Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_37P-97-2020.pdf
PDF · 93.64 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/97/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloletého A. S., C.. XX. XX. XXXX, toho času umiestnený v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29, zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky B. B., C.. XX. XX. XXXX, D. S. B., C. XX a otca A.U. S., C.. XX. XX. XXXX, D. S. B., C. XX, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, o nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd maloletého A.U. S., C.. XX. XX. XXXX o d n í m a z osobnej starostlivosti rodičov a maloletému n a r i a ď u j e výchovné opatrenie - pobyt, za účelom zabezpečenia odbornej pomoci, alebo zabezpečenia úpravy rodinných, sociálnych pomerov v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29, Banská Bystrica, najdlhšie na 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica (ďalej len „navrhovateľ“) sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 27. 05. 2020 domáhal vo veci samej uloženia výchovného opatrenia v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, a to pobytu maloletého v zaradení na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu, alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa, najdlhšie na 6 mesiacov v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29 (ďalej len „Centrum“) a zároveň sa domáhal aj nariadenia neodkladného opatrenia s rovnakých dôvodov. Návrh odôvodnil tým, že s rodinou maloletého navrhovateľ pracuje od roku 2017, kedy im bol zaslaný podnet na preverenie starostlivosti o maloletého D. S., C.. XX. XX. XXXX, brata maloletého, dňa 11. 02. 2019 sa narodil ďalší súrodenec maloletého dieťaťa, a to sestra B. B., pričom nad obidvomi deťmi je nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa realizuje v Centre pre deti a rodiny Srdiečko, Wolkerova 26, Banská Bystrica (ďalej len „Centrum Srdiečko“). V súčinnosti s Centrom, obecným úradom Medzibrod i občianskymi združeniami Návrat a Úsmev ako dar, sa pokúšali o sanáciu rodinného prostredia maloletých detí, ale neúspešne. Spolupráca s rodičmi bola na slabej úrovni, neplnili si úlohy v rámci sociálnej práce, nezúčastnili sa poradensko-psychologického procesu. O maloleté deti neprejavovali skutočný záujem. Spočiatku žili aj v nevhodných podmienkach, ktoré si čiastočne upravili, avšak prostredie zostalo pre maloleté deti naďalej rizikové. V dome sa schádzali neprispôsobiví občania, vo zvýšenej miere sa požíval alkohol, dochádzalo ku konfliktom, bitkám, v dome zasahovala často aj polícia. Dňa 19. 05. 2020 (po narodení maloletého - pozn. súdu) na žiadosť fakultnej nemocnice bolo opätovne vykonané sociálne zisťovanie v rodine maloletého, pričom susedia naďalej poukazovali na nevhodné správanie sa rodiny. V marci 2020 sa naposledy riešila agresivita v domácnosti, kedy stará matka zo strany matky napadla svoju tehotnú dcéru, bola zavolaná aj polícia, situáciu riešil tiež starosta obce. Rodinný dom, v ktorom rodina maloletého býva je vo vlastníctve otca maloletého, tento nie je vymaľovaný, cítiť plesňou, bola v ňom zima. Hygiena domácnosti sa zlepšila, toho času je už postačujúca. Rodičia maloletého obývajú samostatnú izbu, elektrina je zavedená, tečie aj teplá
voda. Matka maloletého sama priznala, že prostredie nie je vhodné na výchovu maloletého dieťaťa, členovia domácnosti požívajú alkohol, stále sa medzi sebou hádajú. Matka súhlasila s nariadením neodkladného opatrenia v danej veci, kým si neupraví svoje sociálne a rodinné pomery, samostatné bývanie. Navrhovateľ uviedol že sa v pláne sociálnej práce s dieťaťom a jeho rodinou zameria na sanáciu rodinného prostredia.
2. Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp. zn. 37P/97/2020-36 zo dňa 28. 05. 2020 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým nariadil Fakultnej nemocnici s poliklinikou Banská Bystrica povinnosť odovzdať maloletého A. S., C.. XX. XX. XXXX dočasne do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29. Maloletý bol v centre umiestnený dňa 01. 06. 2020.
3. Rodičia maloletého dieťaťa sa písomne k veci nevyjadrili.
4. Opatrovník maloletého v písomnom vyjadrení k návrhu konštatoval, že rodinné prostredie rodičov maloletého je nateraz stále rizikové a nevhodné pre zdravý, psychický, fyzický a sociálny vývin maloletého dieťaťa a doposiaľ nepominuli dôvody, pre ktoré bol podaný návrh na nariadenie výchovného opatrenia nad maloletým. Je v najlepšom záujme maloletého, aby bol na základe výchovného opatrenia umiestnený do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, z uvedeného dôvodu preto odporúča podanému návrhu vyhovieť. Ďalej uviedol, že z blízkej rodiny maloletého sa nenašiel nik, kto by bol schopný a ochotný zabezpečiť maloletému osobnú starostlivosť. Z vyjadrenia ďalej vyplýva, že bol vykonaný aj pohovor s matkou, ktorá sama priznala, že prostredie rodiny pre výchovu maloletého je nevhodné. Matka je nezamestnaná, evidovaná na úrade práce, poberá dávku v hmotnej núdzi. Otec maloletého je aktuálne nezamestnaný, vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, privyrába si brigádnicky.
5. Zo správy z poradensko-psychologického procesu zo dňa 21. 09. 2020 vyplýva, že tento bol začatý 18. 08. 2020 a pokračoval 26. 08. 2020 s rodičmi maloletého. V osobnosti matky sa ukazuje neistota a nerozhodnosť pri riešení problémových situácií, vo veľkej miere je závislá na partnerovi, otcovi dieťaťa. Bojí sa byť sama z dôvodu, že cíti, že ona sama potrebuje usmernenie a podporu. Otec dieťaťa sa javí ako viac presadzujúci svoje potreby a názory, je menej trpezlivý. Obidvaja zvládajú životné situácie, avšak vyžadujú usmernenie a podporu, žijú na jednoduchej úrovni. Zo správy ďalej vyplýva odporučenie aby sanácia rodinného prostredia prebiehala pomaly, postupne a citlivo, aby nebol návrat maloletého do rodiny rýchly, ale postupný, najprv kontaktmi v Centre, pod dohľadom odborníkov s tým, aby maloletý bol umiestňovaný do rodiny najprv na kratší čas a tento pobyt v domácom prostredí postupne predlžovať, pričom je taktiež potrebné realizovať aj dohľad nad rodinou terénnou formou.
6. Zo správy Centra zo dňa 08. 10. 2020 vyplýva, že maloletý je od 01. 06. 2020 umiestnený v profesionálnej náhradnej rodine, kde mu je poskytovaná starostlivosť, má absolvované všetky potrebné vyšetrenia, očkovania. Má pretrvávajú reflux a koliky, je objednaný aj na sonografické vyšetrenie. Rodičia sa o maloletého zaujímajú, osobné stretnutia boli za účasti sociálneho pracovníka Centra a pracovníkov občianskeho združenia Návrat. Rodičia priniesli maloletému plienky, vlhčené utierky. Matka inklinovala k maloletému, vedela reagovať aj na jeho potreby, stretnutia prebiehali v pokojnej atmosfére. Matka sa informovala aj na zdravotný stav maloletého, absolvovaných vyšetreniach, rovnako tak sa o maloletého zaujímal aj otec. Rodičia sa o maloletého zaujímali v Centre aj telefonicky.
