Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-39-2020.pdf
PDF · 73.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-6T/39/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ivanom Šimekom na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Skalica dňa 19. októbra 2020, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Skalica JUDr. Róbertom Lasicom a obvinenými Q. H. a Ľ. Q. a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinení
Q. H., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom B. XXX Ľ. Q., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom H., I. XXXX/XX
s ú v i n n í , ž e
v presne nezistenom čase v mesiaci marec 2019, na presne nezistenom mieste v meste Holíč, obv. Q. H. požiadal obv. Ľ. Q., aby podpálil vozidlo Kia Sportage striebornej metalízy, EČV: I. XXXCA patriace poškodenej X. I., s čím Ľ. Q. súhlasil za sľúbenú finančnú odmenu 400 €, a na tento účel mu Q. H. oznámil informácie o mieste pobytu poškodenej X. I., následne Ľ. Q. v presne nezistenom čase medzi 22.00 h dňa 18.03.2019 a 00.35 h dňa 19.03.2019 v k.ú. mesta Skalica vo vinohradníckej oblasti zv. Mokré Hory pomocou akcelerátora horenia (benzínu) zapálil prednú časť osobného motorového vozidla zn. Kia Sportage, striebornej metalízy, EČV: I. XXXCA, zaparkovaného v tesnej blízkosti vinohradníckeho domu č. XXXX v hodnote najmenej 78 200 €, ktoré vozidlo následkom požiaru zhorelo, pričom k rozšíreniu ohňa na vinohradnícky dom zabránil jeho obyvateľ D. H. ochladzovaním domu a dreveného podhľadu záhradnou hadicou do príchodu privolaných príslušníkov Hasičského a záchranného zboru Skalica so sídlom v Holíči a Dobrovoľného hasičského zboru Skalica, ktorí požiar uhasili, pričom z toho v akej blízkosti bolo zaparkované vozidlo Kia Sportage pri vinohradníckom dome, ku ktorému tiež z tesnej blízkosti vozidla viedol drevený plot muselo byť obvinenému zrejmé, že môže prísť k vznieteniu i vinohradníckeho domu, čoho následkom na vinohradníckom dome č. XXXX došlo k obhoreniu fasády, bielych vstupných plastových dverí so sklenenou výplňou o rozmere 150 cm x 60 cm, bieleho plastového okna so sklenenou výplňou o rozmere 100 cm x 80 cm a dreveného oplotenia o rozmere 200 cm x 100 cm vinohradníckeho domu s popisným číslom XXXX a obhoreniu ľavej časti vedľa zaparkovaného osobného motorového vozidla Renault Scenic, čiernej farby, EČV: I. XXXBU, pričom zhorením vozidla Kia Sportage a vinohradníckeho domu reálne hrozil vznik škody až vo výške 94.200 €, a uvedeným konaním vznikla poškodenej X. I., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom H., D. XX, zhorením osobného motorového vozidla Kia Sportage, striebornej metalízy, EČV: I. XXXCA škoda vo výške 10 000 €, zhorením vecí vo vozidle (kočík v štýle retro, 2 ks deky, 1 ks zimný nepremokavý fusak) vo výške 470 €, poškodením vinohradníckeho domu č. XXXX a jeho súčastí požiarom vznikla škoda vo výške 2 381,96 €, ďalej ohorením ľavej časti motorového vozidla zn. Renault Scenic, čiernej farby, EČV: I. XXXBU vznikla majiteľovi D. H., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom I., K. X škoda vo výške najmenej 2 768 €,
t e d a
Q. H.
požiadal iného, aby zničil, poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
Ľ. Q.
sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle zničiť, poškodiť cudziu vec a spôsobiť na cudzom majetku značnú škodu, ale k dokonaniu trestného činu nedošlo a konania sa dopustil z osobitného motívu - na objednávku,
č í m s p á c h a l i
Q. H.
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. c) Trestného zákona (objednávateľ),
Ľ. Q.
zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. a) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o i m u k l a d á
Q.Á. H.
podľa § 245 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 20 (dvadsať) mesiacov.
Ľ. Q.
podľa § 245 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. f) Trestného zákona ukladá obvinenému povinnosť sa ospravedlniť poškodeným.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa ukladá obvineným Q. H. a Ľ. Q. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej X. I., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom H., D. XX škodu vo výške 10.970,- €.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa ukladá obvinenému Ľ. Q. povinnosť nahradiť škodu poškodeným :
- X. I., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom H., D. XX škodu vo výške 2.381,96 €,
- D. H., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom I., K. X škodu vo výške 2.768 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodení X. I. a D. H. so zvyškom ich nárokov na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú s obvinenými.
V konaní o dohode o vine a treste obvinení uznali vinu zo spáchania trestných činov na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinení tiež súhlasili s navrhnutým trestom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia.
Samosudca na verejnom zasadnutí po poučení obvinených o ich právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Trestného poriadku, zistil, či obvinení: a/ rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste b/ súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces c/ rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu d/ boli ako obvinení poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby e/ rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste f/ rozumejú právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu g/ boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu h/ sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin i/ súhlasia s navrhovaným trestom, či trest prijímajú a či v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu v rozsahu dohody j/ si uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obvinení všetkým uvedeným otázkam porozumeli a odpovedali na ne pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvinených na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a)
- j) Trestného poriadku, rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvineným ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku).