Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Ps/11/2019

Potvrdené rozhodnutím 25CoP/8/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálikovej a JUDr. Sone Vackovej vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony účastníka konania: W. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. S., V. XX, t.č. „O." Zariadenie sociálnych služieb O., E. č. XXX O., zastúpená procesným opatrovníkom Mgr. I. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. I. XXX, na návrh navrhovateľky: Q. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. S., V. XX, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Levice (ďalej „súd prvej inštancie") zo dňa 20. októbra 2020 č.k. 10Ps/11/2019-138, (ďalej „rozsudok súdu prvej inštancie"), takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Janou Kosorínovou v právnej veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony W. B., K.. XX.XX.XXXX, I.. O. Z.É. S., V. XX, t.č. „BARACHA", Zariadenie sociálnych služieb Bardoňovo, v konaní zastúpenej procesným opatrovníkom Q.. I. B., K.. XX.XX.XXXX, O. K. I. XXX, na návrh Q. Š., K.. XX.XX.XXXX, O. Z. S., V. XX, takto

rozhodol:

I. Súd W. B., K.. XX.XX.XXXX o b m e d z u j e v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je oprávnená vykonávať žiadne právne úkony, okrem nakladania s finančnými prostriedkami do výšky 30,- eur mesačne.

II. Súd u s t a n o v u j e Q. Š., K.. XX.XX.XXXX za opatrovníka W. B., K.. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná ju zastupovať vo veciach, v ktorých bola jej spôsobilosť na právne úkony obmedzená a podávať správu o činnosti vždy k 30.06. a 31.12. každého roka.

III. Štátu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka dňa 26.08.2019 doručila súdu návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony W. B. (jej dcéry). V písomnom návrhu žiadala, aby súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony jej dcéry tak, že nie je spôsobilá na žiadne právne úkony, okrem disponovania s finančnou hotovosťou 30,- eur mesačne. Navrhla, aby za opatrovníčku dcéry bola ustanovená ona. V písomnom návrhu ako i na pojednávaní poukázala na to, že jej dcéra trpí závislosťou na nadmernom užívaní alkoholu, ako i závislosťou na užívaní iných látok (hypnotiká, opioidné analgetiká) a taktiež organickým psychosyndrómom. Podľa lekárskych

správ sa jedná o duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná a v dôsledku ktorej nie je schopná robiť voči tretím osobám právne úkony. Má za to, že jej dcéra nie je schopná zabezpečovať si svoje osobné potreby nevyhnutné pre každodenný život. Ona sa o dcéru starala 8 rokov, počas ktorých sa jej závislosť na alkohole, liekoch a cigaretách stupňuje. Napriek tomu, že dcéra absolvovala liečenia, nedošlo k zlepšeniu jej stavu, nakoľko niektoré liečenia na vlastnú žiadosť ukončila predčasne. Aj v prípade, že bola preliečená, niekoľko dní od ukončenia liečby požila alkohol, požičiavala si peniaze od známych, uzatvárala zmluvy o poskytnutí úverov, pričom finančné prostriedky väčšinou minula na alkohol, cigarety. Lieky, ktoré jej boli predpísané psychiatričkou doslova „ukradla“ a dávkovala si ich podľa vlastného uváženia. Zanedbávala osobnú hygienu. Stalo sa, že predpísané lieky neužila, len ich držala v ústach. Napriek snahe z jej strany, ako i zo strany jej syna postarať sa o menovanú, táto sa vyhrážala, že

si siahne na život. Má za to, že jej dcéra potrebuje sústavnú opateru. Sama sa po smrti manžela o dcéru už osobne nevládze postarať. V priebehu konania (čl. 50) navrhla, aby dcére bolo umožnené disponovať s financiami len do výšky 5,- eur mesačne. Uviedla, že pokiaľ bývala dcéra v ich domácnosti, nemala problém s alkoholom. Problémy nastali až po rozvode jej manželstva, o ktorých spočiatku nevedeli. Po rozvode sa stalo, že dcéra bola opitá a spadla. Utrpela poranenie mozgu. Dcéra musí užívať každodenne psychiatrické lieky, na ktoré však užívala veľké množstvo alkoholu. Donútila ich podpísať papier, že sa neznášajú, aby dostala sociálny byt. Tento však skoro podpálila. Ľudia (obyvatelia vchodu) tiež podpísali petíciu, aby sa z bytu vysťahovala. Lieky, ktoré má dcéra užívať, jej musí drviť, keďže ich inak neprehltne. Inokedy si zoberie viac liekov naraz, ostane v bezvedomí a musia volať sanitku. Následne poukázala na to, že dcéra od augusta 2020 je umiestnená v zariadení, s čím sama súhlasila. Dcére vysvetlila, že sa o ňu s poukazom na svoj zdravotný stav nevládze sama postarať, ale nechce, aby skončila na ulici. Pre pandémiu ju nemôže v zariadení navštevovať, ale informuje sa telefonicky. Pokiaľ bola dcéra v jej domácnosti sama od seba nič urobila. Dcéra si schovávala potraviny do skrine, prípadne do podprsenky, ktoré následne splesniveli, o čom predložila fotodokumentáciu. Súd rozhodol v neprítomnosti navrhovateľky, ktorá neúčasť ospravedlnila z dôvodu hospitalizácie v nemocnici.

