Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-77-2023.pdf
PDF · 86.05 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/77/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci žalobcu: Generali Česká pojišťovna, a.s., so sídlom Spálená 75/16, Nové Město 110 00 Praha 1, IČO: 452 72 956, konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočky poisťovne z iného členského štátu, IČO: 54 228 573, Lamačská cesta 3/A, Bratislava, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXXX/XX, XXX XX Q., o zaplatenie 155,01 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 155,01 eur s úrokom z omeškania 7% ročne zo sumy 155,01 eur od 16.11.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 34,94 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 6.10.2023 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 155,01 eur s úrokom z omeškania 7% ročne zo sumy 155,01 eur od 16.11.2022 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 34,94 eur a trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba, ktorá v Slovenskej republike podniká prostredníctvom podniku zahraničnej osoby (organizačná zložka podniku zahraničnej osoby): Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava - Karlova Ves, IČO: 54 228 573. Generali Poisťovňa ako poisťovateľ dňa 04.02.2022 uzatvoril so žalovaným ako poistníkom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo životné poistenie La Vita. Platne uzatvorenou zmluvou sa žalobca zaviazal poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie pre prípad, že nastane udalosť bližšie špecifikovaná v Zmluve. Za poskytnutie poistného krytia zo strany žalobcu sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi ročné poistné vo výške 620,04 eur, pričom zmluvné strany si dojednali mesačné plnenie poistného s výškou úhrady v sume 51,67 eur. Keďže žalovaný porušil podmienky, ktoré určovala Zmluva tým, že neuhradil splatné poistné za obdobie od 15.08.2022 do 14.11.2022, žalobca upomienkou zo dňa 26.10.2022 vyzval žalovaného na úhradu omeškaného poistného v sume 155,01 eur, s tým, aby poistné žalovaný uhradil najneskôr do 14.11.2022. Vzhľadom na to, že žalovaný splatné poistné v stanovenej lehote neuhradil, žalobca podaním zo dňa 01.12.2022 oznámil žalovanému, že dojednané poistenie zaniklo dňa 15.11.2022. Je nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého sa žalobca zaviazal poskytnúť v prospech žalovaného poistné krytie, resp. poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane v zmluve špecifikovaná udalosť a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté poistenie platiť žalobcovi poistné riadne a včas. Podľa ust. § 792 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej aj „OZ“) „Na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju
neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.“ Podľa ust. § 792 ods. 2 OZ „Návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.“ Žalobca si v tomto konaní uplatnil aj zákonný úrok z omeškania. Žalobca si od žalovaného uplatnil i náklady spojené s uplatnením pohľadávky (ust. § 121 ods. 3 OZ) titulom vykonaného úkonu právnej služby - predžalobnej výzvy podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 34,94 eur s DPH, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 19,92 eur s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 eur s DPH za rok 2023.
3. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho uznesením v konaní zrušil. Žalovanému bola žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie doručená dňa 13.6.2024 postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku. K žalobe sa nevyjadril, tvrdenia žalobcu nesporoval.
4. V prejednávanej veci súd podľa § 297 Civilného sporového poriadku vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu bolo možné vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli. Sporové strany neboli na verejnom vyhlásení rozsudku prítomné.
5. Súd vykonal nasledujúce dokazovanie obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Z poistnej zmluvy zo dňa 4.2.2022 (č.l. 6-12) súd zistil, že žalobca a žalovaný ako poistník uzavreli poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo životné poistenie žalovaného a ďalšej osoby s ďalšími pripoisteniami - Dolce Vita, so začiatkom poistenia 15.2.2022, s lehotou platenia poistného mesačne, s celkovým mesačným poistným vo výške 51,67 eur.
7. Výzvou zo dňa 26.10.2022 (čl. 70) žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku na poistnom vo výške 155,01 eur (za obdobie od 15.8.2022 do 14.11.2022), s upozornením, že ak uvedené poistné nebude uhradené do troch mesiacov od splatnosti, poistenie zanikne. Žalovaný podľa nesporného tvrdenia žalobcu dlžné poistné neuhradil a žalobca mu listom zo dňa 1.12.2022 oznámil, že ku dňu 15.11.2022 jeho poistenie zaniklo (čl. 66). Súčasne ho vyzval na úhradu nedoplatku za obdobie od 15.8.2022 do 14.11.2022 vo výške 155,01 eur. Podľa výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy zo dňa 14.8.2023 (č.l. 14), žalovaný uhradil poistné za obdobie do 14.8.2022.
8. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia poistnej zmluvy (OZ), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné. Podľa § 801 ods. 1 OZ, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Podľa § 803 ods. 1 OZ, má poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Podľa § 122 ods. 2, 3 OZ, koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.(2) Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.(3) Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania úkonu právnej služby (vyhláška), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: predžalobná výzva. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
9. V prejednávanej veci dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd mal preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu zo dňa 4.2.2022, predmetom ktorej bolo životné poistenie, so začiatkom poistenia od 15.2.2022, s lehotou platenia poistného mesačne, s lehotným poistným vo výške 51,67 eur. Žalovaný podľa nesporného tvrdenia žalobcu uhradil poistné za obdobie do 14.8.2022, odkedy poistné nehradil. Keďže žalovaný dlžné poistné (v období prvého roka poistenia) neuhradil v lehote troch mesiacov od jeho splatnosti, poistenie ku dňu 15.11.2022 v zmysle § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka zaniklo. V zmysle § 803 Občianskeho zákonníka má poisťovateľ právo na poistné do zániku poistenia, a teda v tomto prípade na sumu 155,01 eur, predstavujúcu neuhradené poistné za obdobie od 15.8.2022 do 14.11.2022. Keďže žalovaný napriek výzve žalobcu neuhradil ani časť dlžnej sumy, vyhovel súd žalobe v plnom rozsahu. Súd priznal žalobcovi i ním uplatňovaný nárok na zákonné úroky z omeškania 7 % ročne od 16.11.2022 do zaplatenia, keď žalovaný bol v čase uplatňovanom žalobcom v omeškaní s úhradou dlhu žalobcovi.
10. Súčasne súd žalobcovi priznal tiež príslušenstvo priznanej pohľadávky, a to náklady spojené s uplatnením pohľadávky v podobe nesporne vynaložených nákladov na jeden úkon právnej služby (predžalobná výzva) vo výške 34,94 eur v zmysle ustanovenia § 10 ods. 1 vyhlášky v sume 19,92 eur s DPH za jeden vykonaný úkon právnej služby plus jeden režijný paušál za rok 2023 (§16 ods. 3 vyhlášky) vo výške 15,02 eur s DPH (§ 18 ods. 3 vyhlášky).
11. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len “CSP”), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. O nároku na náhradu trov konania vo vzťahu medzi stranami sporu rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1, keď žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu, a priznal mu nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100% (výrok II. rozsudku). O výške náhrady trov konania žalobcu bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaníí použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).