Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Csp-51-2020.pdf
PDF · 119.56 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/51/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred sudcom JUDr. Miriam Štillovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: Y. F., A.. XX.XX.XXXX, W. M. H. XXXX/XX, XXX XX S. S., o zaplatenie 1.262,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 262,76 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 857,75 € od 25.6.2019 do 22.8.2019, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 817,75 € od 23.8.2019 do 23.9.2019, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 777,75 € od 24.9.2019 do 22.10.2019, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 737,75 € od 23.10.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanej v celom rozsahu, o výške náhrady trov konania bude súd rozhodovať samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáhal, aby súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, v ktorom by žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.262,76 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. V dôvodoch návrhu žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanej na základe zmluvy č. 0353462497 zo dňa 24.06.2010 peňažné prostriedky. Žalovaná sa v zmluve zaviazala peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Žalovaná porušila podmienky zmluvy tým, že v stanovených termínoch neuhrádzala splátky, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 28.02.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, pričom žalovanú vyzval na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 24.06.2019 medzi postupcom - Slovenskou sporiteľnou, a.s. a postupníkom
- spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., postúpil postupca pohľadávku voči žalovanej postupníkovi (žalobcovi). Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala pohľadávka sumu 1.382,76 eur a pozostáva z istiny vo výške 857,75 eur, z riadneho úroku vo výške 434,28 eur a z úroku z omeškania vo výške 90,73 eur. Po postúpení pohľadávky žalovaná uhradila splátky v celkovej výške 120,00 eur, a to splátkami 40,00 eur dňa 22.08.2019, 40,00 eur dňa 23.09.2019 a 40,00 eur dňa 22.10.2019. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala sumu vo výške 1.262,76 eur a pozostávala z neuhradenej istiny vo výške 737,75 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 434,28 eur a z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 90,73 eur. Okrem dlžnej sumy vo výške 1.262,76 eur si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania odo dňa 25.06.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. V upomínacom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica súd rozhodol platobným rozkazom sp.zn. 14Up/524/2020 zo dňa 21.04.2020 tak, že návrhu v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní. Platobný
rozkaz bol preto v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. zrušený a spis bol postúpený dňa 22.06.2020 na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku na tunajší súd.
3. Súd vo veci vykonal ústne pojednávanie dňa 19.10.2020, za prítomnosti zástupcu žalobcu v neprítomnosti žalovanej. Žalovaná svoju neúčasť ospravedlnila rodinnými dôvodmi a žiadala, aby súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Súd konštatoval splnenie podmienok pre vykonanie pojednávania. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom súdneho spisu a listinnými dôkazmi, ktoré boli doložené do konania zo strany žalobcu aj žalovanej a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
4. Dňa 24.06.2010 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľnou, a.s. a žalovanou uzatvorená Zmluva o splátkovou úvere č. 0353462497 (č.l. 17-18). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového spotrebného úveru na čokoľvek vo výške 1.425,00 eur s úrokovou sadzbou 17,90 % ročne, pričom žalovaná sa zaviazala splatiť úver v 120-tich mesačných splátkach od 20.07.2010. Mesačné splátky boli dohodnuté tak, že od prvého čerpania úveru do 30.06.2010 bude splátka vo výške 6,95 eur mesačne, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 20.07.2010 bude splátka vo výške 27,67 eur mesačne, k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že konečná splatnosť úveru bude dňa 20.06.2020 a celková čiastka spojená s úverom predstavuje sumu vo výške 3.339,34 eur. Úver bol dohodnutý