Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Csp-131-2019.pdf
PDF · 91.55 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/131/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci Ž. R. O., W.. XX.XX.XXXX, F. Š. XXX, XXX XX Š., štátny občan SR, zastúpeného právnym zástupcom: R.. Y. V., E. L. L. E.. F. X, XXX XX C., K.: XX XXX XXX proti žalovanému Y. R., W.. XX.XX.XXXX, F. H. Ž. XX, XXX XX H. Ž., štátny občan SR, o zaplatenie 1.000,-Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.005,90 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom, doručeným dňa 21.10.2019 Okresnému súdu Banská Bystrica podľa zákona č.307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o upomínacom konaní“), domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.005,90 Eur, z toho istiny vo výške 1.000,-Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 5,90 Eur, spolu s náhradou trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.09.2018 ako sprostredkovateľ uzavrel so žalovaným Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti, na základe ktorej žalovaný prejavil záujem o kúpu konkrétnej nehnuteľnosti. Žalobca následne obstaral žalovanému príležitosť uzavrieť kúpnu zmluvu, zabezpečil obhliadku vybranej nehnuteľnosti a následne spísal Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti zo dňa 12.09.2019, účastníkmi ktorej bol predávajúci vlastník nehnuteľnosti a žalovaný. Žalobca ďalej uviedol, že spísal aj Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 06.10.2018, ktorej účastníkmi boli predávajúci vlastník nehnuteľnosti a žalovaný ako budúci kupujúci. Následne výzvou zo dňa 06.11.2018 vyzval žalovaného na uzavretie kúpnej zmluvy, ktorú však žalovaný bez uvedenia dôvodu s vlastníkom nehnuteľnosti odmietol uzavrieť. Žalovaný tak svojím nekonaním spôsobil žalobcovi ušlý zisk vo výške 1.000,-Eur, lebo pri pravidelnom priebehu udalostí by žalobca dosiahol pri svojej činnosti odmenu 1.000,-Eur za zabezpečenie prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Žalobca sa ďalej domáhal zaplatenia poštovného vo výške 5,90 Eur za tri výzvy doručené žalovanému, ktorými ho opakovane vyzval na uhradenie sumy 1.000,-Eur. Uplatnený nárok žalobca odôvodňoval poukazom na § 774 Občianskeho zákonníka ako nárok na dohodnutú odmenu za sprostredkovanie, ako aj poukazom na § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka z titulu náhrady škody. Nárok na uhradenie sumy 5,90 Eur žalobca odôvodňoval poukazom na § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
2. Dňa 08.11.2019 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz č.k. 30Up/1509/2019-0, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.005,90 Eur spolu s náhradou trov konania vo výške 243,63 Eur.
3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom namietal príslušnosť Okresného súdu Banská Bystrica a žiadal, aby bol spor prejednaný tunajším súdom. Žalovaný zároveň žalobcom uplatnený nárok neuznal, uviedol, že k uzavretiu zmluvy nepristúpil z dôvodu, že sa mu nepodarilo vybaviť hypotéku, žalobca ho uviedol do omylu a pod nátlakom ho donútil podpísať dodatok k zmluve. Zároveň uviedol, že v prílohe prikladá doklad o zaplatení zálohy a provízie.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu poprel skutkové tvrdenia žalovaného o vyvíjaní nátlaku a uvedenia do omylu. Poukázal na časovú následnosť a skutkové okolnosti uzavretia jednotlivých zmlúv a vykonania obhliadky nehnuteľnosti, vzhľadom na čo zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu. Zároveň s poukazom na § 14 ods. 1 zákona o upomínacom konaní navrhol, aby sa v konaní pokračovalo na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Po postúpení veci tunajšiemu súdu súd doručil žalovanému vyjadrenie žalobcu k podanému odporu, ku ktorému sa žalovaný osobitne písomne nevyjadril.
