Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-60-2023.pdf
PDF · 171.7 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/60/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanému: Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, N. A., o zaplatenie 29 795,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 29 795,09 Eur, úrok 5,69 % ročne zo sumy 28 734,13 Eur od 11.12.2021 do zaplatenia, najviac do sumy 20 361,21 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 28 961,13 Eur od 11.12.2021 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica (upomínací súd) domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 29795,09 Eur, úrok 5,69 % ročne zo sumy 228734,13 Eur od 11.12.2021 do zaplatenia najviac do sumy 20 361,21 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 28 961,13 Eur od 11.12.2021 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovaným uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 16.12.2019 (ďalej len ,,zmluva o úvere“), v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške 30 000,00 Eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 238,40 Eur, ktoré bol povinný uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 81,15 Eur, 5,69 % p. a. úrok za medziúver vo výške 142,25 Eur a poplatok za rizikové životné poistenie vo výške 15,00 Eur, pričom sa uspokojovali v poradí úroky z medziúveru, poplatok za poistenie a vklady na konto sporenia. Žalobca vklad prijatý na konto stavebného sporenia, ako splátku úroku z medziúveru a poplatok za prijatie do poistenia, preúčtoval na konto medziúveru. Uvedené preúčtovanie sa vykonávalo v súlade so zásadou poradia uspokojovania v súlade s čl. V., bod 5. 3. zmluvy o úvere. V súlade čl. V. a VI. zmluvy o úvere sa žalovaný zaviazal platiť poplatok za rizikové životné poistenie pravidelnými mesačnými platbami vo výške 15,00 Eur. Žalovaný prehlásil a svojim podpisom potvrdil prijatie do poistenia ako poistená osoba. Žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 13.10.2021 žalobca vyzval žalovaného na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaného zároveň upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 10.12.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Žalobca listom zo dňa 18.05.2023 vyzval žalovaného na plnenie, no žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 1 265,87 Eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 30 000,00 Eur (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 28 734,13 Eur (istina). Žalovaná
suma, t. j. dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (10.12.2021), predstavuje sumu vo výške 29 795,09 EUR, pričom pozostáva z istiny vo výške 28 734,13 Eur; z nezaplatených 5,69 % p. a. úrokov za medziúver zo sumy 30 000,00 Eur do 10.12.2021 spolu vo výške 833,96 EUR; z nezaplatených poplatkov za poistenie spolu vo výške 210,00 Eur a z nezaplateného poplatku za predlženie lehoty vo výške 17,00 Eur. Žalobca si týmto dovoľuje uviesť, že s v žalobe neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov celkovo vo výške 75,00 Eur. Uvedené poplatky boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 10.12.2021 v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 10.12.2021. (29 870,09 Eur - 75,00 Eur = 29 795,09 Eur, t. j. žalovaná suma). Požadovaním predčasného splatenia úveru, úverová zmluva nezaniká, žalobca úročí istinu dohodnutým 5,69 % p. a. úrokom za úver a zároveň istinu spolu s poplatkami 5,00 % p. a. úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti (t. j. od 11.12.2021).
2. Vo veci bol dňa 21.09.2023 Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz sp. zn. 33Up/1304/2023, proti ktorému žalovaný podal odpor. Žalovaný v odpore uviedol, že nesúhlasí s povinnosťou na zaplatenie sumy 29 795,09 Eur s príslušenstvom uloženou platobným rozkazom vo výroku I. rozhodnutia v celom rozsahu, ktorý si žalobca uplatňuje bez právneho dôvodu a v rozpore s Ústavou Slovenskej Republiky a Unijným právom. Žalovaný vzniesol námietku premlčania. V danej právnej veci mala byť medzi žalobcom a žalovaným uzavretá spotrebiteľská zmluva. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť z dôvodu, že zmluva je predtlačená, typová, a formulárová. Žalobca postupoval voči žalovanému bez odbornej starostlivosti a v rozpore s dobrými mravmi. Žalovanému boli porušené spotrebiteľské práva najmä tým, že žalobca použil v zmluve početné neprijateľné zmluvné podmienky a zmluva neobsahuje všetky náležitosti, ktoré zo zákona obsahovať má. Prakticky ide o niekoľko zmlúv v jednej zmluve čo spotrebiteľovi nebolo ani vysvetlené, pričom ani nie je určité ani zrozumiteľné akú zmluvu mal záujem dodávateľ alebo spotrebiteľ uzatvoriť. Žiadal, aby súd podrobil zmluvu súdnej kontrole z úradnej povinnosti a rozhodol, že všetky neprijateľné podmienky o ktorých spotrebiteľ mal byť zo strany dodávateľa náležité poučený nie sú pre spotrebiteľa záväzné a aby súd určil, ktoré povinné zákonné náležitosti absentujú podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z. z., pre ktoré je úver bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 zákona. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Pokiaľ v zmluve absentuje rozlíšenie jednotlivých splátok na istinu, úroky a iné poplatky a je v nej uvedená len jednotná suma splátky bez tohto rozlíšenia, tak ako tomu bolo v tomto prípade, uvedený nedostatok spôsobuje následok, že sa úver považuje ako bezúročný a bez poplatkov. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere uvádza len údaj o výške mesačnej splátky vrátane úrokov ako jednu sumu, z ktorej nie je zrejmé akú časť z nej predstavuje istina a akú časť úrok určených splátok. Má za to, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje nesprávne vypočítanú RPMN 6,36 %, pretože podľa Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 3. štvrťrok 2019 bola pri úveroch nad 10 rokov RPMN 5,24 % a taktiež neuvádza presne, jasne a zrozumiteľne predpoklady pre výpočet RPMN, pričom je v neprospech spotrebiteľa, čo má za následok, že úver sa podľa ustanovení § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov. Má za to, že predmetná zmluva neobsahuje náležitosti, ktoré podľa ustanovení zákona 129/2010Z.z. o spotrebiteľských a iných úveroch obsahovať musí, čo má za následok, že poskytnutý úver sa stáva bezúročný a bez poplatkov. Zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, ktorými spotrebiteľ nie je viazaný a ako celok takáto zmluva nemôže obstáť ako platná s poukazom na ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka. Úver podľa priloženej zmluvy nebol poskytnutý čo odôvodňuje neplatnosť zmluvy. Úver uvedený v žalobe nebol platne zosplatnený. Poistenie, ktoré uviedol žalobca v žalobe nebolo dohodnuté v súlade so zákonom. Žalobca ničím neosvedčil svoje tvrdené skutočnosti. Všetky dôkazy ktoré priložil sú sporné, nie sú osvedčené úradne, sú fotokópiami. Proti výroku o trovách konania podal sťažnosť, nakoľko postup súdu považujem za nesprávny, pretože nie je povinný zaplatiť trovy konania na základe neplatného právneho úkonu. Taktiež je oslobodený od súdneho poplatku ako spotrebiteľ domáhajúci sa svojho práva.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že žalovaný v úvode podaného odporu vzniesol námietku premlčania. Žalobca výslovne popiera vznesenú námietku premlčania, nakoľko mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená pre splátku splatnú 15.06.2021. Žalobcovi tak začala plynúť premlčacia lehota od nasledujúceho dňa, t.j. od 16.06.2021. Žalobca si nárok uplatnil žalobou podanou dňa 03.08.2023, t.j. žalobca má za to, že si nárok uplatnil v trojročnej zákonnej premlčacej lehote, od kedy sa právo mohlo uplatniť prvý raz. Žalobca ďalej popiera námietku žalovaného ohľadne súdnej kontroly Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 16.12.2019 (ďalej len „Zmluva o úver“), nakoľko má za to, že práve z ustanovenia § 3 ods. 6 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní (ďalej len „ZoUK“) vyplýva povinnosť podrobiť samotnú zmluvu takejto kontrole, ináč by Okresný súd platobný rozkaz nevydal, keďže z ustanovenia § 6 ods. 1 písm. a) ZoUK by musel byť takýto neprípustný návrh odmietnutý. K tvrdeniam žalovaného, že Zmluva o úvere obsahuje niekoľko zmlúv v jednej zmluve, čo spotrebiteľovi nebolo vysvetlené, pričom údajne nie je určité ani zrozumiteľné akú zmluvu mal záujem dodávateľ alebo spotrebiteľ uzatvoriť, si žalobca dovoľuje uviesť, že má jednoznačne za to, že Zmluva o úvere je štandardnou zmluvou a obsahuje všetky obligatórne zákonné požiadavky podľa právnych predpisov platných a účinných v čase podpise predmetnej zmluvy o úvere. Žalobca si dovoľuje poukázať na fakt, že v spotrebiteľskom práve sa pritom uplatňuje koncepcia priemerného spotrebiteľa, t.j. spotrebiteľa, ktorý má dostatok informácií a je v rozumnej miere pozorný a opatrný s ohľadom na sociálne, kultúrne a jazykové faktory. Tvrdenia žalovaného, že zmluvné dojednania, resp. ustanovenia mu neboli jasné a zrozumiteľné, považuje žalobca výslovne za účelové, nakoľko v čase uzavretia zmluvy mal žalovaný 55 rokov a teda podľa žalobcu mal všetky predpoklady, od ktorých možno legitímne očakávať, že pred uzavretím zmluvy konal rozumne a zodpovedne, t.j. zmluvu si pred podpisom dôkladne prečítal, vyžiadal si všetky potrebné informácie a svojím vlastnoručným podpisom potvrdil, že mu veriteľ poskytol primerané vysvetlenie, aby posúdil, čo podmienky dohodnuté v tejto zmluve spĺňajú jeho potreby a zodpovedajú jeho finančnej situácii a že mu veriteľ poskytol všetky informácie o ponúknutom úveru (viď aj bod 11.5 čl. XI Zmluvy o úvere). Ďalej si žalobca dovoľuje uviesť, že je jednoznačné, že Zmluva o úvere obsahuje presný počet splátok, ako aj výšku a termíny splatnosti splátok a úrokov. V čl. II zmluva o úvere ustanovuje, že vo fáze medziúveru je výška mesačnej splátky úrokov medziúveru 142,25 Eur, počet splátok medziúveru 152, termín (splatnosť) splátok úrokov z medziúveru 15. deň v mesiac, zároveň ustanovuje počet vkladov na konto sporenia 152 do pridelenia cieľovej sumy, výšku vkladov na konto sporenia 81,15 Eur a splatnosť vkladu 15. deň v mesiaci a vo fáze stavebného úveru je výška mesačnej splátky istiny a úrokov medziúveru 223,40 Eur, počet splátok 88 a termín (splatnosť) splátok 15. deň mesiaca. Rozpis poplatkov a nákladov obsahuje zmluva o úvere v čl. VIII. prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, zmluva o úvere obsahovať obligatórne nemusí, nakoľko spotrebiteľský úver má len jednu stanovenú úrokovú sadzbu 5,69% p.a. pre fázu medziúveru a 2,90% p.a. pre fázu stavebného úveru. K tvrdeniam žalovaného, že úver má byť považovaný za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu nerozdelenia splátky na istinu, úroky a poplatky si žalobca dovoľuje uviesť, že s nimi nesúhlasí a považuje ich za nesprávny výklad daného ustanovenia. Dovoľuje si poukázať na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo/171/2018, v ktorom sa konštatuje, že vychádzajúc z účelu právnej úpravy, vymedzeného v dôvodovej správe k zákonu č. 129/2010 Z.z., a vychádzajúc z účelu a obsahu Smernice 2008/48/ES, nemožno od dodávateľov v zmluvách uzatváraných podľa uvedeného zákona žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. uvádza pojmy „výška“, alebo „počet“ či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatko“, možno za použitia eurokonformného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Uvedené v konečnom dôsledku potvrdzuje aj sám žalovaný v podanom odpore. V zmysle uvedeného je zrejmé, že Zmluva o úvere spĺňa požiadavky zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“), keďže v čl. II a rovnako aj v čl. V. spresňuje, čo splátka úveru zahŕňa. Súhrnný prehľad o výške jednotlivých splátok, o lehotách a podmienkach splácania istiny, úrokov a súvisiacich poplatkov, je uvedený v Amortizačnej tabuľke, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy (sú priamo zviazané so zmluvou) preto je irelevantné, či tieto údaje sú uvedené priamo v texte zmluvy alebo ako jej príloha, nakoľko táto príloha je jej neoddeliteľnou súčasťou. K námietke doby trvania zmluvy a termínu konečnej splatnosti si žalobca dovoľuje uviesť, že uvedená námietka žalovaného neobstojí, lebo Zmluva o úvere presne stanovuje v čl. II. dobu trvania zmluvy: 20 rokov a termín končenej splatnosti: 15.12.2039. Zmluvu o úvere tak nemožno považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú. Žalobca si ďalej dovoľuje uviesť, že zmluva o úvere obsahuje správny údaj o priemernej RPMN v zmysle zákona, nakoľko sa jedná o
zjednotenú RPMN pre medziúver a stavebný úver. Rovnako Zmluva o úvere zmluva o úvere obsahuje obligatórnu náležitosť - všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Žalobca si dovoľuje poukázať na skutočnosť, že RPMN je určená v súlade so zákonom. Predpoklady na výpočet RPMN sú uvedené v prílohe k zmluve o úvere. RPMN je vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, pričom pri výpočte sa vychádza z predpokladov, že zmluva zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a dlžník si budú môcť plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách určených v zmluve. Prílohou zmluvy o úvere sú okrem amortizačnej tabuľky, všeobecných podmienok stavebného sporenia pre fyzické osoby aj predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Podľa amortizačnej tabuľky jednoznačne vyplýva koľko majú Žalovaní vrátiť za poskytnutý úver, keďže uvedené je presne vyčíslené sumou. Predpoklady, ktoré použil veriteľ pri výpočte RPMN medziúveru a stavebného úveru sú súčasťou Zmluvy o úvere. Zmluva o úvere v čl. II tak obsahuje všetky predpoklady potrebné na výpočet RPMN - výšku úveru, výšku splátky, interval splátok, úrokovej sadzby ako aj poplatky, ktoré je potrebné dosadiť do vzorca na výpočet RPMN. Tvrdenie žalovaného, že úver nebol poskytnutý žalobca vyslovene popiera, ide o zavádzajúce tvrdenie žalovaného, nakoľko žalovanému bola vyplatená suma 27 000,00 Eur dňa 19.12.2019 a následne po predložení dokladov účelového použitia suma 3 000 EUR dňa 04.03.2021, celkovo tak bola žalovanému vyplatená suma 30 000,00 Eur, tak ako je uvedené v Zmluve o úvere. Žalobca ďalej popiera tvrdenie žalovaného, že úver nebol platne zosplatnený, nakoľko podmienkou k tomu, aby žalobca ako veriteľ mohol požadovať zaplatenie celej pohľadávky, a teda aby mohol pristúpiť k zosplatneniu je skutočnosť, že táto možnosť bola zmluvnými stranami dohodnutá v zmysle § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“). Táto dohoda vyplýva z článku X. predmetnej Zmluvy o úvere, a teda žalobca ako veriteľ je oprávnený vyhlásiť splatnosť úveru. Zároveň zákon vzhľadom na spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy vyžaduje, aby boli dodržané ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, z ktorého vyplýva, že dodávateľ môže uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru listom zo dňa 10.12.2021 v predmetnej veci predchádzalo oznámenie - upozornenie veriteľa zo dňa 13.10.2021, ktoré žalobca zaslal na adresu žalovaného, ktoré si žalovaný prevzal dňa 20.10.2021, a teda viac ako 15 dní pred vyhlásením splatnosti úveru. Žalobca tak ako už uviedol, vyhlásil splatnosť úveru pre splátku splatnú 15.06.2021. Bola tak dodržaná aj podmienka omeškania so zaplatením splátky viac ako 3 mesiace. Podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti tak boli dodržané a námietka žalovaného je tak nedôvodná. Žalobca popiera tvrdenia žalovaného, že poistenie nebolo dohodnuté v súlade so zákonom, nakoľko bolo dohodnuté ako riadne zabezpečenie úveru, o čom bol žalovaný riadne poučený a s poistením úveru súhlasil, čo potvrdil svojim podpisom na Zmluve o úvere. Ohľadne námietky, že všetky dôkazy sú sporné, lebo nie sú úradne osvedčené, si žalobca uviedol, že žiaden právny predpis žalobcovi neprikazuje predkladať súdu listinné dôkazy ako úrade osvedčené kópie. Namietané trovy konania predstavujú priznaný súdny poplatok uhradený žalobcom, ktorý znáša žalovaný, nakoľko žalobca bol nútený si uplatniť svoje právo na súde, aby zabránil premlčaniu. Vzhľadom na uvedené, žalobca nesúhlasí s tvrdeniami žalovaného, že v zmluve o úvere absentujú akékoľvek náležitosti podľa ZoSÚ a nemá to teda za následok, že úver možno považovať za bez úročný a bez poplatkov. Žalobca má za to, že zmluva o úvere obsahuje všetky zákonnom predpísané náležitosti pre takýto typ zmluvy a podmienky v nej vytvorené sú formulované jasne, zrozumiteľne a určito.
