Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1S-41-2023.pdf
PDF · 73.75 KB
Case nature
Subarea
1S/41/2023
Uznesenie
Správny súd v Košiciach, v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar.: XX. XX. XXXX, bytom C. D. E. XXX/ X, XXX XX F., právne zastúpenej advokátkou JUDr. Lenkou Mackaľovou, AK so sídlom Žižkova č. 6, 040 01 Košice, IČO: 42 111 498, proti žalovanému: Okresný úrad Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy, so sídlom Námestie mieru č. 3, 080 01 Prešov, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-PO-OVBP2-2023/038542-002 zo dňa 28. 07. 2023, o návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Z a m i e t a návrh žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 11. 10. 2023, doručenou na Správny súd v Košiciach dňa 12. 10. 2023, sa žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-PO-OVBP2-2023/038542-002 zo dňa 28. 07. 2023, ktorým žalovaný ako správny orgán druhého stupňa podľa ustanovenia § 4 ods. 1 písm. b) zákona č. 608/2003 Z. z. o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie a o zmene a doplnení zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a v spojení s § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov rozhodol tak, že zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie obce Bretejovce č. SÚ/1271/13269/2023-La zo dňa 03. 03. 2023.
2. Súčasťou žaloby bola aj návrh žalobkyne, aby súd správnej žalobe priznal odkladný účinok podľa ustanovenia § 185 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) v znení neskorších predpisov. Žalobkyňa predmetný návrh odôvodnila tým, že vykonateľnosť rozhodnutia o odvolaní a s tým spojená aj vykonateľnosť rozhodnutia o umiestnení stavby je predpokladom začatia ďalšej fázy správneho konania, ktorého cieľom je uskutočniť stavbu za podmienok uvedených v nadväzujúcej projektovej dokumentácii. Ďalej uviedla, že má za to, že výkonom predmetného rozhodnutia založeného na chybnej a neúplnej projektovej dokumentácii, sú ohrozené možnými škodami nehnuteľnosti v jej vlastníctve, vrátane ohrozenia jej práva na súkromie, čím by mohlo dôjsť k vzniku závažnej ujmy na jej právach.
3. Predmetný návrh žalobkyňa doplnila svojim podaním zo dňa 20. 02. 2024. Uviedla, že návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podala predovšetkým z dôvodu vážnej hrozby vzniku nenapraviteľnej ujmy na jej základných právach. Poukázala na to, že povolenie umiestnenia stavby podľa vadného a odborne neúčinného projektu bude mať za následok naňho nadväzujúce zhotovenie stavby, čo vo svojej podstate spôsobí nedostatočné odvodnenie pozemkov, zatápanie susedných pozemkov, podmáčanie a deštrukciu pevného oplotenia žalobkyne, degradáciu a škody na základoch domu žalobkyne z dôvodu ich podmáčania, znehodnotenie jej pozemku v dôsledku zaplavovania a premáčania pôdy a iné. Taktiež uviedla, že rozhodnutím žalovaného bude spôsobená ujma na jej ústavne zaručenom práve na súkromie, nakoľko umiestnenie stavby a jej následná výstavba tak, ako je
schválená podľa uvedeného projektu, zasiahne do jej elementárneho práva na privátny život. Poukázala na to, že ak by totiž došlo k zrušeniu napadnutého rozhodnutia, avšak medzičasom by stavebný úrad vydal právoplatné povolenie, na základe ktorého by začali účastníci stavať, bolo by rozhodnutie správneho súdu v prospech žalobkyne vo svojej podstate vo vzťahu k jej právam, ktorým sa mala poskytnúť ochrana, absolútne bez právneho významu. Iba včasnosť zabezpečenia pomoci je konečným dôsledkom aj nevyhnutným predpokladom pre to, aby bola takto poskytnutá ochrana vyhodnotená ako efektívna. Na záver dodala, že aby sa predišlo situácii, že stavebné povolenie č. SÚ/16454/17644/2023- La nadobudne aj právoplatnosť a stavebník na základe neho začne uskutočňovať stavbu na podklade aktuálne preskúmavaného rozhodnutia, požiadala správny súd, aby bez zbytočného odkladu konal a podľa ustanovenia § 185 SSP priznal správnej žalobe odkladný účinok.
4. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 21. 02. 2024, doručenom tunajšiemu súdu dňa 23. 02. 2024, k návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žaloby uviedol, že návrh žalobkyne považuje za neopodstatnený, keďže priznanie odkladného účinku správnej žalobe má vzhľadom na povahu dôsledkov, t. j. zásah do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia správneho orgánu len výnimočný charakter a že návrh musí byť odôvodnený osobitnými okolnosťami konkrétneho prípadu, pričom dôkazné bremeno je na žalobkyni. Podľa názoru žalovaného, dôvody žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nemajú v danom prípade svoje opodstatnenie z dôvodu, že predmetnom tohto prieskumu je výlučne územné rozhodnutie stavebného úradu v spojení s rozhodnutím žalovaného, ktorým bolo uvedené prvostupňové rozhodnutie potvrdené. Odôvodňovať ujmu žalobkyne v dôsledku predpokladu začatia stavebného konania a uskutočnenia stavby, je v danom prípade predčasné.
5. Podľa ustanovenia § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa ustanovenia § 185 písm. a) SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
7. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa ustanovenia § 185 SSP sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods. 1, 2 SSP).
8. Podľa ustanovenia § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
9. Odkladný účinok správnej žalobe možno priznať na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného len ak má správny súd z obsahu administratívneho spisu správneho orgánu prvého stupňa, z obsahu súdneho spisu a predovšetkým z podaní strán v konaní pred správnym súdom preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov tým, že by došlo k okamžitému výkonu alebo iným právnym následkom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku navyše nemôže byť v rozpore s verejným záujmom.
10. Z dikcie ustanovenia § 185 písm. a) SSP jednoznačne vyplýva povinnosť žalobcu v súvislosti s jeho návrhom na vydanie uznesenia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe nielen tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedkami osvedčiť skutočnosť, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy mu hrozia následky uvedené v ustanovení § 185 písm. a) SSP. Nakoľko žalobca zákonom predpokladané skutočnosti v konaní pred správnym súdom nepreukázal, správny súd sa už nezaoberal posúdením právnej otázky prípadného rozporu priznania odkladného účinku s verejným záujmom.
11. Z obsahu návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku má súd za to, že v tomto prípade sa žalobkyňa domáha priznania odkladného účinku správnej žalobe v zmysle ustanovenia § 185 písm. a) SSP. Koncepcia inštitútu odkladného účinku predpokladá existenciu hrozby, ktorá musí byť v intenciách daného skutkového stavu riadne osvedčená, pričom hroziace následky musia byť závažnejšie ako prelomenie princípu právnej istoty právoplatného rozhodnutia. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť ani nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu SR spis. zn. III. US 364/2017- 96 zo dňa 30. 05. 2017 vyplýva, že preukázanie hrozby je potrebné považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku.
12. K návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe konajúci správny súd zdôrazňuje, že ide o výnimočné rozhodnutie, v ktorom sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého ale musí vyplývať, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom, resp. ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore so záujmom Európskej únie. V tejto súvislosti správny súd dospel k záveru, že dôvody žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nemajú v danom prípade svoje opodstatnenie, pretože predmetnom prieskumu je výlučne územné rozhodnutie stavebného úradu v spojení s rozhodnutím žalovaného, ktorým bolo uvedené prvostupňové rozhodnutie potvrdené. Odôvodňovať ujmu žalobkyne v dôsledku predpokladu začatia stavebného konania a uskutočnenia stavby, je v danom prípade predčasné a nesúvisí s územným rozhodnutím.
13. Na základe vyššie uvedeného súd zamietol návrh žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe postupujúc podľa ustanovenia § 188 SSP.
14. Senát vo veci rozhodol pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e/ Správneho súdneho poriadku).