Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8S-73-2019.pdf
PDF · 73.6 KB
Case nature
Subarea
8S/73/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcov: 1/ Z. G., nar. XX.XX.XXXX a 2/ K. G., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom v H., M. XX, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, so sídlom v Košiciach, Komenského 52, o preskúmanie rozhodnutie žalovaného č. OU- KE-OOP-2019/026138 zo dňa 09.05.2019 takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Košiciach ako správnemu súdu (ďalej aj súd) dňa 18.07.2019 žalobcovia žiadali zrušiť rozhodnutie žalovaného č. OU-KE-OOP-2019/026138 zo dňa 09.05.2019 (preskúmavané rozhodnutie) ako i rozhodnutie Okresného úradu Košice, pozemkový a lesný odbor (ďalej aj prvostupňový správny orgán) č. OU-KE-PLO-2019/018788-2-DN zo dňa 27.03.2019 a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Zároveň žiadali priznať nárok na náhradu trov konania a tiež oslobodenie od súdneho poplatku, pretože sú v hmotnej núdzi.
2. Žalobcovia v blanketovej správnej žalobe uviedli, že postup žalovaného ako i postup prvostupňového správneho orgánu konajúcich o ich žiadosti zo dňa 15.03.2019 v správnom konaní vedenom podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám, bol nezákonný.
3. Z administratívneho spisu žalovaného je zrejmé, že preskúmavané rozhodnutie žalovaného bolo žalobcom doručené dňa 18.05.2019.
4. Správnu žalobu žalobcovia podali na súde dňa 18.07.2020, teda včas. Posledný deň lehoty na podanie správnej žaloby, v súlade s ustanovením § 181 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP), bol deň 19.07.2019.
5. Podľa § 99 písm. b/ SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1.
6. Podľa § 98 písm. b/ SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak a/ o tej istej veci už bolo správnym súdom právoplatne rozhodnuté, b/ o tej istej veci toho istého žalobcu už prebieha pred správnym súdom skôr začaté iné konanie, c/ bola podaná predčasne a lehota na jej podanie v čase rozhodovania správneho súdu ešte nezačala plynúť, d/ bola podaná oneskorene, e/ bola podaná zjavne neoprávnenou osobou, f/ žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50,
g/ je neprípustná,
h/ tak ustanoví tento zákon.
7. Súd primárne posudzoval, či sú splnené procesné podmienky konania, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (§ 97 SSP).
8. Správny súd preskúma rozhodnutie a postup orgánu verejnej správy predovšetkým v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, t.j. v medziach žalobných bodov, keďže v správnom súdnictve sa uplatňuje dispozičná zásada, ktorá v praxi znamená, že súd preskúmava napadnuté rozhodnutie len v medziach a rozsahu určenom žalobcom. Nemôže teda preskúmať rozhodnutie nad rámec vymedzený žalobcom v žalobe. Zo žaloby musí byť zrejmé, v ktorých častiach, a z akej stránky, má súd napadnuté rozhodnutie skúmať. Žalobca musí poukázať na konkrétne skutočnosti, z ktorých vyvodzuje tvrdenie o porušení zákona, a musí tiež poukázať na konkrétne ustanovenia právnych predpisov hmotného alebo procesného práva, ktoré boli rozhodnutím alebo postupom správneho orgánu porušené. Nakoľko je konanie v správnom súdnictve ovládané koncentračnou zásadou, žalobca môže žalobné dôvody rozširovať len do uplynutia lehoty na podanie žaloby, ktorá je dvojmesačná (v preskúmavanom prípade do 19.07.2019) a plynie od oznámenia preskúmavaného rozhodnutia správneho orgánu žalobcom. K žalobným dôvodom, ktoré boli uplatnené neskôr, súd nemôže prihliadať.
9. Po preskúmaní správnej žaloby súd vyhodnotil, že žaloba neobsahuje žalobné body, t.j. uvedenie takých skutkových a právnych dôvodov, pre ktoré považujú žalobcovia preskúmavané rozhodnutia za nezákonné.
10. Podľa § 182 ods. 1 písm. e/ SSP, v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len „žalobné body“).
11. Správna žaloba proti rozhodnutiu správneho orgánu musí vždy obsahovať aspoň jeden žalobný bod, z ktorého musí jasne vyplývať, z akých skutkových a právnych dôvodov považuje žalobca, napadnuté výroky rozhodnutia za nezákonné alebo ničotné (§ 182 ods. 1 písm. e/ SSP). Ak tomu tak nie je, potom môže byť tento nedostatok súdom odstraňovaný len v lehote na podanie žaloby.
12. V prejednávanej veci žalobcovia, ktorí v konaní neboli právne zastúpení, podali správnu žalobu na súde dňa 18.07.2019, t.j. jeden deň pred uplynutím lehoty na podanie správnej žaloby. Žalobcovia v žalobe neuviedli ani v hrubých rysoch, z akých dôvodov a skutkových okolností považujú napádané rozhodnutia za nezákonné. Žalobcovia nedoplnili žalobné body v lehote na podanie správnej žaloby, ktorá uplynula nasledujúci deň po jej podaní na súde.
13. V dôsledku uvedeného postupu žalobcov, sa títo dostali do nevýhodného postavenia pretože správnemu súdu znemožnili procesne postupovať podľa § 59 SSP, teda vyzvať žalobcov na odstránenie vád žaloby.
14. Správny súd nevyhľadáva za žalobcu konkrétne dôvody nezákonnosti rozhodnutia, či opatrenia orgánu verejnej správy, ktoré podľa § 182 ods. 1 písm. e/ SSP majú tvoriť obsah žaloby a určovať rozsah preskúmavania zákonnosti rozhodnutia správnym súdom, ktorým je podľa § 134 ods. 1 SSP viazaný. Vzhľadom na to, že žalobcovia doručili súdu žalobu v predposledný deň lehoty na podanie správnej žaloby a s poukazom na koncentračnú zásadu uplatňujúcu sa v správnom súdnictve (podľa ktorej je žalobca povinný uviesť žalobné dôvody najneskôr do uplynutia lehoty na podanie správnej žaloby), bolo by nehospodárne, neefektívne a zbytočné, aby súd vyzýval žalobcov na odstránenie vád žaloby.
15. V súlade s vyššie konštatovanými skutočnosťami, správny súd konanie zastavil podľa § 99 písm. b/ SSP a žiadnemu z účastníkov konania právo na náhradu trov konania nepriznal (§ 170 písm. b/ SSP).
16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajský súd v Košiciach v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia uznesenia. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté bolo napadnuté rozhodnutie sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/ sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 odsek 1 písm. g/ až i/ SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.