4. Žalovaný na vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného uviedol, že ako spotrebiteľ zotrváva na podanom odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 21.09.2023 o zaplatenie 29.795.09 Eur s príslušenstvom. V celom rozsahu neuznáva nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky. Výrok je nedôvodný a neopodstatnený. Podáva námietku premlčania. Nesúhlasí s povinnosťou na zaplatenie sumy 29.795,09 Eur s príslušenstvom uloženou platobným rozkazom vo výroku I. rozhodnutia v celom rozsahu, ktorý si žalobca uplatňuje bez právneho dôvodu a v rozpore s Ústavou Slovenskej Republiky a Unijným právom. Žalovaný Spotrebiteľ zotrváva na tom, že ide o niekoľko zmlúv v jednej zmluve čo spotrebiteľovi nebolo ani vysvetlené, pričom ani nie je určité ani zrozumiteľné akú zmluvu mal záujem dodávateľ alebo spotrebiteľ uzatvoriť. Je nesporné, že spotrebiteľ nemohol ovplyvniť obsah zmluvy ani podmienky v zmluve, pričom žalobca nepreukázal, že podmienky priloženej zmluvy boli individuálne dojednané. Z údajov v priloženej zmluve nie je ani jasné ani zrozumiteľné čo má spotrebiteľ splácať. Z priloženej zmluvy (5 zmlúv v jednej) vyplýva, že žalovaný spotrebiteľ mal dostať 2 úvery a to spotrebiteľský úver a stavebný úver v budúcnosti, ktorý nedostal. Splátky uvedené v zmluve sú na splácanie úrokov a na sporenie, z čoho vyplýva, že splácanie spotrebiteľského úveru nebolo dohodnuté. Žalobca neuviedol určite a zrozumiteľne splácanie spotrebiteľského úveru.
Žalobca vo vyjadrení uviedol, že termín konečnej splatnosti je 15.12.2039, pričom nie je určité ani zrozumiteľné o aký termín konečnej splatnosti ide, či ide o termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru alebo o termín konečnej splatnosti stavebného úveru. Keďže žalobca vo vyjadrení uviedol, že termín konečnej splatnosti je 15.12.2039 tak nie je určité ani zrozumiteľné, prečo podal žalobca žalobu na zaplatenie predčasne. Keďže žalobca uviedol vo vyjadrení, že doba trvania zmluvy je 20 rokov a termín konečnej splatnosti je 5.12.2039 tak je nepochopiteľné, prečo počet splátok uvádza žalobca vo vyjadrení 152 pričom 152 mesiacov je 12 rokov a 8 mesiacov, 20 rokov je 240 mesiacov. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že spotrebiteľ má zaplatiť stavebný úver v 88 splátkach čo je 88 mesiacov čo je 7 rokov a 4 mesiace x splátka 223,40 Eur = 19.659,20 Eur Z uvedených údajov nie je určité ani zrozumiteľné, kedy a ako by mal spotrebiteľ zaplatiť úver ktorý podľa tvrdenia žalobcu mal byť 30.000 Eur. Žalobca neosvedčil platné zosplatnenie úveru, ani upozornenie spotrebiteľovi na uplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka, pričom žalobcom uvedené zosplatnenie úveru odporuje zákonu a jedná sa o neplatný právny úkon podľa § 39 Občiansky zákonník. Z uvedených údajov žalobcom je nesporné, že ide o zmätočné vyjadrenia žalobcu. Žalovaný zotrváva na tvrdení, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje nesprávne uvedenú RPMN 6,36 %. pretože podľa Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 3. štvrťrok 2019 bola pri úveroch nad 10 rokov RPMN 5,24 % a taktiež neuvádza presne, jasne a zrozumiteľne predpoklady pre výpočet RPMN, pričom je v neprospech spotrebiteľa, čo má za následok, že úver sa podľa ustanovení § 11 Zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov. Priložená zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ktorými spotrebiteľ nie je viazaný a ako celok takáto zmluva nemôže obstáť ako platná s poukazom na ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka. Úver podľa priloženej zmluvy nebol poskytnutý čo odôvodňuje neplatnosť zmluvy. Poistenie, ktoré uviedol žalobca v žalobe nebolo dohodnuté v súlade so zákonom čo žalobca nepoprel.
5. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 31.01.2024 ospravedlnil z dôvodu vysokej pracovnej vyťaženosti, žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal predvolanie na pojednávanie doručené dňa 03.01.2024, svoju neprítomnosť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie, preto súd konal podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX, amortizačná tabuľka pre medziúver a stavebný úver, pristúpenie k poistnej zmluve pre rizikové životné poistenie pre prípad smrti (RŽP) typ A, všeobecné podmienky stavebného sporenia a úverov pre fyzické osoby, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, doručenka, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, doručenka, predžalobná výzva na zaplatenie dlhu, doručenka, výpis z účtu stavebného sporenia, výpis z účtu medziúveru.
7. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný stav veci:
8. Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. dňa 11.12.2019 uzavrela so žalovaným zmluvu o úvere. V zmysle čl. I bod 1 zmluvy predmetom zmluvy je poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. XXXXXXX X XX vo výške 30 000 Eur, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj všeobecných podmienok sa mimoriadny medzi úver zmení sa stavebný úver pod č. XXXXXXX X XX vo výške 17 767, 85 Eur. V čl. II zmluvy si zmluvné strany dohodli základné úverové podmienke medziúveru, kde výška mesačnej splátky medziúveru bola 142,25 Eur, úroková sadzba medziúveru 5,69% p.a., frekvencia splátok mesačne, počet splátok 152, výška mesačného poplatku za prijatie do rizikového životného poistenia pre prípad smrti typ A 15 Eur, termín splatnosti 15. deň mesiaca. Termín konečnej splatnosti medziúveru/stavebného úveru 15.12.2039. Ročná percentuálna miera nákladov - zjednotená pre medziúver a stavebný úver 6,36%.
9. Listom zo dňa 13.10.2021 žalobca upozornil žalovaného na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, kde uviedol, že dňa 31.10.2021 žalobca vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, nakoľko v zmysle výziev neuhradil dlžné splátky vrátane splátky za mesiac október 2021. Žalovaný upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti mal doručené dňa 20.10.2021.
10. Listom zo dňa 10.12.2021 žalobca žalovanému oznámil, že ku dňu 10.12.201 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru, dlžná suma je 29 870,09 Eur. Žalovaný dané oznámenie mal doručené dňa 10.12.2021.
