Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63C-15-2020.pdf
PDF · 82.79 KB
Case nature
Area
Subarea
63C/15/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: W., rodená C., narodená XX. XX. XXXX., bytom C., proti žalovanému: W., narodený X. X. XXXX, bytom D., o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e bezpodielové spoluvlastníctvo manželov: W., rodená C., narodená XX. XX. XXXX, bytom C., a W. narodený X. X. XXXX, bytom D., ktoré vzniklo uzavretím manželstva dňa XX. X. XXXX v J. W., zapísaného v knihe manželstiev - v sobášnej matrike Obvodného národného výboru v J. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane X, pod por. č. XXX, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom, osobne podaným Okresnému súdu Bratislava III dňa 30. 7. 2020, domáhala, aby súd zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov. V návrhu žalobkyňa uviedla, že účastníci dňa 23. 7. 1988 na Obvodnom národnom výbore v J. uzavreli manželstvo. Manžel podniká v spoločnosti Gavitex, s.r.o., Sibírska 1620/62, Bratislava, IČO: 48 184 292 od 17. 6. 2015, kde je konateľom a v družstve Valašská farma, družstvo, Drieňová 34, 821 02 Bratislava, IČO: 47 606 355 od 9. 4. 2014, kde je predsedom predstavenstva. Uviedla, že manžel potrebuje pre ďalšie podnikateľské aktivity čerpať úver a uzatvárať obchodné a úverové zmluvy súvisiace s podnikaním, s tým súvisí pre žalobkyňu riziko ohrozenia spoločného majetku. Zároveň žiadala, aby súd rozhodol bez výsluchu a osobnej účasti strán.
2. Na preukázanie svojich tvrdení predložila žalobkyňa súdu listinné dôkazy, a to sobášny list, rodný list žalobkyne, rodný list žalovaného, výpis z obchodného registra zo dňa 29. 7. 2020 spoločnosti Gavitex s.r.o. a výpis z obchodného registra zo dňa 29. 7. 2020 VALAŠSKÁ FARMA, družstvo.
3. Podaním, doručeným súdu dňa 4. 8. 2020 obe strany vyjadrili súhlas s rozhodnutím súdu bez ich prítomnosti.
4. Žalovaný sa k návrhu vyjadril podaním, doručeným súdu 27. 8. 2020, v ktorom uviedol, že s návrhom súhlasí, pričom žiadal, aby súd rozhodol bez nariadenia pojednávania. Uviedol, že podniká v obchode s konfekciou, v predajni obchodného centra v Trnave.
5. Podľa § 177 ods. 2 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke
príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Súd na prejednanie sporu v súlade s § 177 ods. 2 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 19. 10. 2020 o 8.00 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu 14. 8. 2020. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
8. Súd sa oboznámil s návrhom, písomnými podaniami strán, obsahom predložených listinných dôkazov, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa XX. X. XXXX., manželstvo v J., ktoré je zapísané v knihe manželstiev - v sobášnej matrike Obvodného národného výboru v J. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane X, pod por. č. XXX, a ktoré doteraz trvá.
10. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I k 29. 7. 2020 súd zistil, že dňa 17. 6. 2015 bola do obchodného registra zapísaná obchodná spoločnosť s obchodným menom Gavitex s. r. o., so sídlom Sibírska 1620/62, 831 02 Bratislava, IČO: 48 184 292 s predmetom podnikania: 1. Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), 2. Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov, 3. Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, 4. Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb, 5. Vedenie účtovníctva, 6. Faktoring a forfaiting, 7. Reklamné a marketingové služby, 8. Administratívne služby. Konateľom spoločnosti je žalovaný, ktorý je aj jediným spoločníkom.
11. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I k 29. 7. 2020 súd zistil, že dňa 9. 4. 2014 bolo do obchodného registra zapísané družstvo s obchodným menom VALAŠSKÁ FARMA, družstvo, so sídlom Drieňová 34, 821 02 Bratislava, IČO: 47 606 355 s predmetom podnikania: 1. Poľnohospodárska rastlinná a živočíšna prvovýroba, 2. Poskytovanie služieb v poľnohospodárstve a záhradníctve, 3. Poskytovanie služieb v lesníctve a poľovníctve, 4. Opracovanie drevenej hmoty a výroba komponentov z dreva, 5. Prípravné práce k realizácii stavby, 6. Uskutočňovanie stavieb a ich zmien, 7. Dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov, 8. Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), 9. Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, 10. Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb, 11. Sprostredkovateľská činnosť v oblasti výroby, 12. Skladovanie, 13. Baliace činnosti, manipulácia s tovarom, 14. Sprostredkovanie poskytovania úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt, 15. Prenájom hnuteľných vecí, 16. Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov, 17. Vedenie účtovníctva, 18. Čistiace a upratovacie služby, 19. Reklamné a marketingové služby. Žalovaný je predsedom predstavenstva.
12. Podľa § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka, súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.
13. Vyššie uvedené ustanovenie Občianskeho zákonníka upravuje jeden zo spôsobov zániku BSM, pričom dôvod pre zrušenie BSM počas trvania manželstva je zakotvený priamo zákonom a spočíva v získaní oprávnenia na podnikateľskú činnosť buď jedným z manželov alebo oboma manželmi. V konaní o zrušenie BSM súd musí zisťovať, či vo veci ide o podnikateľskú činnosť a či táto činnosť je naďalej vykonávaná.
14. V konaní bolo preukázané, že bezpodielové manželstvo strán sporu, ktoré vzniklo uzavretím manželstva dňa XX. X. XXXX, doposiaľ trvá. Žalovaný vykonáva podnikateľskú činnosť ako spoločník spoločnosti s ručením obmedzeným, v ktorej je aj konateľom a okrem toho je predsedom predstavenstva v družstve a návrh na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva bol podaný žalobkyňou ako manželkou, ktorá oprávnenie na podnikateľskú činnosť nemá, a teda oprávnenou osobou, súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. O nároku na náhradu trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP, a to s prihliadnutím na § 257 CSP, keďže tento rozsudok je v záujme oboch strán sporu. Dôvody hodné osobitného zreteľa možno podľa názoru súdu vidieť v tom, že hoci žalobkyňa bola v konaní úspešná, nejde v danej veci o typické sporové konanie a k zrušeniu bezpodielového spoluvlastníctva môže dôjsť len rozhodnutím súdu. Navyše žalobkyňa náhradu trov konania nepožadovala, súdny poplatok za žalobu bol uhradený ešte z finančných prostriedkov patriacich do BSM a žalovanému žiadne trovy konania nevznikli. Nemožno preto od žalovaného spravodlivo žiadať, aby znášal trovy konania, keď nemožno hovoriť o skutočnom úspechu v spore na strane žalobkyne a zákon neumožňuje iným spôsobom zabezpečiť ochranu jedného z manželov pred prípadnými následkami výkonu podnikateľskej činnosti druhého manžela, než je zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa ustanovenia § 148a Občianskeho zákonníka.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).