Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_36C-52-2019.pdf
PDF · 76.63 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/52/2019
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v spore žalobcov: 1.) W.. C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX, 2.) C.. S. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX, obaja zastúpení Advokátska kancelária D. E. & G., s.r.o., so sídlom K. XX, XXX XX J., IČO: 36 795 038, proti žalovanému: G. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, XXX XX L., zast. Mgr. Marek Laktiš, advokát, Mariánska 8, 949 01 Nitra, o nahradenie prejavu vôle, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
Časť A/
Súd schvaľuje prejav vôle žalovaného tak, že ako predávajúci uzatvára so žalobcami v 1. a 2. rade ako kupujúcimi kúpnu zmluvu o prevode spoluvlastníckeho podielu s nasledovným obsahom:
KÚPNA ZMLUVA
uzavretá v zmysle zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej aj len ako „Zmluva“) medzi zmluvnými stranami
PREDÁVAJÚCI:
Meno a priezvisko: G. K. rod. K. Trvalý pobyt : B. XX, 949 01 Nitra Dátum narodenia: XX.XX.XXXX rodné číslo: XXXXXX/XXXX Štátna príslušnosť: SR (ďalej aj len ako „Predávajúci“)
KUPUJÚCI:
Meno a priezvisko: Ing. C. E. rod. E. Trvale bytom: I. XXX, 951 73 I. Dátum narodenia: XX.XX.XXXX rodné číslo: XXXXXX/XXXX Štátna príslušnosť: SR
a manželka
Meno a priezvisko: Mgr. S. E. rod. C. Trvale bytom: I. XXX, 951 73 Jelenec Dátum narodenia: XX.XX.XXXX rodné číslo: XXXXXX/XXXX Štátna príslušnosť: SR (ďalej aj len ako „Kupujúci“)
(Predávajúci a Kupujúci ďalej spoločne aj len ako „Zmluvné strany“)
ČLÁNOK I.
ÚVODNÉ USTANOVENIA. PREDMET ZMLUVY. PREDMET PREVODU
1. Predávajúci je spoluvlastníkom v podiele o veľkosti 6/24 k celku k nasledovným pozemkom zapísaným na LV č.XXXX pre katastrálne územie: Q., obec: L., okres: L.: a) pozemok parcele registra E KN parcelné číslo XXX, orná pôda o výmere 19098 m2, b) pozemok parcele registra E KN parcelné číslo XXX, orná pôda o výmere 5014 m2, c) pozemok parcele registra E KN parcelné číslo XXX, orná pôda o výmere 4809 m2, d) pozemok parcele registra E KN parcelné číslo XXX, orná pôda o výmere 4514 m2, e) pozemok parcele registra E KN parcelné číslo XXX, orná pôda o výmere 5262 m2 (ďalej spoločne aj len ako „Pozemky“).
2. Predmetom prevodu podľa tejto Zmluvy je prevod spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 5/192 z Predávajúceho na Kupujúceho k Pozemkom, ktorý nadobúdajú ako bezpodieloví spoluvlastníci (ďalej aj len ako „Predmet prevodu“).
ČLÁNOK II.
KÚPNA CENA. PLATOBNÉ PODMIENKY
1. Zmluvné strany sa dohodli, že kúpna cena za Predmet prevodu je vo výške 0,38 eur/m2, čo v konečnom dôsledku predstavuje sumu 383 eur.
2. Zmluvné strany sa dohodli, že kúpna cena za predmet prevodu bude kupujúcim uhradená najneskôr do 3 dní od právoplatnosti uznesenia a to prevodom na účet predávajúceho, ktorý oznámi kupujúcim.
ČLÁNOK III.
VYHLÁSENIA ZMLUVNÝCH STRÁN
1. Predávajúci vyhlasuje, že:. a. je výlučným a nesporným vlastníkom spoluvlastníckeho podielu prevádzaného v zmysle tejto Zmluvy a každej jeho časti, b. k prevádzanému spoluvlastníckemu podielu neviaznu žiadne ťarchy ani práva tretích osôb (najmä záložné práva, vecné bremená, nájomné práva, resp. iné práva, zabezpečovací prevod vlastníckeho práva v prospech tretej osoby), ktoré by akýmkoľvek spôsobom obmedzovali Kupujúceho vo výkone vlastníckeho práva k Predmetu prevodu.
ČLÁNOK IV.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
1. Zmluvné strany prehlasujú, že si Zmluvu riadne prečítali, jej obsahu bez výhrad porozumeli a na znak súhlasu s jej obsahom ju vlastnoručne podpísali.