11. Z výpisu z účtu medziúvere (č.l. 41) vyplýva, že žalobca žalovanému vyplatil dňa 19.12.2019 sumu 27 000 Eur, dňa 04.03,2021 sumu 3000 Eur. Z amortizačnej tabuľky pre medziúver vyplýva, že období žalovaný nebol povinný splácať istinu, splácal len úroky a poplatky.
12. Na zistený skutkový stav veci aplikoval právne normy:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na jeho základe, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 100 ods.1, 2, 3 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté stanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 110 OZ, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty. Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 232 ods. 3 a 4 C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
V zmysle ust. § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z.: (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len „stavebný účel") uvedených v § 11 ods. 1 z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.
Podľa ust. § 2 ods. 1 Zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy stavebným sporením sa rozumie bankový produkt, v rámci ktorého môže stavebný sporiteľ sporiť finančné prostriedky vo forme vkladov na stavebné účely uvedené v § 11 a na základe ktorého môže za podmienok ustanovených týmto zákonom získať nárok na štátnu prémiu a nárok na stavebný úver; stavebným úverom je úver poskytnutý stavebnému sporiteľovi zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia stavebné sporenie môže poskytovať len stavebná sporiteľňa; stavebnou sporiteľňou je banka, ktorá vykonáva tieto bankové činnosti: a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov a b) poskytovanie stavebných úverov.
Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia bankové činnosti podľa odseku 2 môže stavebná sporiteľňa vykonávať len na základe bankového povolenia udeleného podľa osobitného predpisu. Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu, ak odseky 4 a 5 a § 12 ods. 2 neustanovujú inak. Označenie „stavebná sporiteľňa“ alebo jeho preklad môže používať v obchodnom mene iba stavebná sporiteľňa.
Podľa odseku 4 písm. d) uvedeného ustanovenia v bankovom povolení sa môže stavebnej sporiteľni okrem vykonávania bankových činností podľa odseku 2 povoliť aj vykonávanie týchto bankových činností: poskytovanie úverov zo zdrojov mimo fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1.
Podľa ust. § 7 ods. 3 uvedeného zákona zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.
Podľa ust. § 7 ods. 4 uvedeného zákona zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere môžu obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi stavebnou sporiteľňou a stavebným sporiteľom.
Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. c) uvedeného zákona cieľovú sumu, ak jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, môže stavebný sporiteľ použiť na tieto stavebné účely: stavebné úpravy, modernizáciu a obnovu bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich.
13. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený zmluvou o úvere je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. OZ). K uvedenému záveru dospel súd z dôvodu, že uvedená zmluva je formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, keďže text zmluvy bol vopred pripravený, žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do jej obsahu. Žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako podnikateľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a zároveň ako veriteľ, keď poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a úver bol žalovanému poskytnutý za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. S poukazom na vyššie uvedené a vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat legi generali, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou sú v danom prípade ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je Obchodný zákonník, súd vyhodnotil zmluvný vzťah podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.
14. V zmysle bodu 3.1. vyššie uvádzanej zmluvy o spotrebiteľskom úvere účelom tohto úveru v súlade so zák. č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v platnom znení je: stavebné úpravy, modernizácia a obnova bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že daný úver je potrebné posudzovať ako spotrebiteľský úver, a preto súd právny vzťah vzniknutý medzi stranami sporu na základe uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere posudzoval v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, zákona č. 129/2010 Z. z. a Zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení.
15. Vzhľadom na to, že žalovaný vzniesol námietku premlčania žalobou uplatneného nároku, súd sa prioritne zaoberal ňou. Túto skutočnosť odôvodňuje súd aktuálnou rozhodovacou praxou pričom poukazuje na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky rozhodnutia sp. zn.4Cdo/132/2021 zo dňa 15.12.2022,sp. zn. 5Cdo/224/2021 zo dňa 30.11.2022 a sp. zn. 7Cdo/268/2020 zo dňa 29.11.2022 sa za začiatok plynutia premlčacej doby zosplatneného úveru považuje deň nasledujúci po uplynutí trojmesačnej doby plynúcej od omeškania spotrebiteľa so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh za podmienky, že v lehote uvedených 3 mesiacov od omeškania uplynula tiež 15-dňová lehota na upozornenie spotrebiteľa o možnosti uplatnenia práva veriteľa podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Inak povedané, veriteľ sa na súde môže po prvý raz domáhať svojho práva na zaplatenie zosplatneného úveru prvý deň nasledujúci po uplynutí trojmesačnej doby plynúcej od omeškania spotrebiteľa so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh za súčasného splnenia upozornenia na zosplatnenie podľa§ 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Práve tento deň je teda najskorším dňom, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz (§ 101 Občianskeho zákonníka), čo v danom kontexte znamená, že tento deň je aj začiatkom plynutia premlčacej doby práva požadovať splnenie celého dlhu.
16. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca dňa 13.10.2021, listom - Upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, vyzval žalovaného k úhrade omeškaných splátok vrátane splátky za mesiac október 2021 spolu vo výške 1209,82 Eur a upozornil žalovaného, že ak nedôjde k úhrade bude požadovať zaplatenie celého úveru. Listom zo dňa 10.12.2021 žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ku dňu 10.12.2021.
17. V prejednávanej veci sa celý dlh (zostatok úveru so zostatkom príslušenstva v podobe úrokov z úveru) stal splatným pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 15.07.2021, trojmesačná lehota podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka tak začala plynúť od dňa 16.07.2021 a skončila dňa 16.10.2021, pričom v tejto lehote neuplynula 15 dňová lehota na upozornenie práva žalobcu zosplatniť úver, pretože písomná výzva podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bola žalobcom odoslaná dňa 13.10.2021, doručená žalovanému dňa 20.10.2021. Od tohto dňa sa tak dostala do dispozičnej sféry žalovaného. V čase zosplatnenia však bol žalovaný viac ako 3 mesiace v omeškaní aj so zaplatením splátky splatnej 16.07.2021, vo vzťahu ku ktorej 3 mesačná doba uplynula dňa 16.10.2021. Pri aplikácii § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že žalobca mohol vykonať právo vyhlásenia predčasného splatenia listiny najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, t.j. dňa 16.10.2021. Všeobecná premlčacia lehota je
trojročná, teda pohľadávka žalobcu by sa premlčala 16.10.2024. Nakoľko však žaloba bola podaná na upomínací súd dňa 03.08.2023, nárok žalobcu tak premlčaný nie je.
18. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazal žalovaný dohodnutým spôsobom vrátiť. Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu ZoSÚ, pretože ide o úver poskytnutý podľa § 7 ods. 7 v spojení s § 2 ods. 3 písm. d) na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 písm. c) zák. č. 310/1992 Zb.. Po preskúmaní zmluvy dospel súd k záveru, že predmetná zmluva obsahuje všetky náležitosti požadované ustanovením § 9 ods. 2 ZoSÚ, z ktorého dôvodu má žalobca nárok na úroky a poplatky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
19. K tvrdeniam žalovaného, že Zmluva o úvere obsahuje niekoľko zmlúv, čo mu nebolo vysvetlené, pričom údajne nie je určité ani zrozumiteľné akú zmluvu mal záujem dodávateľ alebo spotrebiteľ uzatvoriť, súd poukazuje, že ide o štandardnú zmluvu z ktorej jednoznačne vyplýva z bodu I. predmet zmluvy, že na preklenutia obdobia, kým dlžník splní všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutia stavebného úveru, poskytuje veriteľ dlžníkovi medziúver vo výške 30 000 Eur, po dodržaní všetkých podmienok sa medziúver mení na stavebný úver vo výške 17 767,85 Eur. Tvrdenie žalovaného, že mu neboli zmluvy vysvetlené súd ma za to, že povinnosť súdu vychádzať z definície spotrebiteľa ako strany slabšej v spore a taktiež podrobiť zmluvu súdnemu prieskumu nezakladá právo súdu degradovať spotrebiteľa na človeka s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony, čo i len v časti uzatvárať úverové zmluvy. Priemerný spotrebiteľ má byť obozretný vo svojom konaní pri uzatváraní takýchto zmlúv, kde aj žalovaný v čl. XI bod 11.5 vyhlásil, že pred podpísaním zmluvy bol dostatočne a zrozumiteľne informovaný v rozsahu ust. § 4 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
20. Čo sa týka namietky žalovaného, že zmluva neobsahuje výšku mesačnej splátky, zročnosť jednotlivých splátok úveru, do pozornosti súd dáva uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.2.2018 v konaní sp. zn. 3Cdo/146/2017, v ktorom sa vyjadril k náležitosti rozkladu splátok nasledovne: „Nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. V zmluvách uzatváraných podľa zákona č. 129/2010 Z. z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. uvádza pojmy „výška alebo počet či termíny splátok istiny a úrokov a iných poplatkov“ je za použitia eurokonformného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje čo splátka úveru zahrňuje“. Súd prvej inštancie poukazuje, že v čl. II zmluva o úvere v časti medziúvere je uvedené, že výška, mesačných splátok úrokov z medziúveru je vo výške 142,25 Eur, počet splátok medziúveru 152, termín splatnosti 15. deň v mesiaci, výška mesačného vkladu na konto sporenia je 81,15 Eur a splatnosť 15. deň v mesiaci. Vo fáze stavebného úveru je uvedená výška mesačnej splátky istiny a úrokov vo výške 223,40 Eur, počet splátok 88, termín splátok 15. deň v mesiaci. Súčasťou zmluvy bola amortizačná tabuľka pre medziúver a stavebný úver. To znamená, že žalovaný mal dostatočné informácie ohľadne vkladov najprv na poskytnutý medziúver a v prípade splnenia podmienok zo strany žalovaného zo zmluvy vyplýva aj výška splátky stavebného úveru, a preto danú námietku žalovaného považoval súd za neúčelnú.
21. Taktiež tvrdenie žalovaného, že zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti ani uvedená námietka neobstojí nakoľko z čl. II. zmluvy vyplýva termín konečnej splatnosti medziúveru/stavebného úveru 15.12.2039. To znamená, že v prípade ak by žalovaný riadne a včas plnil podmienky zo zmluvy a riadne splácal úver konečný termín úveru bol 15.12.2023, nakoľko žalovaný nesplnil podmienky zo zmluvy nevykonával dohodnuté vklady medziúveru žalobca vyhlásil mimoriadnnu splatnosť úveru, o čom bol žalovaný riadne upovedomený.
22. Žalovaný v odpore uviedol, že zmluva obsahuje nesprávnu RPMN 6,36%, pretože súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 3. štvrťrok 2019 bola pri úveroch nad 10 rokov RPMN 5,24%, a preto žalobca uviedol nesprávnu RPMN, ktorá je neprospech spotrebiteľa.
23. Podľa kalkulačky na výpočet RPMN umiestnenej v súdnom registri tunajšieho súdu hodnota RPMN pri zadaní parametrov formulára uvedenej Zmluvy predstavuje hodnotu 6,30%. Údaj o RPMN uvedený vo formulári vyššie uvedenej zmluvy teda nie je uvedený v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa a rovnako tak údaj o celkovej čiastke určenej na splatenie tohto úveru uvedený v predmetnom formulári uvedenej zmluvy zodpovedá rovnakému údaju z výstupu z predmetnej kalkulačky na výpočet RPMN. V zmluve o úvere je uvedená aj RPMN, čo žalovaný spochybňoval. RPMN je jasne, dokonca zvýrazneným tučným písmom uvedená na 3. strane zmluvy.