7. V správe OZ Návrat uviedlo, že pracovali s rodinou v rámci sanácie rodiny, ako aj na základe plánu sociálnej práce s rodinou maloletého vyplývajúcej z prípadovej konferencie zo dňa 15. 06. 2020. Doposiaľ sa nepodarilo úspešne zrealizovať zabezpečenie náhradného ubytovania pre matku ani nájdenie optimálneho zamestnania matke v snahe zlepšiť jej finančnú situáciu, nakoľko matka sa sama rozhodla neodsťahovať z domácnosti otca maloletého z dôvodu obavy o jeho zdravotný stav, ako aj obavy z odcudzenia, z neznámeho prostredia. Motivácia matky zamestnať sa je veľmi nízka, táto úloha bola pre ňu vysoko stresujúca. Matke bolo sprostredkované aj zavedenie dlhodobej antikoncepcie, vnútromaternicového telieska, ktoré absolvovala. V priebehu spolupráce sa zvýšila samostatnosť a motivácia matky smerom k asistovaným kontaktom a tráveniu času s maloletým. Je zrejmé, že rodičia majú k maloletému vzťah, že im chýba, matka sa informovala aj o jeho zdravotnom stave u profesionálnej matky, ukazovala určité rodičovské zručnosti (držanie dieťaťa, kŕmenie, prebaľovanie, utíšenie plaču) a bola vnímavá k jeho potrebám. Otec javí len malé známky záujmu o praktické potreby dieťaťa.
8. Zo správy obce Medzibrod zo dňa 07 10. 2020 vyplýva, že nehnuteľnosť, ktorú obýva rodina maloletého sa nachádza v primeranom stave, avšak sľúbené úpravy neboli majiteľom nehnuteľnosti
- otcom maloletého doposiaľ všetky uskutočnené. Je potrebné vymaľovať všetky miestnosti v nehnuteľnosti, vypratať z nehnuteľnosti nepotrebné veci, zariadenie, ktoré sa tam nachádza, rovnako aj na dvore a záhrade, nakoľko nehnuteľnosť pôsobí tmavým dojmom. Matka odmietla odísť do zariadenia náhradného bývania. V poslednom čase sa opäť začínajú v nehnuteľnosti zdržiavať osoby, ktoré by tam nemali byť. Jedná sa konkrétne o starú matku maloletého zo strany matky p. N., ktorá v obci nemá trvalý ani prechodný pobyt, zdržiava sa v nehnuteľnosti dosť často. Ďalej slečnu S., ktorá je vo vysokom stupni tehotenstva, táto bola majiteľom nehnuteľnosti - otcom maloletého vykázaná. Zároveň poukázali, že je potrebné brať na zreteľ aj na opatrenia v súvislosti s pandémiou Covid-19. Zo záveru správy vyplýva, že nehnuteľnosť nie je v súčasnej dobe a hlavne pomery v nehnuteľnosti vhodná na výchovu maloletého dieťaťa.
9. Súd podľa § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti matky, ktorá sa na pojednávanie nedostavila napriek tomu, že mala vykázané doručenie predvolania riadne a včas. Jej neúčasť ospravedlnil otec maloletého s tým, že matka sa nachádza u svojej sestry v Liptovskom Mikuláši.
10. Otec maloletého na pojednávaní súhlasil s podaným návrhom na nariadenie výchovného opatrenia nad maloletým najdlhšie na 6 mesiacov. Uviedol, že v rodinnom dome v súčasnosti žije on, matka maloletého, jeho bývalá priateľka s terajším priateľom. Táto bývalá priateľka tam býva z dôvodu, že mu pomáhala so starostlivosťou o brata, nemá rodinu, nemá kde ísť, preto jej umožnil zotrvať v tejto nehnuteľnosti, bolo mu jej ľúto. Elektriku aj vodu už má zapojenú v dome, potrebuje však ešte vymaľovať. Prisľúbil, že pretriedi veci a zariadenie, ktoré sa v dome nachádzajú, aby tam bol aj priestor pre maloletého. Uviedol, že v dome sa nachádzajú dve samostatné obytné jednotky, k domu patrí ešte aj prístavba a záhradný domček, v ktorom je tiež zavedená elektrika. V tomto záhradnom domčeku prebývala stará matka maloletého zo strany matky, ktorá chodí k nim na návštevu asi 10x do roka. Bývalá priateľka s partnerom platia za nájom 200,- € mesačne, stravujú sa samostatne, aj si samostatne kúria. Ostaným ľudom, ktorí k nemu chodili, už zakázal prístup do domu, lebo tam boli kvôli nim len problémy, aj ho okradli, rozbili mu veci. V súčasnosti už k nemu policajti nechodia. Pani S. je dcéra jeho bývalej priateľky, táto tam už nebýva, vyhodil ju, lebo neprispievala žiadnym spôsobom na bývanie. V súčasnosti si chodí privyrábať brigádami ku kamarátom, za toto má zhruba 250-300,- € mesačne, má aj nejaké úspory. Dávku v nezamestnanosti nepoberá. Uviedol, že matka maloletého súhlasila s tým, že pôjde bývať do zariadenia, kde by mohla byť aj s maloletým v kontakte. Uviedol, že matka nie je v súčasnosti zamestnaná, poberá len dávku v hmotnej núdzi. Chodí pomáhať do Liptovského Mikuláša svojej sestre, ktorá má tiež malú dcéru, takže aj tam sa zaúča. Naposledy boli spolu s matkou za maloletým v lete v Centre. Teraz kvôli koronavírusu s maloletým 2 mesiace neboli v kontakte, nekontaktovali ho ani telefonicky.
