Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/256/2019

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaivou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: M. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. XXX/X, Vozokany, o zaplatenie 1.617,99 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu v prevyšujúcej časti zamieta.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.12.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.617,99 Eur s príslušenstvom, titulom porušenia záväzku zo zmluvy o úvere č.XXXX/XXXX/XXSU zo dňa 19.8.2015, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu OTP Banka Slovensko, a.s. a žalovaným. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.7.2019 uzatvorenej medzi postupcom OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, Bratislava, IČO: 31 318 916 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu, OTP Banka Slovensko, a.s., poskytol žalovanému na základe vyššie uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere finančné prostriedky vo výške 1.500 Eur za nasledovných podmienok: výška úrokovej sadzby 13,90% p.a., RPMN: 14,83% p.a, celkové náklady spotrebiteľa: 1.964,16 Eur, priemernej hodnoty RPMN: 22,73%, výška splátky a splatnosť: 40,92 Eur mesačne, vždy k 19. dňu v kalendárnom mesiaci, počet splátok: 48, dátum prvej splátky: 19.9.2015, výška prvej splátky: 40,90 Eur, dátum poslednej splátky: 19.8.2019, výška poslednej splátky: 40,90 Eur. Postupca vyzval žalovaného dňa 22.2.2017 na zaplatenie omeškaných splátok úveru, pričom dlžná čiastka predstavovala ku dňu 21.2.2017 sumu vo výške 147,82 Eur. Výzvou bol žalovaný upozornený, že v prípade, ak nedôjde z jeho strany k úhrade omeškaných splátok, postupca je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti v dôsledku čoho postupca vyhlásil, v zmysle čl. VII bodu 2. písm. e) VOP mimoriadnu splatnosť, pričom ku dňu 2.4.2017 predstavovala pohľadávka žalovaného sumu vo výške 1.209,09 Eur. Účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastala v 10. deň odo dňa doručenia výzvy zo dňa 10.4.2017, t. j. účinnosť nastala dňa 20.4.2017. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1.617,99 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.129,71 Eur, riadnych úrokov vo výške 463,51 Eur a úrokov z omeškania vo výške 24,77 Eur. To všetko v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. Je nesporné, že medzi postupcom a žalovaným vznikol obchodný záväzkový vzťah, na základe ktorého postupca poskytol v prospech žalovaného peňažné prostriedky a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky. V zmysle Čl. VIII. Bodu 4. Obchodných podmienok: ,,Ak písomnosť doručovaná prostredníctvom poštového podniku nebola doručená z dôvodu, že adresát nebol

zastihnutý, uloží sa písomnosť pre adresáta v zmysle pravidiel poštového podniku. Ak písomnosť nebola vyzdvihnutá v odbernej lehote, považuje sa posledný deň odbernej lehoty za deň jej doručenia i keď sa adresát o uložení písomnosti nedozvedel.“ Žalobca si uplatnil úroky z omeškania nasledujúci deň po uplynutí lehoty uvedenej v Oznámení o mimoriadnej splatnosti zasielanej žalovanému, t.j. odo dňa 21.4.2017.

2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn. -76 zo dňa 30.6.2020 v spojení s opravným uznesením sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 8.7.2020 tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1.240,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.129,71 Eur od 21.4.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 53,36%.

3. Podľa , ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

4. Podľa , prvá veta doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku.

5. Súd pri písomnom vyhotovení rozsudku zo dňa 15.10.2020 zistil, že nebolo rozhodnuté o zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku, t.j. o sume 377,32 Eur. Súd preto vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu a vo veci rozhodol dopĺňacím rozsudkom. Na pojednávanie sa nedostavili strany sporu. Súd preto vec prejednal a rozhodol podľa v neprítomnosti strán sporu.

6. V prejednávanej veci si žalobca žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.617,99 Eur, (ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.129,71 Eur, riadnych úrokov vo výške 463,51 Eur a úrokov z omeškania vo výške 24,77 Eur), úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.129,71 Eur od 21.4.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 30.6.2020 v spojení s opravným uznesením sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 8.7.2020 tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1.240,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.129,71 Eur od 21.4.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 53,36%. S ohľadom na uvedené je zrejmé, že súd nerozhodol o celom predmete konania. V rozhodnutí vo veci samej absentuje rozhodnutie súdu o prevyšujúcej časti priznaného nároku žalobcovi, a to o sume 377,32 Eur, ktorá predstavuje zmluvný úrok vo výške 13,90% p.a. vyčíslený žalobcom za obdobie od 21.4.2017 ku dňu postúpenia pohľadávky. Súd predmetný nárok žalobcovi nepriznal nakoľko ho nepovažoval za dôvodný, keďže je súd toho názoru, že zmluvné úroky v tomto prípade patria žalobcovi len do zosplatnenia úveru, t.j. do 20.4.2017, a preto v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.