6. Na prejednanie žaloby súd nariadil pojednávanie na deň 02.09.2020, na ktoré sa žalovaný nedostavil. Súd z výpovede právneho zástupcu zistil, že žalobca medzičasom ku dňu 11.07.2020 ukončil svoju podnikateľskú činnosť, vzhľadom na čo upravil označenie žalobcu už len ako fyzickej osoby. Žalobca vo výpovedi uviedol, že žalovaný z dohodnutej sumy 1.500,-Eur zaplatil žalobcovi len sumu 500,-Eur a zvyšnú časť v sume 1.000,-Eur neuhradil. Zároveň súdu predložil uznanie dlhu, ktorým žalovaný dňa 21.10.2018 uznal svoj dlh vo výške 1.000,-Eur. Za účelom doplnenia dokazovania súd odročil pojednávanie a vyzval Okresný súd Banská Bystrica na predloženie prílohy k odporu (dokladu o zaplatení zálohy a provízie), ktorú žalovaný uviedol ako prílohu v podanom odpore. Okresný súd Banská Bystrica vo svojej odpovedi uviedol, že prílohu k podanému odporu zo dňa 02.12.2019 (doklad o zaplatení zálohy a provízie) v súdnom spise neeviduje, nakoľko príloha im nebola doručená.
7. Na prejednanie žaloby súd následne nariadil pojednávanie na deň 16.10.2020, na ktorom podanú žalobu prejednal za prítomnosti strán sporu.
8. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9. Podľa § 215 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
10. Podľa § 217 ods. 1 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, písomnými vyjadreniami strán sporu, predloženými listinnými dôkazmi, výsluchmi strán sporu a v súlade s § 151 ods. 1 CSP rozhodol na základe nesporných skutkových tvrdení a listinných dôkazov založených v súdnom spise. Súd zistil tento skutkový a právny stav.
12. Dňa 11.09.2018 uzavrel žalobca ako sprostredkovateľ so žalovaným ako záujemcom Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti a s ním spojených poskytovaných služieb súvisiacich s kúpou nehnuteľností, na základe ktorej sa žalobca zavial poskytnúť žalovanému služby dohodnuté v bode IV uzavretej zmluvy súvisiace s nadobudnutím vlastníctva k v zmluve špecifikovanému bytu a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi rezervačnú zálohu vo výške 1.500,-Eur dohodnutú v bode III uzavretej zmluvy.
13. Dňa 12.09.2018 uzavrel žalovaný ako záujemca o kúpu s vlastníkom v zmluve špecifikovaného bytu ako predávajúcim Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti a s ním spojených poskytovaných služieb súvisiacich s kúpou a predajom nehnuteľností, na základe ktorej si žalovaný rezervoval u vlastníka v zmluve špecifikovaný byt v termíne do 12.10.2018. V zmysle bodu III sa zmluvné strany dohodli na rezervačnej zálohe vo výške 1.000,-Eur, ktorá sa v prípade odstúpenia od kúpy nehnuteľnosti započítava ako zmluvná pokuta pre predávajúceho.
14. Zo záznamu o prehliadke nehnuteľnosti zo dňa 09.09.2018 súd zistil, že žalobca sprostredkoval žalovanému obhliadku vybraného bytu.
15. Zo Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 06.10.2018 súd zistil, že vlastník bytu ako budúci predávajúci uzavrel so žalovaným ako budúcim kupujúcim zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu v termíne do 12.11.2018. Z bodu III písm. a) tejto zmluvy súd zistil, že žalovaný uhradil sumu 500,-Eur na účet žalobcu. Súd zároveň z bodu III písm. b) tejto zmluvy zistil, že žalovaný uhradil sumu 1.000,-Eur na účet budúceho predávajúceho v zmysle rezervačnej zmluvy zo dňa 12.09.2018.
16. Z Dodatku č. 1 uzavretého dňa 13.11.2018 k zmluve o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 06.10.2018 súd zistil, že na základe dohody zmluvných strán došlo k predĺženiu termínu na uzavretie kúpnej zmluvy do 12.12.2018.
17. Zo zhodných vyjadrení strán sporu súd zistil, že k uzavretiu kúpnej zmluvy nedošlo, a to napriek výzve žalobcu.
18. Z predložených výziev žalobcu a dokladov o ich odoslaní na č.l. 23, 24, 28 až 31 spisu súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného opakovanie na splnenie svojich záväzkov a v súvislosti s tým uhradil poštovné v celkovej výške 5,90 Eur.
19. Z vyjadrenia žalobcu a vykonanej lustrácie súd zistil, že žalobca ukončil svoju podnikateľskú činnosť ku dňu 11.07.2020.
20. Z predloženého uznania dlhu na č.l. 67 spisu súd zistil, že žalovaný svoj dlh voči žalobcovi dňa 21.10.2018 písomne uznal.
21. Z predloženého výpisu z účtu na č.l. 76 spisu súd zistil, že dňa 17.09.2018 bola na účet žalobcu od žalovaného pripísaná suma 500,-Eur.
