Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-10Csp-16-2023.pdf
PDF · 72.91 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-10Csp/16/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v sporovej veci žalobcu: AUREKA s.r.o., IČO: 31 394 078, so sídlom Homolova 4, 841 02 Bratislava, zastúpeného: Mgr. Ján Ondáš, advokát, so sídlom Sabinovská 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 4.745,29 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení: Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 4 745,29 € v lehote 60 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia odo dňa právoplatnosti uznesenia súdneho zmieru. Žalovaná je povinná zaplatiť Žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3429,94 eur (nedoplatok z vyúčtovania za rok 2021) od 02.06.2022 do 26.07.2022, Žalovaná je povinná zaplatiť Žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 3429,94 eur (nedoplatok z vyúčtovania za rok 2021) od 27.7.2022 do 13.09.2022, Žalovaná je povinná zaplatiť Žalobcovi úroky z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 3429,94 eur (nedoplatok z vyúčtovania za rok 2021) od 14.9.2022 do 01.11.2022, Žalovaná je povinná zaplatiť Žalobcovi úroky z omeškania vo výške 7,00 % ročne zo sumy 3429,94 eur (nedoplatok z vyúčtovania za rok 2021) od 02.11.2022 do 20.12.2022, Žalovaná je povinná zaplatiť Žalobcovi úroky z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 3429,94 eur (nedoplatok z vyúčtovania za rok 2021) od 21.12.2022 do 07.02.2023, Žalovaná je povinná zaplatiť Žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 3429,94 eur (nedoplatok z vyúčtovania za rok 2021) od 08.02.2023 do 21.03.2023, Žalovaná je povinná zaplatiť Žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 3429,94 eur (nedoplatok z vyúčtovania za rok 2021) od 22.03.2023 do 09.05.2023, Žalovaná je povinná zaplatiť Žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3429,94 eur (nedoplatok z vyúčtovania za rok 2021) od 10.05.2023 do 02.06.2023, Žalovaná je povinná zaplatiť Žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4745,29 eur (nedoplatky z vyúčtovaní za roky 2021 a 2022) od 03.06.2023 do 20.06.2023, B1-10Csp/16/2023 2
Žalovaná je povinná zaplatiť Žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 4745,29 eur (nedoplatky z vyúčtovaní za roky 2021 a 2022) od 21.06.2023 do 01.08.2023, Žalovaná je povinná zaplatiť Žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 4745,29 eur (nedoplatky z vyúčtovaní za roky 2021 a 2022) od 02.08.2023 do 19.09.2023, Žalovaná je povinná zaplatiť Žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 4745,29 eur (nedoplatky z vyúčtovaní za roky 2021 a 2022) od 20.09.2023 do zaplatenia. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 19,05 €, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 592,43 € v lehote 60 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru a to všetko na účet žalobcu vedený v E. D., F., IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, V.S.: XXXXXXXX. II. Súd u p r a v u j e prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto rozhodnutia vrátil žalobcovi AUREKA s.r.o., IČO: 31 394 078, so sídlom Homolova 4, 841 02 Bratislava, sumu vo výške 130,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.
O d ô v o d n e n i e
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 03.05.2023 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 3.429,94 € s príslušenstvom titulom nedoplatkov za vyúčtovanie ústredného kúrenia (ÚK), dodávku tepla na ohrev teplej úžitkovej vody (TÚV), studenej vody (SV) a služieb spojených s užívaním bytu, ktoré bola žalovaná povinná uhrádzať v súlade so Zmluvou o výkone správy č. 02/02 zo dňa 30.09.2002. 2. Po realizácii prípravy konania súd vo veci určil termín pojednávania na deň 25.03.2024. Žalobca pred otvorením pojednávania vo veci samej podaním doručeným súdu dňa 18.03.2024 žiadal, aby súd pripustil zmenu žaloby. Na pojednávaní konanom dňa 25.03.2024 súd pripustil zmenu petitu žaloby v zmysle písomného podania žalobcu doručeného súdu dňa 18.03.2024. 3. Na pojednávaní konanom dňa 25.03.2024 strany sporu uzatvorili zmier v znení uvedenom v prvom výroku tohto uznesenia. 4. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Podľa ustanovenia § 398 CSP, žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj B1-10Csp/16/2023 3
na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť. 5. V danom prípade súd v zmysle citovaného ustanovenia zmier uzavretý sporovými stranami schválil na pojednávaní dňa 25.03.2024 vrátane trov konania, tak ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia, pretože jeho obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi. 6. Zmier je hmotnoprávnou dohodou (zmluvou) medzi sporovými stranami, ktorá je uzatvorená počas a v súvislosti so súdnym konaním. Zmierom sporové strany vylučujú autoritatívny rozsudočný výrok a nahradzujú ho svojou autonómnou vôľou, ktorú je súd povinný rešpektovať, ak korešponduje s požiadavkami hmotného práva. Súd teda skúma to, či zmier neodporuje hmotnému právu – či zmier možno uzavrieť a či dohoda nie je neplatná. Súdom schválený zmier sporových strán nahrádza rozsudok ako meritórne rozsúdene sporu. 7. Súd dospel k záveru, že schválenie zmieru uzatvoreného stranami sporu dňa 25.03.2024 nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a preto súd v zmysle § 148 ods. 2 CSP zmier schválil. 8. Žalobca dňa 17.07.2023 zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 145,00 €. 9. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú. 10. Súd taktiež rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku podľa § 11 ods. 7, veta prvá zákona č. 71/1992 Zb., nakoľko sa konanie skončilo schválením zmieru pred otvorením pojednávania vo veci samej. Súd žalobcovi vrátil krátený súdny poplatok vo výške 130,50 €, ktorý predstavuje 90 % ním uhradeného súdneho poplatku v sume 145,00 €. 11. Na pojednávaní konanom dňa 25.03.2024 súd schválil zmier, v ktorom je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 22,40 €, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 592,43 € v lehote 60 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru a to všetko na účet žalobcu vedený v E. D., F., IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, V.S.: XXXXXXXX. 11.1. Žalobca pred otvorením pojednávania vo veci samej podaním doručeným súdu dňa 18.03.2024 žiadal, aby súd pripustil zmenu žaloby. Na pojednávaní konanom dňa 25.03.2024 súd pripustil zmenu petitu žaloby v zmysle písomného podania žalobcu doručeného súdu dňa 18.03.2024. Súdny poplatok za rozšírenie žaloby je vo výške 45,50 €, nakoľko však žalobca so žalovanou uzatvorili súdny zmier,
doplatok za rozšírenie žaloby je vo výške 4,55 € (10% zo sumy 45,50 €). Náhrada trov konania žalobcu je spolu vo výške 19,05 € (4,55 € + 14,50 €). B1-10Csp/16/2023 4
12. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. Podľa § 234 ods. 1 CSP, súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku. 13. V zápisnici z pojednávania konaného dňa 25.03.2024 vo veci výšky trov konania, ktoré má žalovaná zaplatiť žalobcovi došlo k chybe v písaní a počítaní, nakoľko správne má byť výška trov konania 19,05 €, a preto súd v písomnom vyhotovení uznesenia o schválení súdneho zmieru uviedol správnu výšku trov konania 19,05 €, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti výroku uznesenia, ktorým súd schválil uzatvorený zmier stranami sporu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP). Voči tomuto uzneseniu je prípustná žaloba na obnovu konania ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť (§ 398 CSP). Žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť. Žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia (§ 403 ods. 1, 2 CSP). Proti druhému výroku uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Mestský súd Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).