Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-24-2019.pdf
PDF · 81.64 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/24/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Alžbetou Markovou v spore žalobcu: X.. O. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Z. Q. XXXX/X, Bratislava, proti žalovaným: 1. A. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. W. a 2. U. W., nar. X.X.XXXX, trvale bytom I. XX, I., o zaplatenie 1.350 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 1.350 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 50 € od 16.3.2019 do zaplatenia, vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 650 € od 16.5.2019 do zaplatenia a vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 650 € od 16.6.2019 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 5.9.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalované v 1. a 2. rade (ďalej len žalované) na zaplatenie sumy 1.350 € s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom dlžného nájomného. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalovanými a pôvodnými prenajímateľmi, X. Z., nar. XX.X.XXXX trvale bytom I. XXXXX/XXD, Bratislava a jeho manželkou A. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XXXXX/XXD, Bratislava bola dňa 7.11.2018 uzatvorená Nájomná zmluva v zmysle zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len Zmluva). Predmetom Zmluvy bol nájom X-izbového bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na ulici X. W. XX v Bratislave. Byt je zapísaný na LV č. XXXX Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor, pre katastrálne územie S. B.. Počas trvania nájmu bol predmet nájmu predaný do bezpodielového spoluvlastníctva manželov O. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Z. Q. 9, O. a jeho manželky G. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom pod G. XX, Bratislava, čím vstúpili do všetkých práv a povinností prenajímateľov zo Zmluvy. Podľa zmluvy bolo dohodnuté mesačné nájomné vo výške 560 € a úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 90 € mesačne formou preddavku. Celková mesačná čiastka (spolu aj s preddavkami na energie) vo výške 650 € bola splatná za príslušný mesiac vždy mesiac vopred, vždy do 15. dňa v mesiaci. Žalované platbu za obdobie apríl/2019 vykonali len čiastočne, a to vo výške 600 €, čím vznikla žalobcovi pohľadávka vo výške 50 €. Žalované boli na túto skutočnosť upozornené, ale napriek tomu túto sumu nedoplatili. Žalované platbu v období jún/2019 a júl/2019 nevykonali vôbec, čím vznikla žalobcovi pohľadávka vo výške 1300 €. Žalované boli vyzývané na zaplatenie dlžnej čiastky, avšak neúspešne. Z toho dôvodu bola žalovaným daná výpoveď nájomnej zmluvy podľa bodu 5.4 písm. b) Zmluvy. Byt opustili dňa 2.8.2019. Dlžné sumy neboli včas a riadne zaplatené, čím sa žalované dostali do omeškania. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka žalobca žiada aj zákonný poplatok z omeškania, a to: vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 50 € od 16.3.2019 do zaplatenia, vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 650 € od 16.5.2019 do zaplatenia, vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 650 € od 16.6.2019 do zaplatenia.
2. Žalované sa k žalobe nevyjadrili, v konaní zostali celkom nečinné, prostriedky procesnej obrany si neuplatnili a nárok žalobcu nerozporovali.
3. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len C. s. p.), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 Eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 15.10.2020 (§ 219 ods. 3 C. s. p.).
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpis LV č. XXXX, nájomná zmluva zo dňa 7.11.2018 a zistil nasledovný skutkový stav:
4.1. Z LV č. XXXX súd zistil, že žalobca je spolu s jeho manželkou bezpodielovým spoluvlastníkom X- izbového bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na ulici X. W. XX v Bratislave, ktorý je zapísaný Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, v okrese Bratislava IV, obec BA-m.č. S. B., katastrálne územie S. B..
4.2. Z nájomnej zmluvy zo dňa 7.11.2018 súd zistil, že pôvodní vlastníci predmetného bytu, X. Z. a A. Z., prenechali žalovaným ako nájomcom predmetný byt do nájmu za nájomné 560 € mesačne a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 90 € mesačne formou preddavku. Celková mesačná čiastka (spolu aj s preddavkami na energie) vo výške 650 € bola splatná za príslušný mesiac vždy mesiac vopred, vždy do 15. dňa v mesiaci. Žalobca s manželkou vyhlásili, že dňom nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetu nájmu vstúpia do všetkých práv a povinností prenajímateľa z predmetnej nájomnej zmluvy.
4.3. Súd považuje za nesporné, že žalované platbu za obdobie apríl/2019 vykonali len čiastočne, a to vo výške 600 €, čím vznikla žalobcovi pohľadávka vo výške 50 €. Platbu v období jún/2019 a júl/2019 žalované nevykonali vôbec, čím vznikla žalobcovi pohľadávka vo výške 1300 €. Žalované boli vyzývané na zaplatenie dlžnej čiastky, avšak neúspešne. Z toho dôvodu bola žalovaným daná výpoveď nájomnej zmluvy podľa bodu 5.4 písm. b) Zmluvy. Byt opustili dňa 2.8.2019. Dlžné sumy neboli včas a riadne zaplatené.
5. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
6. Podľa § 671 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
7. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
8. Podľa § 696 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
9. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
10. Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
11. Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že medzi stranami sporu vznikol uzavretím nájomnej zmluvy zo dňa 7.11.2018 záväzkový právny vzťah, na základe ktorého pôvodní vlastníci predmetného bytu, X. Z. a A. Z., prenechali žalovaným ako nájomcom predmetný byt do nájmu za nájomné 560 € mesačne a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 90 € mesačne formou preddavku. Celková mesačná čiastka (spolu aj s preddavkami na energie) vo výške 650 € bola splatná za príslušný mesiac vždy mesiac vopred, vždy do 15. dňa v mesiaci. Žalobca s manželkou vyhlásili, že dňom nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetu nájmu vstúpia do všetkých práv a povinností prenajímateľa z predmetnej nájomnej zmluvy. Počas trvania nájmu bol predmet nájmu predaný do bezpodielového spoluvlastníctva manželov O. B., nar. X.XX.XXXX, a jeho manželky G. B., nar. X.X.XXXX, čím vstúpili do všetkých práv a povinností prenajímateľov zo Zmluvy. Žalované platbu za obdobie apríl/2019 vykonali len čiastočne, a to vo výške 600 €, čím vznikla žalobcovi pohľadávka vo výške 50 €. Platbu v období jún/2019 a júl/2019 žalované nevykonali vôbec, čím vznikla žalobcovi pohľadávka vo výške 1300 €. Žalované boli vyzývané na zaplatenie dlžnej čiastky, avšak neúspešne. Z toho dôvodu bola žalovaným daná výpoveď nájomnej zmluvy podľa bodu 5.4 písm. b) Zmluvy. Byt opustili dňa 2.8.2019. Vzhľadom na to, že dlžné sumy neboli včas a riadne zaplatené, súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
12. Nakoľko žalované nezaplatili nájomné do piatich dní po jeho splatnosti, súd ich zaviazal na zaplatenie žalobcovi ako prenajímateľovi poplatku z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 50 € od 16.3.2019 do zaplatenia, vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 650 € od 16.5.2019 do zaplatenia a vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 650 € od 16.6.2019 do zaplatenia. Priznaný poplatok z omeškania je v súlade s § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 255 ods. 1 C. s. p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na to, že súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči neúspešným žalovaným.
14. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.