Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_40OdS-3-2020.pdf
PDF · 129.45 KB
No categories available
40OdS/3/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa - dlžníka: W.. C. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. XXX, XXX XX Y. D., zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Jozef Kováčik, s.r.o. so sídlom kancelárie Legionárska 6434/2, 911 01 Trenčín, IČO 47251913, o návrhu na určenie splátkového kalendára takto
rozhodol:
I. Určuje splátkový kalendár tak, že ukladá dlžníkovi: W.. C. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. XXX, XXX XX Y. D., v lehotách podľa §168f zaplatiť každému nezabezpečenému veriteľovi na uspokojenie jeho pohľadávky podľa § 166a kvótu 38% z tejto pohľadávky.
II. Oddlžuje dlžníka tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené len splátkovým kalendárom v rozsahu, v akom nebudú uspokojené splátkovým kalendárom a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.03.2020, sa navrhovateľ - dlžník domáhal, aby súd poskytol navrhovateľovi - dlžníkovi ochranu pred veriteľmi, ustanovil správcu a po preskúmaní pomerov dlžníka určil splátkový kalendár a dlžníka zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené plnením splátkového kalendára, s výnimkou pohľadávok vylúčených u uspokojenia a nedotknutých pohľadávok, a to v rozsahu, a akom sa neuspokojili podľa splátkového kalendára. Spolu s návrhom na určenie splátkového kalendára navrhovateľ - dlžník okrem iného predložil Rozhodnutie Centra právnej pomoci o priznaní nároku na poskytovanie právnej pomoci a určení Advokátska kancelária JUDr. Jozef Kováčik, listinu preukazujúcu, že sa vedie dlžníkovi vedie exekučné konanie zo dňa 6.2.2020, zoznam majetku dlžníka, zoznam majetku väčšej hodnoty, ktorý vlastnil v posledných troch rokoch, daňové priznania za roky 2015 až 2019, plnomocenstvo na zastupovanie v konaní vo veci podania návrhu na oddlženie, prehľad doterajších príjmov a výdavkov za uplynulých 5 rokov a v nasledujúcich 5 rokoch, údaje o bankovom účte, vyhlásenie o platobnej neschopnosti, vyhlásenie o centre hlavných záujmov, zoznam osôb spriaznených s dlžníkom, zoznám záväzkov, životopis.
2. Uznesením č. k. 40OdS/3/2020-84 zo dňa 09.03.2020 s účinkami zverejnenia dňom 14.03.2020 súd poskytol dlžníkovi W.. C. T. ochranu pred veriteľmi, ustanovil správcu Mgr. Ing. Miroslava Babeľu so sídlom kancelárie Centrum 27/32, 017 01 Považská Bystrica, značka správcu S1562, uložil dlžníkovi zložiť na účet správcu preddavok na paušálnu odmenu a paušálnu náhradu nevyhnutných nákladov spojených s vedením konania a poučil ho o následkoch nezloženia tohto preddavku.
3. Podľa § 166e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako ZKR) o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.
4. Podľa § 166e ods. 2 ZKR oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
5. Podľa § 166e ods. 3 ZKR pohľadávka, ktorá sa v dôsledku oddlženia stala voči dlžníkovi nevymáhateľná, je aj naďalej vymáhateľná voči ručiteľovi alebo inej osobe, ktorá pohľadávku voči dlžníkovi zabezpečuje.
6. Podľa § 166e ods. 4 ZKR na nevymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi súd prihliadne aj bez námietky dlžníka. Orgán verejnej moci je povinný hľadieť na dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, ktorá sa stala nevymáhateľná (§ 166b), ako by na neho hľadel, keby rozhodol o trvalom upustení od vymáhania pohľadávky.
7. Podľa § 168c ods. 1 ZKR správca do 45 dní od zloženia preddavku na paušálnu odmenu a paušálnu náhradu nevyhnutných nákladov spojených s vedením konania preskúma pomery dlžníka a podľa toho zostaví návrh splátkového kalendára.
8. Podľa § 168c ods. 2 ZKR pri zostavení návrhu splátkového kalendára sa prihliadne najmä na a) pomer záväzkov k hodnote majetku, b) dôvody, ktoré boli príčinou platobnej neschopnosti dlžníka, c) plnenie nedotknutých pohľadávok, d) úsilie, ktoré dlžník vynaložil v minulosti na uspokojenie veriteľov, e) príjmové možnosti dlžníka, f) zdravotné, rodinné a sociálne pomery, vek a vzdelanie dlžníka.
9. Podľa § 168c ods. 3 ZKR horná hranica splátok nesmie presiahnuť predpokladaný príjem dlžníka znížený o nevyhnutné výdavky potrebné na zabezpečenie bývania a základných životných potrieb dlžníka a jeho vyživovaných osôb, na plnenie vyživovacej povinnosti dlžníkom a na plnenie oddlžením nedotknutých pohľadávok.
10. Podľa § 168c ods. 4 ZKR uspokojenie nezabezpečených veriteľov v návrhu splátkového kalendára sa vyjadrí kvótou určenou celkovým percentom z pohľadávok, ktoré dlžník zaplatí každému nezabezpečenému veriteľovi počas nasledujúcich piatich rokov. Uspokojenie nesmie byť nižšie ako 30% z nezabezpečenej pohľadávky. To platí aj pre uspokojenie veriteľa, ktorého pohľadávka je zabezpečená iba majetkom tretej osoby.
11. Podľa § 168c ods. 5 ZKR návrh splátkového kalendára musí obsahovať aspoň o 10% vyššie uspokojenie nezabezpečených veriteľov, ako by dosiahli v konkurze podľa tejto časti zákona. Ak žiaden z nezabezpečených veriteľov nepodal na súde námietku, má sa za to, že návrh splátkového kalendára takéto uspokojenie poskytuje.