Časť B/
Stranám sporu sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Časť C/
Strany sporu - žalobcovia 1, 2 a žalovaný sa zaväzujú uzatvoriť dohodu na základe ktorej si podrobne upravia podmienky pre prípad nadobúdania spoluvlastníckych podielov k dotknutým
nehnuteľnostiam od ostatných spoluvlastníkov. Podrobnosti dohody si strany sporu upravia v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Strany sporu vyhlasujú, že budú rešpektovať navzájom nadobudnutie spoluvlastníckych podielov od ostatných spoluvlastníkov a nebudú namietať a spochybňovať porušenie predkupného práva navzájom podľa § 140 a 603 ods.3 Občianskeho zákonníka.
Časť D/
Súd vracia žalobcovi C. E., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX krátený súdny poplatok vo výške 44,55 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenská pošta, a.s., - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a 2. rade (ďalej ak žalobcovia) sa žalobou zo dňa 28.06.2019 domáhali, aby súd nahradil chýbajúci prejav vôle žalovaného tak, že žalobca uskutočňuje žalovaným ponuku na uzatvorenie kúpnej zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu, pričom obsah kúpnej zmluvy bol súčasťou žalobného návrhu a týkal sa prevodu spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 5/192 k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v kat. úz. Q. a sú evidované v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX ako parc. reg. „E“ č. XXX, XXX, XXX, XXX a XXX.
2. Právny zástupca žalobcov na pojednávaní, konanom dňa 20.10.2020, uviedol, že po dohode s právnym zástupcom žalovaného navrhujú uzatvorenie súdneho zmieru v tom znení, ako je uvedený vo výroku uznesenia.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd by mal na strany sporu pôsobiť mediačne, t. j. o uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Táto zásada je zvýraznená aj v ďalších ustanoveniach Civilného sporového poriadku (napríklad § 170 ods. 2 a § 179 ods. 2). Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra 2010, sp. zn. 5MCdo/11/2009). Obsah zmieru môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, ako boli vyporiadané nároky, ktoré boli predmetom konania. Znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone.
6. Súd dospel k záveru, že stranami navrhnuté znenie zmieru nebolo v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov a ani ich neobchádza. Spor o nahradenie prejavu vôle v zásade možno vyriešiť dohodou strán sporu, preto je možné ho ukončiť aj uznesením súdu o schválené súdneho zmieru. Súdny zmier je procesná dohoda účastníkov, ktorá môže mať, ak sa týka uplatnených súkromnoprávnych nárokov, i právne dôsledky v oblasti hmotného práva; teda predmetom súdneho zmieru môžu byť podľa konštantnej judikatúry aj vecné práva (R 49/1969 Sb.). To platí i v prípade súdneho zmieru, ktorý je právnou skutočnosťou občianskeho práva hmotného a v oblasti procesného ide o žiaduci spôsob riešenia sporu medzi stranami sporu. Zároveň bol stranami navrhnutý zmier dostatočne presný a určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný. Vzhľadom na uvedené preto súd zmier na žiadosť strán schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V rámci zmieru sa strany sporu zaviazali uzatvoriť dohodu, v rámci ktorej si podrobne upravia vzájomne podmienky, za ktorých môže každý z nich nadobúdať spoluvlastnícke podiely k dotknutým nehnuteľnostiam od ostatných spoluvlastníkov, pričom navzájom medzi sebou nebudú namietať porušenie predkupného práva podľa ustanovení o predkupnom
práve. Súčasťou zmieru je aj rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania, preto súd o nároku na náhradu trov konania nerozhodoval samostatným rozhodnutím.
7. Podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
8. Nakoľko strany sporu skončili konanie schválením zmieru do začiatku pojednávania, súd rozhodol v súlade s citovaným ustanovením zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení súdneho poplatku žalobcom za žalobu, ktorý žalobcovia zaplatila vo výške 49,50 eur. Súdny poplatok sa vráti žalobcovi v 1. rade vo výške 90% zo zaplateného súdneho poplatku, teda krátený o 10%, t.j. vo výške 44,55 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom príslušného orgánu, a to v súlade s ustanovením § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu, ktorým súd schválil zmier (výroky v časti A/, B/ a C/), nie je možné podať odvolanie (§ 357 Civilného sporového poriadku a contrario).
Proti výroku - časť D/ tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. (§ 357 Civilného sporového poriadku a contrario).