Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Ps-5-2023.pdf
PDF · 93.74 KB
Case nature
Area
Subarea
23Ps/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou Mgr. Tamarou Ondruškovou v právnej veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony: V. V., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. R. X, Q., zastúpená procesným opatrovníkom: V. R., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. W. XXX/XX, P. Y., o návrhu navrhovateľa: I.. U. V., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. D. XXXX/X, P. Y., právne zastúpený: Advokátska kancelária bratis.law, so sídlom Seberíniho 1, Bratislava, za účasti osoby navrhnutej za opatrovníka: T. V., M.. XX.XX.XXXX, R. X, Q., v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a o ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje spôsobilosť V. V., D.. Š.I., M.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Družicová 1, Bratislava, na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:
- vykonávať právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti menovanej vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, hospitalizácie, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, udelenia informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, ako aj ďalšie právne úkony týkajúce sa svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti,
- vykonávať jednostranné právne úkony alebo uzatvárať dvojstranné alebo viacstranné právne úkony odplatné alebo bezodplatné, z ktorých by nadobúdala práva alebo povinnosti
- vykonávať všetky právne úkony hospodárskeho charakteru akéhokoľvek typu a v akejkoľvek forme, týkajúce sa prijímania, nadobúdania a nakladania s finančnými prostriedkami v akejkoľvek hodnote, a prijímania, nadobúdania a nakladania s hnuteľným alebo nehnuteľným majetkom,
- preberať na seba ručiteľské záväzky alebo akékoľvek iné zabezpečovacie záväzky;
- uzatvárať úverové zmluvy, pôžičky a iné zmluvy s právnickými alebo fyzickými osobami,
- uzatvárať zmluvy v oblasti poskytovania služieb mobilných operátorov alebo služieb bankových a nebankových subjektov
- uzatvárať dohody v dedičskom konaní a spisovať závet,
- konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, súdmi, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi verejné aj súkromné služby,
- preberať doporučené úradné listové zásielky,
- vykonávať právne úkony týkajúce sa poskytovania sociálnych služieb menovanej vrátane rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe z domova sociálnych služieb.
II. Súd za opatrovníka V. V., D.. Š., M.. XX.XX.XXXX, ustanovuje I.. T. V., M.. XX.XX.XXXX.
III. Opatrovník je oprávnený a povinný opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
IV. Opatrovník je povinný podávať správu o výkone funkcie opatrovníka príslušnému súdu vždy k 01.03. a k 01.09. v každom roku.
V. Trovy dôkazov hradí štát.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 23.05.2023 sa navrhovateľ domáhal obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej matky V. V.G. a zároveň ustanovenia opatrovníka V. V., s vymedzením rozsahu práv a povinností. Navrhovateľk návrh odôvodnila tým, že V. V.Á. trpí viacerými závažnými psychickými ochoreniami, a to najmä Alzheimerovou chorobou s neskorým začiatkom, inou cievnou chorobou mozgu a bipolárnou afektívnou poruchou. V období marec až apríl 2022 prekonala ochorenie covid-19, ktorý viedol k prudkému zhoreniu jej kognitívnych funkcií, prehĺbeniu úzkostných stavov a nepokoju. K ďalšiemu zhoršeniu došlo v januári 2023, čo bolo sprevádzané vystupňovaním porúch správania, zámenami známych osôb, naliehavým telefonovaním, počas ktorého bola dezorientovaná a zmätená. Aktuálne je stav V. V. stabilizovaný, pod dohľadom jej manžela užíva lieky, je však na ňom plne závislá, nemôže ju nechať samú, pretože potom upadá do panických stavov. Ošetrujúca lekárka uvádza, že pani V. nie je k svoju zdravotnému stavu kritická, rečový prejav je zachovaný aj keď myslenie je málo výpravné a komunikácia je len vo forme jednoduchých otázok a odpovedí. V bežných každodenných úkonoch ešte dokáže byť samostatná a sebestačná, ale inak bez usmernenia stráca orientáciu. Ošetrujúca lekárka v správe uvádza, že pani V. už nevie dostatočne hodnotiť zložitejšie nároky sociálnej adaptácie, mohla by byť zneužitá uvedením do omylu k právnym úkonom v jej neprospech. Sama si už nedokáže ani nakúpiť, uvariť, manipulácia s peniazmi je na manželovi. Z uvedených dôvodov ošetrujúca lekárka odporúča začať konanie vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Momentálne je situácia pani V. stabilizovaná vďaka liečbe, avšak v minulosti sa vyskytli viaceré epizódy, kedy prežívala halucinácie, úzkostné stavy, dokonca hrozila manželovi skokom z okna. Aktuálne jej absentuje krátkodobá pamäť, nemôže ísť sama k lekárovi, nevie uviesť prečo tam je, akou diagnózou trpí. Na základe uvedeného možno zosumarizovať, že pani V. trpí závažnou duševnou chorobou, ktorá nie je len prechodná a v dôsledku ktorej nie je schopná robiť právne úkony vo vzťahu k tretím osobám tak, aby si uvedomovala následky svojho konania.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi - lekárske správy V. V., znalecký posudok vypracovaný L.. J. B., znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, potvrdenie o zdravotnom stave osoby navrhnutej za opatrovníka, výpis z registra trestov osoby navrhnutej za opatrovníka, výsluchom účastníkov konania a znalca na pojednávaní, vzhliadnutím V. V., ako aj celým spisovým materiálom.
