaných 1/ a 2/ vrátenia kúpnej ceny titulom odstúpenia od kúpnej zmluvy o predaji nehnuteľnosti, nakoľko katastrálny úrad nepovolil vklad jej vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností z dôvodu zápisu duplicitného vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti. V priebehu konania však správa katastra vklad jej vlastníckeho práva povolila, nakoľko žalobkyňa uzavrela kúpnu zmluvu aj s právnou nástupkyňou duplicitného vlastníka D. Q., dedičstvo po ktorom bolo prejednané až v roku 2020. Z uvedeného možno vyvodiť záver, že odstúpenie od zmluvy zjavne nebolo pre žalobkyňu naďalej relevantné a zjavne ani platné, keďže v katastrálnom konaní sa naň neprihliadalo a kataster zapísal žalobkyňu ako vlastníčku. V konaní pred súdom žalobkyňa zobrala svoju žalobu späť, pričom svoje späťvzatie neodôvodnila, a na titule svojho nároku už netrvala. Súd zdôrazňuje, že žalobkyňa uzavrela odplatnú kúpnu zmluvu aj s právnou nástupkyňou duplicitného vlastníka, odstránila tak nedostatok, pre ktorý katastrálny úrad nechcel pôvodne povoliť vklad jej vlastníckeho práva a domohla sa tak zápisu svojho vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Na základe uvedeného súd má za preukázané, že zastavenie konania procesne zavinila žalobkyňa a správanie žalovaných 1/ a 2/ na späťvzatie žaloby nemalo vplyv. Žalobkyňa preto nárok na náhradu trov konania podľa cit. § 256 ods. 1 CSP nemá. Nárok na náhradu trov konania podľa uvedeného ustanovenia patrí žalovaným 1/ a 2/, a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia a žalovaným priznal nárok na náhradu trov v rozsahu 100 %.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Žalobkyňa dňa 1.6.2015 zaplatila súdny poplatok zo žaloby vo výške 155,- eur. O vrátení predmetného súdneho poplatku, po jeho zákonnom krátení, bude s poukazom na ust. § 14 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach (§ 355 ods. 2, § 357 písm. a), m), § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh / (§ 363 CSP) .
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (365 ods. 1 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364, 365 ods. 3 CSP).