Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-38-2018.pdf
PDF · 150.45 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/38/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: D. sk, S.. D.., D. D. A. G. XX, XXX XX D., W.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Tomáš Zboja, advokát so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, proti žalovanému: N. G., S..D.., D. D. B. Q. X/A, XXX XX J., W.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Gabriela Reichová, advokátka so sídlom Pavla Mudroňa 26, 036 01 Martin, o zaplatenie 410,40 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 410,40 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 410,40 EUR od 21.12.2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou Okresnému súdu J. J. dňa 16.02.2018 a postúpenou Okresnému súdu Žilina dňa 15.05.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 301,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 410,40 EUR od 21.12.2016 do zaplatenia a nahradenia trov konania.
2. Žalobca žalobný návrh skutkovo odôvodnil tým, že na základe škodovej udalosti evidovanej u žalovaného došlo ku škode na vozidle poškodeného. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné motorové vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru, priloženú v prílohe, ktorú si tento uplatnil na náhradu u žalovaného. Žalovaný nevybavil poistnú udalosť v zákonnej lehote, preto sa dostal do omeškania. Poškodený následne uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z predmetnej poistnej udalosti z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla a uvedenú skutočnosť následne oznámil žalovanému, oznámenie žalobca priložil v prílohe. Žalobca opieral nárok na náhradu škody v zmysle ust. § 4 ods. 1, ods. 2, § 11 od. 7 a § 15 ods. 1 zákona o PZP a v zmysle ust. § 442 ods. 1 OZ. Keďže žalovaný aj napriek vyššie uvedenému nereagoval na výzvu žalobcu špecifikovanú ako upomienku, priloženú v prílohe, žalobca podal na upomínacie konanie návrh na vydanie platobného rozkazu.
3. Okresný súd J. J. žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. XUp/XXX/XXXX zo dňa 08.03.2018 (č.l. 19 spisu).
4. Žalovaný v zákonnej lehote podal na Okresnom súde J. J. proti platobnému rozkazu odpor zo dňa 21.03.2018 (č.l. 26 spisu), ktorý odôvodnil tým, že dňa 10.07.2016 došlo ku škodovej udalosti spôsobenej na vozidle značky D. B., R.: G. XXXFX, ktorého vlastníkom v tom čase bol J. I., P. XXX, XXX XX Č. (poškodený). Žalovaný škodovú udalosť, predmetom ktorej bola náhrada škody, ktorá vznikla poškodenému tým, že v súvislosti s poškodením motorového vozidla poškodeného, si prenajal od žalobcu náhradné motorové vozidlo, zaregistroval pod č. XXXXXXXXXX. Vlastníkom motorového vozidla G. XXX, R.: X., bol ku dňu škodovej udalosti P. G., O. B. X, XXX XX O. B., ktorý mal so žalovaným uzavretú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou tohto motorového vozidla. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu v zmysle Zmluvy o nájme, ktorú žalobca nepredložil. Po ukončení nájmu žalobca poškodenému vystavil faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 13.09.2016, na celkovú sumu 410,40 EUR. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca svoju aktívnu legitimáciu opiera o zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorú ako vyplýva z Oznámenia o postúpení pohľadávky, dňa 13.09.2016 uzavrel s poškodeným, podľa ktorej mal poškodený postúpiť žalobcovi pohľadávku vo výške 410,40 EUR, ktorú, ako sa v zmluve uvádza, mal voči žalovanému titulom nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 10.07.2016 na vozidle D. B., R.: G. V.. Predmetnú zmluvu však žalobca k žalobe nepriložil, priložil len Oznámenie o postúpení pohľadávky. Poškodený oznámil žalovanému, že dňa 13.09.2016 postúpil svoju pohľadávku, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z poistnej udalosti XXXXXXXXXX zo dňa 10.07.2016 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 410,40 EUR, spolu s jej príslušenstvom žalobcovi. Žalovaný poukázal na chybne uvedené číslo škodovej udalosti, správne malo byť XXXXXXXXXX. Žalobca uviedol, že žalovaný nevybavil poistnú udalosť v zákonnej lehote, a tým sa dostal do omeškania. Žalovaný nesúhlasil s nárokom žalobcu uplatneným v žalobe, a preto v podanom odpore ďalej uviedol, že predmetná poistná udalosť za zapožičanie náhradného vozidla nebola zlikvidovaná z dôvodu, že žalovanému doposiaľ neboli doložené všetky dokumenty potrebné na likvidáciu. Poškodený si uplatnil škodu za opravu u žalovaného v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene v znení neskorších predpisov (ďalej ako „ZoPZP"). Žalovaný zaregistroval predmetnú škodovú udalosť pod č. XXXXXXXXXX. Poškodený však do podania odporu nepredložil doklady týkajúce sa predmetnej škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX a z tohto dôvodu, nemohlo dôjsť ani k zlikvidovaniu škodovej udalosti zaregistrovanej pod č. XXXXXXXXXX. Žalovaný ďalej poukázal na to, že poškodený bol vyzývaný na doloženie dokladov k poistnej udalosti XXXXXXXXXX a to listom „Žiadosť o doloženie dokladov (údajov) k škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.10.2016. Odo dňa predmetnej žiadosti poškodený žalovaného nekontaktoval a ani na predmetnú žiadosť nereagoval. Žalovaný mal za to, že poškodený z tohto dôvodu musel vedieť, že likvidácia predmetnej škodovej udalosti nebola ukončená a taktiež nemohla byt' likvidácia ukončená ani pri škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX týkajúcej sa náhradného vozidla. Poškodenému nebola uhradená škoda súvisiaca s opravou jeho motorového vozidla. Na likvidáciu škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX, za ktorej nevybavenie žalobca žaluje žalovaného, bolo nevyhnutné, aby mal žalovaný k dispozícii dokumenty o oprave vozidla a na základe toho tak mohol posúdiť rentabilnosť a účelnosť zapožičania náhradného vozidla a spravodlivo vyplatiť vzniknutú škodu ako náhradu škody za zapožičanie si náhradného vozidla. Žalovaný ďalej citoval ust. § 11 ods. 6 písm. a) ZoPZP. Žalovaný mal za to, že povinnosť podľa §11 ods. 6) ZoPZP neporušil, nakoľko rozsah povinnosti poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody nebol doposiaľ preukázaný. Z tohto dôvodu žaloba bola podaná predčasne a žalovaný nie je ani v omeškaní s povinnosťou poskytnúť poistné plnenie. Žalovaný zdôraznil, že nie je v jeho úmysle vyhýbať sa poistnému plneniu a akonáhle budú doklady potrebné k uplatneniu nároku na náhradu škody doručené žalovanému, pristúpi žalovaný k likvidácii škodovej udalosti, o čom bude súd informovať. Žalovaný na základe uvedených skutočností navrhol, aby súd v súlade s ust. § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil, nariadil vo veci pojednávanie a po vykonanom dokazovaní žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú a nepreukázanú zamietol.
