Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_8C-61-2017.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/61/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad - sudkyňou D.. O. D. v spore žalobcu: E. H., F. D.F. H. O.. XXXX/X, H., O.: XX XXX XXX, právne zastúpený: Mgr. Maroš Ježík, advokát so sídlom AK Poprad, Murgašova 86/1, IČO:37 877 291, proti žalovanému: S. T., F.. XX.XX.XXXX, T. E. H., občan SR o zaplatenie X.XXX,XX EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 574,93 € od 02.07.2016 do zaplatenia, sumu X XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX € od 28.11.2017 do zaplatenia a sumu XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 15.02.2019 do zaplatenia.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na 100% náhradu trov konania, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú a pôvodne aj žalovaného v 2.rade, D. T. na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom z dôvodu neuhradeného nedoplatku z konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok 2015 vo výške XXX,XX €. Toto vyúčtovanie žalovanými nebolo prevzaté a vrátilo sa žalobcovi po uplynutí úložnej doby dňa 1.6.2016, ktorým dňom sa považuje za doručené, a teda splatné sa stalo dňom 1.7.2016, nakoľko ročné vyúčtovanie nákladov bolo splatné vždy do 30 dní od jeho doručenia. Žalobca je vlastníkom bytu č. 54 na 11.poschodí, nachádzajúceho sa v Poprade na ul. Q. J.. Č.. XXXX, or. č. XX, ktorý je zapísaný na LV č.3853, pre katastrálne územie Poprad. Žalovaní boli jeho nájomcami na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 12.6.2001. Dňa 10.3.2015 im bola daná výpoveď z nájmu z dôvodu neuhrádzania nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od 1.10.2014 do 28.2.2015, pričom dlh k 28.2.2015 predstavoval sumu XXX,XX €. Žalovanej v 1.rade bola doručená dňa 13.3.2015 a žalovanému v 2.rade dňa 5.8.2015. Výpovedná doba začala plynúť dňom 1.9.2015 a uplynula dňom 30.11.2015. Po skončení nájmu žalovaní byt žalobcovi neodovzdali a naďalej ho bez právneho dôvodu užívali. Na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. XXC/XX/XXXX, zo dňa 23.1.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.2.2017, boli žalovaní povinní byt vypratať. Žalobcovi bol byt odovzdaný dňa 2.6.2017.
2. Z titulu bezdôvodného obohatenia si žalobca uplatnil sumu 2 208,50 € za obdobie od 1.4.2016 do 1.6.2017, ktorá bola vyčíslená podľa mesačného predpisu nájomného a úhrad za užívanie bytu v sume 157,75 €, teda za 14 mesiacov ide o sumu 2 208,50 €. Žalobca si tiež uplatnil nedoplatok z konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok 2016 vo výške 497,68 €, teda z titulu bezdôvodného obohatenia celkovo sumu 2 706,18 €.
3. Z výsledkov vykonaného dokazovania, zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa 12.6.2001, z výpovede z nájmu bytu zo dňa 10.3.2015, z výpisu z LV č. XXXX, zo Zápisnice o odovzdaní bytu zo dňa 2.6.2017,
z prehľadu úhrad za obdobie 4/2016 - 10/2017, z mesačného predpisu nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu, z konečného vyúčtovania nákladov za byt za rok 2015 a 2016, z Výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 16.2016 a zo dňa 9.2.2017, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že žalovaná a pôvodne žalovaný v 2.rade boli nájomníkmi bytu vo vlastníctve žalobcu č. 54 na 11.poschodí, nachádzajúceho sa v Poprade na ul. Q. J.. Č.. XXXX, or. č. 21, ktorý je zapísaný na LV č.3853, pre katastrálne územie Poprad, a to na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 12.6.2001. Dňa 10.3.2015 im bola daná v zmysle § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka výpoveď z nájmu. Dôvodom výpovede bolo neuhrádzanie nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od 1.10.2014 do 28.2.2015, pričom dlh k 28.2.2015 predstavoval sumu 788,50 €. Výpovedná doba začala plynúť dňom 1.9.2015 a uplynula dňom 30.11.2015.
4. V zmysle konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok 2015 mali žalovaní uhradiť nedoplatok vo výške XXX,XX €. Toto vyúčtovanie žalovanými nebolo prevzaté a vrátilo sa žalobcovi po uplynutí úložnej doby dňa 1.6.2016, ktorým dňom sa považuje za doručené, a teda splatné sa stalo dňom 1.7.2016, nakoľko ročné vyúčtovanie nákladov bolo splatné vždy do 30 dní od jeho doručenia.
5. Po skončení nájmu žalovaní byt žalobcovi neodovzdali a naďalej ho bez právneho dôvodu užívali. Na základe rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. XXC/XX/XXXX zo dňa 23.1.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.2.2017, boli žalovaní povinní byt vypratať. Žalobcovi bol byt odovzdaný až dňa 2.6.2017.
