Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/21/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53255739, Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX, o zaplatenie 1.840,70 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.840,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.840,70 eur od 30.04.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.11.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.840,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.840,70 eur od 30.04.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019 uzatvorenej medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, Teplická 7434/147, Piešťany a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dňa 12.08.2015 uzavrel postupca so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností sú uvedené v Zmluve a OP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobca predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu 3.529,11 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.677,01 eur, riadneho úroku vo výške 537,82 eur, z úroku z omeškania vo výške 314,28 eur, z poplatkov vo výške 0 eur. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 3.000 eur a uhradil peňažné prostriedky vo výške 1.159,30 eur. Žalovaná suma 1.840,70 eur predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (3000 eur - 1.159,30 eur = 1.840,70). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatňuje. Žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne počnúc dňom 30.04.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúp6enia pohľadávky.

3. Žalobca ako dôkazy označil a predložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.08.2015, Pokus o zmier z 31.10.2019, podací hárok, zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou, Výzvu k splateniu celého úveru z 19.07.2017, podací hárok, Úverové podmienky, oznámenie o postúpení pohľadávky, prehľad čerpania, prehľad úhrad.

4. Okresný súd v Banskej Bystrici v upomínacom konaní vydal dňa 20.12.2019 platobný rozkaz č.k. , ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu.

5. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, že neuznáva pohľadávku žalobcu čo dôvodu a výšky. Žalovaný namieta aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, lebo oznámenie o postúpení pohľadávky je neplatné. Žalobca nepredložil dôkaz o tom, že postúpenie pohľadávky bolo žalovanému doručené právnym predchodcom žalobcu. Keby Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo aj žalovanému doručené, bolo by doručené neskoro, nakoľko k postúpeniu pohľadávky došlo dňa 30.04.2019 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019 a na papieri je deň 6.5.2019 kedy to bolo napísané podľa žalobcom predloženého dokladu, preto žalovaný poukazuje na ., z ktorého dôvodu je postúpenie neplatné. Zmluva je spotrebiteľkou zmluvou, absentujú v nej údaje vyžadované , v dôsledku čoho je možné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. V zmluve je nesprávne uvedená RPMN na zmluve je 19,97 %, ale v skutočnosti je 22,13 % podľa údajov vypočítaná na internetovej stránke ekonomika.sme.sk. Pre nesprávne uvedenie náležitostí v zmluve sa podľa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. V zmluve absentuje rozlíšenie jednotlivých splátok na istinu, úroky a iné poplatky, kvôli čomu sa tiež považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky ako je dohoda o zrážkach zo mzdy, rozhodcovská doložka, rôzne poplatky, sankčné úroky, upomienky, zmluvnú pokutu, neobsahuje správnu ročnú percentuálnu mieru nákladov, nesedia celkové náklady koľko v skutočnosti musí spotrebiteľ zaplatiť. Z opatrnosti žalovaný podáva námietku premlčania.