5. Podaním odporu tak došlo zo zákona podľa ust. § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu a keďže žalobca v zákonnej lehote navrhol podľa ust. § 14 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP, Okresný súd J. J. postúpil predmetnú sporovú vec Okresnému súdu Žilina (ďalej len „súd“) ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa CSP. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril podaním, v ktorom uviedol, že pokiaľ ide o námietku žalovaného, že mu doposiaľ neboli doložené všetky dokumenty
potrebné na likvidáciu, túto považoval za nepravdivú a zavádzajúcu. Žalovanému boli podľa vyjadrenia žalobcu listinné dôkazy týkajúce sa zapožičania náhradného vozidla zaslané štandardným spôsobom, t.j. poštou dňa 26.09.2016, spolu s technickým preukazom a splnomocnením na zastupovanie poškodeného žalobcom, k poistnej udalosti zo dňa 10.07.2016 spôsobenej na vozidle D. B. R.. Č.. G. XXXFO, ktorú žalovaný eviduje pod č. XXXXXXXXXX. Za účelom preukázania uvedeného žalobca súdu predložil podací lístok zo dňa 26.09.2016. Ako dôkaz, že žalovaný bol informovaný o predmetnom nedoplatku žalobca ďalej predložil upomienku zo dňa 12.12.2017 aj s podacím lístkom preukazujúcim doručenie tohto dokumentu žalovanému. Spolu so zaslanou upomienkou žalobca opätovne poslal aj predmetnú faktúru v upomienke uvádzanú a predložené oznámenie o postúpení pohľadávky podpísané poškodeným, kde je uvedené o akú poistnú udalosť sa jedná, dátum jej vzniku, ako aj výška postúpenej pohľadávky. Napriek tomu žalobca ešte predložil zákazkový list, zápis o poškodení vozidla a zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorých nepredloženie žalovaný v odpore namietal. Žalobca mal za to, že žalovaný mohol skončiť šetrenie poistnej udalosti v zákonnej lehote, nakoľko v zmysle vyššie uvedeného mal k dispozícii všetky relevantné dokumenty, na základe čoho mohol posúdiť rentabilnosť a účelnosť zapožičania náhradného vozidla. Žalobca ďalej uviedol, že spôsob evidencie ktorý žalovaný používa je neprehľadný a neurčitý, nakoľko používa dve registračné čísla pre tú istú škodovú udalosť. Náhrada škody má podľa názoru žalobcu plniť reparačnú funkciu a má zaistiť plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy. Vzhľadom k tomu, že poškodený potrebuje vozidlo každodenne, je potrebné za plnú kompenzáciu brať aj prenájom náhradného vozidla ako spôsobenej škody. Žalobca vo svojom vyjadrení ďalej upozornil na rozsudok Krajského súdu v Bratislave, podľa ktorého škoda spočívajúca v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol používať v dôsledku poškodenia je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov. (O.) Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť, škoda spočívajúca v nákladoch na prenájom náhradného vozidla bola spôsobená porušením pravidiel cestnej premávky, čím došlo k poškodeniu vozidla. Keby nedošlo k porušeniu pravidiel cestnej premávky, nedošlo by k nehode, a teda by nebol nutný nájom náhradného motorového vozidla (ďalej rozsudok Krajského súdu v T. sp. zn. XCob/XXX/XXXX). V rozsudku Krajského súdu v T. sa súd priklonil k vyjadreniu žalobcu, zohľadňujúc aj rozhodovaciu prax súdov v tom, že možnosť využiť náhradné vozidlo počas opravy vlastného motorového vozidla má byt' akousi formou kompenzácie za škodu spôsobenú na vozidle poškodeného a tento inštitút slúži aj k nahradeniu zaužívaného sociálneho komfortu poškodeného. Zároveň žalobca uviedol, že neexistuje zákonná ani zmluvná povinnosť stanovená poškodenému, aby hľadal najlacnejšiu požičovňu resp. robil preukázateľne výber medzi požičovňami podľa podmienok, ktoré ponúkajú. (rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp. zn. XXCb/XX/XXXX). Rovnaký záver zaujal aj Krajský súd v Žiline v rozsudku sp. zn. XXCob/XXX/XXXX zo dňa 22.11.2017. V opačnom prípade by sa jednalo o neprimerané zaťažovanie poškodeného, keďže už stav poškodenia jeho motorového vozidla dopravnou nehodou ako poistnou udalosťou je zaťažovaným a výrazne obmedzujúcim stavom pre poškodeného. Na záver svojho vyjadrenia žalobca uviedol, že všetky podklady predkladané súdu mal žalovaný k dispozícii, nakoľko tieto mu boli doručené pri uplatňovaní si náhrady škody. Žaloba tak v zmysle uvedeného nebola podaná predčasne a žalovaný neukončil šetrenie poistnej udalosti v zákonom stanovenej lehote. Z dôvodu, že v podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu došlo k zjavnej chybe v písaní, v dôsledku ktorej bola vo vydanom platobnom rozkaze uvedená nižšia výška istiny, žalobca rozšíril žalobný návrh v časti požadovanej istiny o sumu 109,40 EUR a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 410,40 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 410,40 EUR od 21.12.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v rozsahu 100 %.
6. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu k odporu vyjadril podaním zo dňa 07.06.2018 (č.l. 58 spisu), v ktorom v zásade zotrval na skutočnostiach, ktoré uviedol vo svojom vyjadrení v odpore. Opätovne zdôraznil, že žalovanému nebola doručená faktúra za opravu vozidla a doklad o jej uhradení, Z tohto dôvodu mal žalovaný za to, že poškodený nepreukázal, že vozidlo bolo v oprave a že by poškodený mal nárok na náhradné vozidlo, tak ako to vyplýva z faktúry vystavenej žalobcom, t.j. od 05.09.2016 do 13.09.2016. Žalovaný navrhol, aby žalobca zabezpečil od poškodeného faktúru za opravu a doklad o úhrade. Inak mal žalovaný za to, že motorové vozidlo v oprave nebolo a žalobca nepreukázal dôvodnosť svojho nároku. Žalovaný mal za to, že povinnosť podľa § 11 ods. 6 ZoPZP neporušil, nakoľko rozsah povinnosti poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody nebol doposiaľ preukázaný. Z tohto dôvodu podľa vyjadrenia žalovaného bola žaloba podaná predčasne a žalovaný nebol ani v omeškaní s povinnosťou poskytnúť poistné plnenie.
7. Okresný súd Žilina uznesením č.k. 42C/38/2018-63 zo dňa 22.06.2018 pripustil zmenu žalobného petitu spočívajúcu v rozšírení žalobného návrhu v časti požadovanej istiny o sumu 109,40 EUR. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.08.2018.
8. K vyjadreniu žalovaného bolo dňa 15.08.2018 doručené súdu vyjadrenie žalobcu, v ktorom uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava a zotrváva na všetkých skutočnostiach uvedených vo vyjadrení zo dňa 11.05.2018 a v návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 16.02.2018. Žalobca ďalej uviedol, že počas doby prenájmu náhradného vozidla ako vyplýva z faktúry č. XXXXXXXXX bolo poškodeného motorové vozidlo v servise, a preto počas doby opravy motorového vozidla bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb. V zmysle faktúry, ktorú predložil súdu ako dôkaz je zrejmé, že na predmetnom poškodenom motorovom vozidle bola vykonaná oprava. Preto tvrdenia žalovaného ohľadne toho, že motorové vozidlo nebolo v oprave a že žalobca nepreukázal dôvodnosť svojho nároku považoval za zjavne účelové. Žalobca ďalej uviedol, že podľa oznámenia dotknutého servisu bola predmetná faktúra zaslaná aj žalovanému. Žalobca citoval ust. § 11 ods. 6 ZoPZP. Poukázal na svoje vyjadrenie zo dňa 11.05.2018, v ktorom uviedol, že žalovaný bol informovaný a boli mu zaslané listinné dôkazy a rovnako doložené listinné dôkazy, ktoré v odpore zo dňa 21.03.2018 namietal. Na základe uvedeného mal za to, že žalovaný mohol skončiť prešetrenie poistnej udalosti v zákonnej lehote, nakoľko mal k dispozícií všetky relevantné dokumenty, na základe čoho mohol posúdiť rentabilnosť a účelnosť zapožičania náhradného vozidla. Samotná skutočnosť, že faktúra za opravu poškodeného motorového vozidla bola zo strany servisu vystavená s časovým oneskorením, podľa názoru žalobcu nemôže byť na škodu poškodeného a nemení na tom nič, že poškodené motorové vozidlo bolo v danom čase v servise, na ktorom bola vykonaná oprava v rozsahu tak ako bola aj fakturovaná. Vzhľadom na predložený listinný dôkaz faktúru žalobca navrhol, aby súd v prípade, že tvrdenie žalovaného ohľadne nevykonanej opravy aj napriek predloženým listinným dôkazom t.j. zákazkový list bude akceptovať, dotazom na dotknutý servis, ktorý vykonával opravu t.j. O..M..G. Q. D..O..M.., J. Q. XXE, XXX XX G. X vyžiadal stanovisko servisu či skutočne a od kedy do kedy bolo predmetné motorové vozidlo D. B., R.. Č..: G. XXXFX v servise a či v tom čase boli na predmetnom motorovom vozidle vykonané fakturované opravy.