s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 22,66 %, pri priemernej hodnote RPMN 24,14 %. Ďalej sa zmluvné strany dohodli na spracovateľskom poplatku vo výške 13,24 eur, ktorý žalovaná uhradí pri uzatvorení úverovej zmluvy z prostriedkov úveru, na poplatku za správu úveru vo výške 1,99 eur mesačne odo dňa uzatvorenia úverovej zmluvy a poplatku za upomienku vo výške 23,24 eur. Súčasťou uzatvorenej zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky (č.l. 21-72), Obchodné podmienky pre poskytovanie úverov (č.l. 73-84) a Sadzobník poplatkov a náhrad (č.l. 85-104). Žalovaná zmluvne vyhlásila, že sa s týmito súčasťami zmluvy oboznámila (čl. II. bod. 2 zmluvy). Zmluvné podmienky boli zhrnuté v Štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere (č.l. 18-19). Výzvou zo dňa 27.01.2018 (č.l. 106) právny predchodca žalobcu žalovanú vyzval na zaplatenie dlhu titulom omeškaných splátok úveru, k tomuto dátumu predstavujúceho sumu vo výške 380,94 eur. Listom zo dňa 01.03.2018 (č.l. 20) právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že z dôvodu porušenia zmluvných podmienok vyhlásil v zmysle dohodnutých podmienok ku dňu 28.02.2018 mimoriadnu splatnosť úveru. Výšku dlhu k tomuto dátumu vyčíslil na sumu 1.303,95 eur, pričom žalovanú vyzval na jeho úhradu v lehote 15 dní. Ďalšou výzvou zo dňa 26.03.2019 (č.l. 105) právny predchodca žalobcu opakovane žalovanú vyzval na úhradu dlhu, k tomuto dátumu vyčíslenú na sumu 1.369,30 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0507/2019/CE zo dňa 24.06.2019 uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom (č.l. 9-15) bola pohľadávka voči žalovanej postúpená na žalobcu. V prílohe č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok bola špecifikovaná postúpená pohľadávka (č.l. 16). Postúpenie pohľadávky právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej listom zo dňa 29.06.2019 (č.l. 128). Listom zo dňa 20.02.2020 (č.l. 129) žalobca žalovanej oznámil výšku pohľadávky, ktorú k tomuto dátumu vyčíslil na sumu 1.304,10 eur a zároveň ju vyzval na úhradu dlžnej sumy do 01.03.2020. Žalovaná bola oboznámená s tým, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy žalobca bude pohľadávku vymáhať cestou súdu. Zo strany žalobcu boli súdu predložené aj výpisy z úverového účtu žalovaného (č.l. 107-127), preukazujúce čerpanie úveru ako aj dlh žalovanej.
5. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s podaným odporom žalovanej (č.l. 134-136), v ktorom namietla uzatvorenú zmluvu a tvrdila, že zmluva obsahuje nesprávny údaj o celkovej výške poskytnutého úveru, ktorá nezodpovedá reálnemu čerpaniu úveru, nakoľko ona dostala do dispozície sumu 1.411,76 eur, po odpočítaní poplatku za poskytnutie úveru v sume 13,24 eur a tiež nesprávny údaj ohľadom celkovej dohodnutej výšky úveru na zaplatenie v sume 3.339,34 eur, ktorá nezodpovedá dohodnutým 120-tim splátkam po 27,67 eur. Zmluva obsahuje aj nesprávne uvedenú RPMN, pričom poukázala na rozhodnutia niektorých súdov v obdobných veciach. Ďalej namietla platné postúpenie pohľadávky na žalobcu a jeho aktívnu legitimáciu v spore. Navrhla, aby súd žalobu zamietol.
6. Tvrdenia žalovanej nepovažuje žalobca za správne. Z jeho vyjadrenia k odporu (č.l. 141-142) vyplýva, že na účet žalovanej bola prevedená dohodnutá suma 1.425,00 eur, a to sumami 282,25 eur, 1.129,51 eur a 13,24 eur, čo preukázal prehľadom transakcií na účte. Žalobca pripustil, že žalovanej bol účtovaný poplatok vo výške 13,24 eur, avšak poukázal na to, že tento bol zmluvne dohodnutý a žalovaná svojim podpisom s poplatkom vyjadrila súhlas a za týchto podmienok aj vstúpila do zmluvného
vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, pričom tiež poukázal na českú právnu teóriu s poukazom na smernicu EU, podľa ktorej cena úveru nie je tvorená len úrokom, ale aj všetkými v zmluve dohodnutými povinnosťami, t.j. nákladmi a poplatkami a tiež zmluvnými pokutami tvoriacimi cenu peňazí v prípade porušenia zmluvných povinností a tieto sú vylúčené z prieskumu ich prípadnej neprijateľnej povahy podľa smernice o nekalých podmienkach. Uvedené bolo zohľadnené aj pri výpočte RPMN a pri uvedení celkovej sumy úveru.. Čo sa týka namietnutej aktívnej vecnej legitimácie žalobcu z dôvodu nedoručenia výzvy a oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, žalobca doručenkou preukázal jej doručenie žalovanej, pričom má za to, že dodržal ustanovenia zákona o bankách.