3. Uznesením č. k. 23Ps/5/2023-33 zo dňa 21.08.2023 bol do konania ustanovený znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria L.. J. B.. Zo znaleckého posudku predloženého súdu dňa 07.12.2023, vyplynulo, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, trpí duševnou poruchou - ochorením trvalého charakteru Alzheimerova choroba s neskorým začiatkom, ako aj organickou úzkostnou poruchou, cievnou chorobou mozgu a bipolárnou afektívnou poruchou, bližšie neurčenou.
4. Na pojednávaní právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že pridržiava podaného návrhu. Dôvodom jeho podania je, že zdravotný stav matky navrhovateľa je natoľko vážny, že si podľa názoru ošetrujúceho lekára vyžaduje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, tak ako konštatovala aj súdna znalkyňa. Pani V. V. trpí Alzheimerovou chorobou, úzkostnou poruchou, bipolárnou poruchou afektivity a taktiež cievnou chorobou, čo predstavuje závažnú duševnú chorobu, ktorá nie je len prechodná a v dôsledku tejto choroby nie je pani V. schopná starať sa sama o seba. V žiadnom prípade nie je schopná robiť právne úkony vo vzťahu k tretím osobám tak, aby si uvedomovala ich následky v plnom rozsahu. Navrhovateľa matka je odkázaná na celodennú starostlivosť, ktorú zabezpečuje jej manžel, ktorého navrhujeme ako jej opatrovníka. Stav navrhovateľovej matky je veľmi vážny. Neraz jej spôsobuje halucinácia a iné závažné stavy. Znalkyňa L.. J. B. na pojednávaní uviedla, sa plne pridržiava záverov vyjadrených v znaleckom posudku. Vzhľadom na to, že u menovanej sa jedná o dlhodobé, progredujúce ochorenie Alzheimerova choroba s neskorým začiatkom, organická úzkostná porucha, cievna choroba mozgu pri iných chorobách a v anamnéze bipolárna afektívna porucha, možno konštatovať, že menovaná trpí psychickým ochorením trvalého charakteru s nemožnosťou úzdravy, s tendenciou k progresii ochorenia. Je odkázaná na 24 hod. starostlivosť a v dôsledku toho nie je schopná samostatnej si obstarávať
svoje záležitosti právneho charakteru, ani nie je schopná určovať spôsob svojej liečby, nie je schopná určovať miesto svojho trvalého pobytu, resp. umiestnenia v zdravotníckom zariadení. V jej záujme je obmedzenie spôsobilosti, aby neboli zneužité jej práva, jej majetok, financie a podobne. Vzhľadom na pokles týchto rozumových a usudzovacích schopností odporúčame obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v rozsahu určenom súdom, ako aj v rozsahu nakladania s finančnými prostriedkami na 20 Eur. Súd uznesením vyhláseným na pojednávaní pribral do konania I.. T. V., ktorý bol navrhnutý za opatrovníka pani V. V.. I.. T. V. na pojednávaní uviedol, že manželka okolo 7:30 vstáva, naraňajkujú sa, potom jej podáva lieky. Stáva sa, že keď nie je prítomný zoberie si z jeho liekov. Potom si ide ľahnúť. Potom obedujú - obed pripraví manžel. Po obede si idú ľahnúť, spí niekedy až do 17:00 hod. Často ju bolí hlava, trasie sa a to v dôsledku úzkosti ktorou trpí. Po večeri si ide sadnúť a potom u nej zvyknú prepuknúť halucinácie. Vracia sa k príbuzným, ktorí už zomreli. Manžela si zamieňa s otcom a starým otcom. V noci väčšinou spí. Nemôže ju nechať samú. Dva krát mu už ušla. Odvtedy zamyká a kľúče si berie k sebe. Procesná opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že s návrhom súhlasí. Je to ťažké. Zariadenie vyberali tak, aby ho mali dostupné električkou. Mama sa neorientuje v čase, priestore. Myslí si, že nie je schopná nakladať s akoukoľvek hotovosťou, nie je schopná si už ani kávu spraviť.
