Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/16/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v spore žalobcu: H Point, s.r.o., Magnezitárska 11, 040 13 Košice, IČO: 43 838 286, práv. zast.: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, práv. zast.: JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 37 928 422, o zaplatenie 270,17 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 270,17 EUR spolu s 5,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy 270,17 EUR od 13.7.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 270,17 EUR spolu s 5,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy 270,17 EUR od 13.7.2019 do zaplatenia a zároveň nahradiť aj trovy konania. V žalobe okrem iného uviedol, že dňa 8.5.2019 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Kia Venga, EČV: X., ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému

- Š. N. (ďalej aj len „poškodený“), (ďalej aj nárok). Škoda bola spôsobená vodičom iného motorového vozidla, ktoré bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému riadne ohlásená, a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti č. 9567246782. Vzhľadom na poškodenie motorového vozidla poškodeného v dôsledku tejto poistnej udalosti, si poškodený dal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise H Point, s.r.o., Magnezitárska 11, Košice 040 13, IČO: 43 838 286, t.j. u žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 2.820,19 EUR. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. P190139. Žalobcovi bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 28.6.2019 žalovaným oznámené, že dňa 27.6.2019 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 9567246782, a bola mu predložená rekapitulácia výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. 9567246782 predstavovala sumu vo výške 2.820,19 EUR. Suma uznaná žalovaným však bola iba do výšky 2.550,02 EUR. Táto neuznaná suma vo výške 270,17 EUR bola poškodeným, postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 9.1.2020. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Dolikvidácia za náhradné diely po doložení nadobúd. dokladov od ND. Nepriznané nepreukázané navýšenie lakovacieho materiálu a prác oproti kalkulácii Slovexperty. Oprava nevykonaná technológiou podľa zápisu, podlaha kufra lakovaná iba čiastočne-ponížené lakovanie danej časti. Poisťovňa hradí primerané náklady na opravu MV v neautorizovanom servise vo výške 16,67 EUR bez DPH“.

Skutočnosti, ktoré žalovaný v oznámení o poistnom plnení uviedol, nemajú zákonný ani zmluvný podklad, ich cieľom je iba účelovo sa vyhnúť vyplateniu celého poistného plnenia, na ktoré má žalobca nárok. Poškodený z dopravnej nehody, ktorú nezavinil má priamy nárok voči poisťovni na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody, nie až opravou motorového vozidla. Žalobca žiada zaplatiť iba sumu za skutočne vykonanú opravu poškodeného motorového vozidla. Pri určení výšky škody je pritom žalovaný povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla, a to vo výške nákladov za reálne vykonané opravy, ktoré boli nevyhnutné v dôsledku škodovej udalosti. Pri danej poistnej udalosti žalovaný krátil poistné plnenie z dôvodu neprimeraných nákladov na cenu práce za normohodinu pre neautorizovaný servis. Žalobca si fakturoval za 1NH práce 29,- EUR bez DPH. Táto žalobcom určená suma je v porovnaní s inými servismi v regióne výhodnejšia, resp. porovnateľná. Žalovaným rozlišovanie servisov na autorizované a neautorizované žalobca považuje za neodôvodnené, v zmysle právnych predpisov EÚ - majú všetky autoservisy rovnaké postavenie a nie je možné zvýhodňovať resp. znevýhodňovať niektoré z nich. Rovnako servis vykonávajúci opravu daného motorového vozidla použil pri oprave originálne náhradné diely, o čom dôkazom ja kalkulácia, ktorá je súčasťou faktúry. Zároveň sa žalovaný odvoláva na nepreukázané navýšenie prác, avšak v čom spočívajú neuviedol, dokonca nepredložil ani kalkuláciu Slovexperty. Žalovaný rovnako v oznámení uvádza aj lakovanú podlahu kufra, ktorá údajne podľa žalovaného mala byť lakovaná iba čiastočne, avšak z čoho konkrétne žalovaný vychádzal v rámci svojho šetrenia neuviedol. Z čoho žalovaný vychádzal v rámci svojho šetrenia, že kapota bola lakovaná iba čiastočne neuvádza a preto aj tento dôvod krátenia považuje žalobca za nedôvodný. K spôsobu vyčíslenia príslušenstva žalobca uviedol, že žalovaný listom zo dňa 28.6.2019 oznámil, že dňa 27.6.2019 bolo ukončené šetrenie danej poistnej udalosti. Keďže žalovaný nezaplatil riadne a včas dostal sa do omeškania a žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania tak, ako je to uvedené v petite tejto žaloby.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 14.2.2020 platobný rozkaz , voči ktorému žalovaný podal odpor. Následne žalobca navrhol pokračovanie v konaní a vec bola následne Okresným súdom Banská Bystrica postúpená tunajšiemu súdu.