12. Podľa § 168c ods. 6 ZKR návrh splátkového kalendára musí byť zostavený tak, aby bol splniteľný vzhľadom na možnosti dlžníka, najmä s prihliadnutím na jeho budúce príjmy, nevyhnutné výdavky potrebné na zabezpečenie bývania a základných životných potrieb dlžníka a jeho vyživovaných osôb, na plnenie vyživovacej povinnosti dlžníkom a na plnenie oddlžením nedotknutých pohľadávok.
13. Podľa § 168c ods. 7 ZKR ak pomery dlžníka neumožňujú zostaviť splátkový kalendár, správca to oznámi v Obchodnom vestníku. Oznámením v Obchodnom vestníku sa konanie končí. Ak pomery dlžníka neumožňujú zostaviť splátkový kalendár, správca odporučí dlžníkovi, aby podal návrh na vyhlásenie konkurzu.
14. Podľa § 168d ods. 1 ZKR správca bez zbytočného odkladu oznámi v Obchodnom vestníku, že zostavil návrh splátkového kalendára spolu s percentom, v ktorom sa navrhuje uspokojenie nezabezpečených veriteľov. Každý, kto tvrdí, že je veriteľ, má právo nahliadať do návrhu splátkového kalendára.
15. Podľa § 168d ods. 2 ZKR každý veriteľ, ktorý môže byť splátkovým kalendárom dotknutý, môže podať u správcu do 90 dní od zverejnenia oznamu v Obchodnom vestníku námietku. Len čo táto lehota uplynie, správca predloží návrh splátkového kalendára spolu s námietkami veriteľov súdu. K námietkam veriteľov sa správca vyjadrí. Ak je to vhodné, správca zabezpečí aj vyjadrenie dlžníka. Ak k tomu smerujú námietky veriteľov, správca môže upraviť návrh splátkového kalendára v prospech veriteľov.
16. Podľa § 168e ods. 1 ZKR súd určí splátkový kalendár, ak nie sú dôvody na zastavenie konania. Pri určení splátkového kalendára súd vychádza z návrhu správcu, pravidiel pre zostavenie návrhu splátkového kalendára, pričom prihliadne aj na námietky veriteľov a na iné známe okolnosti. Na oneskorene podané námietky súd neprihliada.
17. Podľa § 168e ods. 2 ZKR ak sú podané námietky, súd spravidla vypočuje správcu. Môže nariadiť aj pojednávanie, ak to považuje za potrebné. Ak nenariadi pojednávanie, súd rozhodne do 30 dní od predloženia úplného návrhu splátkového kalendára. Ak návrh nie je úplný, bezodkladne vyzve správcu, aby návrh doplnil alebo opravil, prípadne môže vrátiť návrh správcovi na prepracovanie.
18. Podľa § 168e ods. 3 ZKR ak bolo nariadené pojednávanie, ten, kto podal námietku, má právo sa k návrhu splátkového kalendára na pojednávaní vyjadriť, ak sa pojednávania zúčastní. Neúčasť toho, kto podal námietku na pojednávaní, nie je dôvodom na odročenie pojednávania.
19. Podľa § 168e ods. 4 ZKR ak súd zistí, že pomery dlžníka neumožňujú určiť splátkový kalendár, konanie zastaví. Súčasne v uznesení poučí dlžníka o možnosti podať návrh na vyhlásenie konkurzu.
20. Podľa § 168f ods. 1 ZKR ak celkové plnenie pre nezabezpečeného veriteľa podľa splátkového kalendára
a) presiahne sumu 6 000 eur, dlžník je povinný poskytovať splátky veriteľovi mesačne, najneskôr k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca,
b) nepresiahne sumu 6 000 eur, ale presiahne sumu 1 200 eur, dlžník je povinný poskytovať splátky veriteľovi polročne, najneskôr k poslednému dňu príslušného kalendárneho polroka,
c) nepresiahne sumu 1 200 eur, ale presiahne sumu 100 eur, dlžník je povinný poskytovať splátky veriteľovi ročne, najneskôr k poslednému dňu príslušného kalendárneho roka,
d) nepresiahne sumu 100 eur, dlžník je povinný poskytnúť splátku veriteľovi jedným plnením, najneskôr posledný deň piateho roku plnenia splátkového kalendára.
21. Podľa § 168f ods. 2 ZKR plnenie splátkového kalendára začína prvým dňom kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, v ktorom bol určený splátkový kalendár.
22. Podľa § 168f ods. 3 ZKR plnenie splátkového kalendára pri pohľadávke zabezpečenej majetkom, ktorý patrí dlžníkovi, začína prvým dňom kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, v ktorom došlo k zániku zabezpečovacieho práva. Na neuspokojenú časť pôvodne zabezpečenej pohľadávky je dlžník povinný splniť veriteľovi kvótu určenú súdom.
23. Podľa § 168f ods. 4 ZKR dlžník sa po určení splátkového kalendára môže písomne dohodnúť s veriteľom na inej lehote splatnosti splátok.
24. Podľa § 168f ods. 5 ZKR ak pred určením splátkového kalendára začalo súdne konanie alebo iné konanie o zaplatenie pohľadávky, ktorá môže byť uspokojená iba splátkovým kalendárom (§ 166a), takéto konanie pokračuje i naďalej. Rozhodnutie, ktoré zaväzuje dlžníka zaplatiť pohľadávku, však možno vykonať iba v rozsahu a v lehotách podľa splátkového kalendára.
