Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_bez_odôvodnenia_2T-109-2020.pdf
PDF · 79.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-2T/109/2020
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom v trestnej veci proti obžalovanej F. J. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. októbra 2020, takto
rozhodol:
Obžalovaná: F. J., N.. J.
Q.. XX. XX. XXXX T. N., W. U. J. D. S. XXX, K. N.,
j e v i n n á, ž e
1/
dňa XX.XX.XXXX v čase od 09.25 hodiny do 09.55 hodiny v budove Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Revúcej, Priemyselná 305/9, Revúca v trestnej veci vedenej na Prezídiu Policajného zboru, národnej kriminálnej agentúry, národnej protikorupčnej jednotky, expozitúra Stred Banská Bystrica pod spisovým označením ČVS: PPZ-25/NKA-PK-ST-2018, v ktorej bolo dňa 22.03.2019 podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie vo veci prečinu volebnej korupcie podľa § 336a ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona pred vyšetrovateľom po tom, ako bola poučená o zodpovednosti za uvedenie vedome nepravdivých údajov a o trestných následkoch krivého obvinenia podľa § 345 Trestného zákona a krivej výpovede podľa § 346 Trestného zákona a teda, že je trestné, ak uvedie nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie alebo takúto okolnosť zamlčí, uviedla, že poučeniam porozumela a aj napriek tomu uviedla nepravdu a vedome lživo obvinila J.. H. X., Q.. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. D. S.X. XXX, K. N. z prečinu volebnej korupcie podľa § 336a ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, tým, že pri výsluchu v procesnom postavení svedka do zápisnice uviedla, okrem iných skutočností, že asi týždeň pred voľbami starostu prišli na osadu N. počas dňa H. X., W. X. - syn terajšieho starostu a samotný terajší starosta H. X., pričom W. X. ju oslovil, aby volila jeho otca za starostu a niekto z nich jej dal leták, na ktorom bolo číslo kandidáta za starostu H. X. a čísla kandidátov za poslancov a povedali jej, koho má za poslancov voliť, následne v ten istý deň, niekedy podvečer prišli opäť títo traja na osadu, kde jej dali dezert, šumivé víno krabičku cigariet, pričom jej Ján Kvetko - terajší starosta povedal, že toto je za to, aby ho volila za starostu a za poslancov tých, čo jej dali na lístku čísla, na základe čoho bolo následne uznesením vyšetrovateľa Prezídia Policajného zboru, národnej kriminálnej agentúry, národnej protikorupčnej jednotky, expozitúra Stred Banská Bystrica dňa 30.05.2019 podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie J.. H. X., Q.. XX.XX.XXXX za prečin volebnej korupcie podľa § 336a ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, pričom uznesením prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry, Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky pod č. VII/1 Gv86/191000- ll zo dňa 16. 08.2019 bolo sťažnosti obvineného J.. H. X. vyhovené a uznesenie o vznesení obvinenia bolo zrušené pretože sťažnosť je dôvodná a následne uznesením vyšetrovateľa PZ pod ČVS:PPZ-25/ NKA-PK-ST-2019 zo dňa 13.09.2019 bolo trestné stíhanie, ktoré bolo začaté za prečin volebnej korupcie podľa § 336a ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona podľa § 215 ods. 1 písm. a), ods. 4 Trestného poriadku zastavené preto, že je nepochybné, že
sa nestal skutok, pre ktorý sa vedie trestné stíhanie, pričom uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.09.2019,
2/
následne v trestnej veci vedenej na Prezídiu Policajného zboru, národnej kriminálnej agentúry, národnej protikorupčnej jednotky, expozitúra Stred Banská Bystrica pod ČVS: PPZ-25/NKA-PK-ST-2019 po tom, ako bolo dňa 30.05.2019 J.. H. X. podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie za prečin volebnej korupcie podľa § 336a ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona v budove Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Revúcej na Priemyselnej 305/9, Revúca dňa 02.07.2019 v čase od 12.05 hodiny do 14.30 hodiny bola vypočutá v procesnom postavení svedka, kde pred vyšetrovateľom po tom, čo bola okrem iného poučená, že v zmysle § 346 Trestného zákona je trestné, ak uvedie nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie alebo takúto okolnosť zamlčí uviedla, že poučeniam porozumela a aj napriek tomu v procesnom postavení svedka do zápisnice uviedla nepravdu a to, že niekedy pred voľbami prišli na osadu W. X., H. X. G. H. X., terajší starosta, ktorí priniesli šumivé víno, dezert a cigarety, pričom jej konkrétne dal W. X. a X. dezert, šumivé víno a 1 krabičku cigariet, ako aj nejaký leták, na ktorom boli poslanci, ktorých majú voliť a povedali jej, aby volila tých, čo sú napísaní na tom letáčiku, načo im povedala, že bude voliť koho chce a následne odišla do N. na nákup, pričom keď sa vrátila z nákupu, tak videla, že dole v osade rozdával H. X. terajší starosta dezert, šumivé vína a cigarety Rómom, pričom u nej hore rozdávali tieto veci W. X. a H. X. a vtedy priamo videla, ako terajší starosta Ján Kvetko odovzdával peniaze N. N. 40,- Eur, X. U. 5,- Eur a jej mame D. J. 2,- Eurá, pričom im hovoril, že ho majú voliť za starostu a povedal im aj to, aby to nikomu nehovorili, že im dal peniaze, avšak dňa 18.04.2019 uviedla, že po tom, ako dostala dezert, šumivé víno, krabičku cigariet a leták s poslancami, jej H. X. - terajší starosta povedal, aby ho volila za starostu a za poslancov tých, čo boli uvedení na letáčiku, pričom na otázku vyšetrovateľa, aby uviedla, čo je pravdou, odpovedala, že dňa 02.07.2019 vypovedala tak, ako si to momentálne pamätala, a následne dňa 06. 