Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15T-60-2020.pdf
PDF · 70.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-15T/60/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom Mgr. Jánom Odnogom, v trestnej veci obvineného Q. S., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.07.2019, o schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, na verejnom zasadnutí dňa 16.10.2020 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Novom Meste nad Váhom Mgr. Janou Gavalcovou, PhD. a obvineným Q. S., K.. XX.XX.XXXX B. Q., Pv 214/20/3304 zo dňa 21.09.2020 o 09:40 hod. a potvrdzuje ju týmto
rozsudkom
Obvinený: Q. S., K.. XX.XX.XXXX B. Q., trvalé bydlisko Q. J. Č.. XXX,
je vinný, že
ako zamestnanec spoločnosti VACUUMSCHMELZE, s.r.o., najneskôr odo dňa 30.04.2017 do dňa 04.09.2017, v priestoroch areálu spoločnosti VACUUMSCHMELZE, s.r.o., 1325/14 Horná Streda, prostredníctvom čipovej karty č. XX od spoločnosti Dallmayr Vending & Office k.s., ktorá mu bola pridelená a slúžila na používanie automatov na nápoje a pochutiny umiestnených v budete, a pomocou ďalšej čipovej karty, opakovane využil nedostatočné zabezpečenie automatu na nápoje umiesteného oproti dverám do bufetu, a to tým spôsobom, že najprv k čítaciemu zariadeniu predmetného automatu priložil čipovú kartu s kreditom vo výške 1,10 Eur alebo 1,15 Eur, v dôsledku čoho sa po niekoľkých sekundách príslušná suma zobrazila na displeji automatu, po čom obvinený k čítaciemu zariadeniu priložil jemu pridelenú čipovú kartu č. XX, na ktorú sa následne suma vo výške 1,10 Eur alebo 1,15 Eur pripísala ako kredit bez toho, že by do uvedeného automatu reálne vložil peniaze, a takýmto spôsobom opakovaným striedaním čipových kariet neoprávnene získal v uvedenom časovom období finančný kredit vo výške 296 Eur, ktorý použil na nákup rôzneho tovaru (kávy, nápojov, pochutín) z iných automatov patriacich spoločnosti Dallmayr Vending & Office k.s. umiestnených v uvedenom areáli spoločnosti VACUUMSCHMELZE, s.r.o., a uvedeným konaním spôsobil spoločnosti Dallmayr Vending & Office k.s., Prístavná 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35803118, škodu vo výške 296 Eur,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.07.2019
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. k), písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2, § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. k) Trestného zákona sa mu ukladá povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa uchádzať preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Dallmayr Vending & Office k.s., Prístavná 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35803118 odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom v trestnej veci obvineného Q. S., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 podal návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv 214/20/3304.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku obvinený odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu o vine a treste samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením
podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a potvrdil ju rozsudkom, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.