25. Podľa § § 168h ZKR vyhlásením konkurzu na majetok dlžníka sa splátkový kalendár stáva neúčinný.
26. Správca do 45 dní od zloženia preddavku na paušálnu odmenu a paušálnu náhradu nevyhnutných nákladov spojených s vedením konania preskúmal pomery dlžníka a dňa 04.06.2020 zostavil návrh
splátkového kalendára. V Obchodnom vestníku č. 111/2020 zo dňa 11.06.2020 bol publikovaný oznam správcu o zostavení návrhu splátkového kalendára s percentom uspokojenia nezabezpečených veriteľov v rozsahu 35% a poučením o práve každého, kto tvrdí že je veriteľ, nahliadať do návrhu splátkového kalendára a o práve každého veriteľa, ktorý môže byť splátkovým kalendárom dotknutý, podať u správcu do 90 dní od zverejnenia oznamu v Obchodnom vestníku námietku.
27. V zákonom stanovenej lehote boli správcovi doručené námietky veriteľa Slovenská republika - Daňový úrad Trenčín, k Dolnej stanici 22, 911 33 Trenčín zo dňa 16.07.2019, v ktorých veriteľ žiadal do splátkového kalendára zaradiť nezabezpečené pohľadávky v celkovej výške 938,49 eura namiesto výšky pohľadávky, ktorá je zaradená do splátkového kalendára v sume 811,16 eura, nakoľko sa nestotožňuje s právnym názorom správcu, že vo zvyšku 127,33 eura je pohľadávka vylúčená z uspokojenia.
28. Správca na základe námietok veriteľa Slovenská republika - Daňový úrad Trenčín a na základe oznámenia veriteľa UniCredit Leasing Slovakia, a.s., Šancová 1/A, 814 99 Bratislava, IČO 35 730 978 o zániku pohľadávky zo dňa 28.08.2020, v súlade s ustanovením § 168d ods. 2 ZKR návrh splátkového kalendára upravil. Návrh splátkového kalendára správca upravil v prospech veriteľa Slovenská republika
- Daňový úrad Trenčín tak, že bola upravená výška pohľadávky veriteľa Slovenská republika - Daňový úrad Trenčín na 919,49 eura a výška pohľadávky veriteľa UniCredit Leasing Slovakia, a.s. bola upravená na 0,00 eur, v dôsledku čoho bolo súčasne upravené aj navrhované percento uspokojenia nezabezpečených veriteľov z 35 % na 38 %.
29. Nakoľko iné námietky do uplynutia lehoty podľa § 168d ods. 2 ZKR neboli podané správca dňa 16.09.2020 (po uplynutí lehoty na podanie námietok) predložil návrh splátkového kalendára spolu s úpravou návrhu splátkového kalendára a námietkami veriteľa Slovenská republika - Daňový úrad Trenčín súdu.
30. K námietkam veriteľa Slovenská republika - Daňový úrad Trenčín zo dňa 20.07.2020 správca uviedol, že v nich veriteľ uviedol právny dôvod pohľadávok vo výške 127,33 eur, ktorý správcovi pred zostavením splátkového kalendára nebol preukázaný, v dôsledku čoho považoval v tejto výške pohľadávky za vylúčené z uspokojenia. Po podaní námietok správca na základe ich obsahu dospel k záveru, že celková výška nezabezpečených pohľadávok veriteľa Slovenská republika - Daňový úrad Trenčín je 938,49 eur, pričom vo výške 919,49 eur v súlade s ustanovením § 166a ods. 1 písm. a) ZKR tieto považoval za pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené splátkovým kalendárom, vo zvyšku vo výške 19,00 eur (úroky z omeškania) tieto považoval s poukazom na ustanovenie § 166b ods. 1 písm. d) ZKR v spojení s ustanovením § 156 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov za pohľadávky vylúčené z uspokojenia.
31. Na základe uvedeného návrh splátkového kalendára správca upravil v prospech veriteľa Slovenská republika - Daňový úrad Trenčín tak, že bola upravená výška pohľadávky veriteľa Slovenská republika
- Daňový úrad Trenčín na 919,49 eura.
32. Súd úpravu návrhu splátkového kalendára dňa 16.09.2020 doručil na vyjadrenie veriteľovi Slovenská republika - Daňový úrad Trenčín. Vo vyjadrení zo dňa 16.09.2020 veriteľ uviedol, že námietky proti návrhu splátkového kalendára zo dňa 20.07.2020, ktoré boli doručené správcovi dlžníka Mgr. Ing. Miroslavovi Babeľovi (ďalej len „správca“) boli v úprave návrhu splátkového kalendára zo dňa 11.09.2020 akceptované len sčasti. Uviedol, že sa nestotožňuje s názorom správcu o vylúčení časti pohľadávok z uspokojenia. Pri oznámení výšky pohľadávok k rozhodujúcemu dňu postupoval v súlade s doterajšou praxou (v žiadnom konaní o určenie splátkového kalendára neboli pohľadávky toho typu vylúčené z uspokojenia) a s ustáleným názorom FR SR, ktoré bolo odsúhlasené Ministerstvom financií SR v zmysle ktorého sa na dotknuté pohľadávky nevzťahuje ustanovenie § 166b ZKR.
33. Uznesením č. k. 40OdS/3/2020-114 zo dňa 30.09.2020 tunajší súd vyzval správcu na doplnenie (v prípade zistenia nutnosti aj na prepracovanie) návrhu na určenie splátkového kalendára a to v spojitosti s nevyhnutnými nákladmi dlžníka; zdôvodnením ročnej výšky plnení splátkovým kalendárom a opisom skutočností podľa §168c ods. 2 písm. d) ZKR. Dňa 12.10.2020 správca súdu predložil prepracovaný návrh splátkového kalendára zo dňa 06.10.2020, z ktorého vyplýva vyššie miera uspokojenia veriteľov, vyjadrená kvótou 58%.