6. Žalobca v replike uviedol, že nakoľko ust. § 17 ods. 4 ZoSÚ hovorí o povinnosti pôvodného veriteľa o písomnom informovaní dlžníka o postúpení pohľadávky do 5-tich pracovných dní, pričom účinnosť postúpenia pohľadávky nastala v zmysle čl. VII bod 1 Zmluvy o postúpení pohľadávok pripísaním finančných prostriedkov za postúpené pohľadávky dňa 29.04.2019. Lehota 5-tich pracovných dní tak začala pôvodnému veriteľovi plynúť v zmysle dňom nasledujúcim po tom čo nastala skutočnosť zakladajúca túto povinnosť. Prvým pracovným dňom tak bol deň 30.04.2019, t.j. utorok. Nakoľko 5. deň počítania lehoty v pracovných dňoch vychádza na pondelok 06.05.2019, má žalobca za to, že pôvodný veriteľ si povinnosť jemu ustanovenú ZoSÚ splnil podaním zo dňa 06.05.2019 označeným ako Oznámenie o postúpení pohľadávky. V súvislosti s aktívnou legitimáciou v konaní žalobca zároveň poukazuje na skutočnosť, že v konaní predložil relevantné oznámenie postupcu žalovaným o postúpení pohľadávky zaslané žalovanému, ktoré bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka (žalobcu) na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd má povinnosť z týchto oznámení vychádzať bez toho, aby skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník (žalovaný) sa v takom prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, ani jej prípadne neexistencie. Tvrdenie žalovaného o premlčaní pohľadávky je zmätočné a žalovaný neuvádza, na čom ho zakladá. Veriteľ si nárok môže uplatniť až po splatnosti pohľadávky. Tvrdenie žalovaného tak nie je správne, veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť podaním zo dňa 19.07.2017 označeným ako Výzva k splateniu celého úveru, pričom žaloba bola podaná na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 28.11.2019 a teda nárok žalobcu tak nie je možné považovať za premlčaný. Žalovaný ďalej namieta absenciu náležitosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 12.08.2015, pričom žalobcovi nie je známe, na čom zakladá svoje tvrdenie, nakoľko poukazuje na zmluvu o úvere zo dňa 18.11.2009, o ktorej žalobca nemá vedomosť. Rovnako žalovaný uvádza absenciu , , a o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný mal na mysli pravdepodobne ust. , , a ZoSÚ platné a účinné v čase uzatvorenia Zmluvy. Nie je možné súhlasiť s tým, že v Zmluve absentujú uvedené náležitosti a to najmä na skutočnosť, že v zmysle bodu 29 a nasl. Zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3.000 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal uhrádzať spolu s dohodnutým zmluvným úrokov 19,97 % p.a. pravidelnými predpísanými 84- mi splátkami vo výške 66,90 EUR mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci. V zmysle bodu 33 Zmluvy bola stanovená výška RPMN na 22,1 % a v zmysle bodu 34 Zmluvy priemerná výške RPMN predstavovala 16,33 %. K tvrdeniu žalovaného zároveň žalobca poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22. februára 2018, sp. zn. o tom, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Uvedený názor požadujúci, aby bolo v zmluve vyčíslené členenie každej jednej splátky z pohľadu jej vnútornej skladby, teda koľko z tej ktorej splátky pripadá na istinu, úroky a poplatky je prekonaný nie len eurokonformným výkladom, ale aj justičnou praxou v Slovenskej republike. V Zmluve v článku II sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému finančné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky 3.000 EUR s dátumom poskytnutia 12.08.2015 s dohodnutou úrokovou sadzbou 19,97 % p.a.,

ktoré sa žalovaný zaviazal uhradiť v 84 pravidelných predpísaných splátkach po 66,90 EUR mesačne, vždy k 15. dňu v mesiaci. Na základe uvedeného predstavovala pri podpise Zmluvy celková suma, ktorú mal žalovaný zaplatiť sumu 5.619,60 EUR. Uvedené údaje boli použité pre výpočet RPMN, ktorá tak podľa uvedených údajov bola vypočítaná na 22,1 %. Pôvodný veriteľ v článku II Zmluvy uvádza všetky potrebné informácie, ktoré vstupujú do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, na základe ktorého žalovaný mohol posúdiť výhodnosť /nevýhodnosť úveru. Do výpočtu RPMN vstupovali položky uvedené v článku II Zmluvy v súlade so ZoSÚ. Základnou rovnicou, ktorá vyjadruje ročnú percentuálnu mieru nákladov upravenou ZoSÚ, kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov na jednej strane a celkovú súčasnú hodnotu splátok a platieb poplatkov na strane druhej. Pre výpočet RPMN sú tak rozhodujúce údaje posledného čerpania, číslo čerpania, výška čerpania, interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každého nasledujúceho čerpania, číslo poslednej splátky, číslo splátky, výška splátky. Vzhľadom k tomu, že Zmluvy uvádza splatnosť jednotlivých splátok, výšku splátky a celkovú čiastku spojenú s úverom, má žalobca za to, že predmetná Zmluva spĺňa všetky zákonom predpísané náležitosti. V zmysle vyššie uvedeného tak nie je možné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko Zmluva obsahuje všetky predpísané náležitosti, ktoré zákon v čase jej uzatvorenia vyžadoval a výška RPMN obsiahnutá v Zmluve je uvedená v správnej výške. Žalobca zastáva názor, že žalovaný vo svojom tvrdení neuviedol skutočnosti a ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko si žalovaný svoj záväzok neplnil riadne, veriteľ uplatnil svoj nárok žalobou na príslušnom súde.

