Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opatrenie_24C-61-2020.pdf
PDF · 77.09 KB
Case nature
Subarea
24C/61/2020
Opatrenie
Okresný súd Martin v spore žalobcu: SECO Consulting, s.r.o., so sídlom Jesenského 25, 036 01 Martin, IČO: 00 634 123, právne zastúpeného: Hronček & Partners, s. r. o., so sídlom Kálov 1, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327, proti žalovaným: 1) X.. I. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q.. F. XXXX/X, XXX XX Q.- S., 2) HDM, s.r.o., so sídlom Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 45 351 368, a 3) TURČAN DELTA, s.r.o., so sídlom 038 41 Košťany nad Turcom 338, IČO: 31 626 742, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaným v rade 1 až 3 sa ukladá, aby znášali opravu hlavnej vetvy kanalizačnej prípojky, ktorou sa odvádzajú odpadové vody z miesta vyústenia vnútorných kanalizačných rozvodov stavby so súpisným č. XXXX, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom, pre okres Q., obec Q., katastrálne územie Q., do verejnej kanalizácie a ktorá sa nachádza na parcele registra E č. XXXX zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, parcele registra E č. XXXX/X zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, parcelách registra C č. XXXX/X a XXXX/XX zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, parcelách registra C č. XXXX/XX, XXXX/XX a XXXX/XX zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, parcele registra C č. XXXX/XX, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedených Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom, pre okres Q., obec Q., katastrálne územie Q., a to od jej revíznej kanalizačnej šachty č. 1 po revíznu kanalizačnú šachtu č. 3, vykonávanú žalobcom a spočívajúcu vo vykonaní zemných, výkopových, stavebných a iných prác nevyhnutných na opravu revíznych kanalizačných šácht a výmenu potrubia, a to po dobu troch mesiacov od vydania tohto uznesenia, najdlhšie do skončenia tejto opravy. II. Žalovanej v rade 1 sa ukladá, aby znášala vstup a zotrvanie nevyhnutnej stavebnej a výkopovej techniky súvisiaci s opravou podľa výroku I. na parcely registra C č. XXXX/XX, XXXX/XX a XXXX/XX zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom, pre okres Q., obec Q., katastrálne územie Q.. III. Žalovanému v rade 2 sa ukladá, aby znášal vstup a zotrvanie nevyhnutnej stavebnej a výkopovej techniky súvisiaci s opravou podľa výroku I. na parcely registra C č. XXXX/X a XXXX/XX zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom, pre okres Q., obec Q., katastrálne územie Q.. IV. Žalovanému v rade 3 sa ukladá, aby znášal vstup a zotrvanie nevyhnutnej stavebnej a výkopovej techniky súvisiaci s opravou podľa výroku I. na parcelu registra C č. XXXX/XX, zapísanú na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom, pre okres Q., obec Q., katastrálne územie Q.. V. Žalovaným v rade 1 až 2 sa ukladá, aby sa zdržali prerušenia odvodu odpadových vôd z miesta vyústenia vnútorných kanalizačných rozvodov stavby so súpisným č. XXXX, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom, pre okres Q., obec Q., katastrálne územie Q., do verejnej kanalizácie hlavnou vetvou kanalizačnej prípojky, uvedenou vo výroku I. VI. Vo zvyšku sa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. VII. Žalobcovi sa proti žalovaným v rade 1 až 2 spoločne a nerozdielne priznáva náhrada trov konania v celom rozsahu. VIII. Žalovaní v rade 1 až 3 môžu podať proti žalobcovi žalobu vo veci samej o zdržanie sa opravy podľa výroku I a vstupu a zotrvania stavebnej a výkopovej techniky podľa výrokov II. až IV. Ak žalobca začne
vykonávať túto opravu, žalovaní v rade 1 až 3 môžu podať proti žalobcovi aj žalobu vo veci samej o navrátenie do pôvodného stavu alebo o náhradu škody alebo inej ujmy tým spôsobenej. IX. Žalovaní v rade 1 až 2 môžu podať proti žalobcovi žalobu vo veci samej o zdržanie sa odvodu odpadových vôd z miesta vyústenia vnútorných kanalizačných rozvodov stavby so súpisným č. XXXX, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom, pre okres Q., obec Q., katastrálne územie Q., do verejnej kanalizácie hlavnou vetvou kanalizačnej prípojky, uvedenou vo výroku I.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným súdu dňa 17.09.2020, sa žalobca domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovaným uložil znášať opravu označenej hlavnej vetvy kanalizačnej prípojky a s tým súvisiaci vstup a zotrvanie stavebnej a výkopovej techniky na označené nehnuteľnosti v ich vlastníctve a žalovaným v rade 1 a 2 zdržať sa prerušenia odvodu odpadových vôd z miesta vyústenia vnútorných kanalizačných rozvodov označenej stavby v jeho vlastníctve do verejnej kanalizácie touto hlavnou vetvou kanalizačnej prípojky. 2. Žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že uvedená hlavná vetva kanalizačnej prípojky, ktorá je v spoločnom vlastníctve jeho a žalovaných v rade 1 až 2, je v zlom technickom stave a hrozí na nej vznik havárie, pričom medzi ním a žalovanými v rade 1 až 2 nedošlo k dohode o vykonaní jej opravy a že žalovaní v rade 1 až 2 majú v úmysle prerušiť odvod odpadových vôd z miesta vyústenia vnútorných kanalizačných rozvodov stavby v jeho vlastníctve do verejnej kanalizácie touto hlavnou vetvou kanalizačnej prípojky. 3. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C. s. p.) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 4. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C. s. p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 5. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh dospel súd k záveru, že tento návrh je dôvodný v rozsahu, v akom neodkladné opatrenie nariadil. 6. Súd mal osvedčené, že žalobca a žalovaní v rade 1 a 2 sú vlastníkmi uvedenej hlavnej vetvy kanalizačnej prípojky, keďže sú ňou odvádzané odpadové vody z miest vyústenia vnútorných kanalizačných rozvodov stavieb v ich vlastníctve do verejnej kanalizácie a je teda súčasťou týchto stavieb, a to predovšetkým odborným stanoviskom IK.. X. O. zo dňa 09.09.2020, ktorého prílohu tvorí nákres tejto kanalizačnej prípojky a príslušnými výpismi z listu vlastníctva, na ktorých sú zapísané dotknuté nehnuteľnosti. 7. Súd mal tiež osvedčené, že žalobca uvedenú hlavnú vetvu kanalizačnej prípojky na odvod odpadových vôd z miesta vyústenia vnútorných kanalizačných rozvodov stavieb v jeho vlastníctve do verejnej kanalizácie používa, a to predovšetkým zmluvou o odvádzaní odpadových vôd medzi žalobcom a prevádzkovateľom verejnej kanalizácie zo dňa 15.05.2019 a faktúrami, ktorými bola vyúčtovaná cena za toto odvádzanie. 8. Súd mal ďalej osvedčené, že uvedená hlavná vetva kanalizačnej prípojky je v zlom technickom stave a kedykoľvek môže byť prerušený odvod odpadových vôd, čím hrozí vznik škody ich spätným výtlakom alebo nastať prepúšťanie do pôdy, a to predovšetkým odborným stanoviskom X. S., listom žalovanej v rade 1 zo dňa 24.07.2020, listom prevádzkovateľa verejnej kanalizácie zo dňa 29.07.2020 a fotografiami z miesta samého. 9. Súd mal napokon osvedčené, že žalovaní v rade 1 až 2 majú v úmysle prerušiť odvod odpadových vôd z miesta vyústenia vnútorných kanalizačných rozvodov stavby vo vlastníctve žalobcu do verejnej kanalizácie uvedenou hlavnou vetvou kanalizačnej prípojky, a to výzvou žalovanej v rade 1 na odpojenie zo dňa 24.07.2020 a tvrdením žalobcu o upozornení zo strany žalovaného v rade 2 po osobných stretnutiach. 10. Vo zvyšku súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Súd neuložil žalovaným, aby znášali opravu „novovytvorenej revíznej kanalizačnej šachty č. 2“, nakoľko táto sa nenachádza na uvedenej hlavnej vetve kanalizačnej prípojky a žalobca neosvedčil potrebu jej opravy, keďže podľa jeho vlastných tvrdení bola vybudovaná v roku 2020. Súd tiež neuložil žalovaným, aby znášali opravu prípojnej vetvy kanalizačnej prípojky, ktorou sú odvádzané odpadové vody z miesta vyústenia vnútorných kanalizačných rozvodov stavby vo vlastníctve žalobcu do uvedenej hlavnej vetvy kanalizačnej prípojky, nakoľko táto sa nachádza výlučne na nehnuteľnostiach žalobcu a je v jeho výlučnom vlastníctve. Súd ďalej neuložil žalovaným v rade 1 až 2, aby sa zdržali prerušenia odvodu
odpadových vôd z miesta vyústenia vnútorných kanalizačných rozvodov stavby so súpisným č. XXXX, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom, pre okres Q., obec Q., katastrálne územie Q., do verejnej kanalizácie uvedenou hlavnou vetvou kanalizačnej prípojky, nakoľko žalobca ani netvrdil, že odpadová voda z miesta vyústenia vnútorných kanalizačných rozvodov tejto stavby je do verejnej kanalizácie odvádzaná touto hlavnou vetvou kanalizačnej prípojky. Pre úplnosť súd uvádza, že žalovaným takisto neuložil, aby sa zdržali úkonov, ktorými môžu ohroziť vykonanie uvedenej opravy a jeho plynulosť, nakoľko táto ich povinnosť je neoddeliteľnou súčasťou povinnosti, uloženej im vo výroku I. 11. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 12. Podľa § 257 C. s. p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 13. Vzhľadom na to, že vo veci mal žalobca plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania proti žalovaným v rade 1 až 2 v celom rozsahu. Náhradu trov konania proti žalovanému v rade 3 mu nepriznal, nakoľko mal osvedčené, že tento nedal príčinu na podanie žaloby a že subjektom tohto konania je len z dôvodu, že uvedená hlavná vetva kanalizačnej prípojky sa nachádza aj na jeho nehnuteľnosti. 14. V zmysle ust. § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením. 15. Keďže týmto neodkladným opatrením bola dosiahnutá trvalá úprava pomerov medzi stranami sporu (vo vzťahu k nárokom, uplatneným návrhom na jeho nariadenie, teda vo vzťahu k odstráneniu zlého technického stavu uvedenej hlavnej vetvy kanalizačnej prípojky a vo vzťahu k neprerušeniu odvodu odpadových vôd z miesta vyústenia vnútorných kanalizačných rozvodov stavby vo vlastníctve žalobcu do verejnej kanalizácie touto hlavnou vetvou kanalizačnej prípojky), súd žalobcovi neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej, a že môžu podať takúto žalobu, poučil žalovaných.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Martin. Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.