2. Procesný opatrovník, syn W. B. poukázal na to, že mama bola dlhé roky zdravotnou sestrou, ktorú ľudia vyhľadávali i po pracovnej dobe, aby im poradila. Jeho otec však bol „hajzel“, nikdy sa matke, ani im nevenoval. K mame sa ako k žene nikdy nesprával a odsťahoval sa k inej žene. Rodičia sa rozviedli a mama začala popíjať. Mama zvykla byť doma sama. Došlo aj k jej úrazu, keď sa pošmykla na schodoch u starých rodičov. Stávalo sa, že sestra sa vracala domov zo školy (študovala na vysokej škole), nevedela sa dostať do bytu, pričom počula tečúcu vodu. Keď ja jeho podnet násilím dvere rozbila, našla mamu padnutú hlavou vo vani. Vaňa našťastie nemala zátku. Vtedy ju doniesli do Levíc, donútil ju fúkať a nameral jej tri promile alkoholu v krvi. V tom období matka odišla k jej rodičom. Všetci sa snažili vybaviť jej liečenie. Mamu však vždy trápil otec, nevedela pochopiť, že sa na ňu „vykašľal“. Keď jej po úraze hlavy predpísali lieky, zvykla si ich schovať a následne užila viac liekov a bolo treba volať záchranku. Do toho si kupovala alkohol. V tom čase stále pracovala ako zdravotná sestra u pediatričky, ktorá ju však musela prepustiť, keďže bola v kontakte s bábätkami a nemohla ich ohroziť. Následne pracovala v ZSS Levice aj v Senior House, ale odvšadiaľ ju prepustili. Tvrdila, že chce mať vlastný byt, že sa sama postaví na „nohy“. Dal jej 3 000,- eur na byt, jej rodičia pomohli so zariadením bytu. Chceli jej dokázať, že vie byť krásna, ako v minulosti (mala v tom čase priepustku z psychiatrickej nemocnice na dva dni), keďže začala vyzerať ako bezdomovec. Neumývala sa, neprala si veci. Zobrali ju ku kaderníčke, kozmetičke, na nákupy. Kúpil jej kabát za 145,- eur, ktorý už má prepálený od špakov z cigariet. Mamu stále ľúbi, ale ďalej sa to s ňou už takto nedá. Je policajt a raz mu

volali v noci, že našli mamu v spodnom prádle na chodbe pomočenú a chcela vyskočiť z okna. Okamžite tam volali záchranku. Keď za ňou prišli do nemocnice, mama vystrájala, vytrhla si kanilu a chcela ísť domov. Zistil, že v banke si mama vybavila šesť produktov (sporenia, fondy), ktoré sa mu podarilo zrušiť, nakoľko cez aplikáciu chodili správy o pohybe na účte matky aj jemu. Mama bola schopná za týždeň minúť celú výplatu na tabak a alkohol. Neskôr si začala vyberať peniaze v hotovosti, aby nevidel na čo ich míňa. Dostala sa na účte do mínusu 1 000,- eur. Následne si zobrala pôžičku 2 000,- eur na 8 rokov. Z bytu matku vyhodili, museli ho dať do pôvodného stavu a mama potom išla do Hronoviec. Sám sa o ňu postarať osobne nemôže, keďže v práci má služby a s manželkou majú malú dcéru, pričom mamu k nej samú nemôže pustiť. Starká (navrhovateľka) sa nedokáže o mamu sama, po smrti starkého, postarať. Navrhovateľka (starká) prioritne návrh podávala preto, aby mama nemohla uzatvárať zmluvy o pôžičkách. Na ostatnom pojednávaní, ktorého sa osobne zúčastnil uviedol, že síce mama nemá teraz financie, aby pokryla náklady, ktoré má v súčasnom zariadení, ale o toto sa ako rodina postarajú. Na pojednávaní dňa 20.10.2020 súd rozhodol v jeho neprítomnosti, nakoľko termín pojednávania bral na vedomie, neúčasť neospravedlnil.