9. K vyjadreniu žalobcu bolo dňa 09.11.2018 doručené vyjadrenie žalovaného, v ktorom uviedol, že žalovanému bola doručená faktúra č. XXXXXXXXX od žalobcu a žalovaný následne pristúpil dňa 11.06.2018 k úhrade náhrady škody vzniknutej na motorovom vozidle poškodeného vo výške 853,10 EUR v zmysle tejto faktúry. Žalobca vo svojom podaní tvrdil, že predložením zákazkového listu do súdneho spisu preukázal, že motorové vozidlo bolo v oprave od 05.09.2016 do 13.09.2016. Žalovaný mal za to, že zákazkový list nepreukazuje skutočnosť, že by došlo k oprave vozidla, preukazuje len to, že poškodený odovzdal motorové vozidlo dňa 05.09.2016 v autoservise. Predmetné však nevylučuje situáciu, že by si poškodený už v ten deň aj vyzdvihol svoje vozidlo. Faktúra č. XXXXXXXXX bola vyhotovená dňa 14.05.2018 s uvedeným dátumom dodania tovaru/ služby 14.05.2018. Podľa zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty je faktúrou každý doklad alebo oznámenie, ktoré je vyhotovené v listinnej forme alebo elektronickej forme a spĺňa povinné náležitosti podľa zákona o DPH alebo zákona platného v inom členskom štáte upravujúceho vyhotovenie faktúry. Každá faktúra musí odzrkadľovať skutočné dodanie tovaru alebo služby a musí sa viazať ku konkrétnemu zdaniteľnému obchodu, či už ide o dodanie tovaru alebo poskytnutie služby. Dodávateľ tovaru alebo služby faktúrou žiada odplatu za zdaniteľné obchody, ktoré uskutočnil. Pre prijímateľa tovaru alebo služby je faktúra dokladom, ktorý je nevyhnutný na preukázanie vzniku nároku na odpočítanie dane z prijatého plnenia. Vo faktúre musí byt' uvedený zdaniteľný obchod, ktorý sa uskutočnil, a faktúra musí obsahovať všetky požadované náležitosti v zmysle zákona č. 431/2002 o účtovníctve a zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty. Žalovanému nie je zrejmé, ako je možné, že faktúru za opravu vystavil autoservis až dňa 14.05.2018, keď k oprave vozidla došlo podľa tvrdenia žalobcu už v roku 2016. Žalobca navrhol súdu, aby vykonal dopyt na autoservis, či bolo motorové vozidlo poškodeného v autoservise a od kedy a do kedy. Žalovaný vzhľadom na tento návrh uviedol, že je potrebné, aby žalobca preukázal svoj nárok listinnými dôkazmi ako napr. evidencia výdaja zo skladu pri materiáloch použitých na opravu, objednávkové listy, príp. iný dokument preukazujúci opravu vozidla. Žalovaný vo svojom vyjadrení citoval ust. § 11 ods. 6 písm. a) ZoPZP a zároveň uviedol, že povinnosť podľa tohto ustanovenia neporušil, nakoľko rozsah povinnosti poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody nebol doposiaľ preukázaný. Z tohto dôvodu žaloba bola podľa názoru žalovaného podaná predčasne a žalovaný nie je ani v omeškaní s povinnosťou poskytnúť poistné plnenie. Žalovaný mal vzhľadom na vyššie uvedené za to, že nárok žalobcu je nedôvodný a nepreukázaný a z tohto dôvodu žiadal žalobu zamietnuť.
10. Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom, č.k. 42C/38/2018-146 zo dňa 30.04.2019, ktorým žalobu v celom rozsahu zamietol a žalovanému priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Na základe podaného odvolania žalobcom Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 10Co/228/2019-24 zo dňa 27.02.2020 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
11. Súd vo veci nariadil a dňa 16.10.2020 vykonal pojednávanie v súlade s ust. § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu, žalovaného a za prítomnosti právnych zástupcov strán sporu. Možno konštatovať, že strany sporu na pojednávaní zásadne zotrvali na svojej vyššie uvedenej skutkovej a právnej argumentácii v spore.
12. Súd považoval za medzi stranami sporu nesporné skutkové tvrdenie žalobcu (§ 151 ods. 1 CSP), z ktorého zároveň vychádzal pri svojom rozhodnutí v prejednávanom spore (§ 186 ods. 2 CSP), keďže nemal dôvodné pochybnosti o jeho pravdivosti, že dňa 10.07.2016 došlo ku škodovej udalosti spôsobenej na vozidle značky D. B., R.: G. XXXFX, ktorého vlastníkom v tom čase bol J. I., P. XXX, XXX XX Č. (ďalej len „poškodený“). Vlastníkom motorového vozidla G. XXX, R.: X. XXXCN, bol ku dňu škodovej udalosti P. G., O. B. X, XXX XX O. B., ktorý mal so žalovaným uzavretú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou tohto motorového vozidla. Žalovaný škodovú udalosť, predmetom ktorej bola náhrada škody, ktorá vznikla poškodenému tým, že v súvislosti s poškodením motorového vozidla poškodeného, si prenajal od žalobcu náhradné motorové vozidlo, zaregistroval pod č. XXXXXXXXXX. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu v zmysle Zmluvy o nájme č. XXX. Po ukončení nájmu žalobca poškodenému vystavil faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 13.09.2016, na celkovú sumu 410,40 EUR, a to za prenájom náhradného vozidla T. Q., R.: J. XXXKZ od 05.09.2016 do 13.09.2016, t.j. za 9 dní. Poškodený si uplatnil škodu za opravu u žalovaného v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene v znení neskorších predpisov (ďalej ako „ZPZP"). Žalovaný zaregistroval predmetnú škodovú udalosť pod č. XXXXXXXXXX. Poškodený nechal vykonať opravu uvedeného motorového vozidla, na ktorú bezprostredne nadväzovalo uzavretie zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. XXX, na základe ktorej prenajal žalobca poškodenému náhradné motorové vozidlo zn. T. Q., R.: J. XXXKZ. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vystavil poškodenému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.09.2016, splatnú dňa 27.09.2016 na sumu 410,40 EUR. Uvedená suma bola fakturovaná za obdobie od 05.09.2016 do 13.09.2016, t.j. 9 dní, pričom výška denného nájomného predstavovala 45,60 EUR. Poškodený zároveň dňa 13.09.2016 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, spočívajúcu v nároku na poistné plnenie vyplývajúce z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX (správne malo byť uvedené č. XXXXXXXXXX) zo dňa 10.07.2016 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 410,40 EUR, spolu s jej právami s ňou spojenými na žalobcu. Poškodený bol listom žalovaného zo dňa 18.10.2016 označeným Žiadosť o doloženie dokladov k škodovej udalosti vyzvaný na doloženie dokladov o oprave vozidla, faktúru a potvrdenie o zaplatení, aby na základe doložených dokladov mohol žalovaný posúdiť rentabilitu a účelnosť zapožičania náhradného vozidla. Žalobca si uplatnil náhradu škody z postúpenej pohľadávky u žalovaného listom zo dňa 12.12.2017. Žalobca predložil do konania zákazkový list č. X. zo dňa 05.09.2016 a faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 14.05.2018, splatnú dňa 21.05.2018, ktorou vyfakturoval poškodenému opravu motorového vozidla zn. D. B., R.: G. XXXFO vo výške 853,10 EUR.