09. 2019 pri konfrontácii s Ruženou Radičovou uviedla, že na svojich výpovediach z dní 18.04.2019 a 02.07.2019 netrvá, lebo to, čo tam uviedla, nie je pravda a to najmä to, že jej vtedy, keď boli u nich v osade nikto nič nedal, žiadne víno, žiadne cigarety a žiadny dezert a taktiež nevidela, že by pred voľbami konanými dňa 10.11.2018 dal J.. H. X. N. N. 40,- Eur a jej matke 2,- Eurá, v obidvoch prípadoch si to vymyslela, lebo už nevedela, čo má povedať,
pričom počas vyšetrovania trestnej veci vedenej na Prezídiu PZ, Národnej kriminálnej agentúry, národnej protikorupčnej jednotky, expozitúra Stred Banská Bystrica pod ČYS:PPZ-25/NKA-PK-ST-2019 bolo dňa 13.09.2019 uznesením vyšetrovateľa PZ podľa § 215 ods. 1 písm. a), ods. 4 Trestného poriadku trestné stíhanie, ktoré bolo začaté za prečin volebnej korupcie podľa § 336a ods. 1 písm. a), ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona zastavené preto, že je nepochybné, že sa nestal skutok, pre ktorý sa vedie trestné stíhanie, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.09.2019,
3/
dňa XX.XX.XXXX v čase od 11.32 hodiny do 11.42 hodiny v budove Ústavného súdu Slovenskej republiky, Hlavná 110, Košice v konaní o sťažnosti Z.. J. Q. a 77 oprávnených voličov obce J. D. S., okres N. pre neústavnosť a nezákonnosť volieb starostu a poslancov Obecného zastupiteľstva obce J. D. S. a výsledok volieb starostu a poslancov Obecného zastupiteľstva obce J. D. S. konaných dňa 10.11.2018 vedenom na Ústavnom súde Slovenskej republiky pod sp. zn. PL. ÚS 53/2018, na neverejnom výsluchu svedkov, pred sudkyňou spravodajkyňou JUDr. Ľudmilou Gajdošíkovou, Csc. a súdnymi poradcami Mgr. Janou Fandákovou, LL.M. a JUDr. Ladislavom Juszkóm po tom, ako bola poučená v súlade s ustanoveniami § 31a zákona o ústavnom súde s poukazom na § 196 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku a § 201 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, že ako svedok je povinná sa dostaviť na predvolanie a vypovedať ako svedok a musí hovoriť pravdu a nič nezamlčovať a že môže odoprieť odpoveď vtedy, ak by výpoveďou spôsobila nebezpečenstvo trestného stíhania sebe alebo blízkym osobám, alebo ak by výpoveďou porušila spovedné tajomstvo alebo tajomstvo informácie, ktorá jej bola zverená ako osobe poverenej pastoračnou starostlivosťou ústne alebo písomne pod podmienkou zachovávať mlčanlivosť uviedla, že poučeniam porozumela a aj napriek tomu vypovedala nepravdu a to, že niekedy pred voľbami konanými dňa 10.11.2018 prišiel na osadu N. v J. D. S. okrem iných osôb aj H. X., terajší starosta, kde títo rozdávali cigarety, šampanské, dezert, ktoré si ona zobrala a taktiež rozdávali aj letáčiky s kandidátmi a povedali, aby volili za starostu H. X. a taktiež aby volili dvojku, trojku, päťku a sedmičku, pričom skutočnosti obdobného významu uvádzala aj v trestnej veci vedenej na Prezídiu Policajného zboru, národnej kriminálnej agentúry, národnej protikorupčnej jednotky, expozitúra
Stred Banská Bystrica pod spisovým označením ČVS:PPZ-25/NKA-PK-ST-2018 pred vyšetrovateľom dňa 18.04.2019 a 02.07.2019 avšak dňa 06.09.2019 pri konfrontácii v procesnom postavení svedkov medzi ňou a Ruženou Radičovou tieto skutočnosti zásadným spôsobom pozmenila a uviedla, že to, čo v prechádzajúcich výpovediach uvádzala, nie je pravda a to najmä to, že jej vtedy na osade nikto nič nedal, žiadne víno, žiadne cigarety a žiadny dezert a vypovedala tak preto, lebo sa bála už vypovedať niečo iné ako bolo napísané v čestnom vyhlásení, a taktiež aj na Ústavnom súde SR nevypovedala pravdu, kde táto výpoveď mala za následok, že trestné konanie vedené pod ČVS:PPZ-25/NKA-PK-ST-2018 bolo ukončené uznesením vyšetrovateľa dňa 13. 09. 2019 podľa § 215 ods. 1 písm. a), ods. 4 Trestného poriadku trestné stíhanie, ktoré bolo začaté za prečin volebnej korupcie podľa § 336a ods. 1 písm. a), ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona zastavené preto, že je nepochybné, že sa nestal skutok, pre ktorý sa vedie trestné stíhanie, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.09.2019,
t e d a
- iného lživo obvinila z trestného činu v úmysle privodiť jeho trestné stíhanie,
- ako svedok v konaní pred súdom a v trestnom konaní uviedla nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie,
t ý m s p á c h a l a
- prečin krivého obvinenia podľa § 345 ods. 1 Trestného zákona,
- pokračovací prečin krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o jej s ú d u k l a d á
podľa § 345 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú stranu:
- J.. H.Q. X., Q.. XX. XX. XXXX, W. U. J. D. S. XXX, K. N., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, lebo po vyhlásení rozsudku sa obžalovaná, obhajca, poškodený a prokurátor vzdali opravného prostriedku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.