7. Žalovaná v podaní doručenom súdu dňa 28.07.2020 (č.l. 165-167) na svojich vyjadreniach v podanom odpore zotrvala a je toho názoru, že z dôvodu rozporu zmluvy so zákonom o spotrebiteľských úveroch uvedené má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy.
8. Ďalej sa súd oboznámil s podaním žalobcu (č.l. 171-175), v ktorom žalobca doplnil svoje predchádzajúce vyjadrenie a ohľadom celkovej výšky úveru uviedol, že celková suma úveru zmluvne dohodnutá vo výške 3.339,34 eur je správna a pri jej výpočte je potrebné zohľadniť poslednú splátku vo výške 26,42 eur s tým, že potom táto suma je 119 splátok x 27,62 eur = 3.292,73 eur + posledná splátka vo výške 26,42 eur + 13,24 eur ako zmluvne dohodnutý spracovateľský poplatok + prvá splátka 6,95 eur tiež v zmuve dohodnutá. Čo sa týka namietaného nesprávneho výpočtu RPMN a priemernej RPMN, žalobca trvá na tom, že výpočet týchto údajov je správny, pričom súdu predložil výpočet podľa zákonom daného vzorca, ktorý potvrdil správnosť výpočtu. Ohľadom namietaného postúpenia pohľadávky a jeho aktívnej legitimácii na svojom vyjadrení, a to že došlo k platnému postúpeniu, zotrval. Rovnako má za to, že postup, ktorý postupca pri vyhlasovaní mimoriadnej splatnosti úveru zvolil, je plne v súlade so zákonnými ustanovenia § 53 ods. 9 OZ v spojení s § 565 OZ a rovnako tak aj s odbornou literatúrou. Na podanej žalobe zotrval.
9. Ďalším podaním (č.l. 181-187) žalobca špecifikoval žalovanú sumu, uviedol spôsob vyčíslenia riadnych úrokov a úrokov z omeškania uplatnených v podanej žalobe. Zároveň za účelom preukázania platobnej disciplíny splácania úveru žalovanou a vyčíslenia dlžnej sumy predložil súdu položkovitý výpis obratov na úverovej zmluve s popisom všetkých transakcií na úverovom účte (č.l. 184-186). Z predmetných listín súd zistil, že žalovaná čerpala úveru dňa 24.06.2010 sumou 1.425,00 eur. Z poskytnutého úveru žalovaná uhradila za obdobie od 15.07.2010 do 30.05.2019 sumu vo výške 2.926,00 eur, pričom na istinu bola započítaná suma vo výške 567,25 eur, na poplatky suma 553,36 eur, na riadny úrok suma 1.793,78 eur a na úrok z omeškania suma 11,61 eur. Postúpená istina potom predstavuje sumu 857,75 eur (1.425,00 eur - 567,25 eur). Riadny úrok je vyčíslený v celkovej výške 2.228,06 eur, pričom z úhrad žalovanej bola na riadny úrok započítaná suma 1.793,78 eur, čo potom predstavuje sumu neuhradeného riadneho úroku, ktorý bol postúpený sumu vo výške 434,28 eur (2.228,06 eur - 1.793,78 eur). Zmluvný úrok podľa platobnej histórie je vyčíslený vo výške 24,39 eur a z úhrad žalovanej bola započítaná suma 11,61 eur, neuhradená postúpená suma zmluvného úroku potom predstavuje sumu 12,78 eur (24,39 eur - 11,61 eur). Zákonný úrok z omeškania bol vyčíslený v sume 77,79 eur a bol postúpený v takejto výške.