13. Ďalej na základe žalobcom produkovaných listinných dôkazov a na základe vykonaného dokazovania, a to dotazom na servis vykonávajúci opravu poškodeného motorového vozidla na základe otázok položených zo strany žalobcu a žalovaného dospel k nasledujúcim skutkovým zisteniam.
14. Dňa 13.09.2016 vystavil žalobca faktúru č. XXXXXXXXX (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 5 spisu), ktorou so splatnosťou dňa 27.09.2016 fakturoval poškodenému za prenájom náhradného vozidla podľa zmluvy o nájme č. XXX za obdobie od 05.09.2016 do 13.09.2016, t.j. za 9 dní sumu 410,40 EUR (9 x 45,60 EUR).
15. Dňa 13.09.2016 uzavreli žalobca ako postupník a poškodený ako postupca zmluvu o postúpení pohľadávky (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 41 spisu), v ktorej poškodený deklaroval, že má peňažnú pohľadávku voči žalovanému, ako poisťovni a likvidačnému zástupcovi, ktorý rieši škodu spôsobenú vozidlom zn. G. XXX, R.E.: X., vo výške 410,40 EUR z titulu jeho nároku voči žalovanému
podľa ust. § 4 zákona č. 381/2001 Z.z., pričom ide o nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 10.07.2016 na vozidle zn. D. B., R.: G. (bod 1. zmluvy). Poškodený touto zmluvou ďalej postupoval žalobcovi pohľadávku uvedenú v bode 1 zmluvy a žalobca sa zaviazal uhradiť poškodenému za postúpenie pohľadávky odplatu podľa bodu 4 a 5 zmluvy (bod 2. zmluvy). Podľa bodu 3. zmluvy poškodený súčasne postúpil s postúpenou pohľadávkou žalobcovi aj všetko príslušenstvo a všetky práva súvisiace s postupovanou pohľadávkou. Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že o postúpení pohľadávky bude žalovaného informovať poškodený, a to tak, že žalobca v jeho mene doručí oznámenie poškodeného o postúpení pohľadávky žalovanému. Poškodený bol povinný odovzdať žalobcovi ním podpísané oznámenie o postúpení pohľadávky (príloha zmluvy) spolu s touto zmluvou v dvoch originálnych vyhotoveniach. V bode 4. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že postúpenie pohľadávky uvedenej v bode 1 zmluvy je odplatné, pričom odplata za postúpenie pohľadávky je vo výške 410,40 EUR, ktorá zodpovedá faktúre č. XXXXXXXXX vystavenej žalobcom ako prenajímateľom poškodenému ako nájomcovi náhradného motorového vozidla zn. T. Q., R.: J. XXX T.. V bode 5. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné nároky (na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a na úhradu nájomného za náhradné vozidlo) sa podpisom zmluvy započítavajú, pričom žalobca si bude postupovanú pohľadávku podľa bodu 1 zmluvy vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet.
16. Listom bez uvedenia dátumu adresovaným žalovanému (dôkaz produkovaný žalobcom na rube č.l. 5 spisu) poškodený oznamoval žalovanému, že dňa 13.09.2016 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému spočívajúcu v nároku na poistné plnenie (náhradu škody) vyplývajúce z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.07.2016 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov za prenájom náhradného vozidla vo výške 410,40 EUR spolu s právami s ňou spojenými na žalobcu, čím jeho pohľadávka prešla na žalobcu a týmto listom tak zároveň žalovaného požiadal o jej plnenie na ďalej špecifikovaný bankový účet.
17. Listom zo dňa 12.12.2017 označeným ako Upomienka k úhrade fa č. XXXXXXXXX adresovaným žalovanému (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 6 spisu) žalobca s odkazom na uzavretú zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 13.09.2016 medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom požiadal žalovaného o úhradu žalovanej pohľadávky vyfakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXX za prenájom náhradného vozidla, a to bez zbytočného odkladu v lehote 3 dní od doručenia upomienky na špecifikovaný bankový účet.
18. Žalobca ďalej predložil do konania zákazkový list č. X. zo dňa 05.09.2016, ktorým preukazoval odovzdanie poškodeného vozidla do servisu (dôkaz na č.l. 40 spisu) a faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 14.05.2018, splatnú dňa 21.05.2018 na sumu 853,10 EUR, ktorou spoločnosť O..M..G.. Q. D..O..M.., D. D. J. Q. XX R., XXX XX G., W.: XX XXX XXX vyfakturovala poškodenému opravu motorového vozidla zn. D. B., R.: G. XXXFO (dôkaz predložený žalobcom na č.l. 67 - 68 spisu).