3. W. B. na pojednávaní dňa 10.03.2020 potvrdila, že zle znášala rozvod manželstva. Mala za to, že jej manželstvo bolo v poriadku, pričom manžel jej len sms správou oznámil, že sa chce rozviesť. Počas manželstva pila alkohol len príležitostne. Postupne začala popíjať gin s tonikom a vodku a stále sa to stupňovalo. Počas dvoch rokov, kedy pila, stále pracovala u MUDr. Z., ale nezvládala to. Síce chodila k psychológovi aj psychiatrovi, ale bez efektu. Odišla pracovať do ZSS, vyhodili ju, nakoľko mala v životopise alkohol. Potom išla pracovať do Senior House. V práci nepila, len keď prišla domov. Nekombinovala alkohol s liekmi, užila jedno alebo druhé. Aj teraz jej volali z banky, že majú pre ňu

výhodný produkt, preto potrebuje občianky preukaz. Bola uplynulých 7 mesiacov v PN Hronovce s nejakými priepustkami. Teraz bývala u mamičky, ale má len tri cigarety na deň, čo je strašne málo. Tvrdili, že sa neumývala, ale to nie je pravda. Sprchovala sa každý deň, ale asi nie dostatočne. Nikdy s ňou neboli spokojní. Potvrdila, že niekedy dlážku utrela uterákom. Zdôrazňovala, že hlavne potrebuje ísť do banky a na poštu, preto potrebuje občiansky preukaz, potom ho hneď vráti. Súd na pojednávaní dňa 20.10.2020 rozhodol v jej neprítomnosti. Doručenie predvolania mala riadne vykázané, avšak zariadenie, v ktorom sa v súčasnosti nachádza pre opatrenia v súvislosti s COVID-19 neumožnilo jej osobnú účasť na pojednávaní.

4. Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav:

W. B. je rozvedená, invalidná dôchodkyňa. Má ukončené stredoškolské vzdelanie s maturitou. Pracovala ako zdravotná sestra. Má dve dospelé deti. Od roku 2010 je v ambulantnej starostlivosti psychiatra pre závislosť na alkohole a benzodiazepínoch. V roku 2014 v opitosti utrpela úraz lebky. V roku 2016 bola hospitalizovaná na OAIM v Leviciach pre poruchu vedomia po otrave bezodiazepínmi a fenotiazínovými psychofarmatikami. Dvakrát bola hospitalizovaná v PN Veľké Zálužie, jedenkrát v OLÚP Predná Hora, ako i dvakrát v PN Hronovce (22.11.2019 - 09.03.2020 - naposledy) na odporučenie lekára pre poruchy správania s brachiálnou agresivitou a SVI proklamáciami. V klinickom obraze dominoval obraz závislej etyldepravovanej osobnosti, bez náhľadu na ochorenie, známky organicity, porušenie abstinencie od alkoholu. Bolo konštatované, že došlo len k parciálnemu zlepšeniu jej stavu, k redukcii porúch správania. Pasívne sa podrobovala režimu, v rámci rehabilitácie beziniciatívna, nedodržiavala osobnú hygienu, potrebuje usmernenie. Vzhľadom na prítomnosť organického psychosyndrómu stredne ťažkého stupňa a úplnú absenciu kritickosti k ochoreniu sa prognóza javí nepriaznivá, s perspektívou umiestnenia do zariadenia sociálnej starostlivosti (správy čl. 4-13). 4.1 V čase začatia konania bývala v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi (od 19.09.2018). Od 18.08.2020 je na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby umiestnená v Zariadení sociálnych služieb „BARACHA“, Bardoňovo (čl. 105-112).

4.2. Žiaden majetok nevlastní. Poberá invalidný dôchodok vo výške 242,20 eur mesačne. Nebola trestaná súdne, ani priestupkovo prejednávaná. Má vedený účet v ČSOB.

4.3. Z vyjadrenia MUDr. A. F. - psychiater (čl. 88) vyplýva, že W. B. je v jej ambulantnej starostlivosti od 29.01.2019 pre organické poškodenie mozgu. Liečebný režim nie je schopná plne dodržiavať.