34. Z ustanovenia § 168e ods. 2 ZKR vyplýva, že v prípade podania námietok, súd spravidla vypočuje správcu. Z dôvodov hospodárnosti a s ohľadom na aktuálnu epidemiologickú situáciu v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej choroby COVID - 19 súd namiesto výsluchu, správcu vyzval na písomné stanovisko k vyjadreniu veriteľa Slovenská republika
- Daňový úrad Trenčín. Súd nenariadil pojednávanie, nakoľko to nepovažoval za potrebné, keď predmetom námietok nie sú sporné skutkové okolnosti, ale len právne posúdenie veci. Správca vo svojom vyjadrení uviedol, že s poukazom na obsah námietky veriteľa, ako aj na aktuálnu epidemiologickú situáciu má za to, že jeho osobné vypočutie nie je nevyhnutné a preto sa vyjadril písomne. Uviedol, že opätovne preskúmal návrh splátkového kalendára, podklady zadovážené v konaní a požiadal dlžníka o potrebné vyjadrenie. Na podklade uvedeného dospel k záveru, že návrh splátkového kalendára je nevyhnutné prepracovať v prospech veriteľov, pretože po dôslednej špecifikácii očakávaných nevyhnutných nákladov dlžníka viažúcich sa výlučne k jeho osobe, je dôvodné navrhnúť podstatne vyššiu mieru uspokojenia veriteľov, a to 58 %. V prílohe predložil prepracovaný návrh splátkového kalendára, do ktorého začlenil aj doplnenie návrhu splátkového kalendára o opis skutočností podľa §168c ods. 2 písm. d) ZKR. K vyjadreniu veriteľa Slovenská republika - Daňový úrad Trenčín zo dňa 16.09.2020, najmä k nezaradeniu pohľadávky uvedeného veriteľa v sume 19,00 eur predstavujúcej úroky z omeškania, do splátkového kalendára okrem iného uviedol, že právo správcu dane vyrubiť úrok z omeškania vyplýva (ako aj veriteľ uvádza v predmetných rozhodnutiach) z ustanovenia § 156 Daňového poriadku. Ustanovenie § 156 Daňového poriadku je systematicky zaradené v piatej časti Daňového poriadku označenej „Zodpovednosť za porušenie povinností“, pričom pred ustanovením § 155 je uvedený podnadpis „Sankcie“, ktorý sa vzťahuje na §§ 155 (pokuty), 155a (Úhrnná pokuta), 156 (Úrok z omeškania) a 157 (Úľava zo sankcie alebo odpustenie sankcie). Systematickým výkladom týchto ustanovení možno dospieť k záveru, že úrok z omeškania je sankciou, teda majetkovým postihom daňového subjektu za nesplnenie povinnosti zaplatiť špecifikované daňové povinnosti v ustanovenej lehote alebo v ustanovenej výške alebo v lehote alebo vo výške určenej v rozhodnutí správcu dane. O vyrubení sankcie rozhoduje správca rozhodnutím v daňovom konaní. Úrok z omeškania uložený správcom dane nie je teda možné považovať za príslušenstvo pohľadávky (hoci pojmové označenie k tomu zvádza). Definícia príslušenstva pohľadávky je obsiahnutá v ustanovení § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, teda základného právneho predpisu súkromného práva a úroky z omeškania tu definované sú súkromnoprávnym dôsledkom omeškania dlžníka s plnením peňažného dlhu. Daňové právo nepochybne nie je odvetvím súkromného práva a v daňovom konaní teda nemožno hovoriť o príslušenstve pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 OZ. Daňový poriadok ako všeobecný predpis upravujúci daňové konanie pojem „príslušenstvo pohľadávky“ nepozná. Má za to, že uvedené zobral do úvahy aj zákonodarca pri tvorbe ustanovenia § 166b ods. 1 ZKR, keď samostatne uviedol príslušenstvo pohľadávky (písm. a), písm. b)) a potom v písmene d) uviedol „zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne a verejnoprávne peňažné sankcie, …“. Na podklade uvedeného výkladu postupoval pri nezaradení predmetných pohľadávok na úrokoch z omeškania do splátkového kalendára, resp. ich subsumovaní pod ustanovenie § 166b ods. 1 písm. d) ZKR. Vyjadrenie veriteľa neobsahuje žiadnu vecnú argumentáciu veriteľa, ktorá by odôvodňovala iný výklad, či spochybňovala, resp. vyvracala výklad, ktorý urobil. Zmätočné odvolávanie sa na doterajšiu prax pri oznamovaní výšky pohľadávok (ktorá aspoň v danom konaní podľa môjho názoru nebola v súlade s ustanovením § 166i ods. 5 ZKR), s tým, že v žiadnom konaní o určenie splátkového kalendára neboli pohľadávky tohto typu vylúčené z uspokojenia je jednak neoveriteľné a tiež úplne irelevantné. Ani Ministerstvo financií SR ani Finančné riaditeľstvo SR nie sú orgány, ktoré by boli oprávnené podávať záväzný výklad zákonov a už vôbec nie výklad zákona o konkurze a reštrukturalizácii.
35. V návrhu splátkového kalendára zo dňa 04.06.2020 spolu s úpravou návrhu splátkového kalendára zo dňa 06.10.2020 správca uviedol a opísal doterajší priebeh konania o určenie splátkového kalendára; zdravotné, rodinné a sociálne pomery, vek a vzdelanie dlžníka; dôvody, ktoré boli príčinou platobnej neschopnosti dlžníka; úsilie, ktoré dlžník vynaložil v minulosti na uspokojenie veriteľov; príjmové možnosti dlžníka; plnenie nedotknutých pohľadávok; pomer záväzkov k hodnote majetku; návrh uspokojenia nezabezpečených veriteľov splátkovým kalendárom a termíny splátok.