19. Podľa vyjadrenia dotazovaného servisu spoločnosti O..M..G.. Q. D..O..M.., D. D. J. Q. XXE, XXX XX G. zo dňa 07.03.2019, doručeného súdu 12.03.2019 (č.l. 121 spisu) bolo osobné motorové vozidlo zn. D. B., R.: G. XXXFO na základe vystavenej zákazky č. X. servisu odovzdané dňa 05.09.2016 a poškodeným prevzaté dňa 12.09.2016. Na poškodenom vozidle bola vykonaná nasledovná oprava: oprava a lakovanie ľavé predné a ľavé zadné dvere; oprava a lakovanie ľavý predný a ľavý zadný blatník a oprava a lakovanie zadný nárazník. Oprava bola vykonávaná od 05.09.2016 do 12.09.2016, pričom vozidlo bolo poškodenému odovzdané 12.09.2016. Faktúra č. XXXXXXXXX (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 67 spisu) za vykonanú opravu motorového vozidla zn. D. B., R.: G. XXXFO bola servisom vystavená dňa 14.05.2018, so splatnosťou dňa 21.05.2018 na sumu 853,10 EUR. Predmetnú faktúru ku dňu vyjadrenia, t.j. 07.03.2019 servis eviduje ako neuhradenú. Predmetná faktúra je zaevidovaná pod poradovým číslom výkazu DPH č.XXXXXXXXX/XXXX, za mesiac 05 rok 2018. Predmetné motorové vozidlo bolo podľa vyjadrenia servisu po škodovej udalosti zo dňa 10.07.2016 pojazdné. Na opravu vozidla v súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 10.07.2016 nebolo potrebné použiť neštandardné diely, na opravu bol použitý lakovnícky a spotrebný materiál. Oprava trvala 8 dní, pričom priemerný čas opravy daného rozsahu je jeden až dva týždne. Motorové vozidlo bolo obhliadnuté pred vykonaním opravy v súvislosti so škodovou udalosťou G. N., S..D.. dňa 14.07.2016 servisným technikom C..L. @..Q..
20. Podľa § 186 ods. 2 veta prvá Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
21. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
22. V konaní nebolo sporné, že dňa 10.07.2016 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu vozidla značky D. B., R.: G. XXXFO poškodeného I. J., P. XXX, XXX XX Č., a to prevádzkou motorového vozidla G. XXX, R.: X. XXXCN, poisteného v poisťovni žalovaného. Uvedenú skutočnosť súd podľa § 151 ods. 1 CSP považoval za nespornú. Rovnako nespornou bola skutočnosť, že žalobca a poškodený I. J., P. XXX, XXX XX Č., uzavreli zmluvu o nájme č.XXX, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ prenajal poškodenému ako nájomcovi motorové vozidlo T. Q., R.: J. XXXKZ na dobu od 05.09.2019 do 13.09.2016, t.j. za 9 dní na celkovú sumu 410,40 EUR. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 13.09.2016, s dátumom splatnosti 27.09.2016 na sumu 41040- EUR bez DPH za nájom vozidla od 05.09.2016 do 13.09.2016, t.j. 9 dní nájmu. Na faktúre bol dopísaný jazdný výkon počítadla s prevzatím XXXXX a odovzdaním XXXXX, t.j. 437 km. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 13.09.2016 postúpil postupca I. J., L..XX.XX.XXXX, XXX XX P. XXX, žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku vo výške 410,40 EUR z nároku voči žalovanému podľa § 4 zák. č. 381/2001 Z.z. za užívanie náhradného vozidla za odplatu 410,40 EUR. Zároveň v čl. 5 zmluvy sa strany dohodli na vzájomnom započítaní záväzkov a to odplaty postupcu voči pohľadávke postupníka, ktorú mal voči postupcovi na základe nájmu náhradného vozidla vo výške 410,40 EUR vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXX. Postúpenie bolo postupcom listom bez uvedeného dňa vyhotovenia oznámené žalovanému s výzvou na plnenie na účet postupníka - žalobcu. Uvedené skutkové okolnosti boli nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP, pričom zároveň v konaní neexistovala dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti, v nadväznosti na čo súd z týchto vychádzal v súlade s úpravou § 186 ods. 2 veta prvá CSP. Žalovaný namietal aktívnu legitimáciu žalobcu.
23. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
24. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
25. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
26. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
27. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
28. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
29. Súd posúdil, že v dôsledku Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.09.2016 je daná aktívna legitimácia žalobcu, pričom postúpená pohľadávka mala charakter budúcej pohľadávky, keďže jej vznik bol viazaný na ďalšie právne úkony, ktoré sú obsahom danej zmluvy, a to odplatnosť postúpenia a
vzájomné započítanie pohľadávok. V článku 4 Zmluvy si strany dohodli odplatu postúpenia vo výške 410,40 EUR. V čl. 5 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné nároky (na úhradu odplaty za postúpenie a na úhradu nájomného) sa podpisom zmluvy započítavajú. Postúpenie bolo oznámené listom bez uvedeného dňa vyhotovenia. Zo Zmluvy o postúpení zo dňa 13.09.2016 nepochybne vyplýva predmet - postúpenie pohľadávky vo výške 410,40 EUR voči žalovanému, pričom postúpenie v zmysle bodu 4. je odplatné za odplatu vo výške 410,40 EUR, ktorá zodpovedá faktúre č. XXXXXXXXX. V bode č. 5. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že si vzájomné nároky - úhrada odplaty a úhrada nájomného, započítavajú. (č.l. 41). Z toho dôvodu súd posúdil, že je daná aktívna legitimácia žalobcu. K danému záveru súd poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v J. zo dňa 17.01.2018, sp.zn. XCob/XXX/XXXX, v ktorom je vyslovený totožný názor v obdobnej veci, v zmysle ktorého zmluvou o postúpení došlo jednak k postúpeniu pohľadávky a zároveň k vyporiadaniu záväzkov medzi poškodeným ako nájomcom a žalobcom ako prenajímateľom a teda úhrada nájomného supluje samotné postúpenie a teda je daná aktívna legitimácia, pričom nejde o pohľadávku, ktorá by nemohla byť predmetom postúpenia podľa § 525 Občianskeho zákonníka.
30. Zároveň nebolo sporné, že poškodený uzavrel so žalobcom Zmluvu o nájme č. XXX, na základe ktorej poškodený si prenajal motorové vozidlo zn. T. Q., a to na obdobie od 05.09.2016 do 13.09.2016, t.j. na dobu 9 dní. Po skončení doby nájmu vystavil prenajímateľ nájomcovi faktúru č. XXXXXXXXX za prenájom vozidla v dĺžke 9 dní, čo pri dojednanej výške denného nájomného 45,60 EUR bez DPH, predstavovalo celkovú sumu za prenájom 410,40 EUR bez DPH (č.l. 55 spisu). Zo zmluvy o nájme č. 414 ako aj z vystavenej faktúry č. XXXXXXXXX je zrejmé, že bolo prenajaté vozidlo zn. T. Q., R.: J. XXXKZ.