11. Opatrovník na pojednávaní zotrval na písomných vyjadreniach, odporučil návrhu na nariadenie výchovného opatrenia nad maloletým vyhovieť z dôvodu, že doposiaľ neprebehla komplexná sanácia rodinného prostredia maloletého. Ďalej uviedol, že je potrebné aby sa matka osamostatnila, najlepšie v zariadení pre matky s deťmi, kde bude pod 24 hodinovým dohľadom a bude mať aj zabezpečený v rámci odbornej pomoci, asistovaný kontakt s maloletým v spolupráci s Centrom. Rovnako je potrebná aj úprava rodinného prostredia, najmä bytových pomerov rodiny, nakoľko tieto nie sú v súčasnosti optimálne s prihliadnutím aj na rôzne osoby, ktoré sa tam zdržiavajú.
12. Prokurátor odporučil návrhu na nariadenie výchovného opatrenia za súčasnej situácie vyhovieť, nakoľko je v najlepšom záujme maloletého.
13. Z oznámenia sociálnej poisťovne vyplýva, že rodičia nie sú poberateľmi žiadnej štátnej sociálnej dávky vyplácanej sociálnou poisťovňou.
14. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica oznámil, že matka poberá dávku v hmotnej núdzi v sume 66,30 € mesačne. Otec nepoberá žiadnu štátnu sociálnu dávku vyplácanú úradom.
15. Zamestnávateľ otca Železiarne Podbrezová oznámili, že s otcom bol ukončený pracovný pomer dohodou zo zdravotných dôvodov dňa 30. 09. 2020, na základe čoho mu bolo vyplatené odstupné vo
výške 1.937,84 €. V období od 03. 08. 2020 do 31. 08. 2020 mu bola vyplatená náhrada počas PN vo výške 138,91 €. Priemerný mesačný príjem otca od 09/2019 do 08/2020 bol vo výške 684,21 €.
16. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
17. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov,
18. Podľa § 37 ods. 5, 7, 8 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2. Súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením. Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
19. Vykonaným dokazovaním v danej veci má súd preukázané, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov. Maloletý bol na základe nariadeného neodkladného opatrenia hneď po narodení z nemocnice dočasne odovzdaný do starostlivosti Centra, kde bol umiestnený 01. 06. 2020, nakoľko rodičia maloletého žili v nevyhovujúcich podmienkach, zanedbanom rodinnom dome, v ktorom neboli vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa. V domácnosti rodičov sa zdržiavali neprispôsobiví občania, vo zvýšenej miere sa požíval alkohol, prítomné boli časté konflikty, hádky riešené aj za prítomnosti polície, či starostu obce. Sama matka priznala, že prostredie v ktorom ako rodičia žijú je nevyhovujúce a nebezpečné pre maloletého. S rodinou bol vypracovaný plán sociálnej práce zameraný na sanáciu rodinného prostredia v spolupráci aj s akreditovanými subjektmi, pričom doposiaľ nedošlo k takej úprave sociálnych, ekonomických a bytových pomerov na strane rodičov, ktoré by dávali súdu záruku, že prostredie v domácnosti rodičov je v súčasnosti už bezpečné a vhodné na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloletého v takto útlom veku. V danom prípade mal navyše súd aj preukázané, že je potrebné, aby si matka maloletého osvojila a zdokonalila rodičovské zručnosti na zabezpečenie riadnej výchovy a opatery maloletého, a to s prihliadnutím aj na skutočnosť, že predchádzajúce dve maloleté deti matky boli umiestnené do zariadenia na výkon rozhodnutia, bola nad nimi nariadená ústavná starostlivosť, keďže matka im nevedela zabezpečiť adekvátnu starostlivosť. Matka v súčasnosti prejavila snahu o návrat maloletého do prirodzeného rodinného prostredia, inklinuje k maloletému, reaguje aj na jeho potreby v prípade osobných kontaktov, rovnako tak aj otec maloletého. Otec maloletého súhlasil s nariadením výchovného opatrenia nad maloletým, prisľúbil nápravu predovšetkým bytových pomerov tak, aby vytvorili vhodné a bezpečné prostredie pre maloletého, aby mohol byť navrátený do ich starostlivosti. Matka sa k návrhu nevyjadrila, potvrdila však nevhodnosť terajšieho prostredia. V danom prípade súd sleduje predovšetkým najlepší záujem maloletého dieťaťa, jeho bezpečie, stabilitu výchovného prostredia, ako aj ochranu duševného, telesného, citového vývinu dieťaťa. Súd nemal preukázanú žiadnu inú blízku osobu z rodiny maloletého, ktorá by bola schopná a ochotná prevziať a zabezpečiť náležitú starostlivosť o maloletého.
20. Na základe vyššie uvedených skutočností s prihliadnutím na to, že otec súhlasil s nariadením výchovného opatrenia, doposiaľ prejavovanú snahu rodičov o zabezpečenie starostlivosti o maloletého, ako aj z dôvodu potreby zastabilizovania sociálnych, ekonomických, bytových pomerov rodičov, preverenia rodičovských zručností tak, aby mohli rodičia prevziať osobnú starostlivosť nad maloletým, súd s prihliadnutím aj na vyjadrenie opatrovníka i prokurátora nariadil nad maloletým výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b), a to pobyt v zariadení v ktorom je maloletý aj v súčasnosti umiestnený, a to najdlhšie na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Počas tejto doby bude súd v súčinnosti s príslušnými inštitúciami, akreditovanými subjektmi, sledovať účel nariadeného výchovného opatrenia, ako i spôsobilosť rodičov v zabezpečení starostlivosti o maloletého v súvislosti so stabilizáciu ich životných podmienok tak, aby vytvorili pre maloletého bezpečné a stabilné prostredie, v ktorom budú spôsobilí riadne zabezpečovať jeho starostlivosť, výchovu i výživu. Súd si je vedomý, že dieťa má právo na starotslviosť predovšetkým zo strany svojich rodičov, avšak nevyhnutným predpokladom výkonu rodičovskej starostlivosti je, aby rodičia mali vytvorené bezpečné a stabilné výchovné prostredie pre dieťa a dávali záruku riadnej starostlivosti o dieťa, jeho výchovy i výživy a v prípade ak tomu tak nie je, prichádza do úvahy intervencia štátu aj formou nariadenia výchovných opatrení, prípadne ústavnej starostlivosti. V danom prípade súd poukazuje na skutočnosť, že v prípade, ak výchovné opatrenie nesplní svoj účel, súd pristúpi k prísnejšiemu výchovnému opatreniu, a to aj k nariadeniu ústavnej starostlivosti nad maloletým.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP podľa ktorého žiadny z účastníkom nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.
22. Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa otec, opatrovník maloletého a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP), a to písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).