Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-2-2020.pdf
PDF · 92.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9Csp/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou v právnej veci žalobcu: Poštová poisťovňa, a.s., IČO: 31405410, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, zast. Mgr. Lenka Heřmánková, usadená euroadvokátka, so sídlom Košická 5590/56, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: T. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 58,76 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 58,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 58,76 Eur od 29.10.2017 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.01.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 58,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 58,76 Eur od 29.10.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel so žalobcom ako poistiteľom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX, so začiatkom poistenia od 05.09.2017 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal k poistnému krytiu žalovaného vo veci produktu Životné poistenie a žalovaný sa zaviazal za túto službu uhrádzať pravidelné poistné. Žalovaný poistné riadne a včas neuhrádzal a dlhuje žalobcovi poistné za obdobie od 05.09.2017 do 28.10.2017. Poistné bolo splatné vždy k 5. dňu kalendárneho mesiaca bežného kalendárneho roka a žalovaný bol riadne vyzvaný na zaplatenie poistného ako aj jeho alikvotnej časti do času zániku dňa 28.10.2017. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedeného v oznámení o zániku poistenia, t.j. odo dňa 29.10.2017. Ako dôkazy označil a doložil: Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, výpoveď poistnej zmluvy, oznámenie zániku poistnej zmluvy, predžalobnú upomienku.
2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 11.08.2020 žalobca doplnil, že podľa všeobecných poistných podmienok (ďalej len ,,VPP“) došlo k zániku poistenia v zmysle článku 43 VPP. Posledný deň odbernej lehoty v prípade, ak adresát nebol pri doručovaní písomnosti zo strany poskytovateľa poštových služieb zastihnutý a písomnosť si dodatočne neprevzal ani v odbernej lehote po jej uložení na príslušnom pracovisku poskytovateľa poštových služieb. Ďalej žalobca uviedol, že písomnosť bola odovzdaná na poštovú prepravu dňa 28.09.2017. K zániku poistenia došlo ku dňu 28.10.2017 na základe oprávnených dôvodov. Ako dôkazy žalobca označil a doložil: všeobecné poistné podmienky, poštovú obálku s doručenkou.
3. Súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz č.k. 9Csp/2/2020-26 zo dňa 17.02.2020, ktorý však musel v zmysle ustanovenia § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný
sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“) uznesením č.k. 9Csp/2/2020-55 zo dňa 20.07.2020 v plnom rozsahu zrušiť, pretože sa ho žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
4. Opis žaloby s prílohami, poučeniami a uznesením, ktorým bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie sa k podanej žalobe, bol žalovanému doručený náhradným spôsobom (§ 116 ods. 2 CSP). Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, v konaní bol nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.
5. Po zrušení platobného rozkazu súd vo veci o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 CSP v spojení s § 297 písm. b/ CSP, podľa ktorého súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Za splnenia procesných podmienok v zmysle citovaných procesných ustanovení, súd o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a webovej stránke súdu dňa 13.10.2020.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, a to najmä žalobou, pripojenými listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
7. Z Poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX o životnom poistení Mozaika (ďalej len „poistná zmluva“) súd zistil, že táto poistná zmluva bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX so začiatkom poistenia od 05.09.2017, koniec poistenia bol uvedený 05.09.2027, poistná doba 10 rokov. Poistná zmluva bola uzatvorená medzi žalobcom ako poisťovateľom na jednej strane a žalovaným ako poistníkom aj poisteným na strane druhej. V zmysle poistnej zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť poistné v mesačných poistných obdobiach vo výške 33,12 Eur. Poistné obdobie bolo totožné s frekvenciou platenia poistného, pričom poistné bolo splatné v prvý deň poistného obdobia. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie Mozaika, ktoré upravovali ďalšie práva a povinnosti strán poistnej zmluvy. Žalovaný ako poistník svojím podpisom potvrdil, že sa oboznámil s obsahom poistnej zmluvy a jej neoddeliteľných súčastí.
8. Zo Všeobecných poistných podmienok pre Životné poistenie Mozaika, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť predmetnej poistnej zmluvy, súd okrem iného zistil, že v článku 8 „Zánik poistenia“ v bode 1 písm. f) je uvedené, že poistenie v celom rozsahu podľa poistnej zmluvy zaniká najmä výpoveďou ktorejkoľvek zo zmluvných strán doručenou druhej zmluvnej strane do dvoch mesiacov po uzavretí poistnej zmluvy. Výpovedná lehota je osemdenná a začína plynúť odo dňa nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane, jej uplynutím poistenie zaniká. V článku 43 „Doručovanie písomností“ v bode 1 a v bode 3 je uvedené, že písomnosti sa účastníkom poistenia [poisťovni, poistníkovi, poistenému, osobe oprávnenej na poistné plnenie] doručujú na poslednú známu adresu bydliska [sídla], prípadne na inú uvedenú korešpondenčnú adresu, vždy však iba na adresu v Slovenskej republike. V prípade písomnosti zasielanej ako doporučená zásielka, s výnimkou poistky zasielanej poistníkovi v zmysle čl. 3 bod 1. týchto VPP ŽP, sa za deň jej doručenia považuje: a] deň, kedy si adresát doručovanú písomnosť prevzal, b] deň, kedy adresát prevzatie písomnosti písomne odmietol, c] deň, kedy sa písomnosť vrátila odosielateľovi od poskytovateľa poštových služieb nedoručená z dôvodu, že adresát je neznámy, alebo d] posledný deň odbernej lehoty v prípade, ak adresát nebol pri doručovaní písomnosti zo strany poskytovateľa poštových služieb zastihnutý a písomnosť si dodatočne neprevzal ani v odbernej lehote po jej uložení na príslušnom pracovisku poskytovateľa poštových služieb, a to podľa toho, ktorá zo skutočností uvedených v písm. a] až d] tohto bodu nastala skôr.