36. Z predloženého návrhu splátkového kalendára zo dňa 04.06.2020 spolu s úpravou návrhu splátkového kalendára zo dňa 06.10.2020 vyplýva, že dlžník má 36 rokov; má vysokoškolské vzdelanie, absolvoval Strojnícku fakultu Žilinskej univerzity, odbor dopravná a manipulačná technika so zameraním na konštrukciu strojov a zariadení; pracuje v obchodnej spoločnosti KUKA Slovakia s.r.o., so sídlom Štúrova 1, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 34 148 515; jeho zdravotný stav je uspokojivý; je
ženatý; vlastné deti nemá, spolu s manželkou však vychováva jej syna z predchádzajúceho manželstva, ktorý má 18 rokov a navštevuje 3. ročník Strednej odbornej školy v Trenčíne. Dôvodmi, ktoré boli príčinou platobnej neschopnosti dlžníka bola jednak druhotná platobná neschopnosť vyplývajúca z prevádzkovanie živnosti v odbore, ktorý vyštudoval a ďalej zhoršujúca sa finančná situácia rodiny vyplývajúca z nevyhnutnej rekonštrukcie rodinného domu; zo záväzkov manželky po vyporiadaní predchádzajúceho BSM na splácaní hypotéky, ktorú mala s bývalým manželom; zo zvýšených nákladov v súvislosti s ťažkou chorobou matky dlžníka a následným pohrebom. V tejto situácii svoje záväzky nedokázali riadne splácať a veritelia sa svojich pohľadávok domáhali aj formou exekúcií. V minulosti za účelom uspokojenia veriteľov sa dlžník popri hlavnej pracovnej činnosti venoval činnosti IQOS, speňažil niektoré hnuteľné veci vo svojom vlastníctve, rokoval s veriteľmi - bankami o umožnení odkladu splátok (bezvýsledne), po zistení druhotnej platobnej neschopnosti prerušil živnosť a našiel si zamestnanie so stabilným príjmom. V súčasnej dobe, od 01.04.2020, má dlžník podľa pracovnej zmluvy a mzdového dekrétu dohodnutú mesačnú mzdu vo výške 1.600,00 eur brutto. Za obdobie prvých štyroch mesiacov roka 2020 priemerná čistá mzda dlžníka bola 1.216,78 eura. V nasledujúcich piatich rokoch dlžník očakáva príjmy zo závislej činnosti u zamestnávateľa KUKA Slovakia s.r.o. vo výške priemernej čistej mesačnej mzdy 1.380,00 eur (mzda, kvartálne odmeny, 13. plat). Vzhľadom na skutočnosť, že dlžník žije v spoločnej domácnosti s manželku a jej synom a jeho záväzky sú v podstate spoločnými záväzkami, očakáva do spoločného rozpočtu rodiny aj príjmy vo výške 750,00 eur mesačne ako mzdu manželky a 200,00 eur mesačne ako výživné na syna manželky. Celkové príjmy spoločnej domácnosti mesačne by tak mali byť vo výške 2.160,00 eur. V nasledujúcich piatich rokoch možno odôvodnene predpokladať nevyhnutné výdavky (len na strane dlžníka) vo výške 605,00 eur mesačne, ktoré tvoria: elektrina 50,00 eur; ročné náklady na dom prepočítané na mesiac (voda, poistka, dane, odpad) 25,00 eur; telefón + internet + televízia 50,00 eur; stravné, ošatenie, hygiena 220,00 eur; cestovné náklady do zamestnania 100,00 eur; poistenie (životné, PZP) 30,00 eur; oddlžením nedotknuté pohľadávky v celkovej sume 130,00 eur. V zmysle ustanovenia § 168c ods. 5 ZKR návrh splátkového kalendára musí obsahovať aspoň o 10 % vyššie uspokojenie nezabezpečených veriteľov, ako by dosiahli v konkurze podľa štvrtej časti ZKR. Rozsah uspokojenia pohľadávok veriteľov, ktoré je možné uspokojiť splátkovým kalendárom navrhujem vo výške 58 %. Okrem nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, katastrálne územie Y. D., na ktorých viazne prednostné záložné právo v prospech veriteľa ČSOB, a.s. a tiež záložné právo v prospech Daňového úradu Trenčín, majetok dlžníka predstavuje len staršie ojazdené osobné auto, zariadenie rodinného domu a osobné veci dlžníka. Reálna hodnota tohto majetku je len ťažko odhadnuteľná, rovnako ako možný výťažok z jeho speňaženia. Rozhodne je však možné predpokladať, že výťažok pre nezabezpečených veriteľov navrhovaný splátkovým kalendárom je podstatne vyšší ako výťažok očakávateľný zo speňaženia ostatného majetku dlžníka (okrem nehnuteľností). Zabezpečená pohľadávka veriteľa ČSOB, a.s. doteraz nie je splatná, dlžník plní splátky v zmysle splátkového kalendára. Podľa oznámenia zabezpečeného veriteľa, ak by došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, veriteľ sám pristúpi k výkonu zabezpečovacieho práva podľa zákona o dobrovoľných dražbách. S ohľadom na ustanovenie § 167k ZKR nemožno preto očakávať, že by tento majetok podliehal konkurzu podľa štvrtej časti ZKR. Príjmy dlžníka vo výške 16.560,00 eur ročne, čo je 1.380,00 eura mesačne boli znížené o nevyhnutné mesačné výdavky dlžníka spolu s plnením nedotknutých pohľadávok vo výške 605,00 eura (ročne 7.260,00 eur), preto mesačná suma na uspokojenie nezabezpečených veriteľov v splátkovom kalendári predstavuje sumu 775,00 eura mesačne (ročne 9.300,00 eur). Na základe uvedeného správca určil rozsah uspokojenia pohľadávok veriteľov 58% za obdobie 5 rokov. Splátkovým kalendárom budú uspokojované nasledovné pohľadávky nezabezpečených veriteľov: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 6 63 Bratislava, IČO 36 854 140 s celkovou výškou pohľadávky 12.307,94 eura v rozsahu 58% predstavujúcom sumu 7.138,61 eura; Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO 31 340 890 s celkovou výškou pohľadávky 18.842,76 eura v rozsahu 58% predstavujúcom sumu 10.928,80 eura; VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO 31 320 155 s celkovou výškou pohľadávky 9.548,87 eura v rozsahu 58% predstavujúcom sumu 5.538,34 eura; t - mech engineering Slovakia, s.r.o., K výstavisku 15, 912 50 Trenčín, IČO: 36 667 773 s celkovou výškou pohľadávky 6.600,00 eura 3 828,00 eura; BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO 47 258 713 s celkovou výškou pohľadávky 641,99 eura v rozsahu 58% predstavujúcom sumu 372,35 eura; Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO 35 942 436 s celkovou výškou pohľadávky 152,00 eur v rozsahu 58% predstavujúcom sumu 88,16 eura; Daňový úrad Trenčín, K dolnej stanici 22, 911 33 Trenčín s celkovou výškou pohľadávky 919,49 eura v rozsahu 58% predstavujúcom sumu 533,30 eura; Sociálna poisťovňa, pobočka Trenčín, Jilemnického 3760, 911 01 Trenčín s celkovou výškou pohľadávky 1.084,05 eura v rozsahu 58% predstavujúcom sumu 628,75 eura; Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30,
829 48 Bratislava, IČO 31 335 004 s celkovou výškou pohľadávky 30.252,13 eura v rozsahu 58% predstavujúcom sumu 17.546,24 eura, a to podľa splátok v súlade s ustanovením § 168f ods. 1 ZKR.