7. Žalovaný sa k replike žalobcu nevyjadril.

8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaná uviedol, že trvá na podanej žalobe a jeho vyjadreniach. Nárok žalobcu považuje za dôvodný a preukázaný v celom rozsahu. Poukazuje na skutočnosť, že žalobca si uplatnil žalobou len čistú istinu, preto argumentáciu žalovaného v odpore smerujúcu k bezúročnosti a bezpoplatkovosti za irelevantnú. Žalovaný v odpore navrhuje, aby bola zmluva určená za bezúročnú a bez poplatkov, tento návrh je nadbytočný a nemôže byť naň daný žiadny právny záujem. Žalovaný netvrdí, nieto preukazuje na základe akých dôvodov namieta predpokladanú aktívnu legitimáciu žalobcu a z akých dôvodov podáva námietku premlčania. Z obsahu podaného odporu ako aj petitu, ktorý žalovaný navrhuje, je nutné právne uzavrieť, že tento je právne nevykonateľný. Žalobca má za to, že v súvislosti s podanou žalobou si uplatnil iba svoj nárok, pred uplatnením tohto nároku žalovaného vyzýval, okrem podaného odporu iným spôsobom nereagoval a neposkytol argumentáciu ani na tomto pojednávaní. Za nesporné považuje, že žalovaný si spotrebiteľský úver zobral, riadne a včas ho nesplácal, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť tohto úveru a má nárok na časť istiny, ktorú si uplatnil v tomto konaní, teda istina mínus úhrady počas úverového vzťahu. Žalobca navrhuje žalobe vyhovieť v plnom rozsahu.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.08.2015, Pokusom o zmier z 31.10.2019, podacím hárkom, zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, Výzvou k splateniu celého úveru z 19.07.2017, podacím hárkom, Úverovými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky, prehľadom čerpania, prehľadom úhrad, výpočtom RPMN, keď pojednával v zmysle v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania a zistil nasledovný skutkový stav.

10. Právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 12.08.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový úver vo výške 3.000 eur, ktorý úver sa žalovaný zaviazal splácať v 84 mesačných splátkach po 66,90 eur mesačne, úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 19,97 % ročne, priemerná RPMN 16,33 %, RPMN 22,1 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom bola 5.619,60 eur, dátum konečnej splatnosti bol dohodnutý 84 mesiacov po poskytnutí úveru, čo mal súd preukázané z predmetnej zmluvy (č.l. 4). Žalovaný čerpal úver dňa 13.08.2015 vo výške 3.000 eur (č.l. 26). Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil a uhradil len peňažné prostriedky vo výške 1.159,30 eur, čo vyplynulo z prehľadu platieb (č.l. 23). Veriteľ listom zo dňa 19.07.2017 oznámil žalovanému, že v dôsledku jeho omeškania s úhradou záväzkov z úveru ho týmto veriteľ vyzýva k splateniu celého úveru, ktorého zostatok je 3.028,94 eur, ktorú sumu má žalovaný zaplatiť do 15 dní od spísania tejto výzvy. Uvedené vyplynulo z Výzvy na splatenie celého úveru z 19.07.2017 (č.l. 10). Podľa podacieho hárku (na druhej strane č.l. 10) veriteľ zásielku podal na poštovú prepravu dňa 20.07.2017.

Žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019 (č.l. 7) mal súd preukázané, že Home Credit Slovakia, a.s. ako postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu ako postupníka, zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom pripísania finančných prostriedkov na účet postupcu. Veriteľ oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky listom zo dňa 06.05.2019 (č.l. 25). Žalobca listom Pokus o zmier z 31.10.2019 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy (č.l. 6).

11. Podľa až 4 v znení ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).

12. Podľa ustanovenia zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa , podľa ustanovenia 524 ods. 1 v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému (1). Podľa ustanovenia 524 ods. 2 v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (2).

14. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi (1). Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení (2).

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“ alebo „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa § 2 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

18. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).

19. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

20. Podľa § 17 ods. 4 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu postúpenia pohľadávky pôvodný veriteľ je povinný písomne informovať spotrebiteľa o postúpení pohľadávky do piatich pracovných dní odo dňa postúpenia pohľadávky. Porušenie povinnosti podľa prvej vety je osobitne závažným porušením povinností podľa osobitného predpisu.

21. Predmetnú zmluvu o úvere zo dňa 12.08.2015 súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko právny predchodca žalobcu ako právnická osoba konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný ako spotrebiteľ takto nekonal. Súd ustálil, že na predmetnú zmluvu sa okrem a nasl. vzťahuje i Zákon o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanovenia a nasl. upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

22. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o úvere, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 3.000 eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť právnemu predchodcovi žalobcovi úver v 840 pravidelných mesačných splátkach vo výške 66,90 eur. Žalovaný neplnil svoje povinnosti splácať úver riadne a včas a žalobca ku dňu 19.07.2017 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžné splátky neuhradil. Home Credit Slovakia, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Celkový dlh žalovaného predstavoval ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu 3.529,11 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.677,01 eur, riadneho úroku vo výške 537,82 eur, z úroku z omeškania vo výške 314,28 eur. Žalobca si uplatnil len neuhradenú istinu vo výške 1.840,70 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (3000 eur - 1.159,30 eur = 1.840,70) a žalovaný jej úhradu nepreukázal, preto súd žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu istiny vo výške 1.840,70 eur.

23. Žalovaný namietal aktívnu legitimáciu žalobcu z dôvodu, že oznámenie o postúpení pohľadávky je neplatné.

24. Podľa § 17 ods. 4 Zákona o spotrebiteľských úveroch pôvodný veriteľ je povinný písomne informovať spotrebiteľa o postúpení pohľadávky do piatich pracovných dní odo dňa postúpenia pohľadávky. Zmluva o postúpení pohľadávky nadobudla platnosť dňom jej podpisu, t.j. dňa 29.04.2019 a účinnosť dňom pripísaním finančných prostriedkov za postúpené pohľadávky, t.j. dňom 29.04.2019 v zmysle čl. VII bod 1 Zmluvy o postúpení pohľadávok. Lehota piatich pracovných dní tak začala pôvodnému veriteľovi plynúť v zmysle dňom nasledujúcim po tom, čo nastala skutočnosť zakladajúca túto povinnosť. Prvým pracovným dňom tak bol deň 30.04.2019, t.j. utorok a posledný pracovný deň tak bol pondelok 06.05.2019. Pôvodný veriteľ si povinnosť jemu ustanovenú Zákona o spotrebiteľských úveroch splnil podaním zo dňa 06.05.2019 označeným ako Oznámenie o postúpení pohľadávky. Ak by pôvodný veriteľ nesplnil uvedenú povinnosť, jej porušenie by bolo osobitne závažným porušením povinností podľa v znení neskorších predpisov, ale nespôsobilo by neplatnosť oznámenia o postúpení pohľadávky.

25. Žalobca v konaní predložil relevantné oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zaslané žalovanému, ktoré bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka (žalobcu) na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd má povinnosť z týchto oznámení vychádzať bez toho, aby skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník (žalovaný) sa v takom prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, ani jej prípadne neexistencie.

26. Podľa Rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 11.06.2003, sp. zn. "Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník sa v takomto prípade

nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník."