31. V tomto konaní je uplatnený nárok na náhradu škody avšak nie priamo voči osobe zodpovednej za škodu, ale podľa § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. voči poisťovni, u ktorej je poistená osoba zodpovedná za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Tým bola aj založená pasívna legitimácia žalovaného.
32. Vo vzťahu k aktívnej legitimácii žalobcu súd má za to, že táto je daná. Tvrdenia žalovaného o cesii dlhu považoval súd za účelové a obštrukčné. V danom prípade bolo nesporné, že žalobca prenajal poškodenému I. J. vozidlo počas trvania opravy vozidla poškodeného poistencom žalovaného. Na základe zmluvy o nájme č. XXX (motorové vozidlo zn. T. Q., a to na obdobie od 05.09.2016 do 13.09.2016, za cenu 45,60 EUR s DPH/deň) poškodený užíval vozidlo v rozsahu 9 dní nájmu, t.j. od 05.09.2016 do 13.09.2016 na základe čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie nájomného. Tento nárok bol aj vyúčtovaný faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 13.09.2016, s dátumom splatnosti 27.09.2016 na sumu 410,40 EUR za nájom vozidla od 05.09.2016 do 13.09.2016, t.j. 9 dní nájmu. Záväzok nájomcu vznikol užívaním vozidla, nie vyúčtovaním a je úplne nezávislý od vôle škodcu či poisťovne, ktorá likviduje po škodcovi poistnú udalosť. Následne dňa 13.09.2016 poškodený zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil pohľadávku voči žalovanému ako poisťovni titulom náhrady škody poškodením vozidla, ktorá mu vznikla tým, že počas nemožnosti užívania poškodeného vozidla si musel zapožičať náhradné vozidlo za odplatu 410,40 EUR. Tým, že žalobca nadobudol pohľadávku, musel zaplatiť dohodnutú odplatu. Tým, že si strany započítali vzájomné pohľadávky, stretli sa pohľadávka žalobcu za nájomné (voči poškodenému ako nájomcovi) a pohľadávka poškodeného - nájomcu na odplatu za postúpenú pohľadávku a vzájomne zanikli. Nezanikla tým však postúpená pohľadávka a započítanie bolo voči nej, ako nároku voči poisťovni irelevantné. V žiadnom prípade súd nezistil, že by žalobca vykonal akýkoľvek úkon pristúpenia k dlhu poškodeného, ktorý mal poškodený voči nemu. Takéto konanie by bolo iracionálne, nakoľko ak by chcel žalobca prebrať dlh nájomcu voči nemu samému, vykonal by odpustenie dlhu. Veriteľ nemôže prebrať dlh (príp. pristúpiť k dlhu) dlžníka voči veriteľovi samému, nakoľko to vylučuje výklad ust. § 531 Obč. zákonníka. Teda súd mal v konaní preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu.
33. Vo vzťahu k uplatnenému nároku súd nezistil neprimeranosť odplaty za nájom vozidla. Úprava nájmu bola dohodnutá ako odplata za deň nájmu vozidla. Súd súhlasí preto s názorom žalobcu, že je irelevantný jazdný výkon počas doby nájmu (počet prejdených km), nanajvýš môže deklarovať len využívanie vozidla počas nájmu (ak by nebol žiadny, nebol by nájom účelný, resp. nevyhnutný). Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že poškodený užíval vozidlo po dobu 9 dní, t. j. až do navrátenia poškodeného vozidla do pôvodného stavu. Súd poukazuje na to, že bolo procesnou povinnosťou žalovaného okrem samotného popretia skutkových tvrdení žalobcu podľa § 151 ods. 2 CSP, preukázať svoje vlastné tvrdenia. To žalovaný v konaní neučinil, čím neuniesol dôkazné bremeno skutkových tvrdení uvádzaných
v rámci svojej procesnej obrany. Súd zdôrazňuje, že dôkazné bremeno k tvrdeniam, ktoré žalovaný uvádzal v rámci svojej procesnej obrany, ťažilo žalovaného, ktorý tieto tvrdenia v rámci vymedzenia prostriedkov procesnej obrany uplatnil. Žalobca riadne preukázal dôvodnosť a opodstatnenosť svojho nároku a primeranosť dĺžky a výšky denného nájomného. Uplatnenie prostriedkov procesnej obrany
- popretie skutkových tvrdení protistrany podľa § 151 ods. 2 CSP je nerozlučne spojené so splnením dôkaznej povinnosti podľa článku 8 CSP, teda s označením alebo s predložením dôkazov o obsahu uvedeného popretia. Uvedené tvrdenia žalovaného zostali výlučne v rovine nepreukázaných tvrdení. Žalovaný relevantným spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia, či stanovenie ceny a je absurdné, aby poškodený zisťoval ponuky najnižšej ceny nájomného v rôznych autopožičovniach, keďže poškodený bol ten, komu bolo vozidlo poškodené a znemožnené ho užívať, teda bol obmedzený vo vlastníckom práve a bolo jeho právom si zabezpečiť iné vozidlo na nevyhnutnú dobu, ktorá je dobou počas vykonávania opravy jeho vozidla a bolo by aj neúnosné a zvlášť obmedzujúce, aby ako poškodený sa zdržiaval vo svojom voľnom čase „hľadaním“ najlacnejšieho nájomného. Súd posúdil, že cena 45,60 EUR bez DPH za deň je bežná cena, je obvyklá, primeraná. Poškodený riadne v písomnej forme uzavrel zmluvu o nájme a dohodol výšku nájomného, ktorú súd vzhľadom na vykonané dokazovanie nemal dôvod spochybňovať a považovať za neprimeranú. Opodstatnenosť tvrdenia, či spochybnenia žalovaným o neprimeranosti výšky a dĺžky nájomného z ničoho relevantného nevyplýva, žalovaný toto ničím nepreukázal.