22. Z výpovede žalovaného na pojednávaní dňa 16.10.2020 súd zistil, že žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 500,-Eur a sumu 1.000,-Eur zaplatil budúcemu predávajúcemu. Žalovaný zároveň vo svojej výpovedi potvrdil pravosť svojho podpisu na predloženom uznaní dlhu.
23. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:
Podľa § 774 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
Podľa § 775 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
24. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o rezervácii nehnuteľností, v zmysle ktorej sa žalovaný ako záujemca zaviazal zaplatiť žalobcovi províziu vo výške 1.500,-Eur. Uzavretú zmluvu súd posúdil ako sprostredkovateľskú zmluvu v zmysle § 774 Občianskeho zákonníka, ktorou sa žalobca zaviazal obstarať žalovanému za odmenu uzavretie kúpnej zmluvy. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca žalovanému možnosť uzavrieť kúpu zmluvu sprostredkoval, čo mal súd preukázané jednak predloženou zmluvou o rezervácii, ktorú žalovaný uzavrel s vlastníkom bytu, ako aj z predloženej zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a jej dodatku a zhodných skutkových tvrdení strán sporu súvisiacich s uzavretím týchto zmlúv. Hoci žalovaný nakoniec napriek výzve žalobcu k uzavretiu kúpnej zmluvy nepristúpil, žalobcovi v zmysle § 775 Občianskeho zákonníka vznikol nárok na zaplatenie dojednanej provízie, keďže žalovanému možnosť uzavrieť kúpnu zmluvu sprostredkoval. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný zaplatil žalobcovi len časť dohodnutej provízie vo výške 500,-Eur, čo žalovaný potvrdil aj vo svojej výpovedi na pojednávaní, pričom túto skutočnosť mal súd preukázanú aj z predloženého výpisu z účtu. Súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie zostávajúcej časti provízie vo výške 1000,-Eur. Hoci žalovaný v podanom odpore poprel uplatnený nárok a tvrdil, že zálohu a províziu zaplatil, toto svoje tvrdenie neskôr vo výpovedi na pojednávaní korigoval, keď uviedol, že žalobcovi zaplatil len sumu 500,-Eur a sumu 1.000,-Eur zaplatil
budúcemu predávajúcemu. Tvrdenie žalovaného o uhradení provízie tak nebolo preukázané, keďže z vyjadrení strán, resp. vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že zo žalovaným zaplatenej sumy 1.500,-Eur, bola žalobcovi uhradená len suma 500,-Eur a zvyšná časť bola poukázaná vlastníkovi predmetného bytu (budúcemu predávajúcemu) v zmysle rezervačnej zmluvy uzavretej s vlastníkom bytu, čo potvrdil aj žalovaný vo svojej výpovedi. Nárok žalobcu navyše žalovaný v súlade s § 558 Občianskeho zákonníka písomne uznal, čo do dôvodu aj výšky ku dňu 21.10.2018, pričom vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by tento nárok žalobcu na doplatenie sumy 1.000,-Eur následne zanikol, hoci aj iným spôsobom ako splatením. Súd s poukazom na § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka vyhovel podanej žalobe aj v časti uplatneného nároku na náhradu nákladov vo výške 5,90 Eur spojených s uplatnenou pohľadávkou, ktoré predstavovali náklady na poštovné, keďže výšku uplatnených nákladov mal súd preukázanú predloženými listinnými dôkazmi. Vzhľadom na vyššie uvedené súd podanej žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 1.005,90 Eur.
25. Na záver súd uvádza, že nárok žalobcu by bol daný aj s poukazom na § 420 Občianskeho zákonníka, keďže mal súd preukázané, že žalovaný porušil svoju povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu, čím žalobcovi vznikla škoda v podobe ušlého zisku vo výške neuhradenej časti žalovanej provízie.
26. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenie súd uložil žalovanému, aby súdom uloženú povinnosť splnil v lehote 3 dni od právoplatnosti tohto rozsudku.
27. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd z dôvodu vykonateľnosti rozhodnutia o trovách konania formuloval výrok v súlade s rozhodovacou praxou (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 6Cdo/222/2016 zo dňa 23.03.2017, sp.zn. 6Cdo/57/2017 zo dňa 30.05.2017, sp.zn. 6Cdo/196/2016 zo dňa 22.06.2017 a sp.zn. 7Cdo/123/2016 zo dňa 04.04.2017) do povinnosti ich náhrady.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( § 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).