Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-12C-64-2021.pdf
PDF · 72.83 KB
Case nature
Subarea
B1-12C/64/2021
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: T.. P.. F. X., F.., A.. XX.XX.XXXX, W. Q.Í. X, W., zastúpeného advokátkou JUDr. Ivana Zmeková, PhD., Zámocká 18, Bratislava, proti žalovanému: VERBINA, o.z., so sídlom Gorkého 10, Bratislava, IČO 52570622, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I (od dňa 01.06.2023 Mestský súd Bratislava IV) dňa 08.12.2021, domáhal voči žalovanému ochrany jeho osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 6.000,-EUR, do ktorej mal žalovaný zasiahnuť zverejnením článku s názvom "W.: Naša vláda a vedci spôsobili tisíce úmrtí na Slovensku, pretože ignorovali vedecké fakty", dňa 21.05.2021 na portáli www.hlavnydennik.sk, na základe čoho žiada, aby súd: I. určil, že zverejnením článku na https://www.hlavnydennik.sk/2021/05/21/bukovsky-nasa-vlada- a-vedcí-sposobili-tísice-umrti-na-slovensku-pretoze-ignorovali-vedecke-fakty/ dňa 21.05.2021 pod názvom: "W.: Naša vláda a vedci spôsobili tisíce úmrtí na Slovensku, pretože ignorovali vedecké fakty", v ktorom bolo uvedené: "Ide o vedecké potvrdenie teórie o obrovskom význame vitamínu D pri liečbe Covidu a záchrane životov. To, na čo lekár W. upozorňoval už od jari 2020 a podkladal čiastkovými štúdiami, je dnes už dokázaným faktom, potvrdeným z obrovskej štúdie v Andalúzii." Na základe dostupných informácií, robí P.. G. W. následný a rázny uzáver: "Za tisíce zbytočných úmrtí ľudí na a s covidom - 19 sú zodpovední hlavne, avšak nielen, títo ľudia: F.. P.. O. T.., P.. O., P.. P., P.. P.. P. F.., F.. P.. U. F.., T.. P.. W. F.., F.. P.. O. F.., F.. P.. M. F.., P.. Q., P.. X. F..". "Nič z toho, čo bolo potrebné urobiť a k čomu sme mali dostatok informácií a dostatok presvedčivých dôvodov, sa v potrebnom rozsahu a v potrebnej forme nevyužilo v systémovej prevencii ani v preventívnej liečbe," zhrnul W.. Je presvedčený, že na začiatku spomínaní ľudia - členovia vlády a slovenskí vedci, "ktorí sú zodpovední za navrhované a realizované opatrenia; a najmä tí z nich, ktorí majú medicínske vzdelanie, sú z dôvodu zanedbania a nevyužitia dôležitých informácií, spoluzodpovední za zbytočné tisícky úmrtí na Covid 19 a s Covidom." "A toto by sme nemali zabudnúť," dodal W. na záver, ktorý video nakrútil v podstate ako dôkazový materiál pre budúcnosť, keď sa raz začnú vyvodzovať dôsledky." došlo k neoprávnenému zásahu do jeho práva na ochranu osobnosti; II. uložil žalovanému povinnosť natrvalo vymazať článok dostupný na https://www.hlavnydennik.sk/2021/05/21/.-nasa-vlada-a-vedcí-sposobili-tísice-umrti-na-slovensku- pretoze-ignorovali-vedecke-fakty/ uverejnený dňa 21.05.2021 pod názvom "W.: Naša vláda a vedci
spôsobili tisíce úmrtí na Slovensku, pretože ignorovali vedecké fakty", a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku; III. uložil žalovanému povinnosť uverejniť najneskôr do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na svojom webovom portáli www.hlavnydennik.sk ospravedlnenie v nasledovnom znení: "Ospravedlnenie pánovi T.. P.. F. X., F..: Zverejnením článku na https://www.hlavnydennik.sk/2021/05/21/bukovsky-nasa-vlada-a-vedcí- sposobili-tísice-umrti-na-slovensku-pretoze-ignorovali-vedecke-fakty/ dňa 21.05.2021 pod názvom: "W.: Naša vláda a vedci spôsobili tisíce úmrtí na Slovensku, pretože ignorovali vedecké fakty", v ktorom bolo uvedené: "Ide o vedecké potvrdenie teórie o obrovskom význame vitamínu D pri liečbe Covidu a záchrane životov. To, na čo lekár W. upozorňoval už od jari 2020 a podkladal čiastkovými štúdiami, je dnes už dokázaným faktom, potvrdeným z obrovskej štúdie v Andalúzii." Na základe dostupných informácií, robí P.. G. W. následný a rázny uzáver: "Za tisíce zbytočných úmrtí ľudí na a s covidom - 19 sú zodpovední hlavne, avšak nielen, títo ľudia: F.. P.. O. T.., P.. O., P.. P., P.. P.. P. F.., F.. P.. U. F.., T.. P.. W. F.., F.. P.. O. F.., F.. P.. M. F.., P.. Q., P.. X. F..". "Nič z toho, čo bolo potrebné urobiť a k čomu sme mali dostatok informácií a dostatok presvedčivých dôvodov, sa v potrebnom rozsahu a v potrebnej forme nevyužilo v systémovej prevencii ani v preventívnej liečbe," zhrnul W.. Je presvedčený, že na začiatku spomínaní ľudia - členovia vlády a slovenskí vedci, "ktorí sú zodpovední za navrhované a realizované opatrenia; a najmä tí z nich, ktorí majú medicínske vzdelanie, sú z dôvodu zanedbania a nevyužitia dôležitých informácií, spoluzodpovední za zbytočné tisícky úmrtí na Covid 19 a s Covidom." "A toto by sme nemali zabudnúť," dodal W. na záver, ktorý video nakrútil v podstate ako dôkazový materiál pre budúcnosť, keď sa raz začnú vyvodzovať dôsledky.", ktoré obsahovali nepravdivé a difamujúce informácie o osobe T.. P.. F. X., F.., sme vážnym spôsobom zasiahli do práva na ochranu osobnosti pána doc. P.. F. X., F., a preto sa za ich uverejnenie F. T.. P.. F. X., F.. verejne ospravedlňujeme."; rovnakým písmom a rovnakou veľkosťou písma ako bol zverejnený článok, a to po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku. IV. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 6.000,- EUR, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Podaním doručeným súdu dňa 08.03.2024 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že so žalovaným uzavreli mimosúdnu dohodu, žiadal konanie zastaviť a žiadnej zo strán nepriznať náhradu trov konania.
3. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Poľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
4. V tomto prípade nebol k späťvzatiu žaloby potrebný súhlas žalovaného, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
5. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že so žalovaným po podaní žaloby uzavreli dohodu o urovnaní. Z procesného hľadiska to bol žalovaný, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca v podaní doručenom súdu dňa 08.03.2024 výslovne uviedol, že si náhradu trov konania neuplatňuje, žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Bratislava IV, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).