3. Žalovaný v danom odpore okrem iného uviedol, že nárok žalobcu uvedený v platobnom rozkaze neuznáva v celom rozsahu. S poukazom na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky namietol nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Vzhľadom na uvádzaný skutkový stav vyplýva, že poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre. Poškodený teda predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Zo žalobcom predloženej faktúry vyplýva, že subjektom zaviazaným na plnenie bol práve poškodený. Nakoľko poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, nemohol so žalobcom platne uzatvoriť Zmluvu o postúpení pohľadávky. Uvedeným postúpením

- na základe Zmluvy o postúpení i pohľadávky - došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalobcu, čo je v rozpore s daným ust. . Preto aj samotná Zmluva o postúpení pohľadávky je absolútne neplatným právnym úkonom. Žalovaný zároveň zotrváva na dôvodoch nepriznania žalovanej sumy uvedených v oznámení o poistnom plnení, ktoré žalobca predložil ako prílohu návrhu na začatie súdneho konania. Z tohto dôvodu, pridržiavajúc sa kalkulácie Slovexperty, má za to, že náklady, ktoré poškodený vynaložil na opravu svojho vozidla, nepredstavujú náklady, ktoré bolo potrebné vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu, preto postup Žalovaného ohľadne krátenia poistného plnenia považuje za oprávnený a riadne odôvodnený. Žalovaný tiež namietol uplatňované úroky z omeškania s poukazom na ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,P“). Žalovaný si povinnosti podľa splnil, nakoľko poskytol poškodeným plnenie, a zároveň uviedol, z akých dôvodov bola uplatnená výška plnenia krátená. To, že Žalobca sa nestotožňuje s takýmto odôvodnením, nemožno vykladať tak, že žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil, a prijať záver, že sa tak žalovaný dostal do omeškania. Tento záver vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 22.11.2018, sp.zn. .

4. Žalobca vo svojich ďalších písomných vyjadreniach okrem iného uviedol, že má za to, že žalovaný vo svojich vyjadreniach nijako neuviedol skutočnosti, ktoré by spochybnili žalobcom uplatnený nárok. K námietke nedostatku aktívnej legitimácie uviedol, že nie je dôvodná. Pohľadávka, ktorej zaplatenie je

predmetom sporu medzi žalobcom a žalovaným, predstavuje nárok na poistné plnenie od žalovaného, nárok na náhradu škody vo forme poistného plnenia. Poukázal pritom na ust. . Nárok na náhradu škody, vzniká okamihom vzniku škody. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku, je vznik škodovej, resp. poistnej udalosti. Z vyššie uvedeného ustanovenia zákona teda nevyplýva, že by právo na poistné plnenie vzniklo až vtedy, keď poškodený preukáže poisťovni finančné dopady rizika, t.j. doklad o úhrade nákladov vynaložených na uvedenie veci do stavu pred poistnou udalosťou. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku, je teda škodová udalosť, na výšku škody, resp. jej rozsah, nemá vplyv skutočnosť, aký servis opravu vykonal, a či vôbec. Fakturácia predstavuje vyčíslenie nároku. Aj podľa ustálenej judikatúry súdov, keďže opravu realizoval autoservis, na preukázanie oprávnenosti poistného plnenia postačuje ako hodnoverný doklad faktúra o oprave vozidla. Faktúra predstavuje hodnoverný doklad o oprave vozidla, keďže predstavuje konkrétne vyčíslené majetkové hodnoty (vyjadrené v peniazoch), ktoré bolo potrebné vynaložiť, aby poškodené vozidlo malo rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické parametre ako pred škodovou, resp. poistnou udalosťou. Konanie a tvrdenie žalovaného, podľa ktorého by poškodený musel v prípade opravy poškodeného motorového vozidla uhradiť náklady sám a až potom by bola oprávnený žiadať náhradu škody od poisťovne, je v rozpore s podstatou a zmyslom povinného zmluvného poistenia, ktoré má chrániť poškodeného. Poškodený nemôže doplácať na to resp. byť sankcionovaný za to, že mu niekto iný spôsobil škodu. Rozsah náhrady škody poskytnutý poškodenému (resp. žalobcovi, na ktorého bola postúpená pohľadávka poškodeného), by mal zohľadňovať všetky účelne vynaložené prostriedky použité na navrátenie poškodeného motorového vozidla do predošlého stavu. Nie je daný dôvod, aby časť nákladov neuhradených žalovaným musel znášať poškodený, ktorý nezavinil dopravnú nehodu a predmetnou opravou motorového vozidla sa len domáhal uvedenia motorového vozidla do stavu pred nehodou. Zároveň podporne uvádzame, že žalovaný uznal existenciu pohľadávky poškodeného, spočívajúcu v nákladoch za opravu motorového vozidla, keďže z fakturovanej sumy za opravu motorového vozidla vo výške 2.820,19 EUR uznal a priamo na účet žalobcu poukázal sumu vo výške 2.550,02 EUR. Žalovaný v oznámení o poistnom plnení uviedol dôvod vzniku dlhu - oprava motorového vozidla a vyjadril zároveň v akej výške dlh uznáva a taktiež vyjadril prísľub zaplatiť dlh priamo na účet žalobcu. Žalovaný však následne v podanom odpore uvádza svoju argumentáciu, v zmysle ktorej absolútne odmieta existenciu uvedených dlhov. Takéto konanie žalovaného považujeme za nedôvodné, arbitrárne a v rozpore s dobrými mravmi a platnou právnou úpravou. K námietke absolútnej neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky žalobca uviedol, že rovnako nie je dôvodná. Zmluva o postúpení pohľadávky z hľadiska platnosti ako právneho úkonu musí obsahovať generálne základné prvky, ktoré sú nevyhnutné pre platnosť každého právneho úkonu, v zmysle a nasl. v platnom znení (ďalej len „“). Samotný prejav vôle z hľadiska jeho náležitostí tak môže byť vyjadrený ako výslovne, tak aj konkludentne. Máme za to, že postupca v uvedenom prípade, v zmluve o postúpení pohľadávky, vyjadril svoju vôľu postúpiť pohľadávku na postupníka, a to vyjadrením súhlasu s výškou a špecifikáciou postupovanej pohľadávky. Taktiež v článku III predmetnej zmluvy v bode 4 zmluvné strany (teda postupca a postupník) vyhlasujú, že zmluva predstavuje ich skutočnú, slobodnú a vážnu vôľu a na znak súhlasu ju podpisujú. Aj na základe uvedeného možno jednoznačne konštatovať, že postupca prejavil svoju vôľu pohľadávku postúpiť. Žalovaný uplatnený nárok Žalobcu neuznáva v celom rozsahu a dodal, že: „uplatnené nároky Žalobcu sú nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné“, avšak bez akéhokoľvek bližšieho zdôvodnenia alebo poskytnutia dôkazu o správnosti postupu žalovaného. Svoje tvrdenia neoprel o žiadnu relevantnú obranu či použitie prostriedkov aktívnej procesnej obrany čo do podstaty krátenia nároku žalobcu. Žalobca má za to, že žalovaný vo svojom odpore nijako nereagoval na skutočnosti uvedené žalobcom v návrhu na vydanie platobného rozkazu a neuviedol skutočnosti, ktoré by spochybnili žalobcom uplatnený nárok čo do základu aj výšky. Žalovaný takisto neuviedol žiadny relevantný dôvod, pre ktorý by žalobca nemal právo na uplatnený nárok a ani neuplatnil prostriedky procesnej obrany včas. Ak žalovaný tvrdí, že krátenie bolo dôvodné, resp. ak neakceptuje predloženú faktúru, a aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je subjektom, ktorý má zo zákona vykonávať šetrenie, musí svoje tvrdenia relevantne preukázať a zdôvodniť. Obrana žalovaného je iba v teoretickej a nepodloženej rovine tvrdenia a žalovaný v tomto ohľade neuniesol dôkazné bremeno. Žalovaný nie je oprávnený krátiť poistné plnenie iba s poukazom na svoj subjektívny názor, že krátenie je dôvodné. K žalovaným uvedenej nedôvodnosti žalobcom uplatnených úrokov z omeškania žalobca uviedol, že taktiež sú nedôvodné. Vychádzajúc zo znenia ustanovení , a tieto podľa nášho názoru nevylučujú aplikáciu ustanovenia , nakoľko postihujú inú nečinnosť poisťovateľa a včasné nesplnenie odlišných povinností, než ako vyplývajú z ustanovenia . Podstatným kritériom pre rozlíšenie považujeme to, že v ustanovení

