Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_12C-52-2021.pdf
PDF · 68.99 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/52/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bratislava, Bajkalská 19B, IČO 36 062 235, zastúpeného: Remedium Legal, s. r. o., Bratislava - mestská časť Petržalka, Pajštúnska 5, IČO 53255 739, proti žalovanému: U. Z., E.. XX.XX.XXXX, J. I. K. A., Z.Ľ. XXXX/XX, podnikajúcemu pod obchodným menom Igor Piskun IPEX, so sídlom tamtiež, IČO 41 110 064, o zaplatenie 1.564,94 eur s príslušenstvom, o doplnení platobného rozkazu č. k. 12C/52/2021-66 zo dňa 11.02.2022 takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 380,60 eur na nákladoch spojených s uplatnením pohľadávky do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa žalobou zo dňa 22.12.2021 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu istiny vo výške 1.564,94 eur s príslušenstvom (5% úrokom z omeškania ročne, hotovými výdavkami 380,60 eur a náhradou trov konania). Uviedol, že žalobca je právnická osoba, zriadená zákonom č. 381/2001 Z. z., ktorá je povinná pri vozidle, ku ktorému nebolo k dátumu dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poskytnúť poistné plnenie z poistného garančného fondu v súvislosti so škodou spôsobenou prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný bol držiteľom a zároveň aj vodičom vozidla zn. Citroen, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, k dopravnej nehode došlo v Rakúsku. V dôsledku dopravnej nehody spôsobil žalovaný dňa 08.02.2020 škodu na inom motorovom vozidle a žalobca z poistného garančného fondu poskytol poškodenému poistné plnenie vo výške 1.784,92 eur, poplatok do systému zelenej karty 219,98 eur si však žalobca neuplatňuje. Napriek výzve žalobcu na náhradu poistného plnenia žalovaný svoj dlh neuhradil ani čiastočne. Nárok na úrok z omeškania uplatnený v žalobe odôvodnil poukazom na § 517 ods. 2 Obč. zákonníka. Tiež si žalobca uplatnil nárok na náhradu nákladov spojených so zabezpečením úradného prekladu listinných dôkazov 380,60 eur.
(2) Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom dňa 11.02.2022, keď žalobe sčasti vyhovel a zaviazal žalovaného k zaplateniu žalobného nároku na istine, úroku z omeškania a náhrady trov konania, nerozhodol však o nároku na nákladoch hotových výdavkov spojených s uplatnením pohľadávky.
(3) Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 265 ods. 1 CSP ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú
peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.
(4) Žalovaný nárok žalobcu po vecnej (skutkovej), ani po právnej stránke nesporoval, platobný rozkaz sa stal právoplatný dňa 22.04.2022. Nárok na náhradu hotových výdavkov je príslušenstvom priznanej pohľadávky ako náklady spojené s jej uplatnením (vymáhaním), nakoľko tieto výdavky vznikli žalobcovi v súvislosti s riešením škody z dopravnej nehody spôsobenej žalovaným. V danom prípade tieto náklady boli preukázané, žalobca si oprávnene predmetný nárok uplatnil, keď tieto náklady (vyúčtované faktúrou vystavenou prekladateľom v sume 380,60 eur) v znení predloženého výpisu zo svojho účtu uhradil dňa 23.09.2021, preto aj v tejto časti bolo potrebné žalobe ako dôvodnej vyhovieť žalobe vyhovieť a preto súd priznal žalobcovi nárok vo výške vynaložených nákladov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2
CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)