6. Podľa mesačného predpisu nájomného a úhrad za užívanie bytu mali žalovaní uhrádzať mesačne sumu XXX,XX €. Za obdobie od 1.4.2016 až do odovzdania bytu, teda do 1.6.2017, za 14 mesiacov tak vzniklo na strane žalovaných bezdôvodné obohatenie vo výške X XXX,XX €. V zmysle konečného vyúčtovania nákladov za byt za rok 2016 mali žalovaní uhradiť sumu XXX,XX €. Toto vyúčtovanie im bolo doručené dňa 2.6.2017.
7. Uznesením sp. zn. XC/XX/XXXX - 82 zo dňa 14.8.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 1.6.2020 vo výroku o pripustení zmeny žaloby a 17.6.2020 vo výroku o zastavení konania voči žalovanému v 2.rade, súd pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaná suma sa zvýšila o sumu XXX,XX € s prísl., nakoľko podľa ročného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu č. 54 vo vchode č. 21, bytový dom Chopok, ktoré uskutočnil správca bytového domu, je ďalší nedoplatok vo výške XXX,XX €, ktorý si žalobca uplatnil spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 15.02.2019 do zaplatenia. 8. Keďže po začatí konania dňa 28.02.2018 žalovaný v 2.rade zomrel, súd uznesením č. k. XC/XX/ XXXX-XX zo dňa 11.04.2019, vydaným vyšším súdnym úradníkom, rozhodol podľa § 63 ods. 1 a 2 CSP o pokračovaní v konaní s právnymi nástupcami žalovaného - jeho deťmi: a) Z. T., F.. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, H., b) Petr Bednár, nar. 22.7.1975, bytom Moyzesova 6, Poprad, c) E. T., F.. XX.X.XXXX, T. E. X, Poprad, d) S. T., F.. XX.X.XXXX, T. Q. Š. XXXX/XXX, H., e) Q. T., F.. XX.XX.XXXX, T. S. XXXX, H., f) E. T., F.. XX.X.XXXX, T. S. XXXX, H., g) Ľ. T., F.. X.X.XXXX, T. S. XXXX, H., h) S. T., F.. XX.X.XXXX, S. XXXX, H.. Pri rozhodovaní o pokračovaní v konaní súd vychádzal zo zápisnice o predbežnom vyšetrení vo veci sp. zn. XXD/XXX/XXXX zo dňa 27.03.2018. Dňa 03.05.2019 Z. T. podala voči uzneseniu sťažnosť, ktorú odôvodnila tým, že dedičské konanie po neb. bolo zastavené uznesením č.k. XXD/XX/XXXX-XX zo dňa 24.04.2018 a s právoplatnosťou k 08.06.2018 poverenou súdnou komisárkou JUDr. W. E.. Z uvedeného teda vyplýva, že nedošlo k prechodu dlhov v zmysle § 470 Občianskeho zákonníka, keďže poručiteľ nezanechal žiadny majetok, a teda nedošlo k samotnému prejednaniu dedičstva. Preto navrhla, aby súd napadnuté uznesenie podľa § 250 CSP zrušil v celom rozsahu a aby konanie voči žalovanému 2/ zastavil, pretože niet právneho nástupcu po ňom. K sťažnosti pripojila aj rovnopis citovaného dedičského uznesenia po neb. žalovanom 2/, z ktorého vyplýva, že dedičské konanie bolo zastavené podľa § 187 ods. 1 CMP, teda že poručiteľ nezanechal žiadny majetok. Súd preto uvedeným uznesením zo 14.8.2019 konanie voči žalovanému v 2.rade zastavil, teda jedinou žalovanou ostala p. S. T..
9. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
10. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
11. Podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
12. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %2523451'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %2523451'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovaným zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. <aspi:// module='ASPI'&link='87/1995%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16.Keďže sa žalovaná dostala s plnením peňažného záväzku do omeškania, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania tak, ako si ich uplatnil, teda odo dňa podania žaloby a zo sumy, o ktorú bola žaloba rozšírená od 15.2.2019. Výzva na úhradu tohto nedoplatku v zmysle vyúčtovania k 31.12.2018 je datovaná dňom 15.1.2019, žalovanou bola prevzatá dňa 4.2.2019. Podľa výzvy mala povinnosť tento nedoplatok uhradiť v lehote 10 dní od jej doručenia, čo neurobila, teda do omeškania sa dostala dňom 15.2.2019.
17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523255'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, § 262 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523262'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, 2 CSP <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523262'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Žalovaní mali v tomto konaní úspech v rozsahu 100 %. Z tohto dôvodu majú nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalobcom v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.
O Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
O Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
O Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možnoi meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).