4.4. V prejednávanej veci súd nariadil znalecké dokazovanie z odboru zdravotníctvo a farmácia - odvetvie psychiatria. Za znalca súd ustanovil MUDr. X. O.. Zo záverov písomne podaného znaleckého posudku (č. 44/2020 súdu doručeného dňa 09.07.2020), ako i výsluchu znalca na pojednávaní dňa 20.10.2020 bolo zistené, že W. B. trpí organickým psychosyndrómom a závislosťou na alkohole. Organický psychosyndróm je získané oslabenie psychických funkcií. Ide o poruchu, ktorá je podmienená viacerými faktormi, má interindividuálny priebeh a z forenzného hľadiska rôzne dôsledky pre život pacienta. Principiálne ide o počas života získané poškodenie mozgu ako orgánu, u probandky s dopadom na všetky zložky psychického prežívania. V prípade posudzovanej ide o stredne ťažkú formu s forenzne relevantnou alternáciou anticipačných a úsudkových schopností. Etiologicky sa uplatňuje najmä toxický vplyv alkoholu a opakované úrazy hlavy. Organický psychosyndróm je duševná porucha trvalá, nezvratná a sama o sebe nie je ovplyvniteľná liečbou. Závislosť na alkohole je duševná porucha v zmysle Medzinárodnej klasifikácie chorôb. U probandky ide o plne rozvinutú závislosť v terminálnom štádiu s alkoholcentrickým prežívaním na úkor ostatných psychických pochodov. Závislosť na alkohole sama o sebe nemá forenzne relevantný vplyv na rozpoznávacie a ovládacie schopnosti, v prípade probandky však chorobne zmenšená (až absentujúca) schopnosť zdržať sa užívania alkoholu v koincidencii s organickým poškodením mozgu rozpoznávacie a ovládacie schopnosti ovplyvňuje. Priebehovou súčasťou závislosti na alkohole sú prechodné stavy ovplyvnenia psychických funkcií alkoholom s forenzne relevantným ovplyvnením rozpoznávacej a ovládacej zložky adekvátne stupňu alkoholovej opojenosti. Závislosť na alkohole je duševná porucha doživotná a je čiastočne ovplyvniteľná liečbou. Uvedená komorbidita trvalo a nezvratne narúša schopnosť probandky predpokladať následky svojho konania a zmysluplne ho riadiť. Jej schopnosť zabezpečovať svoje osobné potreby, rozhodovať o vlastných záležitostiach, uvedomovať si následky svojho konania a ovládať svoje konanie je forenzne významne zmenšená. V dôsledku toho nie je spôsobilá vykonávať právne úkony.

5. Podľa , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

6. Podľa (ďalej len „CMP) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o

a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

7. Podľa ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.

8. Podľa súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.

9. Podľa rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.

10. Podľa súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.

11. Podľa konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277.

12. Podľa ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

13. Podľa ak sú dôvody na zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony alebo na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, súd rozsudkom skôr vydaný rozsudok zmení alebo zruší.

14. Dokazovaním v prejednávanej veci mal súd preukázané, že W. B. trpí trvalou duševnou poruchou, ktorá je nezvratná, liečbou sú ovplyvniteľné len niektoré jej prejavy. Ochorenie je spôsobené opakovanými úrazmi hlavy (organický psychosyndróm) a najmä toxickým vplyvom alkoholu. U menovanej sa jedná o posledné štádium plne rozvinutej závislosti s dopadmi na všetky sféry jej psychického prežívania. Jej schopnosť zabezpečovať si svoje osobné potreby, rozhodovať o vlastných záležitostiach, uvedomovať si následky svojho konania a svoje konanie ovládať je forenzne významne zmenšená, ako i rozpoznávacia a ovládacia zložka. I napriek tomu, že opakovane absolvovala protialkoholické liečenia, ako i pobyt v resocializačnom zariadení, liečenia mali krátkodobý, minimálny alebo žiaden efekt. W. B. zlyháva i v bežných životných aktivitách, keďže sa sama o seba nevie postarať. Jej jedinou motiváciou je získavanie finančných prostriedkov a to opakovanými pôžičkami, čo i sama potvrdila na pojednávaní, pričom s takto získanými financiami nedokáže hospodáriť (značnú časť minula na alkohol a cigarety). Je nekritická k svojmu ochoreniu, čo viedlo k neužívaniu, resp. nadužívaniu predpísaných liekov. Podľa znaleckého posudku nie je schopná abstinencie mimo chráneného prostredia. Jednoznačne je v jej záujme obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku I. rozsudku.

15. V prípade, že by došlo k zlepšeniu jej zdravotného stavu, je oprávnená sama, resp. opatrovníčka podať návrh na zmenu predmetného rozhodnutia.

16. Za opatrovníčku menovanej súd ustanovil navrhovateľku (jej matku), pričom opatrovníčke vymedzil rozsah práv a povinností vo výroku II. rozhodnutia.

17. V súlade s súd nepriznal štátu náhradu trov spočívajúcich v nákladoch za nariadené znalecké dokazovanie.

18. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).