5. Pani V. V. sa na pojednávanie nedostavila, preto súd postupom podľa § 243 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku išiel pani Evu Eleničovú vypočuť resp. vzhliadnuť do miesta jej bydliska. Vzhlaidnutie sa uskutočnilo dňa 21.03.2024 o 11:30 hod., za prítomnosti I.. T. V.. Pani V. V. na otázky súdu uviedla nasledovné: „mám sa normálne, budem mať 80 rokov, zatiaľ chodíme kilometre, no stále to nie je ako to bolo. Tu v byte bývajú moji rodičia. Ráno sa zobudím, osprchujem, naraňajkujem, pokiaľ manžel nie je v robote, dáme si spolu raňajky, doobeda navarím, poobede si spravíme spoločný program, keď je pekne chodíme do prírody, večer je televízia. Deti ma navštevujú, mám aj vnúčatá, dve. Evka je vnúča a Jurko je vnúča. Vnúčatá majú o 22 rokov menej ako ja, majú medzi 50 a 60 rokov. Môj manžel je so mnou, sme spolu. Dnes máme nedeľu, dátum neviem. Chodíme do hory na výlety. Nákupy robím ja, alebo chodíme spolu“. 6. Predmetom konania bola spôsobilosť na právne úkony menovanej, jej obmedzenie, na základe návrhu blízkej osoby, jej syna.
7. Podľa § 8 ods. zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
Podľa § 10 ods. 1 OZ , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 10 ods. 2 OZ , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa ustanovenia § 239 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ,,CMP''), ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
Podľa ustanovenia § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
Podľa ustanovenia § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
Podľa ustanovenia § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
8. Vysvetľujúc právnu úpravu citovanú v predchádzajúcich odsekoch súd uvádza, že prijatím Civilného mimosporového poriadku (účinný od 1. 7. 2016) sa vylúčilo rozhodovanie o pozbavení spôsobilosti na právne úkony, nakoľko sa úplne pozbavenie spôsobilosti na právne úkony považuje za v rozpore s ľudskoprávnymi štandardami. Uvedené znamená, že pozbavenie spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby už nie je možné, pričom ale občianske hmotné právo uvedenú zmenu zavedenú nemá.
9. Súd na základe vykonaných dôkazov dospel k záveru, že je dôvodné a nevyhnutné obmedziť spôsobilosť na právne úkony pani V. V. v rozsahu vymedzenom vo výroku I. tohto rozsudku. V týchto veciach bude V. V. zastupovať opatrovník. Súd mal za preukázané, že u pani V. V. sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v rozsahu navrhnutom znalcom. Menovaná trpiaca Alzeimerovou chorobou s neskorým začiatkom, organickou úzkostnou poruchou, cievnou chorobou mozgu pri iných chorobách a v anamnéze bipolárnou afektívnou poruchou je odkázaná na starostlivosť tretích osôb. Z výpovede znalca vyplýva, že nie je možné očakávať zlepšenie zdravotného stavu a prognóza smeruje skôr k postupnému zhoršovaniu stavu. Pani V. V. je plne odkázaná na starostlivosť tretej osoby. Tak ako to vyplýva z výpovede znalca a ako mal súd aj možnosť na základe osobného vnemu bezprostredne pozorovať, je zrejmé, že za súčasného stavu posudzovaná nie je v dôsledku svojho ochorenia schopná obstarávať svoje záležitosti, ani samostatne konať, nie je schopná vykonávať ani úkony smerujúce k zabezpečeniu starostlivosti o seba samú a je odkázaná na 24 hodinovú starostlivosť druhej osoby. V zmysle záverov znaleckého posudku a rovnako tak aj na základe osobného vnemu pri vzhliadnutí menovanej, súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony menovanej v rozsahu vymedzenom vo výroku tohto rozsudku s prihliadnutím na praktické problémy pri zabezpečovaní starostlivosti o osobu, ktorá nie je schopná žiadnych právnych úkonov ani úkonov pri zabezpečovaní starostlivosti o seba samú, nakoľko to považoval za potrebné na ochranu záujmov menovanej.
10. Podľa ustanovenia § 248 ods. 2 CMP, citovaného v odseku 15, súd ustanovil V. V. opatrovníka, jej manžela I.. T. V., pretože ide o osobu jej blízku, ktorá sa stará o všetky jej potreby. Súd z výpovede ustanovenej opatrovníčky, s prihliadnutím na všetky k veci relevantné zistenia, ako deklarovaný stav rodinných vzťahov, doterajšiu starostlivosť o menovanú, výsledky šetrenia procesného opatrovníka, nadobudol presvedčenie, že ustanovený opatrovník je schopný vykonávať funkciu opatrovníka v najlepšom záujme V. V.. Opatrovníka súd oprávnil a zároveň mu uložil povinnosť opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. 11. Sumarizujúc uvedené dospel súd k záveru, že návrhu navrhovateľa je potrebné ako dôvodnému vyhovieť a v záujme ochrany práv a právom chránených záujmov V. V. pred nepriaznivým dopadom jej ochorenia obmedziť jej spôsobilosť na právne úkony v rozsahu zodpovedajúcom jej potrebám a zabezpečiť, aby za ňu v rozsahu obmedzenia konala opatrovník ako jej zákonný zástupca. Opatrovník je povinná podávať príslušnému súdu správu o výkone funkcie opatrovníka vždy k 01.03. a k 01.09. v každom roku.
12. O trovách dôkazov rozhodol súd podľa ustanovenia § 251CMP, podľa ktorého trovy dôkazov platí štát. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.