9. Z listu Výpoveď poistnej zmluvy zo dňa 27.09.2017 súd zistil, že ho adresoval žalobca žalovanému, v ktorom mu oznámil, že dáva výpoveď poistnej zmluvy životného poistenia č. XXXXXXXXXX podľa § 800 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Podľa príslušných všeobecných poistných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy, môže poistenie vypovedať ktorákoľvek zo zmluvných strán poistnej zmluvy do dvoch mesiacov po uzavretí poistnej zmluvy. Výpovedná lehota je osemdenná, jej uplynutím poistenie zanikne. Z pripojenej fotokópie poštovej zásielky súd zistil, že predmetná Výpoveď poistnej zmluvy bola žalovanému doručovaná, zásielku sa žalovanému nepodarilo doručiť z dôvodu, že
adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote, keď zásielka bola dňa 02.10.2017 uložená na pošte a následne dňa 24.10.2017 bola vrátená odosielateľovi.
10. Z listu Oznámenie zániku poistnej zmluvy zo dňa 30.10.2017 súd zistil, že ho adresoval žalobca žalovanému, v ktorom mu oznámili, že poistná zmluva životného poistenia č. XXXXXXXXXX zanikla v zmysle § 800 ods. 2 Občianskeho zákonníka uplynutím dňa 28.10.2017. Zároveň uviedli, že za dobu do zániku poistenia má poistený nárok na poskytovanie poistnej ochrany a poisťovateľ má podľa § 803 Občianskeho zákonníka nárok na poistné. Dlžné poistné v sume 58,76 Eur žiadali uhradiť do 20 dní od obdržania tohto listu.
11. Súčasne žalobca pripojil k žalobe aj predžalobnú upomienku zo dňa 12.11.2019 adresovanú právnym zástupcom žalobcu žalovanému spolu s potvrdením o jej podaní na poštovú prepravu dňa 12.11.2019.
12. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
13. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
14. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
15. Podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
16. Podľa § 800 ods. 2 Občianskeho zákonníka, možno tiež dohodnúť, že poistenie môže vypovedať každý z účastníkov do dvoch mesiacov po uzavretí poistnej zmluvy. Výpovedná lehota je osemdenná; jej uplynutím poistenie zanikne.
17. Podľa § 803 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
18. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
21. Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako poistiteľom a žalovaným ako poistníkom bola uzatvorená Poistná zmluva č. XXXXXXXXXX o životnom poistení Mozaika. Predmetná zmluva bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX so začiatkom poistenia 05.09.2017 a bolo dohodnuté platenie bežného poistného za mesačné poistné obdobie vo výške 33,12 Eur, ktoré v zmysle citovaného zákonného ustanovenia malo byť splatné vždy v prvý deň poistného obdobia. Žalobca písomným
oznámením zo dňa 27.09.2017 predmetnú poistnú zmluvu vypovedal s poukazom na § 800 ods. 2 Občianskeho zákonníka a Všeobecné poistné podmienky k poisteniu podľa článku 8 bod 1 písm. f/ v rámci dvojmesačnej lehoty po uzavretí poistnej zmluvy. Z dôkazov predložených žalobcom mal súd preukázané, že uplynutím osemdennej výpovednej lehoty po doručení výpovede žalovanému v súlade s článkom 43 bod 3 písm. d/ Všeobecných poistných podmienok k poisteniu poistná zmluva zanikla dňa 28.10.2017. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má žalobca ako poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Nakoľko nebolo v konaní preukázané (a ani len tvrdené), že by si žalovaný svoju povinnosť uhradiť dlžné sumy poistného splnil, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 58,76 Eur, ktorá zodpovedá poistnému za obdobie platnosti a účinnosti zmluvy od 05.09.2017 do 28.10.2017.
24. Nakoľko sa žalovaný nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, pričom toto omeškanie stále trvá, súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 58,76 Eur od 29.10.2017 (t.j. odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia) do zaplatenia. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil v zákonnej výške, keď základná úroková sadzba ECB bola k 29.10.2017, t.j. k prvému dňu omeškania vo výške 0,00 %. Úroky z omeškania majú povahu sankcie za omeškanie dlžníka so splnením záväzku a platia sa popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, t.j. vo výške 100 %. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.