24. Podľa štatistiky zverejnenej na stránke Ministerstva financií Slovenskej republiky zo súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 3. štvrťrok 2019 zmluvná splatnosť nad 10 rokov vrátane ostatné spotrebiteľské úvery RPMN činilo 10,48 %. Z toho je zrejmé, že výška odplaty v danom prípade nesmela prevýšiť 2- násobok 10,48 % ročne s poukazom na § 1 ods. 4 nariadenia, čiže výšku 20,96 %. Súd konštatuje, že dojednaná výška odplaty tohto úveru tak nepresahovala túto maximálne prípustnú odplatu, preto je výška odplaty v súlade so zákonom (§ 53 ods. 6 OZ).
25. Žalovaný v odpore namietal, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Súd posúdil zmluvné dojednania, ktoré sú relevantné pre posúdenie uplatneného nároku a žiadnu z nich nevyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá by bola neplatná.
26. Žalovaný v odpore poprel, že úver nebol platne zosplatnený, a preto sa súd zaoberal danou námietkou, či žalobca dodržal podmienky na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru.
27. Podľa čl. XI bod 1 písm. a) obchodných podmienok, vyplýva, že ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany dlžníka, najmä ak a) je dlžník v omeškaní s úhradou čo i len jednej splátky stavebného úveru alebo splátky úrokov z medziúveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, alebo je v omeškaní s úhradou čo i len jedného vkladu na účet zmluvy o stavebnom sporení súvisiacej s medziúverom po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a bol na ich úhradu upozornený písomne vyzvaný s upozornením na právo veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru.
28. Mimoriadnu splatnosť mohol žalobca vyhlásiť v zmysle čl. X. bod 10. 1 zmluvy, kde je uvedené, že veriteľ má právo vyhlásiť splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou lehotou splatnosti, t. j. veriteľ má právo požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a dlžník je povinný celý zostatok úveru s príslušenstvom zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti úveru predovšetkým v prípade, ak je dlžník v omeškaní s platením čo i len jednej splátky stavebného úveru, resp. úrokov z medziúveru podobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s platením čo i len jedného vkladu na účet zmluvy o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Súd poukazuje, že zo zmluvy vyplýva, že zmluvnými stranami bola dohodnutá v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka mimoriadna splatnosť úveru v čl. X zmluvy o úvere, nakoľko žalovaný bol v omeškaní s vkladom medziúveru, čo vyplýva z výpisu z účtu medziúveru, kde žalovaný vykonal posledný vklad dňa 07.06.2021, a preto žalobca podľa § 565 OZ najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky listom zo dňa 13.10.2021 upozornil žalovaného na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, kde uviedol, že dňa 31.10.2021 žalobca vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, v ktorom vystupuje ako dlžník, nakoľko v zmysle výziev neuhradil dlžné splátky vrátane splátky za mesiac október 2021. Žalovaný upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti mal doručené dňa 20.10.2021. Listom zo dňa 10.12.2021 žalobca žalovanému oznámil, že ku dňu 10.12.201 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru, dlžná suma je 29 870,09 Eur. Žalovaný dané oznámenie mal doručené dňa 10.12.2021. Z predložených listín súd má za preukázané, že podmienky na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti boli dodržané, námietka žalovaného bola nedôvodná.
29. V čl. V. bode 5.1. úverovej zmluvy je uvedené cit. „Výška úrokovej sadzby medziúveru je 6,59 % p. a. počas trvania prijatia dlžníka ako poistenej osoby typu A do poistenia definovaného podľa tejto zmluvy. Pokiaľ bude dlžník z akéhokoľvek dôvodu vyradený z poistenia ako poistená osoba, výška úrokovej sadzby bude zvýšená o 0,1 % p. a. od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vyradení z poistenia. Dňa 22.11.2019 v zmysle zmluvy dlžník požiadal veriteľa a súhlasil s rizikovým životným poistením pre prípad smrti dlžníka za týmto účelom dlžník udelil veriteľovi písomný súhlas s poistením zostatku dlhu a podpísal pristúpenie k poistnej zmluve a bol prijatý do poistenia ako poistená osoba medzi poistiteľom
UNIQUA poisťovňa a.s. a poistníkom, ktorým je veriteľ Prvá stavebná sporiteľňa a.s, v zmysle ktorého žalovaný potvrdil prijatie do rizikového životného poistenia. Výška mesačného poplatku za prijatie do rizikového životného poistenia pre prípad smrti typ A bola vo výške 15 Eur.
30. Žalovaný vo vyjadrení poukázal, že v zmluve je uvedený termín konečnej splatnosti do 15.12.2039, a preto žalobca podal žalobu predčasne, ako už súd vyššie uviedol, nakoľko žalovaný prestav vykonávať vklady na účet žalobcu pri poskytnutom mezdiúvere a tým žalovaný porušil zmluvu, v zmysle čl. X. vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaný mal za to, že doba trvania zmluvy je 20 rokov, a preto počet splátok 152 mesiacov pri medziúvere a 12 rokov a 8 mesiacov, 20 rokov je 240 mesiacov. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že spotrebiteľ má zaplatiť stavebný úver v 88 splátkach čo je 88 mesiacov čo je 7 rokov a 4 mesiace, v splátke 234,40 Eur, v sume 19 659,20 Eur, a preto žalovanému nie je určité ani zrozumiteľné kedy a ako mal zaplatiť sumu 30 000 Eur. Súd poukazuje, že žalovanému žalobca najprv zo zmluvy poskytol medziúver v sume 30 000 Eur, v počte splátok 152 mesačne, keď stavebné sporenie už existuje, lenže nie sú splnené podmienky pre získanie stavebného úveru. Aj v tomto prípade sa využíva medziúver, ktorý slúži na preklenutie obdobia až do pridelenia nároku na stavebný úver. Následne po splnení podmienok žalovaný mohol čerpať stavebný úver v sume 17 767,85 Eur, s počtom mesačných splátok 88, v splátke vo výške 223,40 Eur, čo by platilo v prípade riadneho plnenia podmienok zo strany žalovaného, čo nebolo v danom prípade.
31. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie má za to, že v zmluve je riadne uvedená výška úveru, výška a termín splátok, úroková sadzba a dátum skončenia splácania úveru. Jasným a zrozumiteľným spôsobom je v zmluve uvedené ako sa zmluva zo štádia medziúveru dostane do štádia stavebného úveru. Súd konštatuje, že ročná priemerná miera nákladov bola v zmluve riadne uvedená a korešponduje s RPMN na stránkach Ministerstva financií Slovenskej republiky v danom období. RPMN vychádza z údajov platných v čase podpisu zmluvy, a pri výpočte RPMN sa predpokladá, že bude vyplatená celá výška požadovaného úveru. Ak by žalobca počítal s nižšou sumou vyplateného úveru, došlo by k uvedeniu nižšej RPMN a teda RPMN by bola uvedená v neprospech spotrebiteľa. V uvedenom prípade, ak nedošlo k dočerpaniu úveru, čo nezavinil žalobca, nemožno tvrdiť, že RPMN bola uvedená nesprávne. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle ust. § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. a preto tvrdenie žalovaného, že zmluva má byť bez úročná a bez poplatkov považoval za nedôvodné
32. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovanému bol poskytnutý medziúver, a to na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 11.12.2019. Medziúver bol poskytnutý vo výške 30 000 Eur (19.12.2019 v sume 27 000 Eur a 04.03.2021 3000 Eur). Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradami medziúveru, a to splátkou dňa 15.07.2021, čo bolo dôvodom na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru žalobcom. Ku dňu 10.12.2021 predstavovala celková dlžná suma v zmysle pripojeného výpisu z účtu medziúveru 29 795,09 Eur, pričom predmetná suma pozostávala z istiny 28 734,13 Eur a z nezaplatených úrokov za úver do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 833,93 Eur, nezaplatených poplatkov za poistenie 210 Eur, nezaplatených poplatkov za predĺženie lehoty 17 Eur. Žalovaný uplatňovanú výšku istiny v odpore ani vo svojom vyjadrení nerozporoval, nepreukázal súdu, že by žalobcovi danú pohľadávku uhradil riadne a včas, že do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti a aj po vyhlásení vložil na účet žalobcu inú sumu ako tvrdil žalobca v návrhu, a preto dané tvrdenia žalobcu považoval za nesporné.
33. V prípade uplatneného nároku žalobcu na zmluvný úrok po zosplatnení úveru vo výške 5,69 % ročne zo sumy 28 734,13 Eur od 11.12.201 do zaplatenia, najviac do výšky 20 361,21 Eur, mal súd za to, že žaloba je aj v tejto časti dôvodná.
34. Súd mal za to, že kumulácia dohodnutých úrokov a úrokov z omeškania je možná do výšky, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník na dohodnutých úrokoch zaplatil. Aj po predčasnom zosplatnení úveru zostáva záväzok platiť úrok rovnaký ako v čase jeho dojednania, t.j. patrí v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo. Na druhej strane, dojednanie, podľa ktorého veriteľovi patria v prípade omeškania dlžníka úroky až do skutočného vrátenia istiny úveru, by bolo pre dlžníka spotrebiteľa nevýhodné, a preto v zmysle § 54 ods. 1 OZ neplatné. (viď. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16.06.2020). V citovanom uznesení dovolací súd uzavrel, že „v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru
veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí“.
35. V zmysle vyššie uvedeného, keďže žalovaný od poskytnutia úveru zaplatil na riadnych úrokoch za úver sumu 2331,17Eur, pričom žalovaný mal do predpokladaného dátumu splatenia celého úveru, t.j. 31.12.20239, zaplatiť na úrokoch za úver sumu 23 526,34 Eur, súd žalobcovi priznal úrok vo výške 5,69 % ročne zo sumy 28 734,13 Eur od 11.12.2021 do zaplatenia, najviac do výšky 20 361,21 Eur, ktorá suma je zostatkom riadnych úrokov, ktoré by žalobcovi patrili, ak by žalovaný neporušil zmluvné podmienky a úver by splácal riadne a včas, s prihliadnutím na vyčíslené úroky už priznané v rámci sumy 20 361,21 eur (t.j. predpísané úroky 23 526,34 Eur - zaplatená suma na úrokoch 233,17 Eur - úroky do zosplatnenia už uplatnené žalobou ako vyčíslená suma 833,96 Eur).
36. Keďže žalovaný ako dlžník peňažný záväzok včas a riadne nesplnil, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovaného popri plnení istiny a riadneho úroku aj úrok z omeškania, pretože ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 11.12.2021 pretože k zosplatneniu úveru došlo dňa 10.12.201, čo medzi stranami ani nebolo sporné. Vychádzajúc z uvedeného a s poukazom na nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb. má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca tak má nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% (5 + 0,00 %) ročne zo sumy 28 961,13 Eur od 11.12.2021 do zaplatenia.
37. Vzhľadom na všetko vyššie uvedené považoval súd žalobu (po jej oprave ešte v rámci upomínacieho konania) za dôvodnú v celom rozsahu, a preto jej v časti zaplatenia sumy 29 795,09 Eur spolu s úrokom vo výške 5,69 % ročne zo sumy 28 734,13 Eur od 11.12.2021 do zaplatenia, najviac do výšky 20 361,21 Eur, a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 28 961,13 Eur od 11.12.2021 do zaplatenia vo výroku I. rozsudku vyhovel.
38. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100%, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku, keď v konaní nebol tvrdený a súd sám nezistil dôvod na postup podľa § 257 CSP. Námietka žalovaného, aby žalobcovi súd nepriznal nárok na náhradu trov konania, pretože je v postavení spotrebiteľa a je oslobodený od platenia súdneho poplatku, súd poukazuje, že dané tvrdenie žalovaného sa nevzťahuje na nepriznanie nároku na náhradu trov konania. Žalobca dôvodne podal žalobu na súd, a to z dôvodu neplnenia si povinnosti zo strany žalovaného, a preto ako úspešná strany sporu má nárok na priznanie trov konania, ktoré mu vznikli z dôvodu podania žaloby na súd.
41. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).