37. Súd po úprave návrhu splátkového kalendára zo dňa 06.10.2020 nezistil žiadne dôvody, pre ktoré by bolo potrebné doplnenie alebo oprava návrhu ani vrátenie upraveného návrhu správcovi na prepracovanie.
38. Z dôvodovej správy k vládnemu návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý zmenil úpravu inštitútu oddlženia fyzických osôb a zaviedol možnosť oddlženia splátkovým kalendárom vyplýva, že každý nezabezpečený veriteľ, ktorý môže byť dotknutý splátkovým kalendárom, môže v určenej lehote podať námietky proti rozhodnutiu, ktorým sa určuje kvóta. Pri koncepcii reštrukturalizácie záväzkov dlžníka podľa splátkového kalendára (označovaný ako „No Fresh Start“, t.j. NFS) sa jednoznačne stanovuje, že súd určí dlžníkovi len kvótu, ktorá je relevantná pre uspokojenie pohľadávok veriteľov. Zámer zákonodarcu pri prijatí novej koncepcie riešenia úpadku fyzických osôb, ktorý predstavuje v Slovenskej republike významný ekonomicko - sociálny problém, bol jednoznačne zjednodušenie a zrýchlenie tohto procesu. Z uvedeného dôvodu si v konaní o oddlžení splátkovým kalendárom veritelia neprihlasujú do konania svoje pohľadávky prihláškami, tieto nepodliehajú preskúmaniu v rámci zistenia správcom, resp. po popretí preskúmaniu v incidenčnom spore, nakoľko takýto postup bol v doterajšej právnej úprave príliš zdĺhavý (incidenčné konania smerujúce k určeniu popretých pohľadávok trvali rádovo niekoľko mesiacov). Zmyslom a účelom novej právnej úpravy zavedenej zákonom č. 377/2016 Z. z. bolo zrýchlenie a zjednodušenie konania, pričom zo žiadneho zákonného ustanovenia ZKR nevyplýva povinnosť súdu v rámci konania o oddlžení splátkovým kalendárom v procese jeho určenia „zisťovať“ výšku pohľadávok nezabezpečených veriteľov, ktorá bude týmto splátkovým kalendárom dlžníkom uhradená. Týmto smerom (k výške pohľadávky) potom logicky nemožno smerovať ani námietky podľa § 168d ods. 2 ZKR, nakoľko nie je objektívne možné rozhodnúť o existencii, resp. výške spornej pohľadávky v rámci 30 dňovej lehoty na rozhodnutia podľa § 168e ods. 2 ZKR. Námietky podľa § 168d ods. 2 ZKR môžu podľa názoru súdu smerovať len k tomu, či návrh splátkového kalendára poskytuje uspokojenie nezabezpečeným veriteľom v súlade s princípmi vyjadrenými v ustanovení § 168c ods. 2 ZKR s dopadom na výšku kvóty. Ostatné sporné skutočnosti ako to, kto je skutočne veriteľom a aký konkrétny rozsah pohľadávky má dlžník splniť nemôže z vyššie uvedených dôvodov riešiť konkurzný súd, ale civilný súd v základnom konaní, resp. exekučný súd v rámci exekúcie v prípade neplnenia splátkového kalendára (v prípade ak nedôjde k zrušeniu oddlženia podľa § 166f ZKR). Súd o podaných námietkach nerozhoduje, na tieto však prihliada v procese určovania splátkového kalendára pri určení kvóty, ktorá bude relevantná pre uspokojenie pohľadávok nezabezpečených veriteľov. Ak súd zistí, že sú predpoklady pre určenie splátkového kalendára splnené, určí ho ustanovením kvóty pre nezabezpečených veriteľov. Tento názor súdu podporuje aj znenie ustanovenie § 168c ods. 5 posledná veta ZKR, z ktorého vyplýva, že nepodanie námietky má za následok, že návrh splátkového kalendára poskytuje uspokojenie v súlade § 168c ZKR. Následok nepodania námietky sa môže týkať len toho, k čomu tieto môžu smerovať a to je dodržanie princípov zostavenia splátkového kalendára podľa § 168c ZKR. V tomto prípade námietky smerujú k výške pohľadávky, ktorá má byť splátkovým kalendárom uspokojená. Podľa názoru súdu vyjadrenom vyššie, súd nie je oprávnený posudzovať aká výška pohľadávky má byť splátkovým kalendárom uspokojená. Námietky môžu smerovať len ku skutočnostiam majúcim dopad na prípadnú výšku kvóty. Nakoľko v tomto prípade by prípadné stotožnenie sa súdu s námietkami vzhľadom na výšku spornej časti pohľadávky 19,00 eur, nemalo v žiadnom prípade dopad na výšku kvóty (zanedbateľná výška pohľadávky), súd ustálil, že tieto nemajú žiaden vplyv na určovanú kvótu.