ods. 8 zákonodarca postihol nečinnosť poisťovateľa spočívajúcu v nepeňažnom plnení, pričom ustanovením je sankcionovaná nečinnosť spočívajúca v omeškaní so splnením peňažného dlhu. Uvedené znamená, že pokiaľ si splnil žalovaný v predmetnej veci svoje povinnosti vo vzťahu k žalobcovi vyplývajúce mu z ustanovenia , a teda ho nemožno sankcionovať podľa , nevylučuje to aplikáciu ustanovenia , a teda priznanie úrokov z omeškania z dôvodu omeškania žalovaného so splnením svojho peňažného záväzku vo vzťahu k žalobcovi riadne a včas. Žalobca žalovanému riadne preukázal svoj nárok na náhradu škody predložením faktúry za opravu vozidla a žalovaný plniť tento preukázaný nárok odmietol bez toho, aby na to boli dané právne relevantné dôvody.

5. Žalobca na preukázanie odôvodnenosti žaloby a jeho tvrdení uvedených v žalobe predložil najmä tieto listinné dôkazy: faktúra č. P190139 s prílohou- kalkuláciou č. ZP000561, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 28.6.2019, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 9.1.2020, Registrácia nových osobných automobilov v SR s kategorizáciou a zaradením jednotlivých motorových vozidiel, Cenníky servisných služieb jednotlivých autoservisov v regióne, Zápis o poškodení motorového vozidla Slovexperta, Správa o nehode.

6. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení nepredložil žiadne listinné dôkazy.

7. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:

8. S poukazom na zhodné tvrdenia strán sporu, ako aj skutkové tvrdenia, ktoré neboli druhou stranou sporu výslovne popreté, má súd nepochybne za ustálený žalobcom uvedený opis škodovej udalosti , rovnako aj skutočnosť, že nárok plynul ako náhrada škody z povinného zmluvného poistenia vinníka nehody poisteného u žalovaného.