27. Vzhľadom na vyššie uvedené je námietka žalovaného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu nedôvodná.

28. Žalovaný namietal, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že neobsahuje správnu výšku RPMN, správnu výšku celkových nákladov a absentuje rozlíšenie jednotlivých splátok na istinu, úroky a iné poplatky.

29. Žalovaný tvrdil, že v zmluve je uvedená nesprávna výška RPMN 19,97 %. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere mal súd preukázané, že RPMN je uvedená vo výške 22,1 %, v žalovaným tvrdenej výške 19,97 % je dohodnutá odplata. Podľa výpočtu RPMN v súdnom registri je výška RPMN 22,03 %, právny predchodca žalobcu teda uviedol vyššiu výšku RPMN, čo nie je v neprospech spotrebiteľa, preto neprichádza do úvahy aplikácia § 11 ods. 1 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch a tento nedostatok nespôsobuje, že úver je bezúročný a bez poplatkov.

30. V zmluve sa zmluvné strany dohodli, že žalovaný vráti úver v 84 mesačných splátkach pri výške mesačnej splátky 66,90 eur. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola v zmluve uvedená vo výške 5.619,60 eur, čo zodpovedá počtu a výške splátok (84 x 66,90 eur), preto námietka nesprávnej výšky celkových nákladov bola rovnako nedôvodná.

31. Žalovaný ďalej vytýkal aj absenciu rozčlenenia splátky na istinu, úroky a iné poplatky. Uvedený názor požadujúci, aby bolo v zmluve vyčíslené členenie každej jednej splátky z pohľadu jej vnútornej skladby, teda koľko z tej ktorej splátky pripadá na istinu, úroky a poplatky je prekonaný nie len eurokonformným výkladom, ale aj justičnou praxou v Slovenskej republike viď. rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 22.02.2018, podľa ktorého v zmluvách uzatváraných podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok, a poplatky).

32. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úver zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.08.2015 nie je bezúročný a bez poplatkov.

33. Súd poznamenáva, že žalobca si žalobou uplatnil len nárok na zaplatenie istiny bez úrokov a poplatkov.

34. Žalovaný poukázal na to, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky ako dohoda o zrážkach zo mzdy, rozhodcovská doložka, rôzne poplatky, sankčný úrok, upomienky, zmluvnú pokutu.

35. Žalobca si však žalobou nárok z titulu uvedených inštitútov neuplatňoval, uplatnil si len nárok na vrátenie poskytnutej istiny, preto z dôvodu hospodárnosti sa týmto súd ďalej nezaoberal.

36. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

37. Podľa § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

38. Žalovaný vzniesol námietku premlčania.

39. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 19.07.2017, nasledujúcom dňom mohol právo vykonať po prvý raz, všeobecná trojročná premlčania doba uplynula dňa 20.07.2020, žaloba bola podaná na Okresný súd Banská Bystrica dňa 28.11.2019, teda pred uplynutím všeobecnej trojročnej premlčacej doby. Námietka premlčania vznesená žalovaným tak bola nedôvodná.

40. Podľa ustanovenia príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

41. Podľa ustanovenia veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

42. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

43. Podľa ustanovenia vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení úroky z omeškania z vyššie uvedenej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu a nie je tu žalovaný podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis, ktorým je , podľa ktorého (v znení ku dňu omeškania žalovaného) je výška úroku z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ku dňu 19.07.2017. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy istiny 1.840,70 eur odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti pohľadávky, t.j. 30.04.2019 do zaplatenia. Súd sa stotožnil aj s výškou požadovaného úroku z omeškania, ktorá bola od 30.04.2019 vo výške 5 % ročne, keď základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania bola vo výške 0,00 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 0,00 % + 5 bodov spolu výška 5,00 % ročne. Súd preto uložil žalovanému aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.840,70 eur od 30.04.2019 do zaplatenia

44. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

45. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

46. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

47. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia podľa pomeru úspechu a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.