39. Napriek vyššie uvedenému právnemu názoru sa súd vyjadrí aj k podstate námietok veriteľa Slovenská republika - Daňový úrad Trenčín, pričom súd plne súhlasí s právnym názorom správcu. Právo správcu dane vyrubiť úrok z omeškania vyplýva z ustanovenia § 156 Daňového poriadku. Ustanovenie § 156 Daňového poriadku je systematicky zaradené v piatej časti Daňového poriadku označenej „Zodpovednosť za porušenie povinností“, pričom pred ustanovením § 155 je uvedený podnadpis „Sankcie“, ktorý sa vzťahuje na §§ 155 (pokuty), 155a (Úhrnná pokuta), 156 (Úrok z omeškania) a 157 (Úľava zo sankcie alebo odpustenie sankcie). Systematickým výkladom týchto ustanovení možno dospieť k záveru, že úrok z omeškania je sankciou, teda majetkovým postihom daňového subjektu za nesplnenie povinnosti zaplatiť špecifikované daňové povinnosti v ustanovenej lehote alebo v ustanovenej výške alebo v lehote alebo vo výške určenej v rozhodnutí správcu
dane. O vyrubení sankcie rozhoduje správca rozhodnutím v daňovom konaní. Úrok z omeškania uložený správcom dane nie je teda možné považovať za príslušenstvo pohľadávky (hoci pojmové označenie k tomu zvádza). Definícia príslušenstva pohľadávky je obsiahnutá v ustanovení § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, teda základného právneho predpisu súkromného práva a úroky z omeškania tu definované sú súkromnoprávnym dôsledkom omeškania dlžníka s plnením peňažného dlhu. Daňové právo nepochybne nie je odvetvím súkromného práva a v daňovom konaní teda nemožno hovoriť o príslušenstve pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 OZ. Daňový poriadok ako všeobecný predpis upravujúci daňové konanie pojem „príslušenstvo pohľadávky“ nepozná. Uvedené zobral do úvahy aj zákonodarca pri tvorbe ustanovenia § 166b ods. 1 ZKR, keď samostatne uviedol príslušenstvo pohľadávky (písm. a), písm. b)) a potom v písmene d) uviedol „zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne a verejnoprávne peňažné sankcie, …“. Tento právny názor podporuje aj rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Sžf/2/2016 zo dňa 23.05.2017, v ktorom Najvyšší súd uviedol, že bezpochyby je „úrok z omeškania nutné charakterizovať ako majetkový postih dlžníka (sankciu) za neodvedenie daňového nedoplatku, ktorým bol v prejednávanej veci preddavok na daň z príjmov. Prvostupňové a napadnuté rozhodnutie teda právne vychádzalo z myšlienky, že žalobca neuhradil preddavky včas a riadne, a tým naplnil podstatu sankcie, a teda žalovanému vzniklo oprávnenie na vyrubenie úroku z omeškania. Tento názor je však nutné preveriť vo vzťahu k účelu reštrukturalizačného konania.“ Súd tento názor preveril vo vzťahu k účelu oddlženia splátkovým kalendárom a dospel (rovnako ako správca) k záveru, že zákonodarca v ustanovení § 166b ods. 1 ZKR oddelil príslušenstvo pohľadávky (písm. a), písm. b)) a verejnoprávne peňažné sankcie (písm. d)) a preto na podklade vyššie uvedeného výkladu nezaradenie pohľadávky vo výške 19,00 eur predstavujúcej sankčný úrok z omeškania do splátkového kalendára na základe ustanovenia § 166b ods. 1 písm. d) ZKR je správne.
40. Súd preskúmal návrh splátkového kalendára zo dňa 04.06.2020 spolu s úpravou návrhu splátkového kalendára zo dňa 06.10.2020 a dospel k záveru, že návrh je úplný, a nie je dôvod na jeho doplnenie, opravu, či prepracovanie. Súčasne nie sú dôvody pre zastavenie konania, nakoľko pomery dlžníka umožňujú určiť splátkový kalendár a splátkový kalendár poskytuje uspokojenie nezabezpečených veriteľov v súlade s ustanovením § 168c ZKR, pričom je zostavený podľa princípov uvedených v tomto ustanovení (§ 168c ZKR). Na základe uvedeného súd rozhodol o určení splátkového kalendára a oddlžení dlžníka tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
41. Záverom súd poučuje dlžníka: Plnenie splátkového kalendára začína prvým dňom kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, v ktorom bol určený splátkový kalendár (§ 168f ods. 2 ZKR), pričom po určení splátkového kalendára sa môže písomne dohodnúť s veriteľom na inej lehote splatnosti splátok (§ 168f ods. 4 ZKR). Nedostatok poctivého zámeru dlžníka pri oddlžení môže byť dôvodom na zrušenie oddlženia, čím by došlo k obnoveniu pôvodnej vymáhateľnosti a splatnosti pohľadávok v rozsahu, v akom neboli uspokojené, pričom právoplatné rozhodnutie o zrušení oddlženia je rozhodnutím o vylúčení podľa § 13a Obchodného zákonníka.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 198 ods. 1 ZKR)
Podľa § 168f ods. 2 ZKR plnenie splátkového kalendára začína prvým dňom kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, v ktorom bol určený splátkový kalendár.
Splátkový kalendár sa považuje za určený dňom nasledujúcim po zverejnení uznesenia súdu o jeho určení v Obchodnom vestníku.