9. Z Faktúry číslo P190139 a jej prílohy obsahujúcej špecifikáciou prác a materiálu - kalkuláciou č. ZP000561 - vystavenej žalobcom poškodenému dňa 29.5.2019 má súd nepochybne za preukázanú fakturáciu nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla v celkovej výške 2.820,19 EUR. 10. Z Oznámenia žalovaného o poistnom plnení zo dňa 28.6.2019 adresovaného poškodenému má súd nepochybne za preukázané, že obsahuje vyjadrenie žalovaného o poukázaní poistného plnenia celkovo vo výške 2.550,02 EUR. Nepriznanie poistného plnenia vo výške 270,17 EUR bolo odôvodnené takto: „Dolikvidácia za náhradné diely po doložení nadobúd. dokladov od ND. Nepriznané nepreukázané navýšenie lakovacieho materiálu a prác oproti kalkulácii Slovexperty. Oprava nevykonaná technológiou podľa zápisu, podlaha kufra lakovaná iba čiastočne-ponížené lakovanie danej časti. Poisťovňa hradí primerané náklady na opravu MV v neautorizovanom servise vo výške 16,67 EUR bez DPH“. 11. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 9.1.2020 nepochybne vyplýva, že ňou poškodený postúpil pohľadávku voči dlžníkovi - žalovanému - vo výške 270,17 EUR čo predstavuje rozdiel medzi fakturovanou škodou a škodou reálne zaplatenou žalovaným a jej príslušenstva. 12. Z cenníka prác predložených žalobcom vyplýva cenník mechanických prác v závislosti od modelu / Škoda Roomster/ 32,- EUR bez DPH, resp. 37,- EUR bez DPH. Zároveň z nich vyplýva cenník karosárskych/lakovníckych prác v závislosti od modelu /Škoda Roomster/ od 35,- EUR bez DPH a 37,- EUR bez DPH.

13. Z listiny: Registrácia nových osobných automobilov v SR s kategorizáciou a zaradením jednotlivých motorových vozidiel vyplýva zaradenie automobilu Kia Venga do rovnakej kategórie ako Škoda Roomster.

14. Zo Zápisu o poškodení motorového vozidla nepochybne vyplýva rozsah poškodenia daného motorového vozidla jednak dielov na výmenu, resp. rozsahu prác, pričom tieto sa nachádzajú aj v kalkulácii č. ZP000561.

15. Zo Správy o nehode (č.l. 23 spisu) nepochybne vyplývajú údaje o nehode.

16. Podľa ust. (ďalej len ) právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

17. Podľa ust. prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.

18. Podľa ust. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.

19. Podľa ust. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

20. Podľa ust. a o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len ZoPZP) (1) Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu b)škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,

21. Podľa § 11 ods. 6, 7, 8 ZoPZP (6) Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. (7) Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. (8) Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

22. Podľa ust. § 15 ods. 1 ZoPZP (1) Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi20) a je povinný tento nárok preukázať.

23. Podľa ust. , (1) Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. (3) Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

24. Podľa ust. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

25. Podľa ust. Pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

26. Podľa ust. , (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

27. Podľa ust. (1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

28. Podľa ust. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. nar. vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 29. Vykonaným dokazovaním má súd nepochybne za preukázané, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný s poukazom na nižšie uvedené skutočnosti. 30. K absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky a teda k aktívnej legitimácii žalobcu v tomto spore súd uvádza, že žalobca je aktívne legitimovaným v tomto spore. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok špecifikovanej v odseku 11 tohto rozsudku nepochybne vyplýva skutočná vôľa postupcu previesť pohľadávku vyjadrenú touto zmluvou. V aplikačnej praxi je nevyhnutné aplikovať princíp preferencie platnosti právnych úkonov. Právne úkony sa uskutočňujú s jednoznačným zámerom vyvolať riadne právne účinky, čo možno vyjadriť aj tým spôsobom, že za bežných okolností nikto nerobí právny úkon s úmyslom, aby bol tento úkon neplatný. Neplatnosť právneho úkonu je reštriktívnou výnimkou, ku ktorej možno interpretačne dospieť iba v prípade, ak konkrétny úkon za žiadnych okolností neobstojí ako platný. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v tomto prípade ide o jasnú špecifikáciu postupovaných pohľadávok v predloženej zmluve o postúpení časti pohľadávky, t.j. platný právny úkony. V danej veci mal postupca pohľadávku voči žalovanému práve na poistné plnenie z danej udalosti. Išlo pritom o nárok na poistné plnenie vo výške faktúry vystavenej servisom, ktorý vykonal opravu. Pohľadávka poškodeného - ktorú postúpil na žalobcu - sa pritom týkala tej časti sumy uvedenej v tejto faktúre, ktorá predstavovala časť poistného plnenia, vo výške špecifikovanej v danej zmluve o postúpení pohľadávky, ktorá ostala zo strany žalovaného neuhradená. Tá časť, vyjadrená číselne a aj slovne, bola následne postúpená na žalobcu. Z vyššie uvedených dôvodov táto zmluva preto nemôže byť neplatným právnym úkonom.

