Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-40-2020.pdf
PDF · 80.55 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/40/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Renátou Audovou v spore žalobcu: U. T. Y., G.. Y.., IČO: XX XXX XXX, so sídlom R. XX, XXX XX U., právne zast. J.. U.. G.. S. G. X., Y.. N.. K.., so sídlom W. X, XXX XX U., proti žalovanému: G. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX X. XXX, o zaplatenie 644,70 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 544,70 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.23 € od 12.02.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 292,00 € od 29.11.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7,86 € od 01.02.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,48 € od 27.10.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,48 € od 28.09.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,48 € od 28.02.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,72 € od 26.01.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,48 € od 28.08.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,48 € od 30.12.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,72 € od 31.10.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,72 € od 14.10.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,72 € od 14.09.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,72 € od 12.08.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.23 € od 15.07.2017 do 24.11.2017, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4,49 € od 25.11.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,48 € od 28.07.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,48 € od 28.06.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,48 € od 28.04.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,72 € od 22.12.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,48 € od 28.03.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,48 € od 26.05.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 100,00 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa 7.10.2019 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 544,70 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.23 € od 12.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 292,00 € od 29.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 7,86 € od 01.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 13,48 € od 27.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 13,48 € od 28.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 13,48 € od 28.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 15,72 € od 26.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 13,48 € od 28.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 13,48 € od 30.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 15,72 € od 31.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 15,72
€ od 14.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 15,72 € od 14.09.2017 do zaplatenia, zo sumy 15,72 € od 12.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 11.23 € od 15.07.2017 do 24.11.2017 zo sumy 4,49 € od 25.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 13,48 € od 28.07.2018 do zaplatenia zo sumy 13,48 € od 28.06.2018 do zaplatenia, zo sumy 13,48 € od 28.04.2018 do zaplatenia, zo sumy 15,72 € od 22.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 13,48 € od 28.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 13,48 € od 26.05.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 100,00 Eur a k náhrade trov konania z titulu spotrebiteľskej zmluvy, a to Zmluvy o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd č. R. XXXXXXXX-XXX na odbernom mieste X. XXX.
2. OS Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz č.k. XX I. dňa 21.10.2019, pričom tento nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca podal v lehote návrh na pokračovanie v konaní, a preto v zmysle § 10 ods. 3 ZoUK sa platobný rozkaz zrušil a vec bola postúpená OS Senica.
3. Žalovaný má evidovaný trvalý pobyt na adrese X. Č.. XXX, na ktorej adrese sa podľa správy od obce X. aj zdržuje. Z tejto adresy však zásielky nepreberal. Súd doručil žalovanému žalobu, poučenie, upovedomenie o postúpení vec, ako aj výzvu na vyjadrenie k žalobe oznámením na úradnej tabuli súdu a cez web, pričom tieto sa považujú za doručené dňom 25.9.2020. Žalovaný sa vo veci žiadnym spôsobom nevyjadril.
4. Súd v zmysle ustanovenia § 297 písm. b/ CSP rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.
5. Súd vykonal dokazovanie zmluvou č. R. XXXXXXXX-XXX, výpisom z OR žalobcu jednotlivými faktúrami, upomienkami, správami o pobyte žalovaného a zistil tento skutkový stav veci: Medzi žalobcom a žalovanými došlo k platnému uzatvoreniu Zmluvy o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd č. R. XXXXXXXX-XXX na odbernom mieste X. Č.. XXX. Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu do odberného miesta, za ktorú dodávku žalobca vystavil nasledovné faktúry:
- faktúra č. XXXXXXXXX na sumu 15,72 € so splatnosťou 14.7.2017,
- faktúra č. XXXXXXXXX na sumu 15,72 € so splatnosťou 11.08.2017,
- faktúra č. XXXXXXXXX na sumu 15,72 € so splatnosťou 13.09.2017,
- faktúra č. XXXXXXXXX na sumu 15,72 € so splatnosťou 13.10.2017,
- faktúra č. XXXXXXXXX na sumu 15,72 € so splatnosťou 30.10.2017,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 13,48 € so splatnosťou 29.12.2017,
- faktúra č. XXXXXXXXX na sumu 7,86 € so splatnosťou 31.01.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 13,48 € so splatnosťou 27.02.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 13,48 € so splatnosťou 27.03.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 13,48 € so splatnosťou 27.04.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 13,48 € so splatnosťou 25.05.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 13,48 € so splatnosťou 27.06.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 13,48 € so splatnosťou 27.07.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 13,48 € so splatnosťou 27.08.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 13,48 € so splatnosťou 27.09.2018
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 13,48 € so splatnosťou 26.10.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 292 € so splatnosťou 28.11.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 15,72 € so splatnosťou 21.12.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 15,72 € so splatnosťou 25.01.2019,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 11,23 € so splatnosťou 11.02.2019,
z ktorých si žalobca uplatňuje sumu 544,70 €, ktorú sumu žalovaný neuhradil ani po tom, ako bol na zaplatenie dlžných súm vyzvaný v upomienkach k jednotlivým faktúram. V týchto upomienkach mu bola zároveň účtovaná zmluvná pokuta v sume 5 € za každú neuhradenú faktúru v lehote splatnosti. Predmetom žaloby sú aj úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil vždy od nasledujúceho dňa od splatnosti tej ktorej faktúry vo výške, ako je špecifikované vo výroku tohoto rozsudku.
6. Podľa § 15 ods.7 písm. b/ zák.č. 442/2002 Z.z, vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
7. Podľa § 16 ods.7 písm. b/ zák.č. 442/2002 Z.z, vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.
8. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Z výsledkov vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Odber pitnej vody, ako aj odvod odpadových vôd uskutočňuje na základe písomnej zmluvy uzatvorenej medzi žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod resp. verejnú kanalizáciu a vlastníkom verejného vodovodu. Podmienkou pre oprávnený odber je uzatvorenie zmluvy. Medzi žalobcom a žalovanými došlo k platnému uzavretiu zmluvy o dodávke a predaji pitnej vody dňa 06.06.2017, na základe ktorej žalobca dodával a predával žalovanému na jeho žiadosť, pitnú vodu na odbernom mieste X. Č.. XXX, pričom žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti jednotlivé faktúry vystavené žalobcom, ako sú špecifikované vyššie, z ktorých si žalobca uplatnil len sumu 544,70 €, ktorá suma predstavuje žalovanú sumu.
10. Okrem istiny je žalovaný povinný zaplatiť aj dohodnutú zmluvnú pokutu v sume 5 € za každú nazaplatenú faktúru t.j. celkom sumu 100 € (20 x 5 €).
11. Úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v súlade s nar. vl.č. 87/1995 Z. z. Z vyššie uvedených dôvodov, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
12. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 CSP a žalobcovi , ktorý mal v konaní úspech, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % .O výške tejto náhrady bude rozhodnuté podľa § 262 ods.2 CSP samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia, a to na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z. resp. návrh na výkon rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.