Podľa § 166f ods. 1 ZKR, veriteľ, ktorý bol dotknutý oddlžením, má právo domáhať sa zrušenia oddlženia návrhom na zrušenie oddlženia podaným voči dlžníkovi alebo jeho dedičom do šiestich rokov od vyhlásenia konkurzu alebo určenia splátkového kalendára na súde, ktorý rozhodol o oddlžení, ak preukáže, že dlžník nemal pri oddlžení poctivý zámer. Ak je takýchto návrhov viac, súd ich spojí na spoločné konanie. Vo veci samej rozhoduje súd rozsudkom.
Podľa § 166g ods. 1 ZKR dlžník má poctivý zámer, ak z jeho správania po podaní návrhu možno usudzovať, že vynaložil úprimnú snahu riešiť svoj dlh v medziach svojich možností a schopností,
najmä ak poskytoval správcovi a veriteľom potrebnú súčinnosť, vynaložil snahu získať zamestnanie, zamestnal sa alebo si zabezpečil iný zdroj príjmov, v prípade nie nepatrného dedenia, daru alebo výhry zo stávky alebo hry ponúkol aspoň polovicu takéhoto zdroja dobrovoľne veriteľom na uspokojenie nevymáhateľného dlhu, prípadne vynaložil snahu o zaradenie sa do spoločnosti alebo sa do spoločnosti opätovne zaradil.
Podľa § 166g ods. 2 ZKR dlžník nemá poctivý zámer najmä, ak a) v zozname majetku ani na dopyt správcu neuviedol časť svojho majetku, aj keď o ňom vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť, na majetok nepatrnej hodnoty sa neprihliada, b) v zozname veriteľov ani na dopyt správcu neuviedol veriteľa fyzickú osobu, v čoho dôsledku veriteľ neprihlásil svoju pohľadávku, aj keď o ňom vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť, na drobných veriteľov sa neprihliada, c) v návrhu alebo v prílohe návrhu alebo na dopyt správcu uviedol nepravdivú dôležitú informáciu alebo neuviedol dôležitú informáciu, aj keď vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť, že ide o dôležitú informáciu, d) bez vážneho dôvodu neposkytol správcovi potrebnú súčinnosť, ktorú možno od neho spravodlivo vyžadovať, e) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že sa úmyselne priviedol do platobnej neschopnosti, aby bol oprávnený podať návrh, f) v čase podania návrhu dlžník nebol platobne neschopný, aj keď o tom vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť, g) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že pri preberaní záväzkov sa spoliehal na to, že svoje dlhy bude riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom, h) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že mal snahu poškodiť svojho veriteľa alebo zvýhodniť niektorého veriteľa, i) bez vážneho dôvodu riadne a včas neplní súdom určený splátkový kalendár, j) bez vážneho dôvodu riadne a včas neplní výživné pre dieťa, na ktoré vznikol nárok po rozhodujúcom dni; tohto dôvodu sa môže dovolávať iba dieťa alebo zákonný zástupca dieťaťa, k) bez vážneho dôvodu riadne a včas neplní povinnosť vrátiť Centru právnej pomoci hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu; tohto dôvodu sa môže dovolávať iba Centrum právnej pomoci, l) dlžník sa domáhal zbavenia dlhov napriek tomu, že na území Slovenskej republiky nemal v čase podania návrhu centrum hlavných záujmov.
Podľa § 166g ods. 3 ZKR súd prihliada prísnejšie na skutočnosti ovplyvňujúce poctivý zámer u dlžníka, ktorý v minulosti mal alebo stále má významnejší majetok, má skúsenosti s podnikaním, pôsobí alebo pôsobil ako vedúci zamestnanec alebo pôsobí alebo pôsobil v orgánoch právnickej osoby alebo má iné osobitné životné skúsenosti.
Podľa § 166g ods. 4 ZKR súd prihliada miernejšie na skutočnosti ovplyvňujúce poctivý zámer u dlžníka, ktorý dosiahol iba základné vzdelanie, je v dôchodkovom veku alebo blízko takéhoto veku, má vážne zdravotné problémy, na čas alebo trvalo stratil obydlie alebo ho v živote postihla iná udalosť, ktorá mu sťažila uplatnenie v spoločnosti.
Podľa § 166g ods. 5 ZKR poctivý zámer dlžníka súd skúma iba v konaní o návrhu na zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer. V konkurznom konaní ani v konaní o určení splátkového kalendára súd poctivý zámer dlžníka neskúma.
Podľa § 166f ods. 2 ZKR právoplatné rozhodnutie o zrušení oddlženia je účinné voči všetkým. Iné rozhodnutie o návrhu na zrušenie oddlženia nie je prekážkou, aby sa rozhodovalo o novom návrhu na zrušenie oddlženia, ak je podaný iným veriteľom alebo sú tu nové dôkazy, ktoré poctivý zámer dlžníka vylučujú.
Podľa § 166f ods. 4 ZKR zrušením oddlženia sa oddlženie stáva voči všetkým veriteľom neúčinné. Pohľadávkam sa v plnom rozsahu, v ktorom ešte neboli uspokojené, obnovuje pôvodná vymáhateľnosť aj splatnosť. Takéto pohľadávky sa nepremlčia skôr ako uplynie desať rokov od zrušenia oddlženia.
Podľa § 166f ods. 5 ZKR právoplatné rozhodnutie o zrušení oddlženia je rozhodnutím o vylúčení podľa § 13a Obchodného zákonníka.
Podľa § 166f ods. 6 ZKR súd, ktorý rozhodol o oddlžení na podnet prokurátora, zruší takéto oddlženie, ak zistí, že dlžník nemal pri oddlžení poctivý zámer. Takéto konanie možno začať do šiestich rokov od vyhlásenia konkurzu alebo určenia splátkového kalendára.