31. S poukazom na závery súdu I. inštancie uvedené v odseku 8 tohto rozsudku súd následne skúmal, či si poškodený splnil svoje povinnosti a následne, či bol žalovaný oprávnený krátiť poistné plnenie tak, ako to urobil. 32. Z vykonaného dokazovania nevyplynula tá skutočnosť, žeby poškodení porušili akúkoľvek svoju povinnosť. Poškodení mali preto nárok na úhradu skutočnej škody v zmysle ustanovenia . 33. K nároku súd uvádza: poškodením motorového vozidla iným vozidlom, ktorého vlastník mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného - poškodenému vznikla majetková ujma reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré je nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu, poprípade aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že navrátenie do pôvodného stavu nebolo možné alebo účelné zabezpečiť hneď. Žalovaný je pritom povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla za škodcu. Žalovaný nepreukázal reálnu dôvodnosť krátenia poistného plnenia a teda prečo nebolo poskytnuté v celej výške. Žalovaný ani len nepreukázal, žeby poškodeného vyzval na preukázanie tej časti škody, ktorú žalovaný následne krátil. Z faktúry č. P190139 špecifikovanej v odseku 9 tohto rozsudku má súd nepochybne za preukázanú fakturáciu nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla v celkovej výške 2.820,19 EUR. Zároveň žalobca cenníkmi autoservisov v danom regióne preukázal že aj žalobcom uvedená NH 29,- EUR je v porovnaní s inými servismi v regióne výhodnejšia, resp. porovnateľná. Z Oznámenia žalovaného o poistnom plnení špecifikovaného v odseku 10 tohto rozsudku má súd nepochybne za preukázané, že toto obsahuje iba suché konštatovanie týkajúce sa priznania poistného plnenia v celkovej výške 2.550,02 EUR, vôbec z neho nevyplýva riadne zdôvodnenie a preukázanie výšky krátenia poistného plnenia. Ak mal žalovaný za to, že poškodený dostatočným spôsobom nepreukázal opravu daného vozidla, mal ho vyzvať na toto preukázanie aj s riadnym odôvodnením požadovaných dokladov. Žalovaný ako prostriedky procesnej obrany pritom ani nepredložil dôkazy preukazujúce dôvodnosť krátenia.

34. Žalobca vo vzťahu k uplatnenej sume 270,17 EUR preukázal, že poškodený neporušil žiadne povinnosti vyplývajúce mu zo zákona a teda preukázal odôvodnenosť sumy 270,17 EUR a naopak žalovaný nepreukázal opak, bol preto povinný zaplatiť žalobcovi sumu 270,17 EUR, inak sa dostal do omeškania s úhradou danej sumy. Keďže výška úrokov z omeškania nebola účastníkmi zmluvného vzťahu dohodnutá vo vzťahu k danému nároku súd žalobcovi priznal aj nárok na úhradu 5,00% úrokov z omeškania zo sumy 270,17 EUR od 13.7.2019, nakoľko žalovaný listom zo dňa 28.6.2019 oznámil, že dňa 27.6.2019 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti, nakoľko je to v súlade s ust. v spojení s ust. ZoPZP.

35. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa ust. , (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. Žalobca bol v tomto konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

38. Na základe vyššie uvedeného súd preto rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( , )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Na základe tohto právoplatného rozsudku bude môcť žalobca ako oprávnený viesť exekúciu na majetok žalovaného ako povinného.