34. V zmysle ustálenej súdnej praxe škodca je povinný nahradiť škodu v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov. Skutočnou škodou je aj škoda spočívajúca v tom, že poškodený musí vynaložiť vyššie náklady na požičanie veci, ktorá mu má nahradiť vec, ktorá sa stala v dôsledku poškodenia dočasne nepoužiteľnou vecou v porovnaní s nákladmi na použitie poškodenej veci. Zaplatením požičovného sa zmenší majetkový stav poškodeného. Škodou je požičovné zaplatené za vypožičanie vozidla porovnateľného s poškodeným vozidlom, ak prevyšuje výdavky spojené s užitím vlastného vozidla. Aplikácia zákona o cestovných náhradách pri určovaní výšky náhrady za nájom je vylúčená. (O., O., O., O....).
35. Pri zohľadnení nespornej skutočnosti je žalobcom v tomto konaní uplatnená pohľadávka vo výške 410,40 EUR uplatnená dôvodne, a toto právo bolo žalobcovi ako subjektu aktívne vecne legitimovanému priznané ako právo na náhradu škody podľa § 15 ods. 1 v spojení s § 4 ods. 1, 2 zák. č. 381/2001 Z.z. a podľa všeobecných hmotnoprávnych ustanovení vyplývajúcich z úpravy § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na základe skonštatovania súdu vychádzajúceho z výsledkov vykonaného dokazovania vyhodnotených podľa § 191 CSP.
36. Súd vykonané dokazovanie hodnotil v zmysle § 191 CSP podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a na zákonné ustanovenia súd posúdil skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia. Žalobca preukázal všetky svoje tvrdenia. Je nepochybné, že poškodený si zapožičal vozidlo na základe písomnej zmluvy s riadne dohodnutou cenou nájmu, a to po dobu zotrvania vozidla v oprave (pričom dĺžka nebola poškodeným ovplyvniteľná), a tieto náklady spojené s nájmom sú v zmysle ustálenej judikatúry škodou spočívajúcou vo vynaložení nákladov poškodeného na požičanie veci, ktorá mu má nahradiť vec, ktorá sa stala v dôsledku poškodenia dočasne nepoužiteľnou vecou a nemožno nepriaznivosť stavu umocňovať u poškodeného jeho neprimeraným zaťažovaním v tom, aby v sieti opravovní zisťoval a hľadal opravovňu s najväčšou rýchlosťou vykonania opravy, prípadne zaťažovať poškodeného tým, aby počas opravy poškodeného vozidla zisťoval napr. cenu nájomného u iných subjektov. Takým prístupom by bol poškodený neprimerane a nedôvodne zaťažovaný, zvlášť na to, že on bol ten poškodený bez vlastného zavinenia. Súd nezistil žiadny dôvod neposkytnúť poškodenému, resp. žalobcovi náklady nájmu v plnej výške, pokiaľ žalovaný namietal výšku a dĺžku nájomného, relevantným spôsobom nepreukázal opodstatnenosť takej námietky. Súd posúdil, že skutočná výška škody v zmysle § 442 Občianskeho zákonníka je aj žalovaná istina, t.j. náklady spojené s odstraňovaním následkov poškodenia, medzi ktoré v zmysle ustálenej súdnej praxe patria aj náklady za prenájom motorového vozidla. Pre posúdenie nutnosti a účelnosti je podstatné, že v dôsledku škodovej udalosti zavinenej klientom žalovaného nemohol poškodený užívať svoje motorové vozidlo, nakoľko bolo potrebné zabezpečiť jeho opravu, v dôsledku čoho si musel prenajať vozidlo až do vydania vozidla. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že skutočnou škodou je vyplatené nájomné za prenajaté vozidlo, nie aritmetický priemer, prípadne individuálne výpočty zamestnanca žalovaného. Poškodený nemá nijakú povinnosť, na základe ktorej by mal po dopravnej nehode hľadať lacnejšiu požičovňu a podrobne
skúmať podmienky. Predsa poškodený bol obmedzený už samotným poškodením vozidla, nie je dôvod, aby zavinením inou osobou bol obmedzovaný ešte o to viac, aby hľadal a porovnával požičovne. Bolo by absurdné požadovať od poškodeného, ktorý je poškodením inou osobou obmedzovaný v jeho vlastníckom práve, aby pri zabezpečení náhradného vozidla sa „zdržiaval“ hľadaním a porovnávaním viacerých požičovní. Súd mal tak vykonaným dokazovaním riadne preukázanú dobu a výšku prenájmu, pričom z listín, ako je faktúra, vyplýva dĺžka opravy a opodstatnenosť dĺžky nájmu.
37. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na poskytnutie poistného plnenia, t.j. od 21.12.2016.
38. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
39. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
40. Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z., ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
41. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
42. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
43. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
44. So splnením záväzku zaplatiť žalobcovi náhradu škody je žalovaný v omeškaní, v nadväznosti na čo žalobca dôvodne uplatnil úrok z omeškania. Súd posúdil primeranosť uplatnenej výšky úrokov z omeškania s poukazom na zaužívanú súdnu prax, preto súd danú sadzbu osobitne nedokazoval. Súd posúdil, že žalovaný sa dostal do omeškania nasledujúcim dňom po uplynutí zákonom stanovenej lehoty po skončení šetrenia poistného plnenia, t.j. po uplynutí 15 dní po skončení prešetrovania, a to v súlade so zaužívanou súdnou praxou vyšších súdov, či v súlade s ustálenou judikatúrou. Súd teda posúdil, že žalovaný sa dostal do omeškania od 21.12.2016.
45. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
48. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a § 396 ods. 3 CSP v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol voči žalovanému úspešný v plnom rozsahu v konaní pred súdom prvej inštancie, priznal právo na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
49. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.