10. Vo veci sa ďalej vyjadrila aj žalovaná (č.l. 197) a uviedla, že posledná splátka vo výške 26,42 eur nebola zmluvne dohodnutá, z čoho tiež vyvodila nesprávnosť výpočtu RPMN. Tiež namietla dodržanie zákonným ustanovení pri predčasnom zosplatnení úveru a má za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že výzva zo dňa 27.01.2018 bola skutočne odoslaná a že sa dostala do jej dispozičnej sféry, pričom za preukázané zo strany žalobcu považuje len doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dňa 08.03.2018. Preto považuje vyhlásenie mimoriadnej splatnosti za predčasné. Na tvrdení o nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu zotrvala.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, písm. b), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský
úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, písm. d), zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
14. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery
nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Vykonaným dokazovaním je preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, nakoľko došlo medzi nimi k uzavretiu zmluvy o splátkovom úvere, ktorý je svojim charakterom úver spotrebiteľský. Zmluvu žalovaná podpísala ako fyzická osoba - spotrebiteľ, nakoľko o úver nežiadala v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo vyplynulo z tej skutočnosti, že zmluvu podpísala nie ako fyzická osoba živnostník, ale ako fyzická osoba s uvedením trvalého pobytu, rodného čísla, čísla občianskeho preukazu. Právny predchodca žalobcu v zmluvnom vzťahu vystupoval ako veriteľ, ktorý poskytuje spotrebiteľské úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Preto súd posudzoval zmluvu podľa vyššie citovaných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.
20. V danom prípade nebolo sporné uzatvorenie zmluvy medzi zmluvnými stranami, túto skutočnosť nenamietala ani jedna zo sporných strán. Žalovanou bola namietnutá výška čerpaného úveru, avšak prehľadom obratov na úverovom účte bolo preukázané poskytnutie peňažných prostriedkov v zmluvne dohodnutej výške 1.425,00 eur. Úver bol poskytnutý s úrokom vo výške 17,90 % ročne, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať tak, že prvú splátku uhradí vo výške 6,95 eur do 30.06.2010 a od 20.07.2010 bude úver splácať mesačnými splátkami vo výške 27,67 eur vždy k 20.-temu dňu v mesiaci, s počtom splátok 120 s konečnou splatnosťou dňa 20.06.2020. RPMN bola stanovená na 22,66 %, priemerná hodnota RPMN vo výške 24,14 %. Zmluvné strany sa dohodli, že celková čiastka, ktorú má žalovaná zaplatiť je 3.339,34 eur. Žalobca v konaní preukázal správnosť výpočtu RPMN aj priemernej hodnoty RPMN, pričom pri výpočte zákonom daným vzorcom zohľadnil riadne splácanie zo strany žalovanej, k čomu v danom prípade nedošlo, nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním úveru. Námietku žalovanej ohľadom výšky poslednej splátky, ktorá podľa vyjadrenia žalobcu predstavuje sumu 26,42 eur a teda menšiu ako suma mesačnej splátky dohodnutej v zmluve a z tohto dôvodu podľa názoru žalovanej spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť celého úveru, súd považuje za nedôvodnú. Súd poukazuje na znenie článku II. bod 2 zmluvy, v ktorom žalovaná vyhlásila, že sa oboznámila so súčasťami zmluvy, ktorými sú aj Obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu pre poskytovania úverov, kde bode 5.3.3 týchto podmienok je uvedené, že výška poslednej splátky bude tvorená zostatkom pohľadávky banky. V zmysle uvedeného je teda možné poslednú splátku upraviť. Vzhľadom k uvedenému výška poslednej splátky v sume 26,42 eur nie je v rozpore so zmluvnými dojednaniami.
21. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 22. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplanenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 23. V danom prípade nebolo sporným, že žalovaná sa so splácaním úveru dostala do omeškania. Uvedené žalovaná nenamietala. Výzvou zo dňa 27.01.2018, ktorou právny predchodca žalobcu žalovanú upozornil na dlžné splátky 380,94 ku dňu 27.01.2018 je preukázané, že žalovaná bola v omeškaní viac ako 3 mesiace. Vo výzve bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlhu najneskôr do 15 dní od doručenia so súčasným upozornením, že pokiaľ dlžnú sumu neuhradí, právny predchodca žalobcu
vyhlási predčasnú splatnosť celého úveru. Predloženým podacím hárkom žalobca preukázal odoslanie listiny žalovanej, čím došlo k naplneniu predpokladov podľa § 53 ods. 9 OZ. K predčasnej splatnosti celého úveru došlo ku dňu 28.02.2018, o čom právny predchodca žalobcu žalovanú upovedomil oznámením zo dňa 01.03.2018. Ďalej je preukázaná aj podmienka stanovená v § 565 OZ, nakoľko vo VOP (ktoré sú podľa zmluvy jej súčasťou) je v bode 8.4 písm. a) zmluvnými stranami dohodnuté, že ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, t.j. požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti a dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky, pričom omeškanie dlžníka so splatením peňažného záväzku banky o viac ako 3 mesiace ako prípad porušenia je vo VOP uvedené v bode 8.1 písm. a). Doručenkou predloženou žalobcom je tiež preukázané, že žalovaná výzvu dňa 08.03.2018 prevzala. Je preto dôvodným konštatovať, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo zákonným spôsobom.
24. Vo svojich vyjadreniach žalovaná ďalej namietala nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu z dôvodu neplatného postúpenia pohľadávky. S tvrdením žalovanej, že pri postúpení pohľadávky došlo k porušeniu podmienok uvedených v § 92 ods. 8 zákona o bankách sa súd nestotožňuje.
25. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
26. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
27. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
28. K postúpeniu pohľadávky došlo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 24.06.2019 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom. Výzvou zo dňa 27.01.2018 a tiež listom zo dňa 01.03.2018 je preukázané, že k dátumu postúpenia pohľadávky bola žalovaná nepretržite viac ako 90 dní v omeškaní, je teda naplnený predpoklad podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách v spojení s § 524 ods. 1 a 2 OZ, kedy banka mohla a aj využila svoje právo postúpiť pohľadávku žalobcovi. Prílohou k zmluve o postúpení pohľadávky bola preukázaná skutočnosť, že pohľadávka voči žalovanej vymáhaná v tomto konaní bola platne postúpená na žalobcu, čím sa žalobca stal aktívne legitimovaným na vymáhanie pohľadávky voči žalovanej. Postúpenie pohľadávky právny predchodca žalobcu žalovanej riadne oznámil listom zo dňa 29.06.2019. Čo sa týka namietaného nedoručenia výzvy zo dňa 27.01.2018 tu súd poukazuje na stanovisko NS SR v rozsudku sp.zn. 1Cdo/147/2017 zo dňa 24.08.2018, že podmienkou platného postúpenia je preukázateľné zaslanie písomnej výzvy banky dlžníkovi, čo bolo v danom prípade splnené, keď žalobca predloženým podacím hárkom preukázal, že výzvu žalovanej zaslal dňa 05.02.2018. Súd túto námietku preto považuje za nedôvodnú
29. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi nárok na zaplatenie uplatnenej sumy 1.262,76 eur v plnej výške.
30. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
31. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Žalobca si v návrhu na vydanie platobného rozkazu okrem nároku na zaplatenie istiny uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, pretože žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej istiny. Keďže výška úroku z omeškania a spôsob jeho uplatnenia boli uplatnené v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., súd aj tento nárok žalobcovi priznal, tak ako bol žalobcom uplatnený v podanom návrhu, a to z nezaplatenej istiny v sume 857,75 eur od 25.06.2019 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, s prihliadnutím na jednotlivé splátky, ktoré žalovaná uhradila po postúpení pohľadávky a ich splatnosť.
33. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania súd rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
36. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, keďže mal plný úspech vo veci, priznal proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala, náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva v celom rozsahu.
37. V zmysle § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozsudku bude súd rozhodovať o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.